veedor

Diccionario histórico del español de Canarias

veedor, ra

 

veedor, ra. adj. Dicho de la persona que comprobaba y verificaba la pureza del azúcar ya purgado. U.m.c.s.m.

                1-iii-1507 (1996) Acuerdos del Cabildo de Tf i (714, p.154): [...] e elegieron por deputado e veedor de los dichos açúcares a Sancho de Varagas, vezino e regidor desta ysla, por tienpo de un año primero syguiente para quél [...]. 24-xi-1514 (1965) Acuerdos del Cabildo de Tf iii (47, p.61): Ordenaron que el corte de la madera para ingenios sea de esta forma. Que haya un veedor, ante quien se corte y que lo señale y que palo blanco ni bergusano no se corte, sino para especiales cosas del ingenio, porque es el palo blanco para usillos y el bergusano para ejes, «enruecos», «vujenes» o banco o rueda del «adobio» de la molienda de los ingenios y la leña corten «ahecho» y por el pie y a raíz del suelo y que no dejen ningún «tuero» en la montaña, «sin hojallo y aprovechallo». 1531 (1974) Ordenanzas de GC (p.98): [...] dentro de treynta días primeros siguientes después de esta hordenança sea apregonada se vengan a examinar por los diputados y veedores que para examinar las dichas conservas e confituras. Ibídem (p.144): Primeramente que la justicia e regimiento [roto] e señalen dos personas veedoras los quales juntamente con los diputados e antel escrivano del cabildo ayan de examinar las personas que quysieren usar de oficio de maestros de açúcar [...].

¨Se empleó esta palabra, sinónima de lealdador, tanto en portugués (vid. Nunes Nunes, p.471) como en español, si bien con bastante menor frecuencia. No era voz nueva en el idioma, sino que amplió su aplicación a la comprobación de la calidad de la azúcar. En el drae-01 se define como el «Encargado por oficio, en las ciudades o villas, de reconocer si son conformes a la ley u ordenanza las obras de cualquier gremio u oficinas de bastimento».

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas