6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
abofetonar v. (1603)
abofetonar
Etimología. Derivado de bofetón, con a- y -a(r).
Resumen

 

Esta voz, rara, se documenta únicamente en la comedia El cerco de Viena, y socorro por Carlos Quinto (c1598-1603), atribuida a Lope de Vega.

    Acepción en desuso
  1. >bofetón+a–…–a(r)
    v. tr. Dar uno o varios bofetones [a alguien].
    Sinónimos: abofetar; abofetear; bofetear
    docs. (1603) Ejemplo:
    • c1598-1603 Anónimo Cerco de Viena Esp (BD)
      Todos. A Christo. / Dales Mahomad de bofetones. / Sol. Abofetonadlos. / Vos llorais, perros tyranos? / llamad vuestro Emperador, / que os defienda de mis manos, / pues dizen que es su valor / para defender Christianos.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Acerca del diccionario

Arriba
cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas

Otros Recursos