12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
abocinadura s. (1846-1944)
abocinadura
Etimología. Derivado de abocinar2 y -dura.
Resumen

 

Se documenta por primera vez, en la acepción 'ensanchamiento de la boca de un tubo u otro tipo de conducto', en 1944, en "Nuevos productos", artículo publicado en El Automóvil Americano (New York).

La acepción 'ensanchamiento progresivo de un arco, puerta o ventana hacia el lado externo o el interno de la pared' se consigna por vez primera en 1846, en el Diccionario nacional, de Domínguez.

Vid. también abocinadura (DHLE 1960-1996).

  1. >abocinar+–dura
    s. f. Ensanchamiento de la boca de un tubo u otro tipo de conducto.
    docs. (1944) 2 ejemplos:
    • 1944 Anónimo "Productos" [01-01-1944] p. 51 El Automóvil Americano (New York) Ur (HD)
      Un nuevo tipo de herramienta abocinadora, que facilita mucho hacer abocinadura doble a tubos de acero de pared delgada, de tamaños S.A.E. y a uniones invertidas, fué recientemente anunciado рог la Imperial Brass Mfg. Co., 1200 W. Harrison St., Chicago 7, III.
    • 1944 Anónimo "Productos" [01-01-1944] p. 51 El Automóvil Americano (New York) Ur (HD)
      La herramienta evita la rotura o trizadura del tubo, durante la abocinadura. Repliega la sección abocinada, dejándola con una pared muy firme, de doble espesor. La nueva herramienta se adapta especialmente a tubería de gasolina, aceite y de vacío, como la que se usa en vehículos automóviles.
  2. Acepción lexicográfica
  3. s. f. "Ensanchamiento progresivo de un arco, puerta o ventana hacia el lado externo o el interno de la pared" (Zerolo, Dicc enciclopédico lengua castellana-1895).
    docs. (1846-1918) 6 ejemplos:
    • 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
      Abocinadura, s. f. V. ABOCINAMIENTO [| La accion ó el efecto de abocinar ( | dar á un arco mas ensanche ó elevacion por un lado que por otro)].
    • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGeneral técnico hispano-americano (NTLLE)
      Abocinadura. f. Abocinamiento.
    • 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
      Abocinadura, s. f. V. ABOCINAMIENTO [| La accion ó el efecto de abocinar ( | dar á un arco mas ensanche ó elevacion por un lado que por otro)].
    • 1848 Matallana, M. Vocabulario arquitectura civil Esp (BD)
      ABOCINADURA.— La cantidad en que un arco por una de sus frentes o caras está más bajo que por la otra.
    • 1877 Clairac Sáenz, P. Dicc arquitectura e ingeniería, I Esp (BD)
      Abocinadura. Fr. Evasement. (Cant. Arq.) || La cantidad de un arco por uno de sus frentes está mas bajo que por otro.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
      ABOCINADURA. Arq. Se dice de un arco al que se le da más elevación por uno de sus frentes que por el otro.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
      ABOCINADURA. [...] f. Abocinamiento.
    • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGeneral técnico hispano-americano (NTLLE)
      Abocinadura. f. Abocinamiento.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas