Diccionario histórico de la lengua española

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

aullar v. (1250-)

aullar, agullar, ahullar, ahuyllar, avllar, haullar, aúllar

1. ac. etim.
   v. intr. Emitir [alguien] un grito o un sonido parecido al aullido.
   Esquema sintáctico
   docs. (1250-2010) 80 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1240-1250 Anónimo Libro Alexandre [2007] 274 Esp (CDH )
     Vínoles a los griegos grant pesar sin sospecha, / andavan aüllando todos con la contrecha; / muchos dizién que Paris fizo cosa derecha / e nunca en sus días fizo tan buena trecha. / Eran de tod' en todo los griegos desarrados, / de conquerir a Troya eran desfïuçados; / los gozos en tristeza eran todos tornados, / dizién que los de Troya éranse bien vengados. /
   • 2010 Ripoll, A. Incorpóreos mundo sombras Esp (CORPES)
     Y entonces la cascada de recuerdos cayó a plomo sobre mí y comencé a aullar de terror, porque cada imagen que regresaba a mi cabeza era peor que la anterior.

   • 1240-1250 Anónimo Libro Alexandre [2007] 274 Esp (CDH )
     Vínoles a los griegos grant pesar sin sospecha, / andavan aüllando todos con la contrecha; / muchos dizién que Paris fizo cosa derecha / e nunca en sus días fizo tan buena trecha. / Eran de tod' en todo los griegos desarrados, / de conquerir a Troya eran desfïuçados; / los gozos en tristeza eran todos tornados, / dizién que los de Troya éranse bien vengados. /
   • c1280 Alfonso X General Estoria IV [2002] fol. 87v Esp (CDH )
     Estas cosas dize el sennor de las huestes. Euad que uerna tormenta de yent en yent. & saldra grand toruellinno de los mios altos logares de la tierra. & seran los muertos del sennor en aquel dia de somo de la tierra fastal otro somo della. & non seran lannidos nin colechos. nin soterrados en estierco. sobre la faz de la tierra yazran. Aullad los pastores. & llamad. & empoluoraduos de ceniza. & esparzeduos della. /2/ los mayorales de la grey. ca los uuestros dias complidos son pora seer uos muertos. & los uuestros gastamientos.
   • c1400 Anónimo Biblia romanceada (RAH 87) [1995] fol. 15v Esp (CDH )
     / En las ssus calles çeñjran ciliçio / ssobre los ssus terrados & enlas ssus / plaças todos aullaran & descenderan / con llanto.
   • c1422-1433 Guadalfajara Trad Biblia Alba II [1920-1922] Esp (CDH )
     ¡O como fue quebrantada, diran aullando!, ¡o como boluio el rostro Moab, e como es confusa e fecha escarnio e ensiemplo de sus comarcanos!
   • 1496 Encina, J. Trad Bucólicas Virgilio [1978] Esp (CDH )
     Menalcas . ¿Tú venciste a Damonillo? / Calla, calla, no te alabes, / que de albogues tú no sabes, / ni menos de caramillo. / ¿No solías, moçalvillo, / aüllar por los caminos / engrillando el cantarcillo, / llanteoso y tristezillo, / de aquellos llantos llorinos?
   • a1527 Fdz Madrid, A. Trad Enquiridión Erasmo [1932] 396 Esp (CDH )

     ¡Ay de vosotros los que estáys acá hartos y contentas, que en la otra vida estaréys hambrientos! ¡Cuytados de vosotros y malaventurados quando la gente os onrra y tiene por bienaventurados! ¡Tristes de vosotros que os reys y andáys alegres, que después llorarés y aullarés para siempre.

   • 1553 Cieza León, P. Crón Perú Esp (CDH )

     Andaba gran ruido en la ciudad, tanto que no se entendían los unos a los otros: los sacerdotes se habían recogido al templo y las mujeres de la ciudad, aullando, tiraban de sus cabellos, espantadas de ver al Inca muerto desangrado, como si fuera algún hombre vil.

   • 1605 Inca Garcilaso de la Vega (Gómez Suárez de Figueroa) Florida Inca [1988] Pe (CDH )

     El fuego consumió en las casas más de tres mil y quinientas ánimas, porque en sola una casa se quemaron mil personas que el fuego tomó por la puerta y los ahogó y quemó dentro sin dexarlos salir fuera, que era compassión ver cuál los dexó, y los más déstos eran mugeres.

     Cuatro leguas en circuito, en los montes, arroyos y quebradas, no hallavan los españoles, yendo a correr la tierra, sino indios muertos y heridos en número de dos mil personas, que no avían podido llegar a sus casas, que era lástima hallarlos aullando por los montes sin remedio alguno.
   • 1626 Quevedo Villegas, F. Buscón [1980] 250 Esp (CDH )

     Impúsome en la voz y frases doloridas de pedir un pobre que entendía de la arte mucho; y así, comencé luego a ejercitallo por las calles. Cosíme sesenta reales que me sobraron, en el jubón; y, con esto, me metí a pobre, fiado en mi buena prosa. Anduve ocho días por las calles, aullando en esta forma, con voz dolorida y realzamiento de plegarias: — "¡Dalde, buen cristiano, siervo del Señor, al pobre lisiado y llagado; que me veo y me deseo!"

   • c1650 Solís Valenzuela, P. Desierto prodigioso [1977-1985] Co (CDH )
     Los demonios aullavan, las fieras davan bramidos, y silvos de los dragones y serpientes aconpañavan esta música, y mucho más los condenados que davan grandes gemidos y lloravan con grande amargura, lamentándose y quexándosse de su suerte desventurada junto con rabiosa desesperación, con lo qual bramavan viéndose en tan terribles penas grangeadas con sus obras.
   • 1715 Anónimo "Pastoral Alvz. Toledo" 224 Doc política lingüística Hispanoamérica Gu (CDH )
     Temed, gemid, aullad, padres curas, vosotros a quienes Dios Nuestro Señor puso por pastores de sus ovejas en la iglesia. Levantad del grito y clamad rociando vuestras cabezas de ceniza, porque ya Dios no os quiere esperar, sino que paguéis vuestros descuidos con una triste muerte y fatal caída: Ululate, Pastores, et clamate aspergite vos cinere, quia completi sunt dios vestri, ut interficiamini, et dissipationis vestrae, et cadetis .
   • 1727-1728 Torres Villarroel, D. Visiones [1991] 178 Esp (CDH )
     Pobre hubo, señor don Francisco, que descalabraba con alaridos las orejas, aullando entre rabia y laceria el ¿No hay para este pobre, imagen de Cristo, algún socorro? Así Dios los libre de testigos falsos, etc. Y cuando llegó el lance de recogerlo, le encontraron acolchonado el capote de pesos mejicanos.
   • p1775 Machón, M. Trad Descrip Patagonia, Falkner [1969] Ar (CDH )

     Durante la ceremonia de hacer los esqueletos, se visten los indios de mantos largos de pieles [...]. Algunos van a visitar y consolar a la viuda o viudas y parientes del difunto, esto es, si hay algo que ganar, porque nada hacen sin interés. Durante esta visita de pésame, lloran, aúllan y cantan de una manera muy dolorosa, forzando las lágrimas, y punzando los brazos y muslos; con espinas agudas, hasta sacar sangre.

   • c1788-c1796 Forner, J. P. Exequias Leng cast [2000] 36 Esp (CDH )
     Cuando esta caterva de animales añadían el orgullo y la vanidad a la miseria de sus coplillas, de sus críticas, de sus sofisterías, aullaba nuestro hombre, montaba en cólera y, arrebatando papel y pluma, escriborroteaba su sentimiento liso y llano como se lo inspiraba el diablo de su indignación y, sin reparar en barras ni acordarse de que sus cascos no eran de bronce, echaba a volar sus papelejos crítico-rabiosos y caiga el que cayere.
   • 1793-1797 Fdz Moratín, L. Viaje Italia [1991] 169 Esp (CDH )
     También vi en una galería que rodea el patio de los pies de la iglesia, un sepulcro mui sencillo, con esta inscripción, que copié exactamente, aunque rodeado de cinco o seis pobres pegajosos, que no cesaban de ahullar pidiéndome ochavos: «Jacet D. Baganus Petrasanta Miles et capitaneus Florentinorum qui obiit anno Dmni. 800, ad cuyus funus interfuerunt quatuor Cardinales».
   • 1811-1813 Alvarado, F. Cartas Filósofo Rancio, II [1824] 17 Esp (CDH )

     Humo es de impiedad, cuando no sea la impiedad misma, el odio contra los ministros, ó por decir lo que es, contra el ministerio de la Iglesia; y las acusaciones vagas y generales que se les hacen, como de gente supersticiosa, y promotora de la supersticion, ignorante y propagadora de la ignorancia, y que ni piensa, ni enseña, ni obra, sino segun le sugiere su interes y su afan de pasarlo bien sin trabajar, viviendo como zánganos del pueblo cristiano. Desde Wiclef acá por esta abertura han comenzado á ahullar todos los hereges é impíos. ¿Y de qué otra cosa, sino de estos sucios sarcasmos rellenan VV. sus papeles, y tegen sus miserables apologías?

   • 1872 Hernández, J. Martín Fierro [1994] 114 Ar (CDH )
     Al verse sin compañero / el otro se sofrenó; / entonces le dentré yo, / sin dejarlo resollar, / pero ya empezó a aflojar / y a la pun... ta disparó. / Uno que en una tacuara / había atao una tijera, / se vino como si fuera / palenque de atar terneros, / pero en dos tiros certeros / salió aullando campo ajuera. / Por suerte en aquel momento / venía coloriando el alba / y yo dije: "Si me salva / la Virgen en este apuro, / en adelante le juro / ser más güeno que una malba."
   • 1862-1875 Blest Gana, A. Martín Rivas [1983] Ch (CDH )
     — Pobrecita de mi alma —decía, sin escucharle, doña Engracia, dando tan fuertes apretones de ternura a Diamela, que ésta aullaba desesperada.
   • 1889 Rubén Darío Matuschka [1950] Cuentos Ni (CDH )

     — ¡Nicolasín! —gritó la vieja—. ¡Nicolasín, mi muchacho, mi hijo!

     Y soltó el llanto. Le besaba el rostro, las manos; le limpiaba el cabello pegado a la frente con la sangre coagulada, y agitaba la cabeza, y miraba con aire tal como si estuviese loca [...].

     Se llevaron el cadáver de Nicolasín.

     Yo no pude dormir después ni un solo minuto. Cerca, se escuchaban, en el silencio nocturno, los desahogos lúgubres y desesperados de la matuschka, que estaba aullando al viento como una loba.

   • 1896 Magón (Manuel González Zeledón) Taquilla [1947] Cuentos CR (CDH )
     Serapio se hacía por un Colis descomunal y Valeria cubría con su cuerpo el de su esposo borrachísimo, a la vez que aullaba y lloraba amargamente.
   • 1906-1910 Barrett, R. Dolor paraguayo [1987] Py (CDH )
     Sobre el fango de un patio lúgubre, acurrucados contra los muros, gimen, cantan, aúllan, veinte o treinta espectros, envueltos en sórdidos harapos. Una serie de calabozos negros, con rejas y enormes cerrojos, agobia la vista. A los barrotes asoma de pronto un rostro de condenado. Celdas oscuras, desnudas, húmedas. El techo se agrieta. Las camas son sacos de sucia arpillera.
   • 1950 Pablo Neruda Canto general [1981] 107 Ch (CDH )
     [...] el Klan mató a un bárbaro persiguiéndolo / colgando al pobre negro que aullaba quemándolo / vivo y agujereado por los tiros / bajo sus capuchones los prósperos rotarios / no saben así creen que sólo son verdugos / cobardes carniceros detritus del dinero / con la cruz de Caín regresan / a lavarse las manos a rezar el domingo / telefonean al Senado contando sus hazañas / de esto no sabe nada el muerto de Illinois / porque el viento de hoy habla un lenguaje / de esclavitud de furia de cadena [...]. /
   • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] Cu (CDH )

     Me yergo en lo acunado de la hamaca con tal precipitación que casi la volteo. Bajo el avión que gira y regresa, huyen, aterrorizados, los hombres del Neolítico. El Adelantado ha salido al umbral de la Casa de Gobierno, seguido de Marcos; ambos miran, pasmados, mientras fray Pedro grita a las mujeres indias, que aúllan de miedo en sus chozas, que esto es «cosa de blancos»sin peligro para la gente.

   • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] 422 Co (CDH )
     Enardecido no tanto por los estragos como por el asco y la lástima que sentía contra sí mismo en el desolado vacío de la saturnal, se armó con unas disciplinas de perrero eclesiástico que guardaba en el fondo del baúl, junto con un cilicio y otros fierros de mortificación y penitencia, y expulsó a los niños de la casa, aullando como un loco, y azotándolos sin misericordia, como no lo hubiera hecho con una jauría de coyotes.
   • 1991 Valenzuela, L. Novela negra [2004] Ar (CDH )
     Y al fondo, trepada a una ventana, colgada de las rejas, otra mujer aúlla y la iluminan poderosas linternas de mano. Es el teatro, de nuevo o quizá por primera vez el teatro levantando un telón inexistente. La mujer de tules negros puede ser la muerte, que avanza hacia las luces mortecinas. Una fisura para que Roberta empiece a ver del otro lado.
   • 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] CR (CDH )
     Escucho a las tías aullar en la soledad de la noche y me reconforta el hecho mínimo, insignificante, de que a mí tampoco me harán preguntas. Desde que me trajeron de vuelta rezan más y me hablan menos. Al principio era garroteado cuando me rehusaba a rezar con ellas o a participar en sus actos de magia hasta que un día intenté devolverle a mi tía, la altota, el mismo tratamiento; pero su voz, de repente hecha cristales, y su mirada de maldición me contuvieron.
   • 2003 Mastretta, Á. Cielo leones [2006] 233 Mx (CDH )

     ¿Qué hago buscando cómo se cambia de color el cielo entre los árboles y la ventana? ¿Qué hago donde se acaba el horizonte al otro lado de la calle, justo donde un hombre gordo y atrabiliario ha tatuado en la pared de su casa un letrero que reza como si aullara de tan feo: «Centro Médico Oncológico»? ¿Qué hago?

     Aquí vivo. Aquí ando buscándole a la vida todos los días una emoción cabal. Una tras otra las pasiones como si tuviera los veinte años de mis hijos. ¡Qué vergüenza!

   • 2010 Ripoll, A. Incorpóreos mundo sombras Esp (CORPES)
     Y entonces la cascada de recuerdos cayó a plomo sobre mí y comencé a aullar de terror, porque cada imagen que regresaba a mi cabeza era peor que la anterior.

   • 1
   • 2
   • 3
   • 4

   • 1240-1250 Anónimo Libro Alexandre [2007] 274 Esp (CDH )
     Vínoles a los griegos grant pesar sin sospecha, / andavan aüllando todos con la contrecha; / muchos dizién que Paris fizo cosa derecha / e nunca en sus días fizo tan buena trecha. / Eran de tod' en todo los griegos desarrados, / de conquerir a Troya eran desfïuçados; / los gozos en tristeza eran todos tornados, / dizién que los de Troya éranse bien vengados. /
   • c1280 Alfonso X General Estoria IV [2002] fol. 87v Esp (CDH )
     Estas cosas dize el sennor de las huestes. Euad que uerna tormenta de yent en yent. & saldra grand toruellinno de los mios altos logares de la tierra. & seran los muertos del sennor en aquel dia de somo de la tierra fastal otro somo della. & non seran lannidos nin colechos. nin soterrados en estierco. sobre la faz de la tierra yazran. Aullad los pastores. & llamad. & empoluoraduos de ceniza. & esparzeduos della. /2/ los mayorales de la grey. ca los uuestros dias complidos son pora seer uos muertos. & los uuestros gastamientos.
   • a1400 Anónimo Trad Soberano Bien [1991] 122 Esp (CDH )
     E dize el profeta Joel contra los que en el vjno se ponen: "Despertaduos, enbriagos e beudos, e llorad e aullad todos los que beuedes el vjno con dulçura e deleyte", por lo qual paresçe que no solamente dize "llorad los que beuedes el vjno", porque de a entender que no cunple beuer en njnguna guisa vino, mas por ende annadio e dixo "con dulçura", que este vocablo tal pertenesçe al deleyte desordenado que onbre toma en el beuer, e al derramamjento que d'ello faze onbre syn rrazon.
   • c1400 Anónimo Biblia romanceada (RAH 87) [1995] fol. 15v Esp (CDH )
     / En las ssus calles çeñjran ciliçio / ssobre los ssus terrados & enlas ssus / plaças todos aullaran & descenderan / con llanto.
   • c1422-1433 Guadalfajara Trad Biblia Alba II [1920-1922] Esp (CDH )
     ¡O como fue quebrantada, diran aullando!, ¡o como boluio el rostro Moab, e como es confusa e fecha escarnio e ensiemplo de sus comarcanos!
   • a1444 Mtz Toledo, A. Vida SIsidoro [1999] Esp (CDH )

     Allí verán los malos a los buenos en bienandança, segund que meresçieron, e avrán muy grand tristeza porque no vinieron así como ellos, porque fueron gualardonados segund sus meresçimientos. Aullarán e gemirán e farán llanto grande e amargo qual nunca fue visto nin oído nin pensado.

   • 1425-1450 Rdz Padrón, J. Bursario [1984] 78 Esp (CDH )
     Ya el sancto rrío de Ebris demanda sus aguas perdidas, porque en la una parte de su yerma rribera, en un logar sombroso, la mi virginidat fue sacrificada a ty; y las aves que bolavan contra la parte aviesa, me señalaron, al tiempo que me aparté contigo en la dicha rribera, el fecho siniestro que me avino quando ataste las mis castas manos con la tu çinta engañosa. Y entonçes fue indinada Tesifone, en logar de cantos, aullas en aquellos tálamos; y la ave desviada su derecho camino cantó lloroso y triste canto. Entonçes fue allí presente Aleto, offerrada con sus cortas culebras, y fue mudada la claridat de las fachas maritales en oscuridat de las fachas que ponen a los sepulcros.
   • 1425-1450 Rdz Padrón, J. Bursario [1984] 114 Esp (CDH )
     Aquel día me empeçió que la luvia * con sus arrebatadas aguas nos hizo ençerrar en una cueva baxa y honda. * Entonçes oý boz, y pensé que Juno y las otras deesas de los matrimonios * cantavan; mas creo que eran las furias infernales que, aullando, davan señal a mis malos fados. ¡O verguença! ¡O Atheo offensado, primero marido mío!, demanda las penas de la castidat quebrantada que te avía prometido, de las quales ¡ay de mí, mesquina! vo llena de verguença.
   • c1494 Nebrija, A. Vocabulario Esp (NTLLE)
     Aullar los lobos o mugeres. ululo, as.
   • 1496 Encina, J. Trad Bucólicas Virgilio [1978] Esp (CDH )
     Menalcas . ¿Tú venciste a Damonillo? / Calla, calla, no te alabes, / que de albogues tú no sabes, / ni menos de caramillo. / ¿No solías, moçalvillo, / aüllar por los caminos / engrillando el cantarcillo, / llanteoso y tristezillo, / de aquellos llantos llorinos?
   • c1500 Anónimo HReina Sebilla [1995] Esp (CDH )
     Y don Jaimes llevó el galgo ante el rey y començó de aullar, de manera que bien entendía que se querellava, y travava de las puntas del manto del rey y hazía semejança que lo quería llevar al monte adonde yazía su señor muerto.
   • c1525 Schz Badajoz, D. Farsa teologal [1985] Farsas Esp (CDH )
     THEÓLOGO Ora sosiegate, amigo, / que tienes razón, en fin; / yo si hablava latín / iva diziendo comigo: / «La cárçel del enemigo / oy aúlle con pesar, / la tierra deve bailar, / los mares herver consigo. / Lo baxo y lo soberano, / los angélicos asientos, / los cielos, los elementos, / muestren gozo muy ufano, / y todo el pueblo christiano / oy haga gran regozijo, / que nos da Dios a su hijo / de una virgen hecho humano.»
   • a1527 Fdz Madrid, A. Trad Enquiridión Erasmo [1932] 396 Esp (CDH )

     ¡Ay de vosotros los que estáys acá hartos y contentas, que en la otra vida estaréys hambrientos! ¡Cuytados de vosotros y malaventurados quando la gente os onrra y tiene por bienaventurados! ¡Tristes de vosotros que os reys y andáys alegres, que después llorarés y aullarés para siempre.

   • 1553 Cieza León, P. Crón Perú Esp (CDH )

     Andaba gran ruido en la ciudad, tanto que no se entendían los unos a los otros: los sacerdotes se habían recogido al templo y las mujeres de la ciudad, aullando, tiraban de sus cabellos, espantadas de ver al Inca muerto desangrado, como si fuera algún hombre vil.

   • 1563 Denis, M. Trad Pintura antigua, Holanda [1921] Esp (CDH )
     Debe también con una parte de su Pintura mostrar cuáles incendios y tormentos pasa el ánimo que pecó en las penas del Purgatorio, y cómo están las penadas ánimas entre los dolores y la esperanza purgando sus culpas aullando siempre y gimiendo por aquel día grande o hora bien aventurada en el cual su angel vendrá del cielo a soltallos de aquella carcel.
   • 1578 Herrera, F. Metros italianos 1578 [1985] 300 Poesía Esp (CDH )
     Este pino contiene las señales / del dolor de Amarilis y su muerte; / montes, vos soys testigo de mi llanto; / vos escuchastes con llorosa suerte / mis lágrimas y quexas desiguales, / y en lamento aullastes a mi canto, / doblando mi quebranto. / ¡Qué dolor, qué tristeza / os tendrá en aspereza, / o valle, sierra, breña, cueua y prado! / ¡Y con qué llanto, todo, congoxado, / triste se mostrará con el eçesso / del miserable hado / de mi pastora, y su cruel suçesso! /
   • 1585 Pz Moya, J. Philosofía [1995] 363 Esp (CDH )
     El cual contrito de su pecado, vino en tanto furor que andaba como loco, corriendo por los montes gritando y aullando siempre y meneando la cabeza a una parte y a otra, y castróse, por no ofender más a su amiga.
   • 1605 Inca Garcilaso de la Vega (Gómez Suárez de Figueroa) Florida Inca [1988] Pe (CDH )

     El fuego consumió en las casas más de tres mil y quinientas ánimas, porque en sola una casa se quemaron mil personas que el fuego tomó por la puerta y los ahogó y quemó dentro sin dexarlos salir fuera, que era compassión ver cuál los dexó, y los más déstos eran mugeres.

     Cuatro leguas en circuito, en los montes, arroyos y quebradas, no hallavan los españoles, yendo a correr la tierra, sino indios muertos y heridos en número de dos mil personas, que no avían podido llegar a sus casas, que era lástima hallarlos aullando por los montes sin remedio alguno.
   • 1608 Quevedo Villegas, F. Sueño infierno [2003] Sueños y discursos Esp (CDH )
     Apenas oyeron esto cuando se pusieron todos a aullar y darse de bofetones. Hiciéronme lástima, no lo pude sufrir y pasé adelante. Y llegando a una cárcel obscurísima oí grande ruido de cadenas y grillos, fuego, azotes y gritos. Pregunté a uno de los que allí estaban qué estancia era aquella, y dijéronme que era el cuarto de los que «¡Oh, quién hubiera!».
   • 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast Esp (NTLLE)
     AVLLAR [...]. Tambien dezimos aullar la criatura racional, quando sin formar palabras saca del pecho vn gemido agudo y constante, que parece remedar al Lobo, o al perro.
   ArribaSiguiente

   • 1614 Salas Barbadillo, A. J. Ingeniosa Elena [1985] 142 Esp (CDH )
     / Todos aquellos hidalgos * / que hazen mal rostro al testuz / y que comen passa y higo / con más gusto que alajú, / aullavan por su muerte, / y con triste vetún / se afeavan los vestidos: / ¡Ó triste solicitud! / Entre hembras del mercado / fue el sentimiento común / y la que hizo menos muestra / bien lloró más de un almud.
   • 1622 Quevedo Villegas, F. Sueño muerte [2003] 433 Sueños y discursos Esp (CDH )
     ■ ¿Pues qué, si vais a la platería? No volveréis enteros. Allí cuesta la honra, y hay quien hace creer a un malaventurado que se ciña su patrimonio al dedo, y no sintiendo los artejos el peso está aullando en su casa.
   • 1626 Quevedo Villegas, F. Buscón [1980] 250 Esp (CDH )

     Impúsome en la voz y frases doloridas de pedir un pobre que entendía de la arte mucho; y así, comencé luego a ejercitallo por las calles. Cosíme sesenta reales que me sobraron, en el jubón; y, con esto, me metí a pobre, fiado en mi buena prosa. Anduve ocho días por las calles, aullando en esta forma, con voz dolorida y realzamiento de plegarias: — "¡Dalde, buen cristiano, siervo del Señor, al pobre lisiado y llagado; que me veo y me deseo!"

   • p1635 Quiñones Benavente, L. Jácara Romero I [2001] Jocoseria Esp (CDH )
     Todos¡Jácara!Tomás¿Oyen vustedes? / Cantalla yo es por demás; / cántela quien la pidió, / o ¡juro a Dios que han de aullar!

     Hace que se va, y canta Juliana en tono de jácara.

     JulianaNo quebrante el juramento; / repórtese el buen Tomás; / vuelva la voz a la vaina, / que aquí se la cantarán, / pues no es para otro tanto / esa moza del solaz, / la Valcázar, a quien toca / la hermana graciosidad.
   • 1597-1645 Quevedo Villegas, F. Poesías [1969-1971] Esp (CDH )
     ¿Por qué mi musa descompuesta y bronca / despiertas, Polo, del antiguo sueño, / en cuyos brazos, descuidada, ronca? / ¿No ves que el lauro le trocó en beleño, / y que deja el velar para las grullas, / y ya es letargo el que antes era ceño? / Pues si lo ves, ¿por qué, gruñendo, aúllas? / Que, si despierta y deja la modorra, / imposible será que te escabullas.
   • 1635-1645 Quevedo Villegas, F. Fortuna seso Hora de todos [2003] Esp (CDH )
     Pues cógele la Hora y revestido de furias infernales, aullando, dijo:

     — ¡Infames! Pues me queréis hacer encreyentes que es estornudo el regüeldo, estando mi boca a los umbrales de mis narices, ¿qué haréis de lo que ni veo ni huelo?

   • c1650 Solís Valenzuela, P. Desierto prodigioso [1977-1985] Co (CDH )
     Los demonios aullavan, las fieras davan bramidos, y silvos de los dragones y serpientes aconpañavan esta música, y mucho más los condenados que davan grandes gemidos y lloravan con grande amargura, lamentándose y quexándosse de su suerte desventurada junto con rabiosa desesperación, con lo qual bramavan viéndose en tan terribles penas grangeadas con sus obras.
   • 1657 Torres, B. Crón. Agustina [1974] Pe (CDH )
     Las bestias del campo se venían a la ciudad a guarecer entre los hombres, y mezclados con ellos bramavan unos, aullavan otros, y en desordenado, y confuso llanto sonavan a un tiempo lamentosas vozes de hombres, y de brutos. Parecíales que era llegado el día del juizio, y que se acabava el mundo, y por instantes esperavan, o que se los tragasse la tierra, o que los consumiesse el fuego de algún rayo, u de algún globo.
   • 1715 Anónimo "Pastoral Alvz. Toledo" 224 Doc política lingüística Hispanoamérica Gu (CDH )
     Temed, gemid, aullad, padres curas, vosotros a quienes Dios Nuestro Señor puso por pastores de sus ovejas en la iglesia. Levantad del grito y clamad rociando vuestras cabezas de ceniza, porque ya Dios no os quiere esperar, sino que paguéis vuestros descuidos con una triste muerte y fatal caída: Ululate, Pastores, et clamate aspergite vos cinere, quia completi sunt dios vestri, ut interficiamini, et dissipationis vestrae, et cadetis .
   • 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     AULLAR. Se dice por alusión de los racionáles, y particularmente de los niños, quando forman su queja, ó llanto semejante al de los irracionales. [...] Tambien decimos aullar la criatura racionál, quando sin formar palabras saca del pecho un gemido agúdo, y constante, que paréce remedar al lobo, ó al perro.
   • 1727-1728 Torres Villarroel, D. Visiones [1991] 178 Esp (CDH )
     Pobre hubo, señor don Francisco, que descalabraba con alaridos las orejas, aullando entre rabia y laceria el ¿No hay para este pobre, imagen de Cristo, algún socorro? Así Dios los libre de testigos falsos, etc. Y cuando llegó el lance de recogerlo, le encontraron acolchonado el capote de pesos mejicanos.
   • p1775 Machón, M. Trad Descrip Patagonia, Falkner [1969] Ar (CDH )

     Durante la ceremonia de hacer los esqueletos, se visten los indios de mantos largos de pieles [...]. Algunos van a visitar y consolar a la viuda o viudas y parientes del difunto, esto es, si hay algo que ganar, porque nada hacen sin interés. Durante esta visita de pésame, lloran, aúllan y cantan de una manera muy dolorosa, forzando las lágrimas, y punzando los brazos y muslos; con espinas agudas, hasta sacar sangre.

   • 1786 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
     AULLAR, dar aullidos, ó voces lubricas, y horribles, como los perros, lechuzas, lobos, ó los que padecen algun tormento.
   • c1788-c1796 Forner, J. P. Exequias Leng cast [2000] 36 Esp (CDH )
     Cuando esta caterva de animales añadían el orgullo y la vanidad a la miseria de sus coplillas, de sus críticas, de sus sofisterías, aullaba nuestro hombre, montaba en cólera y, arrebatando papel y pluma, escriborroteaba su sentimiento liso y llano como se lo inspiraba el diablo de su indignación y, sin reparar en barras ni acordarse de que sus cascos no eran de bronce, echaba a volar sus papelejos crítico-rabiosos y caiga el que cayere.
   • 1793-1797 Fdz Moratín, L. Viaje Italia [1991] 169 Esp (CDH )
     También vi en una galería que rodea el patio de los pies de la iglesia, un sepulcro mui sencillo, con esta inscripción, que copié exactamente, aunque rodeado de cinco o seis pobres pegajosos, que no cesaban de ahullar pidiéndome ochavos: «Jacet D. Baganus Petrasanta Miles et capitaneus Florentinorum qui obiit anno Dmni. 800, ad cuyus funus interfuerunt quatuor Cardinales».
   • 1811-1813 Alvarado, F. Cartas Filósofo Rancio, II [1824] 17 Esp (CDH )

     Humo es de impiedad, cuando no sea la impiedad misma, el odio contra los ministros, ó por decir lo que es, contra el ministerio de la Iglesia; y las acusaciones vagas y generales que se les hacen, como de gente supersticiosa, y promotora de la supersticion, ignorante y propagadora de la ignorancia, y que ni piensa, ni enseña, ni obra, sino segun le sugiere su interes y su afan de pasarlo bien sin trabajar, viviendo como zánganos del pueblo cristiano. Desde Wiclef acá por esta abertura han comenzado á ahullar todos los hereges é impíos. ¿Y de qué otra cosa, sino de estos sucios sarcasmos rellenan VV. sus papeles, y tegen sus miserables apologías?

   • 1778-1822 Fdz Moratín, L. Poesías [1995] 556 Esp (CDH )
     [...] ni el aire su voz despide, / ni al caro nido se acerca; / de esta suerte el numeroso / enjambre que nos apesta / de copleros chabacanos, / ridícula turba y necia, / fastidiosamente aúlla, / y al runrún de sus cencerras / las musas desaparecen, / Febo y las gracias con ellas. /
   • c1790-1823 Arriaza, J. B. Poesías [1822-1826] I, 1ª, 238 Esp (CDH )
     / ¡Cosa bella por cierto es la pintura / De un feo diablo aullando contra el cielo / Por deslucir á un heroe, y que en la lucha / El divino poder sucumba á veces! / Hízolo un tiempo el Taso con aplauso, / Se me dirá: no intento disuadirlo; / Mas sé que de su patria honor no fuera, / Ni en tanto le preciara el siglo nuestro, / Si el heroe que cantó, siempre devoto / Solo con píos rezos se ocupase / En domar á Satán, y no llegaran / Un Tancredo, un Reinaldo, una Clorinda, / Un fiera Argante á engrandecer su cuadro.
   • 1836 Larra, M. J. Trad Dogma Lamennais [2003] Esp (CDH )
     Los reyes aullarán sobre sus tronos; en balde pugnarán por retener con entrambas manos sus coronas, arrebatadas por los huracanes, y serán con ellas barridos.
   • 1853 [Gaspar y Roig] Dicc enciclopédico lengua española, I (NTLLE)
     AULLAR: v. n. [...] met.: dar gritos terribles.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1859 Castelar, E. Discurso 05/05/1859 [1861] 201 Discursos Esp (CDH )

     [...] y antes, que el Capitolio, que ya, cruje, se desplome; antes que los bárbaros, que ya ahullan, atraviesen el Rhin y el Danubio con sus teas encendidas en la mano (Bien, bien), escriben el dogma de la nueva edad, el símbolo de la fé, que han de repetir todas las generaciones, que ha de resonar eternamente bajo las bóvedas de nuestras iglesias, que se ha de estender hasta los últimos horizontes del tiempo hasta los últimos linderos del espacio. (Aplausos).

   • 1872 Hernández, J. Martín Fierro [1994] 114 Ar (CDH )
     Al verse sin compañero / el otro se sofrenó; / entonces le dentré yo, / sin dejarlo resollar, / pero ya empezó a aflojar / y a la pun... ta disparó. / Uno que en una tacuara / había atao una tijera, / se vino como si fuera / palenque de atar terneros, / pero en dos tiros certeros / salió aullando campo ajuera. / Por suerte en aquel momento / venía coloriando el alba / y yo dije: "Si me salva / la Virgen en este apuro, / en adelante le juro / ser más güeno que una malba."
   • 1862-1875 Blest Gana, A. Martín Rivas [1983] Ch (CDH )
     — Pobrecita de mi alma —decía, sin escucharle, doña Engracia, dando tan fuertes apretones de ternura a Diamela, que ésta aullaba desesperada.
   • 1886 Pardo Bazán, E. Pazos [1987] Esp (CDH )
     Sabel, tendida en el suelo, aullaba desesperadamente; don Pedro, loco de furor, la brumaba a culatazos; en una esquina, Perucho, con los puños metidos en los ojos, sollozaba.
   • 1889 Rubén Darío Matuschka [1950] Cuentos Ni (CDH )

     — ¡Nicolasín! —gritó la vieja—. ¡Nicolasín, mi muchacho, mi hijo!

     Y soltó el llanto. Le besaba el rostro, las manos; le limpiaba el cabello pegado a la frente con la sangre coagulada, y agitaba la cabeza, y miraba con aire tal como si estuviese loca [...].

     Se llevaron el cadáver de Nicolasín.

     Yo no pude dormir después ni un solo minuto. Cerca, se escuchaban, en el silencio nocturno, los desahogos lúgubres y desesperados de la matuschka, que estaba aullando al viento como una loba.

   • 1896 Magón (Manuel González Zeledón) Taquilla [1947] Cuentos CR (CDH )
     Serapio se hacía por un Colis descomunal y Valeria cubría con su cuerpo el de su esposo borrachísimo, a la vez que aullaba y lloraba amargamente.
   • 1906 Lugones, L. Estatua [1988] Cuentos Ar (CDH )
     El demonio, vencido, aullaba de impotencia bajo el pie de los santos monjes. Éstos fueron acabando sus vidas uno tras otro, hasta que al fin Sosistrato se quedó solo. Estaba muy viejo, muy pequeñito. Se había vuelto casi trasparente.
   • 1907 Lugones, L. Circunferencia [1988] Cuentos Ar (CDH )
     Antes que volviéramos de la impresión, los locos acudieron aullando, como vacas al sitio de un degüello. Todo el personal se conmovió. Allá bajo el sol clarísimo, en el patio raso, bajo el tarro aquel, sonaba con las mismas frases que tanto conocíamos, la voz de Clinio Malabar. De Clinio Malabar enterrado hacía una semana, previa la más completa autopsia.
   • 1907 Rubén Darío Canto errante [1977] Ni (CDH )
     / Lúgubres atardeceres / y amor y dolor, / crepúsculos de mujeres, / masculino horror... / Vagos éxodos funestos, / gestos de pesar, / gestos terribles y gestos / de llorar y aullar.
   • 1906-1910 Barrett, R. Dolor paraguayo [1987] Py (CDH )
     Sobre el fango de un patio lúgubre, acurrucados contra los muros, gimen, cantan, aúllan, veinte o treinta espectros, envueltos en sórdidos harapos. Una serie de calabozos negros, con rejas y enormes cerrojos, agobia la vista. A los barrotes asoma de pronto un rostro de condenado. Celdas oscuras, desnudas, húmedas. El techo se agrieta. Las camas son sacos de sucia arpillera.
   • 1916 Azuela, M. Abajo [1991] Mx (CDH )
     Exaltados, gritaban, aullaban preparando ya sus rifles.
   • 1934 Storni, A. Mundo [1990] Ar (CDH )
     Tendida en el filo ocre / de la sierra, / una helada / mujer de granito / aúlla al viento / el dolor de su seno desierto: / Mariposas, / de luna / liban / de noche / sus pechos / helados. / Y en mis párpados, / una lágrima más antigua / que mi cuerpo, / crece.
   • 1935 Loynaz, D. M. Jardín [1992] Cu (CDH )

     Una sombra, húmeda y caliginosa comenzaba a cuajarse en los senderos; aullaba al viento lúgubremente, trayendo en torbellinos un olor áspero a salitre, a resina, a yerbas mustias.

   • 1939 Azaña, M. Velada Benicarló [1980] 203 Esp (CDH )
     En manojos, las detonaciones rebotan. Chasquidos, desplomes, polvo, llamas. ¿De dónde sale tanta criatura? Otra pasada. Estruendo de bombas. Ráfagas de metralla. El pueblo corre, aúlla, se desangra. El pueblo arde. Del albergue quedan montones de ladrillos, que expiran humo negro, como si los cociesen otra vez.
   • 1940 Cabral, M. Compadre Mon [2003] RD (CDH )
     / Yo sé que todavía tú aullas con la lluvia, / y la palabra hombre se quema entre tus manos.
   • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
     Hipólito se pellizcó el pecho y dijo casi aullando: "No siento nada. Me moriré... No me deje morir, patrón". Era una noche densa, cálida, llena de trémulas oquedades. Apenas se distinguían las siluetas rectangulares de las casas y las redondas de los árboles cercanos... Pasaba alguna luciérnaga hilando luz. "No me deje morir, patrón." A lo lejos comenzó a sonar el resoplido poderoso del fuelle de la fragua y una llama surgió dando esperanzas. "Cholos, apúrense", gritó don Cosme.
   • 1950 Pablo Neruda Canto general [1981] 107 Ch (CDH )
     [...] el Klan mató a un bárbaro persiguiéndolo / colgando al pobre negro que aullaba quemándolo / vivo y agujereado por los tiros / bajo sus capuchones los prósperos rotarios / no saben así creen que sólo son verdugos / cobardes carniceros detritus del dinero / con la cruz de Caín regresan / a lavarse las manos a rezar el domingo / telefonean al Senado contando sus hazañas / de esto no sabe nada el muerto de Illinois / porque el viento de hoy habla un lenguaje / de esclavitud de furia de cadena [...]. /
   • 1950 Pablo Neruda Canto general [1981] Ch (CDH )
     ■ / El brujito vegetariano / vive recetando en palacio / mientra el hambre tormentosa / aúlla en los cañaverales.
   • 1950 Pablo Neruda Canto general [1981] 260 Ch (CDH )
     ■ / Triste república azotada / como una perra por ladrones, / aullando sola en los caminos, / golpeada por la policía.
   • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )

     Después, ya sé lo sucedido; pero para llegar a este triste consuelo de saberla muerta *—sólo el chucho fue testigo de cuando salió por agua y al atravesar un campito de zacatal cayó en un pozo— lo que habré pasado: sin duda mordí animales indefensos, sin duda asusté en los poblados, sin duda aullé junto a los cementerios, sin duda enredé el ovillo de mi locura en cuatro patas, alrededor de la Piedra de María Tecún, entre neblinas y sombras...

   AnteriorArribaSiguiente

   • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] Cu (CDH )

     Me yergo en lo acunado de la hamaca con tal precipitación que casi la volteo. Bajo el avión que gira y regresa, huyen, aterrorizados, los hombres del Neolítico. El Adelantado ha salido al umbral de la Casa de Gobierno, seguido de Marcos; ambos miran, pasmados, mientras fray Pedro grita a las mujeres indias, que aúllan de miedo en sus chozas, que esto es «cosa de blancos»sin peligro para la gente.

   • 1957 Laín Entralgo, P. Espera [1984] Esp (CDH )
     Recuerda a un psicasténico que, convencido de tener una úlcera de estómago, rodara por tierra, se fundiese en sudor, aullara y temblase, sin que el dolor estuviese allí. Si pudiésemos prescindir del lenguaje extremado de que Baudelaire usa para describirse, excluir esas palabras de "espantoso", "pesadilla" y "horror" que se encuentran en todas las páginas de Las Flores del Mal, y descender hasta el fondo mismo de su corazón, acaso hallásemos, bajo las angustias y remordimientos, bajo el estremecimiento de los nervios, dulce y más insoportable que los males más penosos, la Indiferencia".
   • 1961 Sábato, E. Héroes [1986] Ar (CDH )
     Cuando aquella gente se fue calmando, en medio del caos del taller (porque no sólo gritaban y aullaban: también Domínguez se hacía perseguir, a tumbos, por la ciega, incitándola con insultos, con referencias descomunales), quedaron un largo tiempo sin hablar.
   • 1963 Cortázar, J. Rayuela [1991] 74 Ar (CDH )
     Oliveira cebó otro mate, mirando de reojo la cubierta de un Deutsche Gramophon Gesellschaft que le había pasado Ronald y que vaya a saber cuándo podría escuchar sin que Rocamadour aullara y se retorciera. Lo horrorizaba la torpeza de la Maga para fajar y desfajar a Rocamadour, sus cantos insoportables para distraerlo, el olor que cada tanto venía de la cama de Rocamadour, los algodones, los berridos, la estúpida seguridad que parecía tener la Maga de que no era nada, que lo que hacía por su hijo era lo que había que hacer y que Rocamadour se curaría en dos o tres días.
   • 1966 Donoso, J. Domingo [1968] Ch (CDH )
     En el fondo de la casa la Maruxa Jacqueline aúlla. Es tiempo de morir. Para ambos. Por lo menos para decírselo a la Violeta. El tiempo es para otros que lo exigen. La Maruxa Jacqueline que llora, que tiene hambre, que hace una caca blanca muy rara.
   • 1964-1967 Cabrera Infante, G. Tristes tigres [1967] 42 Cu (CDH )
     [...] porque no hay dudas de que ahora está muerto y el hombre suelta una de sus piernas, luego otra y echa a correr, disparando su pistola al aire, no para asustar, no para abrirse camino, sino como el anuncio de una victoria, me parece, como un gallo que cantara después de matar al otro gallo del corral, y la calle se llena otra vez de gente y comienzan a gritar y a pedir auxilio y las mujeres a llorar aullando y alguien dice muy cerca «¡Lo han matado!», como si se tratara de un muerto famoso no de un bulto que está tirado en medio de la calle que ahora levantan que se llevan cuatro hombres casi sin poder con él y desaparece en una esquina, en una máquina tal vez, de seguro en la noche.
   • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] 422 Co (CDH )
     Enardecido no tanto por los estragos como por el asco y la lástima que sentía contra sí mismo en el desolado vacío de la saturnal, se armó con unas disciplinas de perrero eclesiástico que guardaba en el fondo del baúl, junto con un cilicio y otros fierros de mortificación y penitencia, y expulsó a los niños de la casa, aullando como un loco, y azotándolos sin misericordia, como no lo hubiera hecho con una jauría de coyotes.
   • 1968 Ballari, A. J. Notas Valle Negro Esp (FG)
     Aullar: Gritar [...].
   • 1974 Saiz, G. Princesa [1974] Mx (CDH )

     Entonces fíjate que vio a la muchacha transparente ondulándose como humo de cigarro, rubia y con un camisón o algo que parecía un camisón blanco... Le estaba jalando las cobijas, riéndose... Ema aulló como loca y despertó a Kurt agitándolo despiadadamente... Ya para esto habían contratado a unas viejitas cuyos rezos tenían famísima de mucha virtud y muchas indulgencias, para que rezaran en la casa un rosario todos los días...

   • 1974 Sábato, E. Abaddón [1983] 382 Ar (CDH )
     La multitud gritaba para que la muerte fuese lo más lenta posible, así que el material inflamable fue retirado de manera que la combustión del negro no se produjese en seguida, lo que hacía retroceder y aullar al negro por los crecientes dolores. El olor a carne quemada era cada vez más insoportable, no obstante lo cual la multitud pugnaba por no perder detalle.
   • 1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] 184 Pe (CDH )
     Las tres aullaban y don Federico pensó que el griterío le había reventado los tímpanos. Se defendía con todas sus fuerzas, procuraba devolver los golpes, pero no lo conseguía, porque ellas, ¿poniendo en práctica una técnica vilmente ensayada?, se turnaban de dos en dos para cogerle los brazos mientras la tercera lo destrozaba.
   • 1983 Cortázar, J. Reunión [1983] 205 Ar (CDH )
     [...] probablemente demasiado tarde y Kindberg, date cuenta, todavía si fueran violines gitanos pero esas madres, che, la sola idea, y Lina riéndose con mucha crema y barriguita bajo pulóver negro, los dos riéndose al pensar en las madres aullando en Kindberg, la cara del hotelero y ese calor que hacía rato reemplazaba la cosquilla en el estómago, preguntándose si no se haría la difícil, si al final la espada legendaria en la cama, en todo caso el rollo de la almohada y uno de cada lado barrera moral espada moderna, Shepp, ya está, empezás a estornudar, toma la aspirina que ya traen el café, voy a pedir coñac que activa el salicílico, lo aprendí de buena fuente.
   • 1983 Poitrey, J. Vocabulario Santa Teresa Esp (FG)
     AULLAR. Lamentar aflautado, disonante, que hace recordar el aullido del perro.
   • 1991 Valenzuela, L. Novela negra [2004] Ar (CDH )
     Y al fondo, trepada a una ventana, colgada de las rejas, otra mujer aúlla y la iluminan poderosas linternas de mano. Es el teatro, de nuevo o quizá por primera vez el teatro levantando un telón inexistente. La mujer de tules negros puede ser la muerte, que avanza hacia las luces mortecinas. Una fisura para que Roberta empiece a ver del otro lado.
   • 1992 Roa Bastos, A. Vigilia Almirante [1992] 35 Py (CDH )
     Los marineros aullaban de lujuria. La Gallega los ahuyentaba a latigazos tal la sacerdotisa de un templo. Luego enviaba a sus pupilas, larguiruchas y famélicas, a hacer el trabajo en las casas bajas del Lucero Andaluz, de las que ella era la Madre abadesa.
   • 1998 Gamboa, S. Páginas vuelta [1998] 264 Co (CDH )
     [...] y yo veo que el taxista lo persigue a él hasta que lo alcanza y lo atropella, y cuando Fermín está tirado en el suelo llorando se le acerca con una cruceta y le da dos golpes en la pierna diciéndole por ratero, y yo me acerqué a ver si podía ayudarle pero el taxista me amenaza y le vuelve a pegar a Fermín en las rodillas y el pobre en el suelo aullando de dolor, y cuando el taxista se va voy a verlo y lo encuentro llorando, con la boca llena de tierra y la pierna sangrando.
   • 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] CR (CDH )
     Escucho a las tías aullar en la soledad de la noche y me reconforta el hecho mínimo, insignificante, de que a mí tampoco me harán preguntas. Desde que me trajeron de vuelta rezan más y me hablan menos. Al principio era garroteado cuando me rehusaba a rezar con ellas o a participar en sus actos de magia hasta que un día intenté devolverle a mi tía, la altota, el mismo tratamiento; pero su voz, de repente hecha cristales, y su mirada de maldición me contuvieron.
   • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )
     Entré en su cuarto por equivocación y la encontré desnuda y despernancada en una cama de lienzo, y aullando de dolor entre una pandilla de comadres sin orden ni razón que se habían repartido su cuerpo para ayudarla a parir a gritos. Una le enjugaba el sudor de la cara con una toalla mojada, otras le sujetaban a la fuerza los brazos y las piernas y le daban masajes en el vientre para apresurar el parto.
   • 2003 Mastretta, Á. Cielo leones [2006] 233 Mx (CDH )

     ¿Qué hago buscando cómo se cambia de color el cielo entre los árboles y la ventana? ¿Qué hago donde se acaba el horizonte al otro lado de la calle, justo donde un hombre gordo y atrabiliario ha tatuado en la pared de su casa un letrero que reza como si aullara de tan feo: «Centro Médico Oncológico»? ¿Qué hago?

     Aquí vivo. Aquí ando buscándole a la vida todos los días una emoción cabal. Una tras otra las pasiones como si tuviera los veinte años de mis hijos. ¡Qué vergüenza!

   • 2010 Ripoll, A. Incorpóreos mundo sombras Esp (CORPES)
     Y entonces la cascada de recuerdos cayó a plomo sobre mí y comencé a aullar de terror, porque cada imagen que regresaba a mi cabeza era peor que la anterior.
   AnteriorArriba
   1. inf-nom. Infinitivo nominal.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1589-1982) 5 ejemplos:

      • 1589 Pineda, J. Diálogos agricultura cristiana [1963-1964] IV, 95 Esp (CDH )

        Dadme una mujer airada y veréis luego a Plauto, Virgilio, Terencio, Ovidio y Silio Itálico encarecer sus clamores, hasta decir Peno, el de Plauto, que la rima de las alhajas mujeriles es su gritería; y aun Valerio Flaco y Silio y Virgilio y Ovidio las llaman aulladoras, y el aullar dicen los gramáticos latinos que conviene a los lobos y a las mujeres. No se olvidó a Homero el aullar de las mujeres, ni aun a Cornelio Tácito, ni a Juvenal y a otros muchos.

      • 1626 Céspedes Meneses, G. Soldado Píndaro [1975] Esp (CDH )
        Este aullar del mulato nos turbó los sentidos y, con tanto, ayudando también la grande oscuridad, no sin terrible pena, desatentadamente erré el lugar donde dexé la carga, cosa que me causó tal desconsuelo que, no temiendo la gente que acudía, aun me estava en el puesto, y lo peor es, con una herida que me passava un braço y otra no menos importante en la cabeça.
      • 1917 Miró, G. Figuras pasión, II [1917] Esp (CDH )

        Rábbi Jesús traía una ropa blanca, inflada de viento, llena de sol, como la vela de un navío.

        Y esa vestidura cándida podría simbolizar tan sólo el oprobio de una quimera; pero, Pilato recordaba su significación jurídica en los procesos de Israel. Porque allí el acusado presentábase a los jueces con sayal negro; y reconocida su inocencia, se le ataviaba con vestiduras blancas.

        Abrió sus brazos sobre el azul y exclamó:

        — Yo no descubrí delito en ese hombre. Su Tetrarca tampoco puede condenarle...

        Apenas vertidos sus conceptos saltó unánime el aullar de la plebe, como si viniese ensayada y decidida a la revuelta.

        Pilato se sintió acechado de odios. Y brilló en sus ojos un destello de crueldad. Pero, dentro de sí mismo, Roma le observaba.

      • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
        Un impetuoso redoble como de cien caballos que se les viniesen encima llegó de pronto al oído alerta de los aventureros, mezclado con el aullar de cien gargantas que proferían en la noche cien gritos unánimes: ¡Winca! ¡Matando! ¡Winca! Los héroes, al oírlo, giraron sobre sus talones, ya en posición de fuga.
      • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] 205 Ar (CDH )

        [...] los relinchos lujuriosos de los centauros y los faunos, huidos de la servidumbre eglógica de los parques, y abalanzados sobre las doncellas, en las heráldicas graderías; las proclamas aflautadas de los gnomos, que reivindicaban un régimen democrático; y el aullar agudo de Urganda la Desconocida, quejosa de que le habían robado el capirote, el cucurucho francés.

2. ac. etim.
   v. intr. Emitir [un animal] una voz o un sonido largo y triste.
   Esquema sintáctico
   docs. (1250-2022) 33 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1494 Burgos, V. Trad Proprietatibus rerum, Anglicus [1999] Esp (CDH )
     El gato en el tiempo de los amores viene quasi salvaje & va vagando por los tejados entre los otros & pelea con ellos por su gata, el aulla en aquel tiempo muy tristemente. El gato es muy cruel quando viene salvaje & se va al monte & caça los conejos & las otras bestias pequeñas, quando alguno lo echa de alto el cae sobre sus pies & aun no se lisia tanto como otro animal.
   • 2020 Mola, C. Nena Esp (CORPES)
     Dos gatos aúllan de forma lastimosa al otro lado de la puerta. Orduño y Reyes esperan a que el cerrajero de la policía abra la cerradura. Les suenan las tripas, al final no han tenido tiempo de comer nada.

   • 1494 Burgos, V. Trad Proprietatibus rerum, Anglicus [1999] Esp (CDH )
     El gato en el tiempo de los amores viene quasi salvaje & va vagando por los tejados entre los otros & pelea con ellos por su gata, el aulla en aquel tiempo muy tristemente. El gato es muy cruel quando viene salvaje & se va al monte & caça los conejos & las otras bestias pequeñas, quando alguno lo echa de alto el cae sobre sus pies & aun no se lisia tanto como otro animal.
   • 1511 Anónimo Trad Tirante Blanco, Martorell [1974] V, 193 Esp (CDH )
     Cantad, llorando la muerte de aquel que entre los bivientes por un fénix era estimado. Aúllen los animales, cesen los dulces cantos de las aves. Muera yo, e yré a los reynos de Plutón con embaxada de tanto dolor y haré que Ovidio de mi Tirante diníssimos versos levante. Desnúdenme las ropas doradas, y de mi palacio los ricos paños se quiten, y cubriéndome de un áspero cilicio, todos de negro y de margas se vistan, todas las campanas sin ninguna orden juntamente se tangan.
   • 1536-1541 Motolinía HIndios Nueva España [1970] Mx (CDH )

     No se contentaba el demonio con el servicio que esta gente le hacía adorándole en los ídolos, sino que también los tenía ciegos en mil maneras de hechicerías y ceremonias supersticiosas. Creían en mil agüeros y señales, y mayormente tenían gran agüero en el buho; y si le oían graznar o aullar sobre la casa que se asentaba, decían que muy presto había de morir alguno de aquella casa; y casi lo mismo tenían de las lechuzas y mochuelos y otras aves nocturnas; también si oían graznar un animalejo que ellos llaman cuzatli, le tenían por señal de muerte de alguno.

   • c1605 Ocaña, D. Relación viaje América [1969] Pe (CDH )
     Y así decía yo que en todas las cosas era esta tierra al revés de Castilla, porque en la tierra se pesca, y en la mar se cazan unos lobos marinos, que salen a tierra y aúllan, propiamente como lobos.
   • p1622 Quiñones Benavente, L. Borracho [2001] 513 Jocoseria Esp (CDH )
     / Gatos hay que sin favor / alcanzan con un araño / de la más honda despensa / el más costoso bocado, / gozques hay que a perros viejos, / aunque estén más en el caso, / les hacen soltar la presa, / y ellos se quedan aullando: / a ti te lo digo, hijuela, / entiéndelo tú, morlaco.
   • 1627 Simón, P. Noticias historiales Indias I [1992] I, 368 Ve (CDH )

     Hay otro género de monos, que llaman aranata, que también son del tamaño de galgos, pies, manos y boca de hombre; andan a manadas, aúllan mucho, suben como gatos a los árboles a coger la fruta, de que se sustentan, porque no comen carne; toman la flecha que les tiran y la vuelven a arrojar con buen donaire a quien les tiró.

   • 1786 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
     AULLAR, dár aullidos, ó voces lubricas, y horribles, como los perros, lechuzas, lobos, ó los que padecen algun tormento.
   • 1864 Anónimo "Trad Gatos abuela (conclusión), Porfait" [24-12-1864] El Orden. Periódico Político Independiente, Científico, Literario y de Intereses Generales (Badajoz) Esp (HD)
     De pronto se desencadenó la tormenta. Los queridos mininos no decían nada, pero un relámpago más vivo que los otros me hizo hacer la señal de la cruz. Hacerla y desaparecer los gatos en todas direcciones aullando horriblemente, fué cosa de un segundo. Sobrecogida de espanto, llamé á Lucía y le conté lo que me había pasado.
   • 1867 Isaacs, J. María [1995] Co (CDH )

     Rato después, casi de noche ya, sentí pasos cerca de mí: era una anciana esclava que habiendo visto mi caballo suelto en el pesebre, salía a saber quién era su dueño. Seguíale trabajosamente Mayo: la vista de ese animal, amigo de mi niñez, cariñoso compañero de mis días de felicidad, arrancó gemidos a mi pecho: presentándome la cabeza para recibir un agasajo, lamía el polvo de mis botas, y sentándose a mis pies, aulló dolorosamente.

   • 1911-1925 Suárez, M. F. Sueños Luciano Pulgar, I [1941] Co (CDH )
     Entonces podría suceder que la euménide trasformada en buho, penetrara aullando y aleteando en el alcázar ambulante. Al ruido de la mensajera de Júpiter, podrían acudir otros pájaros nocturnos y de mal agüero, como los guácharos que habitan en lugares ocultos de la comarca.
   • 1930 Arconada, C. Turbina [1975] Esp (CDH )
     Los gatos se resistían, tiraban hacia atrás, aullaban. Pero la cuerda se apretaba cada vez más al cuello, hasta ahogar al gato. Los que llevaban la cuerda corrían, y detrás iba todo el grupo tirando piedras al pobre animal. Era una agonía lenta, llena de clamores. Los gatos tardan en morir, porque la vida de los gatos es tan escurridiza como sus lomos. Pero mueren.
   • 1950 Pablo Neruda Canto general [1981] Ch (CDH )
     El río Magdalena anda como la luna, / lento por el planeta de hojas verdes, / un ave roja aúlla, zumba el sonido / de viejas alas negras, las riberas / tiñen el trascurrir de aguas y de aguas.
   • 1961 González, Á. "Esperanza convencimiento" 66 Palabra Esp (CDH )
     / Me da miedo la luna / embalsamada / en las aguas del río, / el bosque silencioso / que araña con sus ramas / el vientre de la lluvia, / los pájaros / que aúllan en el túnel de la noche / y todo / lo que súbitamente / hace un gesto y sonríe / para marchar de pronto.
   • 1996 Bayly, J. Últimos días "La Prensa" [1996] Pe (CDH )

     Susi Guinea se puso de pie lentamente, se acercó a la mesa de Patty, miró a su gato en los ojos y le habló unas palabras en un idioma extraño, de sonidos toscos. El gato aulló asustado, dio un salto y se escondió debajo de otra mesa. La Guinea volvió a su mesa.

   • 2002 Santander, H. N. Tardes Manhattan Co (CORPES)
     Mario dio a Todd las indicaciones necesarias. Todd salvó un puente y adentrándose en las calles desoladas vieron a una manada de gatos aullando a lo largo de la acera.
   • 2006 Casas, J. Actor escenario Ch (CORPES)
     El gato, aullando, se recostó de lado para ocultar el espinazo herido y seguir con la mirada los movimientos aéreos de su atacante.
   • 2020 Mola, C. Nena Esp (CORPES)
     Dos gatos aúllan de forma lastimosa al otro lado de la puerta. Orduño y Reyes esperan a que el cerrajero de la policía abra la cerradura. Les suenan las tripas, al final no han tenido tiempo de comer nada.

   • 1
   • 2

   • 1494 Burgos, V. Trad Proprietatibus rerum, Anglicus [1999] Esp (CDH )
     El gato en el tiempo de los amores viene quasi salvaje & va vagando por los tejados entre los otros & pelea con ellos por su gata, el aulla en aquel tiempo muy tristemente. El gato es muy cruel quando viene salvaje & se va al monte & caça los conejos & las otras bestias pequeñas, quando alguno lo echa de alto el cae sobre sus pies & aun no se lisia tanto como otro animal.
   • 1494 Burgos, V. Trad Proprietatibus rerum, Anglicus [1999] Esp (CDH )
     El milano es muy cruel a sus hijos como el bueitre, ca quando ellos engordan le pesa & porque enflaqueçan los fiere del pico & les quita la vianda. Quando el milano ha hambre aulla & vola de cada cabo buscando su vida & gritando.
   • 1494 Burgos, V. Trad Proprietatibus rerum, Anglicus [1999] Esp (CDH )
     ULulilla es una ave assi llamada porque cantando aulla. Su grito es señal de adversidad & su callar muestra prosperidad, segund los agoreros, en el logar do ella se posa, segund dize Isidoro. & segund pareçe ululilla & mochuelo es quasi uno, mas la glosa de Sant Jeronimo sobre los .xiiii. capitulos de Isaias dize que el mochuelo es una ave de la grandor de un cuervo & tacada de diversas colores & mete su pico en el agua & haze un sonido horrible.
   • 1511 Anónimo Trad Tirante Blanco, Martorell [1974] V, 193 Esp (CDH )
     Cantad, llorando la muerte de aquel que entre los bivientes por un fénix era estimado. Aúllen los animales, cesen los dulces cantos de las aves. Muera yo, e yré a los reynos de Plutón con embaxada de tanto dolor y haré que Ovidio de mi Tirante diníssimos versos levante. Desnúdenme las ropas doradas, y de mi palacio los ricos paños se quiten, y cubriéndome de un áspero cilicio, todos de negro y de margas se vistan, todas las campanas sin ninguna orden juntamente se tangan.
   • 1536-1541 Motolinía HIndios Nueva España [1970] Mx (CDH )

     No se contentaba el demonio con el servicio que esta gente le hacía adorándole en los ídolos, sino que también los tenía ciegos en mil maneras de hechicerías y ceremonias supersticiosas. Creían en mil agüeros y señales, y mayormente tenían gran agüero en el buho; y si le oían graznar o aullar sobre la casa que se asentaba, decían que muy presto había de morir alguno de aquella casa; y casi lo mismo tenían de las lechuzas y mochuelos y otras aves nocturnas; también si oían graznar un animalejo que ellos llaman cuzatli, le tenían por señal de muerte de alguno.

   • 1554 Lpz Gómara, F. HNatural Indias I [2000] Esp (CDH )

     Usan una montería deleytosa con otro animal dicho aranata, que por su gesto y astucia deve ser del género de monas; es del tamaño de galgo, hechura de hombre en boca, pies y manos; tiene honrado gesto y la barva de cabrón, andan en manadas; ahúllan rezio; no comen carne; suben como gatos por los árboles; huyen el cuerpo al montero; toman la flecha y arrójanla al que la tiró graciosamente.

   • c1605 Ocaña, D. Relación viaje América [1969] Pe (CDH )
     Y así decía yo que en todas las cosas era esta tierra al revés de Castilla, porque en la tierra se pesca, y en la mar se cazan unos lobos marinos, que salen a tierra y aúllan, propiamente como lobos.
   • 1621 Roboredo, A. Raizes lingua latina Esp (NTLLE)
     ululo, as [...] oivar a coruja, o lobo, e o cão, e os que dão semelhantes oivos; hisp., aullar la lechuza, lobos, i los que dan semejantes aullidos [...].
   • 1622 Casas, C. Vocab dos lenguas Esp (BD)
     bubulare, Aullar el buho.
   • p1622 Quiñones Benavente, L. Borracho [2001] 513 Jocoseria Esp (CDH )
     / Gatos hay que sin favor / alcanzan con un araño / de la más honda despensa / el más costoso bocado, / gozques hay que a perros viejos, / aunque estén más en el caso, / les hacen soltar la presa, / y ellos se quedan aullando: / a ti te lo digo, hijuela, / entiéndelo tú, morlaco.
   • 1627 Simón, P. Noticias historiales Indias I [1992] I, 368 Ve (CDH )

     Hay otro género de monos, que llaman aranata, que también son del tamaño de galgos, pies, manos y boca de hombre; andan a manadas, aúllan mucho, suben como gatos a los árboles a coger la fruta, de que se sustentan, porque no comen carne; toman la flecha que les tiran y la vuelven a arrojar con buen donaire a quien les tiró.

   • 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     AULLAR. v. a. Prorumpir, ó formar un sonido ó quejido triste, desapacible y dissonante: como lo hazen propriamente el perro, el lobo, el adibe, y algunas aves nocturnas.
   • 1786 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
     AULLAR, dár aullidos, ó voces lubricas, y horribles, como los perros, lechuzas, lobos, ó los que padecen algun tormento.
   • 1864 Anónimo "Trad Gatos abuela (conclusión), Porfait" [24-12-1864] El Orden. Periódico Político Independiente, Científico, Literario y de Intereses Generales (Badajoz) Esp (HD)
     De pronto se desencadenó la tormenta. Los queridos mininos no decían nada, pero un relámpago más vivo que los otros me hizo hacer la señal de la cruz. Hacerla y desaparecer los gatos en todas direcciones aullando horriblemente, fué cosa de un segundo. Sobrecogida de espanto, llamé á Lucía y le conté lo que me había pasado.
   • 1867 Isaacs, J. María [1995] Co (CDH )

     Rato después, casi de noche ya, sentí pasos cerca de mí: era una anciana esclava que habiendo visto mi caballo suelto en el pesebre, salía a saber quién era su dueño. Seguíale trabajosamente Mayo: la vista de ese animal, amigo de mi niñez, cariñoso compañero de mis días de felicidad, arrancó gemidos a mi pecho: presentándome la cabeza para recibir un agasajo, lamía el polvo de mis botas, y sentándose a mis pies, aulló dolorosamente.

   • 1867 Isaacs, J. María [1995] Co (CDH )

     Llegó Mayo entonces, y fatigado se detuvo a la orilla del torrente que nos separaba: dos veces intentó vadearlo y en ambas hubo de retroceder: sentóse sobre el césped y aulló tan lastimosamente como si sus alaridos tuviesen algo de humano, como si con ellos quisiera recordarme cuánto me había amado, y reconvenirme porque lo abandonaba en su vejez.

   • 1906 Chocano, J. S. Alma América [1906] 309 Pe (CDH )
     ■ Allá, un árbol, que se alza retorcido, / hace un gran gesto de dolor y luego / tiende al azul los brazos suplicantes [...]. / Lejos aúlla dolorida fiera, / cuya trémula voz desgarra el viento, / como súbita alarma que corriera / sobre la muda paz de un campamento... / ¡Voz de amenaza y de dolor! Bramido / que se afila en el ¡ay! de una amargura / ¡Espíritu del bosque hecho sonido! / ¡Grito del corazón hecho espesura! /
   • 1919 Arguedas, A. Raza [1988] Bo (CDH )
     ■

     Aquí, formando rueda, danzan los sicuris [...].Dentro la rueda bailan a pequeñas zancadas los mallcus; llevan cubiertas las espaldas con la piel de cóndor, y el cuello acollarado del ave descansa sobre la cabeza del bailarín, que ha enganchado los brazos bajo las anchas alas y anda de un lado para otro, batiendo el nevado plumaje, haciendo mesuradas quiebras al lento compás de las zampoñas, que aúllan en desolados tonos.

   • 1911-1925 Suárez, M. F. Sueños Luciano Pulgar, I [1941] Co (CDH )
     Entonces podría suceder que la euménide trasformada en buho, penetrara aullando y aleteando en el alcázar ambulante. Al ruido de la mensajera de Júpiter, podrían acudir otros pájaros nocturnos y de mal agüero, como los guácharos que habitan en lugares ocultos de la comarca.
   • 1923-1927 Suárez, M. F. Sueños Luciano Pulgar, III [1941] 208 Co (CDH )
     Pero tú cierras los ojos a la necesidad y al hecho del progreso, presentándote parecido a las lechuzas cuando aúllan posadas por la noche en los cipreses del cementerio, sin perjuicio de buscar aceite en las lámparas de la capilla; ahí tienes tu imagen, ahí tienes ese ruido continuo de tus rezagadas ideas y ese machacar permanente sobre la religión y la piedad.
   ArribaSiguiente

   • 1930 Arconada, C. Turbina [1975] Esp (CDH )
     Los gatos se resistían, tiraban hacia atrás, aullaban. Pero la cuerda se apretaba cada vez más al cuello, hasta ahogar al gato. Los que llevaban la cuerda corrían, y detrás iba todo el grupo tirando piedras al pobre animal. Era una agonía lenta, llena de clamores. Los gatos tardan en morir, porque la vida de los gatos es tan escurridiza como sus lomos. Pero mueren.
   • 1932 Azuela, M. Luciérnaga [1991] Mx (CDH )
     Un gato que aúlla en la chimenea le convierte en témpano de hielo. Luego viene a su encuentro un soplo tibio, olor de flores marchitas y de cirios apagados. Las hojas secas, al pie de la cama que Sebastián dejó vacía; los candelabros de bronce, chorreados de largas lágrimas como sarcillos de alabastro.
   • 1932 Reyles, C. Gaucho Florido [1969] Ur (CDH )
     En las ramas aullaba un gato montés muy flaco. Descorría los belfos, enseñaba los dientes y volvía a cerrarlos como una sonrisa que, de pronto, se petrifica. Haciendo muecas e hinchando el lomo pasó en su arca de Noé, partiendo la tropa en dos, volcando una canoa y produciendo grande confusión. La parte delantera siguió avanzando tranquilamente, la otra perdió el rumbo y empezó a remolinear.
   • 1950 Pablo Neruda Canto general [1981] Ch (CDH )
     El río Magdalena anda como la luna, / lento por el planeta de hojas verdes, / un ave roja aúlla, zumba el sonido / de viejas alas negras, las riberas / tiñen el trascurrir de aguas y de aguas.
   • 1961 González, Á. "Esperanza convencimiento" 66 Palabra Esp (CDH )
     / Me da miedo la luna / embalsamada / en las aguas del río, / el bosque silencioso / que araña con sus ramas / el vientre de la lluvia, / los pájaros / que aúllan en el túnel de la noche / y todo / lo que súbitamente / hace un gesto y sonríe / para marchar de pronto.
   • 1976 Uslar Pietri, A. Oficio difuntos [1976] Ve (CDH )
     ■ Distribuir fuerzas y escalonarlas para rodear al enemigo. El pensaba que lo primero era golpear pronto y duramente al grueso de las tropas enemigas. "El que pega primero pega dos veces." Iba oyendo el rítmico zumbido de la locomotora, que parecía repetir una tonada borrosa. Tal vez decían los pistones: "Aparicio Peláez, Aparicio Peláez, Aparicio Peláez". Como si lo llamaran o lo proclamaran en medio de aquellas tierras desconocidas. Sonaban los hierros de los vagones y el pito aullaba como un toro en celo. Si hubieran tenido un tren cuando vinieron para el centro. El humo negro se metía por las ventanas con su acre sabor de incendio.
   • 1991 Prensa ABC Cultural, 13/12/1991 [1991] Esp (CDH )
     ■

     Abusa de los clichés, pero logra que suenen a canción vieja, de esas que gusta cazar en la radio del coche: el pulso de la heroína enloquece, el corazón del mecánico Eddie se agita como un pájaro enjaulado mientras las preguntas zumban en su cabeza como moscas sobre un tarro de miel, el motor del avión aúlla como un animal enfermo.

   • 1996 Bayly, J. Últimos días "La Prensa" [1996] Pe (CDH )

     Susi Guinea se puso de pie lentamente, se acercó a la mesa de Patty, miró a su gato en los ojos y le habló unas palabras en un idioma extraño, de sonidos toscos. El gato aulló asustado, dio un salto y se escondió debajo de otra mesa. La Guinea volvió a su mesa.

   • 1996 Bayly, J. Últimos días "La Prensa" [1996] Pe (CDH )
     Sus gatos saltaron sobre él, aullando, peleándose por comerse los pedazos de pescado crudo.
   • 2002 Santander, H. N. Tardes Manhattan Co (CORPES)
     Mario dio a Todd las indicaciones necesarias. Todd salvó un puente y adentrándose en las calles desoladas vieron a una manada de gatos aullando a lo largo de la acera.
   • 2006 Casas, J. Actor escenario Ch (CORPES)
     El gato, aullando, se recostó de lado para ocultar el espinazo herido y seguir con la mirada los movimientos aéreos de su atacante.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     aullar. [...] intr. Dar aullidos [| Voz triste y prolongada del lobo, el perro y otros animales].
   • 2020 Mola, C. Nena Esp (CORPES)
     Dos gatos aúllan de forma lastimosa al otro lado de la puerta. Orduño y Reyes esperan a que el cerrajero de la policía abra la cerradura. Les suenan las tripas, al final no han tenido tiempo de comer nada.
   AnteriorArriba
   1. v. intr. En particular, emitir [el lobo y otros cánidos] una voz o un grito prolongado y quejumbroso.
      Esquema sintáctico
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1250-2022) 100 ejemplos:

      • Primero y último
      • Destacados
      • Todos

      • 1250 Toledo, A. Moamín [2003] fol. 199r Esp (CDH )

        E guárdenlos quando los sacaren a caçaque se no alleguen a ellos otros canes estrannos, ca, si se allegaren a ellos, avrán de trebejar con ellos e cansarán, e después non serán tan alegres nin caçarán tan bien [...].

        E agora queremos dezir cómo sacan el rastro de la caça por so uesmo en los quatro tiempos del anno, e quáles son los buenos tiempos pora sacar el rastro o quáles no [...]. E en el tiempo del otonnada e en el començamientodel yuierno uesman bien e son agudas en usmar sus caças, ca las liebres se mueuen mucho e andan mucho en es· tiempo e en las noches del yuierno, e fallan más so rastro e síguenle, e uesman más sus caças; e a las uezes se bueluen las golpejas con las liebres en las noches del yuierno, e mayormient en las noches que faze lunar, pues fallan los canes los rastros bueltos en uno. E a las uezes, quando lo fallan assí buelto, aúllan, e esto no les acaeçe sino quando se les bueluen los rastros e non pueden escoger el rastro de la caça por este boluemiento; e por esto se paran e aúllan, e non consiguen rastro ninguno por miedo que errarán el rastro de la caça que quieren conseguir.

      • 2022 Colanzi, L. "Ustedes brillan oscuro" Ustedes brillan oscuro Bo (CORPES)
        El barrio se vació, las puertas de las casas abiertas, la comida puesta y todavía caliente sobre la mesa, los perros aullando por sus dueños en los patios. Nos tuvieron varias horas sin decirnos nada.

      • 1250 Toledo, A. Moamín [2003] fol. 199r Esp (CDH )

        E guárdenlos quando los sacaren a caçaque se no alleguen a ellos otros canes estrannos, ca, si se allegaren a ellos, avrán de trebejar con ellos e cansarán, e después non serán tan alegres nin caçarán tan bien [...].

        E agora queremos dezir cómo sacan el rastro de la caça por so uesmo en los quatro tiempos del anno, e quáles son los buenos tiempos pora sacar el rastro o quáles no [...]. E en el tiempo del otonnada e en el començamientodel yuierno uesman bien e son agudas en usmar sus caças, ca las liebres se mueuen mucho e andan mucho en es· tiempo e en las noches del yuierno, e fallan más so rastro e síguenle, e uesman más sus caças; e a las uezes se bueluen las golpejas con las liebres en las noches del yuierno, e mayormient en las noches que faze lunar, pues fallan los canes los rastros bueltos en uno. E a las uezes, quando lo fallan assí buelto, aúllan, e esto no les acaeçe sino quando se les bueluen los rastros e non pueden escoger el rastro de la caça por este boluemiento; e por esto se paran e aúllan, e non consiguen rastro ninguno por miedo que errarán el rastro de la caça que quieren conseguir.

      • c1270 Alfonso X Estoria Espanna [2002] fol. 36r Esp (CDH )
        E aun los canes otro ssi que no an natura de poder ueuir si non entre los omnes. començaron a aullar muy fuerte e acogieronse a los montes. & andauan radios por ellos a unas partes & a otras como fazen los lobos. En aquel tiempo en pos esto. fue ponpeyo el grand por mandado del senado sobre los pincetes & lidio con ellos & fue uençudo.
      • 1330-1343 Ruiz, J. LBuen Amor [1992] 190 Esp (CDH )
        Quando vieron al lobo, fueron mal espantados; / salieron a resçebirle los más adelantados: / "¡Ay, señor guardïano!", dixieron los barbados, / "bienvenido seades a los vuestros criados. / "Quatro de nós queríamos irvos a conbidar, / que nuestra santa fiesta veniésedes a onrar, / dezirnos buena missa e tomar buena yantar; / pues que Dios vos aduxo, queredla oy cantar. / "Fiesta de seis capas e de grandes clamores / fazemos bien grande sin perros e sin pastores; / vós cantad en boz alta, responderán los cantores: / ofreçeremos cabritos, los más e los mejores." / Creóselos el neçio, començó de aullar, / los cabrones e las cabras en alta boz balar: / oyéronlo los pastores aquel grand apellidar, / con palos e con mastines viniéronlos a buscar. /
      • 1440 Rdz Padrón, J. Siervo [2003] fol. 9v Esp (CDH )
        E de la vna parte muy fuerte planiendo el affortunado ayo, e de la otra relynchando, hasyendo en áspero los bryosos cauallos e avllando los bravos alanos, con los ventores las caçadoras aves batyendo sus alas en rrezyos surtes, tomándose vnas a otras, ffue grande el remor, el triste son de los alarydos, que el mundo pensó feneçer.
      • a1482 Anónimo Esopete [1995] fol. 56v Esp (CDH )
        Las ovejas / puestas en paz. los fijos delos lobos començaron ahuyllar. / los lobos pensando que las ovejas fazian mal asus fijos: / vinjeron de vna parte et de otra juntamente. & dixieron que / las ovejas avian quebrantado el juramento et contrato de / la paz. por lo qual començaron de despedaçar dellas: non tenjendo / ellas alguno que les ayudasse & defendisse.
      • c1540 Villalón, C. Scholástico [1997] 156 Esp (CDH )

        Y le dize: «Bruto (que así se llama el perro), los guantes dexé en la cámara, tráelos», luego va él y los trae; mándale que se pasee por una sala, y lo haze hasta que le manda quedar; mándale que tome un pedazo de pan y que coma la meitad y no más, y lo haze así como si lo partiesen por medio con un cuchillo; mándale que entre los cantores cante tiple: luego él se pone con los mochachos y agulla alto, y si le manda cantar thenor pónese junto a él y agulla, y lo mesmo haze de cualesquiera otras vozes.

      • 1571 Trujillo, D. Descubrimiento Perú [1985] Pe (CDH )
        Y allí tuvimos gran hambre y remedióse mucho, que como la gente estaba en la mar y dejaron los pueblos despoblados y de noche aullaban los perros, andábamos a caza de ellos. Y con estos perros nos sustentamos de comida, que si por ellos no fuera padeciéramos mucho trabajo.
      • c1568-1575 Díaz Castillo, B. HNueva España [1982] 187 Esp (CDH )
        Digamos ahora las cosas infernales que hacían cuando bramaban los tigres o leones y aullaban los adives y zorros y silbaban las sierpes: era grima oírlo, y parecía infierno.
      • 1609 Inca Garcilaso de la Vega (Gómez Suárez de Figueroa) Comentarios Reales Incas [1985] I, 107 Pe (CDH )

        Por este miedo, en empezando a eclipsarse la Luna, tocaban trompetas, cornetas, caracoles y atabales y atambores y cuantos instrumentos podían haber que hiciesen ruido; ataban los perros grandes y chicos, dábanles muchos palos para que aullasen y llamasen la Luna, que, por cierta fábula que ellos contaban, decían que la Luna era aficionada a los perros, por cierto servicio que le habían hecho, y que, oyéndolos llorar, habría lástima de ellos y recordaría del sueño que la enfermedad le causaba.

      • 1684 Rodríguez, M. Marañón [1990] 509 Ec (CDH )
        Una noche lloró o haulló un perro que tenía a la puerta de mi rancho, dando indicios de que veía alguna cosa de espanto.
      • c1727 Anónimo Descripción Escorial [1902] Esp (CDH )
        Á una misma sazón se oye bramar el ciervo, gemir la dama, ahullar los lobos, suspirar al fraile, rebuznar el asno, murmurar el pretendiente, gruñir el puerco, quejarse el negociante, renegar el soldado, graznar el ánsar, regoldar el privado.
      • a1745 Lozano, P. HConquista Paraguay [1873] Py (CDH )
        ■

        Además de estragarles la embriaguez del estómago, les deja tan feroces que parece les animan las mismas furias; y uno de sus festines, es una representacion vivísima, de aquel desorden y sempiterno horror del abismo; unos, con el calor del vino, desentonadamente cantan, otros amargamente lloran; estos gritan, aquellos dan suspiros; aqui corren, allá saltan; y todos se ensayan en los ejercicios de que cada uno mas se precia, con la destreza que se puede presumir de quienes tienen, no solo turbada sino perdida la cabeza contrahacen y remedan las voces de los animales, braman, silvan, rugen, ahullan, ladran, relinchan, é imitan los cantos de las aves, con una intolerable confusion.

      • c1754 Delgado, J. J. HGral islas Poniente [1892] Esp (CDH )
        Dije que eran una especie de lobos, porque no suelen ladrar como los perros de otras tierras, sino que, en vez de ladrar, ahullan, siendo esta su ordinaria voz. Crían los indios bastantes, porque son grandes cazadores de puercos y venados, pero siempre los tienen flacos y hambrientos; no es su costumbre cuidar de animales caseros, excepto algún puerco y los gallos, que éstos les cuidan bien, y les dan de comer para pelear, y jamás faltan en sus casas.
      • 1780 Clavijero, F. J. HAntigua México [1991] Mx (CDH )
        Si los primeros españoles que fueron a México no hubiesen jamás visto lobos en Europa, al ver los de México hubieran publicado que había allí perros grandes que no sabían domesticarse y que, en lugar de ladrar, aullaban; he aquí un nuevo argumento de que se hubieran valido Buffon y Paw para probar la degradación y la irregularidad de los animales americanos.
      • 1791 Anónimo Mágica blanca [1792] Esp (CDH )
        [...] un olor sulfúreo y betuminoso se extiende al rededor de él, resuena el ayre horrorosamente, le parece que oye perros que ahullan, gatos que maullan, lobos que gritan, osos que riñen, toros que braman, cuervos que graznan y vívoras que silvan.
      • 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengua castellana (NTLLE)
        AÚLLAR, v. n. Formar un quejido triste y espantoso los perros y lobos.
      • 1849 Fernán Caballero (Cecilia Böhl de Faber) Gaviota [1997] Esp (CDH )
        — Además de eso —continuó el general—, lo hace malísimamente y el soplo de su vasto pecho saca del instrumento sonidos capaces de despertar a los muertos de veinte leguas a la redonda, de modo que se ponen a aullar todos los perros de la vecindad. Con esto tendréis una idea de las noches que nos hace pasar.
      • 1877 Palma, R. Tradiciones peruanas IV [1967] Pe (CDH )
        Los perros aullaban, lastimosa y siniestramente, alrededor de la casa parroquial, y aterrorizados los indios de Yanaquihua abandonaban sus chozas.
      • 1886 Pardo Bazán, E. Pazos [1987] Esp (CDH )

        En invierno cae la nieve y aúllan los lobos en las inmediaciones de la rectoral; cuando Julián tiene que salir a las altas horas de la noche para llevar los sacramentos a algún moribundo, se ve obligado a cubrirse con coroza de paja y a calzar zuecos de palo; el sacristán va delante, alumbrando con un farol, y entre la oscuridad nocturna, las encinas parecen fantasmas...

      • 1898 Blasco Ibáñez, V. Barraca [1997] Esp (CDH )
        — ¡Auuu! ¡auuu! —aullaba el perro, tendiendo el hocico con un quejido interminable que crispaba los nervios y parecía agitar la vega bajo un escalofrío fúnebre.
      • 1918 Quiroga, H. Cuentos Amor [1993] Ur (CDH )
        Los perros hundieron el rabo y corrieron de costado, aullando. Pasó un segundo, y el encuentro se produjo. Míster Jones se detuvo, giró sobre sí mismo y se desplomó.
      • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] Co (CDH )
        Afuera, en alguna senda del pajonal, aullaron los perros.
      • 1933-1946 Asturias, M. Á. Señor Presidente [2000] Gu (CDH )
        Habría jurado que le seguían. Más adelante se detuvo. Le jalaba la presencia de alguien que estaba allí escondido. El perro aullaba, erizado, como si viera al Diablo.
      • 1976 Uslar Pietri, A. Oficio difuntos [1976] Ve (CDH )
        En alguna parte cercana aquellos perros gordos y flacos, viejos y cachorros, se husmeaban, se enseñaban los dientes, aullaban de miedo o de amenaza y terminaban por salir juntos en manada.
      • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] Ch (CDH )

        En el día andaba como idiotizada, viendo signos premonitorios en el comportamiento de las bestias: que las gallinas no ponen su huevo diario, que las vacas andan espantadas, que los perros aúllan a la muerte y salen las ratas, las arañas y los gusanos de sus escondrijos, que los pájaros han abandonado los nidos y están alejándose en bandadas, mientras sus pichones gritan de hambre en los árboles.

      • 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] 180 CR (CDH )
        Luego añadirás: / "¡Acudid! ¡Acudid! ¡Acudid! Dadme señales, Árboles, crujid. Niños, llorad. Perros, ladrad. Serpientes, silbad. Lobos, aullad. Vacas, mugid. Caballos, relinchad Toros, bramad. Vientos, silbad. Puertas, rechinad. Brasas, chisporrotead. Truenos, retumbad. Tempestades, reventad " (Otro silbido). / "¡Ah, malditos! ¡Infames! ¡Condenados! Ya estáis aquí, yo lo presiento." (Echa enseguida tres granos diabólicos en el fuego). /
      • 2015 Mactas, M. Mujer peligrosa Ar (CORPES)
        Aunque la crudeza de la frase, no sé si un consejo, el barboteo de la experiencia y la leyenda que todavía llevaba encima, lo que fuera, en principio me sonó mal, al rato empecé a apreciar, en la madrugada que empezaba a abrirse en el lugar donde se daba la montería que integraba Dominguín y había lobos que aullaban por la noche, su sentido del humor amargo y fatigado.
      • 2022 Colanzi, L. "Ustedes brillan oscuro" Ustedes brillan oscuro Bo (CORPES)
        El barrio se vació, las puertas de las casas abiertas, la comida puesta y todavía caliente sobre la mesa, los perros aullando por sus dueños en los patios. Nos tuvieron varias horas sin decirnos nada.

      • 1
      • 2
      • 3
      • 4
      • 5

      • 1250 Toledo, A. Moamín [2003] fol. 199r Esp (CDH )

        E guárdenlos quando los sacaren a caçaque se no alleguen a ellos otros canes estrannos, ca, si se allegaren a ellos, avrán de trebejar con ellos e cansarán, e después non serán tan alegres nin caçarán tan bien [...].

        E agora queremos dezir cómo sacan el rastro de la caça por so uesmo en los quatro tiempos del anno, e quáles son los buenos tiempos pora sacar el rastro o quáles no [...]. E en el tiempo del otonnada e en el començamientodel yuierno uesman bien e son agudas en usmar sus caças, ca las liebres se mueuen mucho e andan mucho en es· tiempo e en las noches del yuierno, e fallan más so rastro e síguenle, e uesman más sus caças; e a las uezes se bueluen las golpejas con las liebres en las noches del yuierno, e mayormient en las noches que faze lunar, pues fallan los canes los rastros bueltos en uno. E a las uezes, quando lo fallan assí buelto, aúllan, e esto no les acaeçe sino quando se les bueluen los rastros e non pueden escoger el rastro de la caça por este boluemiento; e por esto se paran e aúllan, e non consiguen rastro ninguno por miedo que errarán el rastro de la caça que quieren conseguir.

      • c1270 Alfonso X Estoria Espanna [2002] fol. 36r Esp (CDH )
        E aun los canes otro ssi que no an natura de poder ueuir si non entre los omnes. començaron a aullar muy fuerte e acogieronse a los montes. & andauan radios por ellos a unas partes & a otras como fazen los lobos. En aquel tiempo en pos esto. fue ponpeyo el grand por mandado del senado sobre los pincetes & lidio con ellos & fue uençudo.
      • c1275 Alfonso X General Estoria II [2003] Esp (CDH )
        Et començaron las casas a sonar todas adesora & a arder lampadas por tod ellas & relunbrar por todos los palacios dunas lamas con centellas. Empos esto començaron les a parescer antoianças en semeianças de bestias saluaies que aullauan & fazien grandes roydos. Et las duennas fueron alli mudadas en las Aues que oyredes adelant. & esparçieron se luego & començaron a uolar esparzudas. por las casas que estauan todas llennas de fumo & foyr del fuego & de las lumbres.
      • c1275 Alfonso X General Estoria II [2003] fol. 175v Esp (CDH )
        Quando esto uio yno si lo fizo con el dolor del enloquimiento de su marido. si con el pauor del fijo que ueye muerto daquella guisa o mayor mientre por el achaque del uenino & de los fechizos que aquella Rauia del Jnfierno esparziera por so casa & por ella & por so marido. començo a fazer como el Can o cuemo el lobo quando aullan. Et echo las manos en la cabesça & messosse & boluio todos los cabellos.
      • 1330-1343 Ruiz, J. LBuen Amor [1992] 190 Esp (CDH )
        Quando vieron al lobo, fueron mal espantados; / salieron a resçebirle los más adelantados: / "¡Ay, señor guardïano!", dixieron los barbados, / "bienvenido seades a los vuestros criados. / "Quatro de nós queríamos irvos a conbidar, / que nuestra santa fiesta veniésedes a onrar, / dezirnos buena missa e tomar buena yantar; / pues que Dios vos aduxo, queredla oy cantar. / "Fiesta de seis capas e de grandes clamores / fazemos bien grande sin perros e sin pastores; / vós cantad en boz alta, responderán los cantores: / ofreçeremos cabritos, los más e los mejores." / Creóselos el neçio, començó de aullar, / los cabrones e las cabras en alta boz balar: / oyéronlo los pastores aquel grand apellidar, / con palos e con mastines viniéronlos a buscar. /
      • p1350 Anónimo Trad HJerusalem Vitriaco [2000] Esp (CDH )
        Son alli papiones que llaman canes montesinos mas esquivos que los lobos & aullan de noche continuamente.
      • 1375-1410 Anónimo Glosario [1936] Glosarios latino-españoles Edad Media Esp (NTLLE)
        vlulo, ahullar (E 3108).
      • 1440 Rdz Padrón, J. Siervo [2003] fol. 9v Esp (CDH )
        E de la vna parte muy fuerte planiendo el affortunado ayo, e de la otra relynchando, hasyendo en áspero los bryosos cauallos e avllando los bravos alanos, con los ventores las caçadoras aves batyendo sus alas en rrezyos surtes, tomándose vnas a otras, ffue grande el remor, el triste son de los alarydos, que el mundo pensó feneçer.
      • a1452 Gmz Zamora, A. Morales Ovidio [1995] fol. 46v Esp (CDH )
        O diras quelos tales semejantes juezes & offiçiales / por que delas carnes delos molenos que es delos bienes / delos subditos pobres a Jupiter conujene saber / asus maestros / suelen largos conbites apareiar los quales non obstantes / suelen los prinçipes los tales conbites aborreçer & desponellos / & priuallos del Reyno e del estado & asi en lobos mudallos / se dizen / por quanto los costriñen a aullar/.
      • a1482 Anónimo Esopete [1995] fol. 56v Esp (CDH )
        Las ovejas / puestas en paz. los fijos delos lobos començaron ahuyllar. / los lobos pensando que las ovejas fazian mal asus fijos: / vinjeron de vna parte et de otra juntamente. & dixieron que / las ovejas avian quebrantado el juramento et contrato de / la paz. por lo qual començaron de despedaçar dellas: non tenjendo / ellas alguno que les ayudasse & defendisse.
      • 1490 Palencia, A. Vocabulario latín romance Esp (NTLLE)
        ■ boz [...] chirriar es de las aues et avllar es de los lobos et, por translaçión, dizen ladrar los ombres, si desconuenible o importunamente fablan [...].
      • 1492-1493 Anónimo Diccionario español-latino XV [2007] (BD)
        Aullar. Vllullo. as. auj. latum.
      • c1494 Nebrija, A. Vocabulario Esp (NTLLE)
        Aullar los lobos o mugeres. ululo, as.
      • c1500 Anónimo HReina Sebilla [1995] Esp (CDH )

        AUBERÍN, que yazía muerto cerca la fuente; su can, quando vido a su señor muerto, començó a ladrar y aullar y hazer la mayor cuita por él que nunca otro can hizo por su señor. Y començó a cavar con las uñas y con las manos y fizo una cueva en que lo soterró y lamíale las llagas muy dolorosamente, en guisa que no avía hombre en el mundo que en verlo no oviera ende gran pesar.

      • c1540 Villalón, C. Scholástico [1997] 156 Esp (CDH )

        Y le dize: «Bruto (que así se llama el perro), los guantes dexé en la cámara, tráelos», luego va él y los trae; mándale que se pasee por una sala, y lo haze hasta que le manda quedar; mándale que tome un pedazo de pan y que coma la meitad y no más, y lo haze así como si lo partiesen por medio con un cuchillo; mándale que entre los cantores cante tiple: luego él se pone con los mochachos y agulla alto, y si le manda cantar thenor pónese junto a él y agulla, y lo mesmo haze de cualesquiera otras vozes.

      • 1521-1543 Guevara, A. Epístolas [1950-1952] I, 404 Esp (CDH )

        La experiencia nos enseña que cuando a un animal le matan, o le toman el hijo o compañero de cabe sí, muestra de fuera lo que siente de dentro; lo cual paresce claro, en el león que brama, el lobo aúlla, la vaca muge, la obeja bala, el ánsar grazna, el puerco gruñe, el perro ladra, el gato mía y aun la mula patea.

      • 1571 Trujillo, D. Descubrimiento Perú [1985] Pe (CDH )
        Y allí tuvimos gran hambre y remedióse mucho, que como la gente estaba en la mar y dejaron los pueblos despoblados y de noche aullaban los perros, andábamos a caza de ellos. Y con estos perros nos sustentamos de comida, que si por ellos no fuera padeciéramos mucho trabajo.
      • c1568-1575 Díaz Castillo, B. HNueva España [1982] 187 Esp (CDH )
        Digamos ahora las cosas infernales que hacían cuando bramaban los tigres o leones y aullaban los adives y zorros y silbaban las sierpes: era grima oírlo, y parecía infierno.
      • c1568-1575 Díaz Castillo, B. HNueva España [1982] 517 Esp (CDH )
        Dejemos de contar muy por extenso otros muchos trabajos que pasábamos, y cómo las chirimías y sacabuches y dulzainas que Cortés traía, que otra vez he hecho memoria dellos, como en Castilla eran acostumbrados a regalos y no sabían de trabajos, y con la hambre habían adolecido y no le daban música, excepto uno, y renegábamos todos los soldados de lo oír, y decíamos que parecían zorros o adives que aullaban, que más valiera tener maíz que comer que música.
      • c1550-1580 Luis de León Traducciones clásicas [1990] 363 Poesías Esp (CDH )
        / Y siempre en aquel tiempo se hallaron / señales de amenaza en la asadura / que abría el sacrificio, y no cessaron / los pozos de manar en sangre pura, / ni las ciudades grandes se escusaron / de oír aullar los lobos por la escura / noche, ni en luz serena el cielo y clara / tantos rayos jamás de sí lançara; / ni tantas veces nunca se encendieron / los aires con cometas.
      ArribaSiguiente

      • 1583 Luis de Granada Introd Símbolo I [1908] Esp (CDH )

        Mas ya que la necesidad del mantenimiento nos obligó á tratar de los canes, añadiré aquí otra cosa, la cual servirá, no para todos, sino para solos aquéllos que anhelan á la perfección de la vida cristiana, la cual vi representada tan al proprio en un lebrel, que no había más que saber ni que desear. Porque en él vi estas tres cosas que diré. La primera, que nunca jamás por jamás se apartaba de la compañía de su señor. La segunda, que cuando alguna vez el señor mandaba á alguno de sus criados que lo apartase dél, gruñía y aullaba, y si lo tomaban en brazos para apartarlo, perneaba con pies y manos, defendiéndose de quien esto hacía.

