Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

abocardo s. (1848-)

abocardo

Etimología. Derivado de abocardar y -o.

Resumen

Se documenta por primera vez, en la acepción 'ensanchamiento de un agujero o de la boca de un tubo', en 1955, en "Relación de las solicitudes de patentes de invención que han sido presentadas. Mejoras en cierres para botellas", texto publicado en el Boletín Oficial del Ministerio de Comercio (La Habana).

En diversos repertorios lexicográficos se consignan varias acepciones: 'barrena con que se labran los tubos de las bombas de mina' (1848, Diccionario de las voces más usadas en Minería), donde se indica que se emplea con este valor en Almadén, y se incluye posteriormente, en 1884, en el DRAE; y 'barrena con que se abocarda' (1930, Diccionario tecnológico hispano-americano, de Vizuete y Picón).

Vid. también abocardo (DH 1933-36 y DHLE 1960-1996).

>abocardar+–o
s. m. Cu. Ensanchamiento de un agujero o de la boca de un tubo.
Sinónimo: abocardamiento
docs. (1955) Ejemplo:
- 1955 Ministerio de Comercio "Solicitudes patentes" [31-07-1955] Boletín Oficial del Ministerio de Comercio (La Habana) Cu (HD)
  CONSISTE: En cierre manualmente operable para una botella con un cuello extensamente revodeado, que incluye un casco hueco que tiene un agujero con abocardos primario y secundario, terminado este último en una pestaña volteada hacia dentro en la boca del casco en las uniones entre el agujero y los abocardos, mientras que un dispositivo obturador está deslizablemente dispuesto dentro de los abocardos y comprende un disco con un encaje muy flojo en el abocardo primario y con mandíbulas elásticas que se estienden radialmente desde la periferia del disco y dobladas para ensancharse normalmente hacia afuera y hacia abajo en el abocardo secundario [...].

s. m. Min. "Barrena con que se labran los tubos de las bombas de mina" (Vizuete Picón, DiccTecnológico Hispano-Americano, I-1930).
docs. (1848-2001) 9 ejemplos:
- 1848 Anónimo Dicc voces Minería Esp (BD)
  ABOCARDO. Barrena con que se labran los tubos de las bombas de mina. (Almadén).
- 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
  abocardo [...] alegra [|| f. Mar. Barrena a propósito para taladrar los maderos que han de emplearse como tubos de bomba].
- 1848 Anónimo Dicc voces Minería Esp (BD)
  ABOCARDO. Barrena con que se labran los tubos de las bombas de mina. (Almadén).
- 1877 Clairac Sáenz, P. Dicc arquitectura e ingeniería, I Esp (BD)
  Abocardo (Min.) Nombre que dan en Almadén a la barrena con que se labran los tubos de las bombas de minas.
- 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)
  Abocardo. m. Barrena con que se labran los tubos de las bombas de mina.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
  ABOCARDO. m. Barrena con que se labran los tubos de la bombas de mina.
- 1906 Rdz Navas Carrasco, M. Dicc completo lengua española (BD)
  Abocardo m. Barrena con que se labran los tubos de las bombas de mina.
- 1925 RAE DRAE (15.ª ed.) (NTLLE)
  ABOCARDO. m. Min. Alegra [|| f. Mar. Barrena a propósito para taladrar los maderos que han de emplearse como tubos de bomba].
- 1930 Vizuete Picón, P. (dir.) DiccTecnológico Hispano-Americano, I Esp (BD)
  ABOCARDO: m. desus. Ing. Min. (Almadén). Barrena con que se labran los tubos de las bombas de mina.
- 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
  abocardo [...] alegra [|| f. Mar. Barrena a propósito para taladrar los maderos que han de emplearse como tubos de bomba].
- 1848 Anónimo Dicc voces Minería Esp (BD)
  ABOCARDO. Barrena con que se labran los tubos de las bombas de mina. (Almadén).
- 1877 Clairac Sáenz, P. Dicc arquitectura e ingeniería, I Esp (BD)
  Abocardo (Min.) Nombre que dan en Almadén a la barrena con que se labran los tubos de las bombas de minas.
- 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)
  Abocardo. m. Barrena con que se labran los tubos de las bombas de mina.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
  ABOCARDO. m. Barrena con que se labran los tubos de la bombas de mina.
- 1906 Rdz Navas Carrasco, M. Dicc completo lengua española (BD)
  Abocardo m. Barrena con que se labran los tubos de las bombas de mina.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
  ABOCARDO:. [...] m. Barrena que sirve para labrar los tubos de minas.
- 1925 RAE DRAE (15.ª ed.) (NTLLE)
  ABOCARDO. m. Min. Alegra [|| f. Mar. Barrena a propósito para taladrar los maderos que han de emplearse como tubos de bomba].
- 1930 Vizuete Picón, P. (dir.) DiccTecnológico Hispano-Americano, I Esp (BD)
  ABOCARDO: m. desus. Ing. Min. (Almadén). Barrena con que se labran los tubos de las bombas de mina.
- 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
  abocardo [...] alegra [|| f. Mar. Barrena a propósito para taladrar los maderos que han de emplearse como tubos de bomba].

s. m. "Barrena con que se abocarda" (Vizuete Picón (dir.), DiccTecnHispano-amerI-1930).
docs. (1930) Ejemplo:
- 1930 Vizuete Picón, P. (dir.) DiccTecnológico Hispano-Americano, I Esp (BD)
  ABOCARDO [...]: m. Art. y Of. Barrena con que se abocarda.