arpaneta s. (1894)
arpaneta
Etimología. Calco del italiano arpanetta, voz atestiguada al menos desde 1826, en el Dizionario e bibliografia della Musica de P. Lichtenthal (Milano, Antonio Fontana).
Resumen
Este vocablo, muy raro, se documenta por primera y única vez en 1894, con el valor 'instrumento musical de cuerda de forma triangular o trapezoidal diseñado para tocarse encima de una mesa, consistente en dos hileras de cuerdas metálicas, situadas a ambos lados de la caja de resonancia, que se tocan con los dedos', en el Diccionario técnico de la música de Pedrell.
- ac. etim.s. f. Instrumento musical de cuerda de forma triangular o trapezoidal diseñado para tocarse encima de una mesa, consistente en dos hileras de cuerdas metálicas, situadas a ambos lados de la caja de resonancia, que se tocan con los dedos.docs. (1894) 2 ejemplos:
- 1894 Pedrell, F. Dicc técnico música Esp (BD)Arpaneta. Especie de pequeña arpa triangular cuyas cuerdas eran de metal. Tenía dos cajas de resonancia. Participaba del arpa y del salterio. La arpaneta fué el primitivo modelo de clavicordio vertical. Llámase en alemán Spitzharfe ó Davidsharfe.
- 1894 Pedrell, F. Dicc técnico música Esp (BD)Spitzharfe. Nombre alemán dado á la arpaneta, especie de arpa-salterio que se llama también en Alemania, Davidsharfe.
- 1894 Pedrell, F. Dicc técnico música Esp (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