      • 1594 Villegas, A. Fructus sanctorum [1988] Esp (CDH )
        Llegó entre otros el que le avía muerto, conocióle el perro, arremetió a él, y asióle con sus dientes fuertemente, ladrando y aullando. Parecía querer dar a entender que era aquel el homicida, lo cual estava oculto. Turbóse el hombre, y su turbación y lo que el perro hazía fue indicio bastante para ser preso, y en la prisión confessó su delito y pagó por él.
      • 1604 Vega Carpio, F. L. Rimas II [2003] Rimas Esp (CDH )
        MELISO¡Si vieses, pues, en lo que Ergasto emplea / su ingenio agora!TIRSI¿Cómo?MELISO / En que los lobos / conjura y echa a nuestra pobre aldea. / De noche entre esos pálidos escobos / los verás aullar con hambre fiera, / si no ejecutan sus ocultos robos.
      • 1609 Inca Garcilaso de la Vega (Gómez Suárez de Figueroa) Comentarios Reales Incas [1985] I, 107 Pe (CDH )

        Por este miedo, en empezando a eclipsarse la Luna, tocaban trompetas, cornetas, caracoles y atabales y atambores y cuantos instrumentos podían haber que hiciesen ruido; ataban los perros grandes y chicos, dábanles muchos palos para que aullasen y llamasen la Luna, que, por cierta fábula que ellos contaban, decían que la Luna era aficionada a los perros, por cierto servicio que le habían hecho, y que, oyéndolos llorar, habría lástima de ellos y recordaría del sueño que la enfermedad le causaba.

      • 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast Esp (NTLLE)
        AVLLAR, es propio de los lobos y de los perros quando están con dolor, hambre o otro accidente, que los aflixa [...].
      • 1597-1645 Quevedo Villegas, F. Poesías [1969-1971] II, 504 Esp (CDH )
        ■ Fortunilla, Fortunilla, / cotorrerica de fama, / pues con todos los nacidos / te echas y te levantas; / bestia de noria, que, ciega, / con los arcaduces andas, / y en vaciándolos, los llenas / y en llenándolos, los vacias; / bola de juego de bolos *que la soberbia dispara, / pues sólo a derribar tiras / y cuanto derribas ganas; *molino que, a pocas vueltas, *lo más granado quebrantas, / sin saber hacer salvado, / ni con viento, ni con agua; / escribanito lampiño, / que vives del hacer causas, *cargado de tinta y plumas, *que ya absuelven y ya matan; *tú, que de dar perros muertos / a los ambiciosos, campas; / que aúllan cuando prometes, / y al tiempo de cumplir, rabian; / las mulitas de alquiler / de ti aprendieron a falsas, / pues a quien llevas encima / le derribas y le arrastras.
      • 1597-1645 Quevedo Villegas, F. Poesías [1969-1971] III, 55 Esp (CDH )
        ¡Quién viera martas y micos, / y a los lobos desollados, / pedirles a sus aforros, / sus pellejos, aüllando, / mandáraselo volver / por hurto calificado, / dejándole en carnes vivas / cualquier Alcalde de palo! /
      • 1651 Gracián, B. Criticón 1.ª parte [1993] Esp (CDH )
        «¿Qué es esto?», decía. «¿Soy o no soy? Pero, pues vivo, pues conozco y advierto, ser tengo. Mas si soy, ¿quién soy yo? ¿Quién me ha dado este ser y para qué me lo ha dado? Para estar aquí metido, ¡grande infelicidad sería! ¿Soy bruto como éstos? Pero no, que observo entre ellos y entre mí palpables diferencias: ellos están vestidos de pieles, yo desabrigado, menos favorecido de quien nos dio el ser. También experimento en mí todo el cuerpo, muy de otra suerte proporcionado que en ellos; yo río y yo lloro, cuando ellos aúllan; yo camino derecho, levantando el rostro hacia lo alto, cuando ellos se mueven torcidos e inclinados hacia el suelo.» Todas éstas son bien conocidas diferencias y todas las observaba mi curiosidad y las confería mi atención conmigo mismo.
      • 1676 Santa Inés, F. Crón provincia SGregorio Filipinas [1892] Esp (CDH )
        Lo mismo, si oían estornudar persona, cantar el pájaro (que dijimos) Tigmamanuquin, chillar ratón, ahullar perro, ó cantar lagartija. El pájaro dicho tenía dos modos de cantar, y con el uno se prometían mal suceso y con el otro bueno: y según esto, ó proseguían su camino, ó se volvían á sus casas, huyendo del mal que se temían.
      • 1684 Rodríguez, M. Marañón [1990] 509 Ec (CDH )
        Una noche lloró o haulló un perro que tenía a la puerta de mi rancho, dando indicios de que veía alguna cosa de espanto.
      • 1691 Anónimo Villancico Convento Encarnación [1991] Esp (CDH )
        Vase el Rey, llora la dama; / entra Adán, el lance aprieta. / Muge el buey, rebuzna el asno, / corre el toro, el mico trepa, / gruñe el puerco, el lobo aúlla. / ¡Arma, arma, guerra, guerra, / a la cumbre, al valle, al soto, / al bosque, al monte, a la selva! /
      • c1727 Anónimo Descripción Escorial [1902] Esp (CDH )
        Á una misma sazón se oye bramar el ciervo, gemir la dama, ahullar los lobos, suspirar al fraile, rebuznar el asno, murmurar el pretendiente, gruñir el puerco, quejarse el negociante, renegar el soldado, graznar el ánsar, regoldar el privado.
      • 1729 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, III [2003] 211 Esp (CDH )
        La razón es porque este consta de voces inventadas a arbitrio y significativas ad placitum, pero las de los brutos no son tales, sino inspiradas por la misma naturaleza o signos naturales, lo qual se colige, evidentemente, de que del mismo modo ahúllan, v.gr. los perros en Alemania que en España, y del mismo modo graznan los cuervos en Asia que en Europa, y si se explicassen por instrucción, en diversas tierras tendrían diferente explicación, como los hombres.
      • a1745 Lozano, P. HConquista Paraguay [1873] Py (CDH )
        ■

        Además de estragarles la embriaguez del estómago, les deja tan feroces que parece les animan las mismas furias; y uno de sus festines, es una representacion vivísima, de aquel desorden y sempiterno horror del abismo; unos, con el calor del vino, desentonadamente cantan, otros amargamente lloran; estos gritan, aquellos dan suspiros; aqui corren, allá saltan; y todos se ensayan en los ejercicios de que cada uno mas se precia, con la destreza que se puede presumir de quienes tienen, no solo turbada sino perdida la cabeza contrahacen y remedan las voces de los animales, braman, silvan, rugen, ahullan, ladran, relinchan, é imitan los cantos de las aves, con una intolerable confusion.

      • c1754 Delgado, J. J. HGral islas Poniente [1892] Esp (CDH )
        Dije que eran una especie de lobos, porque no suelen ladrar como los perros de otras tierras, sino que, en vez de ladrar, ahullan, siendo esta su ordinaria voz. Crían los indios bastantes, porque son grandes cazadores de puercos y venados, pero siempre los tienen flacos y hambrientos; no es su costumbre cuidar de animales caseros, excepto algún puerco y los gallos, que éstos les cuidan bien, y les dan de comer para pelear, y jamás faltan en sus casas.
      • 1770 RAE DiccAutoridades (2.ª ed.) (NTLLE)
        AULLAR. v. n. Formar un quexido triste y espantoso. Dícese propiamente de los perros y los lobos.
      • 1780 Clavijero, F. J. HAntigua México [1991] Mx (CDH )
        Si los primeros españoles que fueron a México no hubiesen jamás visto lobos en Europa, al ver los de México hubieran publicado que había allí perros grandes que no sabían domesticarse y que, en lugar de ladrar, aullaban; he aquí un nuevo argumento de que se hubieran valido Buffon y Paw para probar la degradación y la irregularidad de los animales americanos.
      • 1791 Anónimo Mágica blanca [1792] Esp (CDH )
        [...] un olor sulfúreo y betuminoso se extiende al rededor de él, resuena el ayre horrorosamente, le parece que oye perros que ahullan, gatos que maullan, lobos que gritan, osos que riñen, toros que braman, cuervos que graznan y vívoras que silvan.
      • c1790-1823 Arriaza, J. B. Poesías [1822-1826] II, 157 Esp (CDH )
        Dos Perros se le ofrecen á la vista, / Mustíos, caidos, magullados, cojos, / Y aullando en tiple á modo de cerrojos. / La Zorra al arrostrar el caso horrendo / Un salto dió hácia atras; cuentan algunos / Que fue de compasíon, y otros mas tunos / Dicen que fue sintiendo / Que no fueran gazapos los tullidos, / Á quienes interrumpe los aullidos. /
      • 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengua castellana (NTLLE)
        AÚLLAR, v. n. Formar un quejido triste y espantoso los perros y lobos.
      AnteriorArribaSiguiente

      • 1832 Peña Valle, V. Tratado carnes [1832] Esp (CDH )
        Los negros de Aradas, en las Antillas, acostumbran tener en sus banquetes un perro asado, de cuya costumbre tambien usan los tártaros, y á donde se asa todo los perros acuden á ahullar.
      • 1834 Larra, M. J. Doncel [2003] Esp (CDH )
        «¡El doncel, el doncel!» Viéraisle entonces correr a mí, echar por la otra, ladrar, aullar, tirarme, en fin, de la ropa con los dientes. ¡Ah! ¡Bravonel, Bravonel, luz de mis ojos! —añadió el montero abarcando con la mano el hocico del animal e imprimiendo en él un beso, más lleno de amor y de cariño que el primero que da un amante al tierno objeto de su pasión—. ¡Bravonel! El que no ha tenido un perro no sabe lo que es querer y ser querido.
      • 1835 Larra, M. J. Caza [2000] Fígaro Esp (CDH )

        No tardamos en llegar al desierto que íbamos a habitar por algunos días; una dehesa inmensa, empotrada en medio de otras inmensas dehesas; el suelo alfombrado de cuantas flores y yerbas de diversos y vivísimos matices se pueden imaginar, cubierto de altísimos jarales, salpicado de robustas encinas y hormigueando por todas partes la caza; jabalíes, venados, ciervos, gamos, lobos, zorros, liebres, conejos, águilas, buitres, milanos, grullas, perdices, palomas, búhos, urracas, cucos, alondras, multitud de otras aves, aves de todas especies y colores, todo esto junto, revuelto y casi mezclado, volando, saltando, corriendo, aullando, bramando, cantando; una figura humana alguna vez; un sol de justicia dando de día color y calor al cuadro, y una argentada luna rodeada de lucientes estrellas, dándole de noche sombras y misterio [...].

      • 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
        Aullar, v. n. Despedir, formar, lanzar una especie de quejido triste, prolongado, siniestro, fatídico, espantoso, auguroso. Dícese propiamente de los perros y lobos, aplicándose, tal vez por figura de mal género, á ciertas personas que cuando hablan parecen casi aullar, sea de rabia, de dolor, etc.
      • 1849 Fernán Caballero (Cecilia Böhl de Faber) Gaviota [1997] Esp (CDH )
        — Además de eso —continuó el general—, lo hace malísimamente y el soplo de su vasto pecho saca del instrumento sonidos capaces de despertar a los muertos de veinte leguas a la redonda, de modo que se ponen a aullar todos los perros de la vecindad. Con esto tendréis una idea de las noches que nos hace pasar.
      • 1852 Castro Rossi, A. Gran Diccionario Lengua Española (NTLLE)
        AULLAR. v. n. Segun la Academia, formar un quejido triste, prolongado y espantoso. Dícese de los perros y lobos, y también de las personas cuando sin formar palabras sacan del pecho un gemido agudo y constante.
      • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
        ■

        Yo me dejaba manosear y besar, acariciar en la forma que querían, empujaba hasta darlo en tierra al que se sobrepasaba demasiado, y como el vino iba haciendo su efecto, estaba dispuesto a todo. Pero con bastante calma para decirme:

        — Es menester aullar con los lobos para que no me coman.
      • 1871 Pereda, J. M.ª Tipos paisajes [1989] Esp (CDH )
        Si un perro aúlla junto al cementerio, es la bruja que llama a la sepultura a cierta persona del barrio; si vuela una lechuza alrededor del campanario, es la bruja que va a sorber el aceite de la lámpara o a fulminar sobre el pueblo alguna maldición. En una palabra, todo lo triste, todo lo desgraciado, todo lo calamitoso que ocurre en la jurisdicción de una bruja, se atribuye por el vulgo a las malas artes de ésta.
      • 1871 Pereda, J. M.ª Tipos paisajes [1989] Esp (CDH )
        Silba un granuja, grazna un remendón, relincha un carretero, aúllan por simpatía los perros vagabundos, lánzase a los novios de acá un chiste, de allá una grosería y del otro lado una indecencia, y sin duda porque la boda es de pro, confúndense en este pastel horripilante la burda chaqueta y el elegante gabán, la camisa remendada y los guantes de cabritilla, el luengo ropaje del sexo débil y la estirada librea del que peina barbas y hace las constituciones y los bandos de orden y buen gobierno [...].
      • 1877 Palma, R. Tradiciones peruanas IV [1967] Pe (CDH )
        Los perros aullaban, lastimosa y siniestramente, alrededor de la casa parroquial, y aterrorizados los indios de Yanaquihua abandonaban sus chozas.
      • 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)
        Aullar. [...] Dar aullidos.
      • 1886 Pardo Bazán, E. Pazos [1987] Esp (CDH )

        En invierno cae la nieve y aúllan los lobos en las inmediaciones de la rectoral; cuando Julián tiene que salir a las altas horas de la noche para llevar los sacramentos a algún moribundo, se ve obligado a cubrirse con coroza de paja y a calzar zuecos de palo; el sacristán va delante, alumbrando con un farol, y entre la oscuridad nocturna, las encinas parecen fantasmas...

      • 1894 Zeno Gandía, M. Charca [2002] PR (CDH )
        ■ El torrente precipitábase en una carrera sin freno, aullando como can enfurecido, retorciéndose como gigantesca serpiente, resuelto a romper la estrechez del canal que lo encauzaba.
      • 1895 Pereda, J. M. Peñas [1995] Esp (CDH )
        ¡Puches! había que acabar igualmente con las crías... y saber lo que había sido de la perruca, que ni salía ni «agullaba...».
      • 1898 Blasco Ibáñez, V. Barraca [1997] Esp (CDH )

        Acababa de pasar junto a su barraca y había visto luces por la puerta abierta... Luego había oído gritos de desesperación; el perro aullaba... El pequeño había muerto, ¿verdad? Y el padre allí, creyendo estar sentado en un ribazo, cuando en realidad donde estaba era con un pie en el presidio. Así se pierden los hombres y se disuelven las familias.

      • 1898 Blasco Ibáñez, V. Barraca [1997] Esp (CDH )
        — ¡Auuu! ¡auuu! —aullaba el perro, tendiendo el hocico con un quejido interminable que crispaba los nervios y parecía agitar la vega bajo un escalofrío fúnebre.
      • 1901 Díaz Mirón, S. Paquito [1947] 269 Lascas Mx (CDH )
        "Me acuesto en rincones / solito y a oscuras. / De noche, ya sabes, / los ruidos me asustan. / Los perros divisan / espantos y aúllan. / Las ratas me muerden, / las piedras me punzan... / Mamá, soy Paquito; / no haré travesuras". / Y un cielo impasible / despliega su curva. /
      • 1902 Valle-Inclán, R. M. Sonata otoño [1996] Esp (CDH )
        A lo lejos aullaban canes. Sin ruido me deslicé hasta el suelo. Cogí la luz y contemplé aquel rostro ya deshecho y mi mano trémula tocó aquella frente. El frío y el reposo de la muerte me aterraron. No, ya no podía responderme. Pensé huir, y cauteloso abrí una ventana.
      • 1905 Pardo Bazán, E. Quimera [1991] 305 Esp (CDH )
        Camino, y el disco retrocede, y la tinieblas me siguen, como perros negros que no aúllan.
      • 1915 Herrera Reissig, J. Lunas oro [1999] Ur (CDH )
        Monologando en íntimo desdoble, / Desplomóse tu frente entre tu mano; / La solariega ancianidad de un roble / Era testigo de mi mal lejano... / Subía la montaña, al son del doble, / La mancha oscura de un cortejo aldeano; / Y junto al ataúd, aullando, el noble / Perro gemía con un llanto humano.
      AnteriorArribaSiguiente

      • 1918 Quiroga, H. Cuentos Amor [1993] Ur (CDH )
        Los perros hundieron el rabo y corrieron de costado, aullando. Pasó un segundo, y el encuentro se produjo. Míster Jones se detuvo, giró sobre sí mismo y se desplomó.
      • 1918 Vallejo, C. Heraldos [1985] Pe (CDH )
        / Y ante fríos óleos de luna muriente, / con timbres de aceros en tierra indolente, / cavarán los perros, aullando, un adiós!
      • 1919 Arguedas, A. Raza [1988] Bo (CDH )
        El perro aullaba sin reposo.
      • 1921 Miró, G. SDaniel [1988] Esp (CDH )
        Entre sus faldas y mantos aulló un perro acartonado de barrizal y de miseria, huido del tumulto. Lo agarró el P. Bellod del pellejo, y sintióse, al otro lado de la reja, un golpe de carroña chafada.
      • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] Co (CDH )
        Afuera, en alguna senda del pajonal, aullaron los perros.
      • 1935 Gallegos, R. Canaima [1935] Ve (CDH )
        Aullaba la negra jauría acosando al hombre vestido de luz de centellas y del corazón sereno y gozoso ya se apoderaba la rabia insensata.
      • 1937 Palés Matos, L. Tuntún [1978] PR (CDH )
        ■ Al bucanero las tierras vírgenes, / el agua indómita, la mar inédita; / los horizontes en donde aúlla / la agria jauría de la tormenta.
      • 1940 Cabral, M. Compadre Mon [2003] RD (CDH )
        / Sólo Pata de Palo, tocando su organillo, / a Juanita la loca / y a mi perro que aúlla con la música, / sin permiso, y a ratos, se los lleva a la luna.
      • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )

        En el caserío se apagaba ya, poco a poco, cual un fogón en la alta noche, el recuerdo de Pascuala. Con todo, no sería veraz hablar de olvido. Comentábase la pena de Rosendo y la justeza de tal sentimiento. Y cuando, entre las sombras, aullaba el perro Candela, los comuneros decían:

        — Llora po ña Pascuala.

      • 1943 Fdz Flórez, W. Bosque animado [1997] Esp (CDH )
        Se oía lejos, allá y acullá, a los canes de la aldea aullando a la luna.
      • 1944 Casona, A. Dama [1996] Esp (CDH )
        ■ La sirena de la mina aullaba como un perro... Los hombres corrían apretando los puños... Por la noche, todas las puertas estaban abiertas y las mujeres lloraban a gritos dentro de las casas.
      • 1945 Laforet, C. Nada [1997] Esp (CDH )
        Oí aullar al perro en la escalera, bajando, aterrado, del cuarto de Román. Traía en la oreja la marca roja de un mordisco. Me estremecí. Román llevaba tres días encerrado en su cuarto. Según Antonia, componía música y fumaba continuamente, de modo que le envolvía una atmósfera angustiosa. Trueno debería de saber algo del humor que este ambiente producía en su amo.
      • 1933-1946 Asturias, M. Á. Señor Presidente [2000] Gu (CDH )
        Habría jurado que le seguían. Más adelante se detuvo. Le jalaba la presencia de alguien que estaba allí escondido. El perro aullaba, erizado, como si viera al Diablo.
      • 1947 Yáñez, A. Filo Agua [1992] Mx (CDH )
        El perro había dejado de aullar; pero ahora recordaba que los aullidos lastimeros duraron hasta que terminaron el rosario y sus devociones personales a la Sábana Santa, a la Santísima Trinidad, a las Cinco Llagas, a los Santos Varones Arimatea y Nicodemo, a Señor San José patrono de la Buena Muerte, a San Miguel Arcángel, a Nuestra Señora del Carmen, a San Jorge abogado contra los animales ponzoñosos, a San Pascual Bailón que anuncia a sus devotos la hora de la muerte, a San Isidro labrador, a San Jerónimo y al Ángel de la Guarda.
      • 1929-1952 Cuadra, P. A. Tierra prometida [1952] 23 Ni (CDH )
        / Tú que sabes del inexplicable terror / vertido por los astros en las pupilas alcohólicas / y la rabia insatisfecha de los coyotes / que mueren aullando cerca de las madrugadas / cuando mayo o junio mueren también cálidos y lentos.
      • 1952 Cáceres Lara, V. "Humus" [1995] Cuentos Ho (CDH )
        Aullaba el perro de la vecina y las gallinas se inquietaban en el amate del patio. No podía dormirse ni tampoco explicarse la rara inquietud que se abría campo en medio de las desgarraduras de su alma.
      • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )
        Un perro ronco aullaba, chillaba, huyendo hacia la calle, desde la cocina, donde le cayó un buen palo.
      • 1953 Rulfo, J. Llano en llamas [1992] Mx (CDH )
        Los * perros aullaron hasta el amanecer. Los vidrios de colores de la iglesia estuvieron encendidos hasta el amanecer con la luz de los cirios, mientras velaban el cuerpo del difunto.
      • 1955 Rulfo, J. Pedro Páramo [1992] Mx (CDH )
        Oigo el aullido de los perros y dejo que aúllen. Y en días de aire * se ve al viento arrastrando hojas de árboles, cuando aquí, como tú ves, no hay árboles.
      • 1957 Cunqueiro, Á. Merlín [1969] Esp (CDH )
        Me preguntó don Merlín si viera alguna vez bolas de nieve o países de cuadro en que nevase, y yo le dije que no, que solamente viera la nieve en el campo, a no ser en el "Teatro Ideal" del Valenciano, en el San Froilán de Lugo, en el que imitaban la nieve con harina cuando aullaban los lobos a la puerta del hidalgo don Cruces, que moría con espasmos en el medio y medio de la función, y hasta el final no se sabía que lo envenenara una sobrina carnal.
      AnteriorArribaSiguiente

      • 1958 Carpentier, A. Guerra [1970] Cu (CDH )
        Álzase la luna y los perros del palenque, sentados en la arena, aúllan en coro.
      • 1961 Martín-Santos, L. Tiempo silencio [1996] 7 Esp (CDH )
        En el binocular, a falta de electrónico, porque no hay créditos, haciendo un recuento de núcleos monstruosos y Amador, ya con su boina parda, todavía con su bata blanca puesta se va a lo de atrás, donde aúllan los tres perros flacos que sólo de vez en cuando orinan tanto y huelen tan fuerte.
      • 1962 Cortázar, J. Cronopios [2003] 35 Ar (CDH )
        De día íbamos a buscar maderas y fierros a los corralones de la avenida Juan B. Justo, pero mis hermanas se quedaban en la sala practicando el aullido de los lobos, después que mi tía la menor sostuvo que los patíbulos atraen a los lobos y los incitan a aullar a la luna.
      • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )
        Esa noche la pasó sola con la fogata encendida mientras aullaban los coyotes en las hondonadas. A la mañana siguiente volvió al trabajadero, exasperada. Y de arriba volvió a verles allá, juntos, en el mismo sitio, quietos como estaban siempre, plantados en el cerro; pero al bajar, se encontró como el día anterior, con los tres troncos de árbol tan parecidos a hombres.
      • 1970 Donoso, J. Obsceno pájaro [1990] Ch (CDH )

        Afuera la perra comenzó a aullar y a arañar la ventana:

        — Aquí está, mátenmela o los mato yo a todos...

      • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] 744 Esp (CDH )
        Lobas paridas aullaban ya y los cuervos, con los buitres, se posaban en el techo del Jeep.
      • 1976 Uslar Pietri, A. Oficio difuntos [1976] Ve (CDH )
        En alguna parte cercana aquellos perros gordos y flacos, viejos y cachorros, se husmeaban, se enseñaban los dientes, aullaban de miedo o de amenaza y terminaban por salir juntos en manada.
      • 1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] Pe (CDH )
        En su cara cuajó una mueca de disgusto al advertir que lucía, como portada, la foto de una playa, con un par de bañistas en esos simulacros de trajes de baño que se atrevían a usar ciertas hetairas, cuando, con una especie de desgarramiento angustioso del nervio óptico y abriendo la boca como un lobo que aúlla a la luna, don Federico reconoció a las dos bañistas semidesnudas y obscenamente risueñas.
      • 1978 Galeano, E. Días [1979] Ur (CDH )
        Por las noches, los perros del barrio aullaban ante los portones de casa y se mataban por ella a mordiscones. Lilí me enseñó a caminar, con paciencia y a los tumbos.
      • 1981 Veloz Maggiolo, M. Sombra Castañeda [2005] RD (CDH )
        Esperaba que los perros del Barrero comenzasen a aullar; sería la señal para el inicio de una reunión en donde yo, Sombra Castañeda, propondría un nuevo modelo de reoganización que, transmitido a Mimilo, podría luego aplicarse a seres de aldea, a seres de ciudades.
      • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] Ch (CDH )

        En el día andaba como idiotizada, viendo signos premonitorios en el comportamiento de las bestias: que las gallinas no ponen su huevo diario, que las vacas andan espantadas, que los perros aúllan a la muerte y salen las ratas, las arañas y los gusanos de sus escondrijos, que los pájaros han abandonado los nidos y están alejándose en bandadas, mientras sus pichones gritan de hambre en los árboles.

      • 1985 Cardoza Aragón, L. Guatemala [1985] Gu (CDH )
        La luna baña de lumbre amortecida y fría las aldeas, donde aúlla siempre un perro. La aldeíta parece encalada. Los rastrojos, que en el crepúsculo incendiaron sus ramos metálicos, con la luna llena han cesado de arder.
      • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] Co (CDH )
        Se tendió a fumar en la cama, vestida, encendiendo un cigarrillo con la colilla del otro para dar tiempo a que él terminara la carta que ella sabía larga y difícil, y poco antes de las tres, cuando empezaron a aullar los perros, puso en el fogón el agua para el café, se vistió de luto cerrado y cortó en el patio la primera rosa de la madrugada.
      • 1989 Landero, L. Juegos [1993] 187 Esp (CDH )
        En la soledad de una cabaña de troncos, a la luz de la lumbre, un joven de perfil duro y melancólico leía tristemente un libro de Platón. En su cara impasible se dibujaba el signo de un destino único y fatal. Lejos, aullaban los lobos, y el termómetro marcaba en el exterior ochenta grados bajo cero.
      • 1991 Valenzuela, L. Novela negra [2004] Ar (CDH )
        — Ahora que estamos sentaditos aquí con la jauría aullando a nuestras espaldas, contame bien la obra de teatro. La obra dentro de la nuestra, dentro de esta que estamos escribiendo ahora con el cuerpo. Dale, contame.
      • 1992 Posse, A. Atardecer caminante [1992] Ar (CDH )
        Avanzamos por las tierras donde aúlla el chacal amenazado a los invasores de sus heredades. Cruzamos los eternamente inundados esteros de fango, defendidos por terribles tábanos, serpientes ponzoñosas y disimuladas sanguijuelas. Es allí donde viven, cubiertos de fango fétido, los desagradables y traidores homopuevas.
      • 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] 180 CR (CDH )
        Luego añadirás: / "¡Acudid! ¡Acudid! ¡Acudid! Dadme señales, Árboles, crujid. Niños, llorad. Perros, ladrad. Serpientes, silbad. Lobos, aullad. Vacas, mugid. Caballos, relinchad Toros, bramad. Vientos, silbad. Puertas, rechinad. Brasas, chisporrotead. Truenos, retumbad. Tempestades, reventad " (Otro silbido). / "¡Ah, malditos! ¡Infames! ¡Condenados! Ya estáis aquí, yo lo presiento." (Echa enseguida tres granos diabólicos en el fuego). /
      • 2002 Mtz Salguero, J. Combate místico [2002] Bo (CDH )
        Los perros aullaban, los jóvenes sangraban y corrían arrastrando a un can que no lo soltaba. Caían, gritaban. Calixto era mano que arrojaba piedras, voz que alentaba y cerebro que organizaba.
      • 2015 Mactas, M. Mujer peligrosa Ar (CORPES)
        Aunque la crudeza de la frase, no sé si un consejo, el barboteo de la experiencia y la leyenda que todavía llevaba encima, lo que fuera, en principio me sonó mal, al rato empecé a apreciar, en la madrugada que empezaba a abrirse en el lugar donde se daba la montería que integraba Dominguín y había lobos que aullaban por la noche, su sentido del humor amargo y fatigado.
      • 2022 Colanzi, L. "Ustedes brillan oscuro" Ustedes brillan oscuro Bo (CORPES)
        El barrio se vació, las puertas de las casas abiertas, la comida puesta y todavía caliente sobre la mesa, los perros aullando por sus dueños en los patios. Nos tuvieron varias horas sin decirnos nada.
      AnteriorArriba
      1. inf-nom. Infinitivo nominal.
         Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
         docs. (1428-2012) 8 ejemplos:

         • Primero y último
         • Todos

         • 1427-1428 Villena, E. TradEneida Lib. I-III [1994] Esp (CDH )
           E después vase ensanchando. E por eso dize que las postrimeras partes son de grand ballena. E la fin da una buelta con tal torno que es grave de pasar, que non se puede en él tan prestamente bolver. E por eso dize que tiene la cola de dalfín, que se va todavía estrechando fasta la fin, que se abre. E sonando en su vientre, es a saber en el medio del paso, aullido de lobos, porque son de la natura de los canes. E, aunque a los cabos faga sonido de ladrar de canes, allí en comedio lo faze más agudo, que paresçe aullar de lobos.
         • 2012 Wurgaft, R. Sanhattan Ch (CORPES)
           Pasaron los minutos y los sonidos de la noche del desierto se hicieron tan nítidos como imágenes en pleno día: el lejano aullar de los perros salvajes, el zumbido de los enjambres de insectos, el reptar de las serpientes, el viento.

         • 1427-1428 Villena, E. TradEneida Lib. I-III [1994] Esp (CDH )
           E después vase ensanchando. E por eso dize que las postrimeras partes son de grand ballena. E la fin da una buelta con tal torno que es grave de pasar, que non se puede en él tan prestamente bolver. E por eso dize que tiene la cola de dalfín, que se va todavía estrechando fasta la fin, que se abre. E sonando en su vientre, es a saber en el medio del paso, aullido de lobos, porque son de la natura de los canes. E, aunque a los cabos faga sonido de ladrar de canes, allí en comedio lo faze más agudo, que paresçe aullar de lobos.
         • 1589 Pineda, J. Diálogos agricultura cristiana [1963-1964] IV, 95 Esp (CDH )

           Dadme una mujer airada y veréis luego a Plauto, Virgilio, Terencio, Ovidio y Silio Itálico encarecer sus clamores, hasta decir Peno, el de Plauto, que la rima de las alhajas mujeriles es su gritería; y aun Valerio Flaco y Silio y Virgilio y Ovidio las llaman aulladoras, y el aullar dicen los gramáticos latinos que conviene a los lobos y a las mujeres.

         • 1886 Pardo Bazán, E. Pazos [1987] 304 Esp (CDH )

           Su acalorada fantasía le fingió entre aquellos rumores quejumbrosos otro más lamentable aún, porque era personal: un grito humano. ¡Qué disparatada idea! No hizo caso y siguió leyendo. Pero creyó escuchar de nuevo el aytristísimo. ¿Serían los perros? Asomóse a la ventana: la luna bogaba en un cielo nebuloso, y allá a lo lejos se oía el aullar de un perro, ese aullar lúgubre que los aldeanos llaman ventar la muerte, y juzgan anuncio seguro del próximo fallecimiento de una persona

         • 1918 Blasco Ibáñez, V. Mare nostrum [1998] 442 Esp (CDH )
           El enemigo había huido, como los lobos ante el aullar de los perros vigilantes. En otras ocasiones era una falsa alarma, y los cañones herían con sus latigazos de acero el agua desierta.
         • 1947 Yáñez, A. Filo Agua [1992] Mx (CDH )
           Crece el aullar de perros. A cada tiro —toda la tarde, toda la noche— se baja la sangre a los talones.
         • 2007 Ordóñez Madrid, M. A. Némesis Zacapa Gu (CORPES)
           Como es natural, el riesgo cambió la ecología del llano bruscamente. Desaparecieron las cactáceas, los guayacanes, el frutillo, los yajes, las zarzas y el manzanote espinoso. De la misma manera afectó a la fauna; ya no se ven cuervos ni se escucha el aullar de coyotes en noches de luna, ni el graznido de los peretetes; el puma y la víbora de cascabel emigraron a los cerros.
         • 2009 Mateos, A. Cuarenta grados Cuarenta grados Mx (CORPES)
           Esa primera noche el aullar de los coyotes fue lo único que el frío arrimó cuando se hizo imposible el recorrido. Además, no era recomendable ir alumbrando con linternas un camino desconocido.
         • 2012 Wurgaft, R. Sanhattan Ch (CORPES)
           Pasaron los minutos y los sonidos de la noche del desierto se hicieron tan nítidos como imágenes en pleno día: el lejano aullar de los perros salvajes, el zumbido de los enjambres de insectos, el reptar de las serpientes, el viento.
3. v. tr. Decir [algo] en voz alta o en un tono parecido al del aullido.
   Esquema sintáctico
   docs. (1628-2019) 43 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1628 Quevedo Villegas, F. Disc Diablos [2003] Esp (CDH )

     Entonces, abriendo por boca una sima, aulló este razonamiento:

     — ¡Unión desesperada, pueblos precitos, los que cobrastes en muerte los estipendios del pecado! Aquí se ha pretendido entre tres demonios el título de Máximo. No lo he dado a ninguno, porque entre vosotros hay una diabla que lo merece mejor que todos.

   • 2014 Frenkel, N. Casandra iluminada rito te Ar (CORPES)
     Si mi padre hubiera intercedido, si mi madre hubiera estado ahí para guiarme o defenderme, si yo hubiese sido algo más blanda, menos desafiante, más astuta. Padre, rey destronado, tu magnetismo y tu poder reducidos a cenizas, quiero perdonarte. Madre. ¿Vives aún? Te dejé aullando tus desgracias. Cuando nos separaron, el olor de tu miedo era tan puro como el de las entrañas que me dieron la vida.

   • 1628 Quevedo Villegas, F. Disc Diablos [2003] Esp (CDH )

     Entonces, abriendo por boca una sima, aulló este razonamiento:

     — ¡Unión desesperada, pueblos precitos, los que cobrastes en muerte los estipendios del pecado! Aquí se ha pretendido entre tres demonios el título de Máximo. No lo he dado a ninguno, porque entre vosotros hay una diabla que lo merece mejor que todos.

   • 1597-1645 Quevedo Villegas, F. Poesías [1969-1971] Esp (CDH )
     / Ya, mi Belisa, ya rabiando aúllo / tu ingrata sinrazón y mi cuidado, / y del yugo y maromas me escabullo.
   • c1788-c1796 Forner, J. P. Exequias Leng cast [2000] 344 Esp (CDH )
     »¡Oh! ¡No permita Dios que de su ciencia / usurpe yo el comercio al gran Ninfeoni le haga en traducciones competencia! / »¡No quiera Dios que el cómico trofeo / robe yo al siempre excelso Valladares, / vendiendo un Taberneroal coliseo! / »¡Ah! ¿Qué fuera de mí, si, de millares / de heridas traspasado, Caracciolo, / aullando ¡ay! ¡ay!, a fuerza de pesares, / »Saliese de su tumba cuando Apolo / retirase su lumbre y, entre sueños, / me acometiese a mí, que duermo solo? /
   • 1858 Auber Noya, V. Ambarina [2002] Cu (CDH )
     — ¡Maldición! aulló Bernardo sosteniéndola. Ahora lo comprendo todo. Valentín es un infame que nos ha engañado con su satánica hipocresía para lograr nuestra muerte.
   • 1864 Bécquer, G. A. Celda [1985] Esp (CDH )
     "Yo soy una pobre vieja que no ha hecho daño a nadie; no tengo hijos ni parientes que me vengan a amparar. ¡Perdonadme, tened compasión de mí!", aullaba la bruja, y uno de los mozos, que con la una mano la había asida de las greñas mientras tenía en la otra la navaja, que procuraba abrir con los dientes, le contestaba rugiendo de cólera: "¡Ah bruja de Lucifer, ya es tarde para lamentaciones, ya te conocemos todos!"
   • 1876 Pz Galdós, B. Grande Oriente [2002] Esp (CDH )
     — ¡Aquí no se quieren estafermos! —aulló una voz, de la cual no se tendrá idea sino considerando de qué modo puede hablar el aguardiente.
   • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )
     — ¡Naranjas, rediós! —aulló el pillastre y dio un tirón al pañuelo, preparándose a emprenderla a latigazos con sus compañeros.
   • 1896 Gamboa, F. Suprema Ley [1965] Mx (CDH )

     Las que envenenan y matan son la excepción, así como entre nosotros son la excepción los que perdonan y callan...

     — ¡Pues ésa es la infamia!, aulló Julio nerviosísimo.

     — ¡Infamia, infamia! Pura palabrería, mi querido Ortegal. ¿Por qué si ellas nos olvidan son infames, y nosotros somos nada más calaveras y mujeriegos cuando las olvidamos?

   • 1914 Cestero, T. M. Sangre [2003] RD (CDH )
     Cuando el coche desemboca por la esquina próxima a su casa, sujetándose a la puerta, temblequeante, se empina el hijo, que aúlla amá, apá. Le ha anunciado, y una impresión, mezcla de alegría y tristeza, le oprime. ¡Cómo ha crecido! Antonio le carga en vilo y entra con él en la casa. Un abrazo los confunde a los tres.
   • 1919 Arguedas, A. Raza [1988] Bo (CDH )

     Los indios inclinaron la cabeza, mudos y sombríos; un silencio terrible sucedió el tumulto. Choquehuanka sonrió con amargura.

     — ¿Lo ven? Ahora nos coge el miedo, nos sentimos cobardes... ¡Siempre esclavos!...

     — ¡No! ¡Hay que matarlos! —aulló Agiali con desesperación.

   • 1931 Uslar Pietri, A. Lanzas [1993] Ve (CDH )
     Las voces aullaron:

     — ¡Que lo mate! ¡Que lo mate! ¡Que lo mate!

     El isleño sonreía divertido y complacido de toda aquella masa que estaba pendiente de sus palabras.

   • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )
     Mientras el cuerpo del urú se retorcía y crepitaba en las llamas, Kurusú aullaba que el miserable, el muy desgraciado, el hijo de mil putas había querido saltar sobre el patrón machete en mano. Todos sabían que el urú, arriba, no tenía machete.
   • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] 214 Cu (CDH )

     [...] eran tiempos violentos, como siempre fueron los tiempos habaneros, gritando, decepcionados por encontrar calles empedradas y casas con techo de tejas y muros encalados, ruinas para ellos, que en venganza aullaban una canción de despedida: «Trinidad, yo me cago en tu madre / Yo no vuelvo más, Trinidad», amenazando con tirotear el pueblo; cómo yo me encontré en tal compañía sería otro contar, aunque puedo resumirlo en una frase: amor por el pasado, que se convirtió en pasado por el amor; ahí en Trinidad pasaría mi primera luna de miel, viaje de desamor pero esta vez segunda sería una encrucijada erótica, y tendríamos además las comidas y el alojamiento gratis.

   • 2003 García Schz, J. Dios Esp (CORPES)
     Segundo: la causa de mi interés se debía, no sólo sino también, al título de cierta canción de enorme éxito que en esa época arrasaba en las listas de ventas: Me salvaré. Según Alejandro, yo me veo a mí mismo en un pozo, y por lo tanto necesito salvación. La loca esa aullando: «¡Me salvaré, me salvaré!» es la medicina que estaba necesitando oír. Un mensaje de lucha interior, un grito de supervivencia.
   • 2011 Yanes, J. Nunca despertar Esp (CORPES)
     —¡Feos! ¡Desgraciados! ¡Caraculos! ¡Marchaos de aquí! ¡Dejadnos en paz! ¡Ja, ja, ja! —aullaba Miguel, alargando el cuello por la ventana hacia el bosque.
   • 2014 Frenkel, N. Casandra iluminada rito te Ar (CORPES)
     Si mi padre hubiera intercedido, si mi madre hubiera estado ahí para guiarme o defenderme, si yo hubiese sido algo más blanda, menos desafiante, más astuta. Padre, rey destronado, tu magnetismo y tu poder reducidos a cenizas, quiero perdonarte. Madre. ¿Vives aún? Te dejé aullando tus desgracias. Cuando nos separaron, el olor de tu miedo era tan puro como el de las entrañas que me dieron la vida.

   • 1
   • 2
   • 3

   • 1628 Quevedo Villegas, F. Disc Diablos [2003] Esp (CDH )

     Entonces, abriendo por boca una sima, aulló este razonamiento:

     — ¡Unión desesperada, pueblos precitos, los que cobrastes en muerte los estipendios del pecado! Aquí se ha pretendido entre tres demonios el título de Máximo. No lo he dado a ninguno, porque entre vosotros hay una diabla que lo merece mejor que todos.

   • 1597-1645 Quevedo Villegas, F. Poesías [1969-1971] Esp (CDH )
     / Ya, mi Belisa, ya rabiando aúllo / tu ingrata sinrazón y mi cuidado, / y del yugo y maromas me escabullo.
   • c1788-c1796 Forner, J. P. Exequias Leng cast [2000] 344 Esp (CDH )
     »¡Oh! ¡No permita Dios que de su ciencia / usurpe yo el comercio al gran Ninfeoni le haga en traducciones competencia! / »¡No quiera Dios que el cómico trofeo / robe yo al siempre excelso Valladares, / vendiendo un Taberneroal coliseo! / »¡Ah! ¿Qué fuera de mí, si, de millares / de heridas traspasado, Caracciolo, / aullando ¡ay! ¡ay!, a fuerza de pesares, / »Saliese de su tumba cuando Apolo / retirase su lumbre y, entre sueños, / me acometiese a mí, que duermo solo? /
   • 1858 Auber Noya, V. Ambarina [2002] Cu (CDH )
     — ¡Maldición! aulló Bernardo sosteniéndola. Ahora lo comprendo todo. Valentín es un infame que nos ha engañado con su satánica hipocresía para lograr nuestra muerte.
   • 1864 Bécquer, G. A. Celda [1985] Esp (CDH )
     "Yo soy una pobre vieja que no ha hecho daño a nadie; no tengo hijos ni parientes que me vengan a amparar. ¡Perdonadme, tened compasión de mí!", aullaba la bruja, y uno de los mozos, que con la una mano la había asida de las greñas mientras tenía en la otra la navaja, que procuraba abrir con los dientes, le contestaba rugiendo de cólera: "¡Ah bruja de Lucifer, ya es tarde para lamentaciones, ya te conocemos todos!"
   • 1876 Pz Galdós, B. Grande Oriente [2002] Esp (CDH )
     — ¡Aquí no se quieren estafermos! —aulló una voz, de la cual no se tendrá idea sino considerando de qué modo puede hablar el aguardiente.
   • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )
     — ¡Naranjas, rediós! —aulló el pillastre y dio un tirón al pañuelo, preparándose a emprenderla a latigazos con sus compañeros.
   • 1896 Gamboa, F. Suprema Ley [1965] Mx (CDH )

     Las que envenenan y matan son la excepción, así como entre nosotros son la excepción los que perdonan y callan...

     — ¡Pues ésa es la infamia!, aulló Julio nerviosísimo.

     — ¡Infamia, infamia! Pura palabrería, mi querido Ortegal. ¿Por qué si ellas nos olvidan son infames, y nosotros somos nada más calaveras y mujeriegos cuando las olvidamos?

   • 1905 Pardo Bazán, E. Quimera [1991] 541 Esp (CDH )
     Y el ataque nervioso vino, fulminante. Silvio gritó o más bien aulló su pavor, su adhesión a los fantasmas de la realidad, su voluntad terca de no sumergirse en el océano sin orillas, de oleaje monótono y fatal, donde viene a parar todo...
   • 1910 Agustini, D. Cantos mañana [1993] 183 Poesías Ur (CDH )
     Hoy desde el gran camino, bajo el sol claro y fuerte, / Muda como una lágrima he mirado hacia atrás, / Y tu voz, de muy lejos, con un olor de muerte, / Vino a aullarme al oído un triste «¡Nunca más!» / Tan triste que he llorado hasta quedar inerte... / ¡Yo sé que estás tan lejos que nunca volverás! / No hay lágrimas que laven los besos de la Muerte... / — Almas hermanas mías, nunca miréis atrás! / Los pasados se cierran como los ataúdes; / Al Otoño, las hojas en dorados aludes / Ruedan... y arde en los troncos la nueva floración... / —... Las noches son caminos negros de las auroras...— / Oyendo deshojarse tristemente las horas / Dulces, hablemos de
   • 1914 Cestero, T. M. Sangre [2003] RD (CDH )
     Cuando el coche desemboca por la esquina próxima a su casa, sujetándose a la puerta, temblequeante, se empina el hijo, que aúlla amá, apá. Le ha anunciado, y una impresión, mezcla de alegría y tristeza, le oprime. ¡Cómo ha crecido! Antonio le carga en vilo y entra con él en la casa. Un abrazo los confunde a los tres.
   • 1918 Quiroga, H. Cuentos Amor [1993] Ur (CDH )

     Los otros lo habían visto también, y ladraban erizados. Vieron que míster Jones atravesaba el alambrado, y por un instante creyeron que se iba a equivocar; pero al llegar a cien metros se detuvo, miró el grupo con sus ojos celestes, y marchó adelante.

     — ¡Quéno camine ligero el patrón! —exclamó Prince.

     — ¡Va a tropezar con él! —aullaron todos.
   • 1919 Arguedas, A. Raza [1988] Bo (CDH )

     Los indios inclinaron la cabeza, mudos y sombríos; un silencio terrible sucedió el tumulto. Choquehuanka sonrió con amargura.

     — ¿Lo ven? Ahora nos coge el miedo, nos sentimos cobardes... ¡Siempre esclavos!...

     — ¡No! ¡Hay que matarlos! —aulló Agiali con desesperación.

   • 1931 Uslar Pietri, A. Lanzas [1993] Ve (CDH )
     Las voces aullaron:

     — ¡Que lo mate! ¡Que lo mate! ¡Que lo mate!

     El isleño sonreía divertido y complacido de toda aquella masa que estaba pendiente de sus palabras.

   • 1948 Sábato, E. Túnel [1986] Ar (CDH )
     — ¡Insensato! —aulló el ciego con una voz de fiera y corrió hacia mí con unas manos que parecían garras.
   • 1958 Fuentes, C. Región [1968] Mx (CDH )

     — Acreedores privilegiados, a los cuales se aplicará... Robles se irguió, con la rapidez de un gato acorralado, y aulló con la voz chillona y rota: — ¡Largo de aquí todos! ¡Fuera! ¡Al demonio! ¡Déjenme solo!

   • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )
     Mientras el cuerpo del urú se retorcía y crepitaba en las llamas, Kurusú aullaba que el miserable, el muy desgraciado, el hijo de mil putas había querido saltar sobre el patrón machete en mano. Todos sabían que el urú, arriba, no tenía machete.
   • 1962 Carpentier, A. Siglo luces [1979] 91 Cu (CDH )
     Al cabo de dos horas, cuando la expectación llegaba a su colmo, se vio reaparecer la chalupa. "¿Qué hay?", gritó el Comisario a los marinos, cuando creyó tenerlos al alcance de su voz. "Los ingleses están en la Guadalupe y Santa Lucía —aulló uno, levantando un aquelarre de imprecaciones en las cubiertas de los navíos—. Tomaron las islas cuando salíamos de Francia".
   • 1967 Sarduy, S. Cantantes [1993] Cu (CDH )
     — Vamos, santiagueros, ¿quién es más macho que éste, quién más blanco? —aúllan las Cornucopias de Cráneos, y se dan golpes de pecho.
   • 1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] 499 Pe (CDH )
     ¡Tres hurras por el Secretario General del Partido Restaurador! gritó Ruperto y Trifulcio lo reconoció: el que le había dado el remedio contra el soroche, el doctor. Silencio, el doctor Lama iba a hablarles, aullaba Ruperto. El que daba las órdenes había subido a la camioneta también.
   ArribaSiguiente

   • 1970 Donoso, J. Obsceno pájaro [1990] Ch (CDH )
     Cuando Romualdo comenzó a sacarse la cabeza, la Iris aulló, chonchón, que no vaya a volar, brujo, malo... y la cabeza cayó al suelo. Romualdo trató de atracar a la Iris contra la maleta del Ford pero ella le rasguñó la cara, gritando y llorando y cruzándose de piernas y mordiendo las manos de Romualdo que querían agarrarle los pechos, Romualdo enardecido y furioso con la sangre y la pelea. Yo me puse la cabeza mientras peleaban.
   • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )

     Honestamente Satur introdujo el índice derecho en el agujero del 7 y giró el disco.

     — ¡El siete! —aulló Guada.

     — Sí —dijo Satur.

   • 1975 Mendoza, E. Caso Savolta [1994] Esp (CDH )

     Nemesio Cabra Gómez no necesitó más datos para deducir que su situación no era la deseada. Dio media vuelta, abrió la puerta y apretó a correr. El hombre de la zamarra y la boina salió tras él.

     —¡Nemesio! —aulló con un vozarrón que parecía un cañonazo—. ¡Nemesio, no escapes!

   • 1976 Uslar Pietri, A. Oficio difuntos [1976] Ve (CDH )
     "Caímos en manos de esos bárbaros", aulló alguien.

     "No se puede hablar así", le replicaron.

   • 1981 Bryce Echenique, A. Martín Romaña [1995] Pe (CDH )

     Alguien gritó ¡cuidado!, cuando ya era demasiado tarde para gritar cuidado, y yo miré hacia el pesado ploff que estaba sonando en el agua. A mi cara anterior se le borró ipso facto el pujante optimismo, y se le agravó todo lo demás.

     — ¡Merceditas! —aullé.
   • 1981 Bryce Echenique, A. Martín Romaña [1995] Pe (CDH )
     Peruano. De un país caliente. Les dije que ahí el único caliente era yo, pero por lo brutos e ignorantes que eran, y hasta traté de explicarles que la costa del Perú, de tropical, cero: La corriente de Humboldt, señores, enfría sus costas, cambia su vegetación. No hubo nada que hacer. O me bañaba sólo una vez a la semana, hasta que se me quitara la enfermedad tropical, o me largaba en ese mismo instante. Aullé que me largaba en ese mismo instante, y los tres se agacharon como si tuviera la aspiradora en las manos.
   • 1985 Alatriste, S. Por vivir [1985] Mx (CDH )

     — No te vayas así, Laurita, espérate —le dije aferrado al auto—. No es lo que estabas...

     — ¡No te quiero volver a ver! —aulló ella por la ventanilla—. ¡No se te ocurra aparecerte por la casa! ¡Te odio!

   • 1985 Alatriste, S. Por vivir [1985] Mx (CDH )
     No la defiendas Fidencio —aulló nuevamente la Conchona. Sostuvo la mirada fanfarrona, mientras Estelita marcó unos sollozos de apicarado importamadrismo.
   • 1985 Rossi, A. C. María noche [1985] 178 CR (CDH )
     Detrás de los cedazos observamos atentos la tragedia, porque cuando las vacas pasan nadando bajo la ventana la cosa adquiere rasgos de tragedia, mamá es la que más sufre porque «la maldición», «qué maldición ni qué ocho cuartos», aúlla papá siempre tan prosaico y positivo, «andá, contales eso a los del meteorológico, a ver si les gusta».
   • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] 214 Cu (CDH )

     [...] eran tiempos violentos, como siempre fueron los tiempos habaneros, gritando, decepcionados por encontrar calles empedradas y casas con techo de tejas y muros encalados, ruinas para ellos, que en venganza aullaban una canción de despedida: «Trinidad, yo me cago en tu madre / Yo no vuelvo más, Trinidad», amenazando con tirotear el pueblo; cómo yo me encontré en tal compañía sería otro contar, aunque puedo resumirlo en una frase: amor por el pasado, que se convirtió en pasado por el amor; ahí en Trinidad pasaría mi primera luna de miel, viaje de desamor pero esta vez segunda sería una encrucijada erótica, y tendríamos además las comidas y el alojamiento gratis.

   • 1987 Edwards, J. Anfitrión [1987] Ch (CDH )

     «¡Usted está loco!», aullé: «¿Con qué derecho hizo esto?»

     «¿No le gusta volver a encontrar su tierra, después de tantos años? ¿No lo emociona?»

   • 1989 Landero, L. Juegos [1993] Esp (CDH )

     — Hijo mío, ¿y no quieres ser sacerdote?

     — ¡Nunca! —aulló el abuelo—. ¡Por lo menos santo! ¡O Papa!

     — Yo quiero ser toro, toro santo.

   • 1991 Taibo, P. I. Difuntos [2006] 160 Mx (CDH )
     Te acuerdas bien de la sorpresa que te produjo una frase escuchada en el concierto rockero en la Alameda, cuando uno de aquellos jóvenes peludos dijo hablándote a ti, no a los demás, que aullaban al ritmo: "Vas a despertar dentro de mis sueños", y te diste cuenta de que eso era posible, despertar en sueños ajenos y, si la suerte no te acompañaba, en pesadillas.
   • 1995 Donoso, J. Morir elefantes [1995] Ch (CDH )
     — A ti, ¿qué te importa lo que me pasa a mí? —aulló la Ruby. El eco de su voz era lo único audible desde el otro extremo del pasadizo.
   • 1996 Bayly, J. Últimos días "La Prensa" [1996] Pe (CDH )
     — ¿Por qué carajo me tenían que volar la pinga? —aulló Zamorano, sollozando, la cabeza hundida entre los brazos—.
   • 1999 Volpi, J. Busca Klingsor [1999] Mx (CDH )

     — ¡Josephine Baker es lo último de lo último! —mi amigo adoptó un tono cómico; yo sentía el cuerpo de Marianne junto al mío—. El propio Max Reinhardt, el director del Deutsche Theater, se quedó atónito al verla. ¿Quieren que les cuente una historia sobre ella.?

     — ¡Sí! —aullamos al unísono.
   • 1999 Volpi, J. Busca Klingsor [1999] Mx (CDH )
     — ¡Bravo! —aúlla de nuevo, como si una cámara fuese a inmortalizar sus encías y sus dientes cariados—. ¡Bravo! —gime una vez más, en un pobre remedo del orgasmo, el único orgasmo que conoce, mientras las últimas escenas se precipitan sobre sus pupilas, mostrándole los restos desgajados, apenas humanos, que han quedado como vestigios de la tortura.
   • 1999 Volpi, J. Busca Klingsor [1999] Mx (CDH )
     — General Olbricht y coronel Stauffenberg —aúlla—, quedan bajo arresto.
   • 2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] Pe (CDH )
     Una de ellas, apoderándose del micrófono, aulló: «Reconoce a las criaturas que nos hiciste parir y no las mates de hambre». Cuando, algunos asistentes, reaccionando, intentaron sacar a las putas fuera de la iglesia y proteger al obispo que miraba aquello incrédulo, irrumpieron los caliés, una veintena de forajidos armados de garrotes y cadenas, que arremetieron sin misericordia contra los parroquianos.
   • 1998-2002 Fresán, R. Velocidad cosas [2002] Ar (CDH )
     «¡Ballena! ¡Ballena! ¡Usted también vio la ballena!», aulló entonces el viejo y demostrando una agilidad pasmosa, saltó sin siquiera tocar el mostrador para arrojarse sobre mí, tirarme sobre el piso cubierto con cáscaras de maníes y cubrirme la cara con besos que apestaban a ginebra.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 2003 García Schz, J. Dios Esp (CORPES)
     Segundo: la causa de mi interés se debía, no sólo sino también, al título de cierta canción de enorme éxito que en esa época arrasaba en las listas de ventas: Me salvaré. Según Alejandro, yo me veo a mí mismo en un pozo, y por lo tanto necesito salvación. La loca esa aullando: «¡Me salvaré, me salvaré!» es la medicina que estaba necesitando oír. Un mensaje de lucha interior, un grito de supervivencia.
   • 2011 Yanes, J. Nunca despertar Esp (CORPES)
     —¡Feos! ¡Desgraciados! ¡Caraculos! ¡Marchaos de aquí! ¡Dejadnos en paz! ¡Ja, ja, ja! —aullaba Miguel, alargando el cuello por la ventana hacia el bosque.
   • 2014 Frenkel, N. Casandra iluminada rito te Ar (CORPES)
     Si mi padre hubiera intercedido, si mi madre hubiera estado ahí para guiarme o defenderme, si yo hubiese sido algo más blanda, menos desafiante, más astuta. Padre, rey destronado, tu magnetismo y tu poder reducidos a cenizas, quiero perdonarte. Madre. ¿Vives aún? Te dejé aullando tus desgracias. Cuando nos separaron, el olor de tu miedo era tan puro como el de las entrañas que me dieron la vida.
   AnteriorArriba
   1. part-adj. Participio-adjetivo de aullar.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1950-2019) 4 ejemplos:

      • 1950 Alonso, D. Poesía española [1993] Esp (CDH )

        Las dos estrofas que acabamos de comentar encerraban o condensaban, casi como en prodigiosa síntesis, el tema de lo lóbrego, de lo confuso, de lo monstruoso, de lo laberíntico, que el barroquismo ama. Es como una voluntad polifémica, como un "non serviam"aullado en la densa penumbra: las dos estrofas que siguen ahora nos van a mostrar, en otros campos, otras características del arte de Góngora y del arte barroco en general.

      • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] 160 Cu (CDH )
        A dos pasos de aquí, una humanidad sensible y cultivada —sin hacer caso del humo abyecto de ciertas chimeneas, por las que habían brotado, un poco antes, plegarias aulladas en yiddish— seguía coleccionando sellos, estudiando las glorias de la raza tocando pequeñas músicas nocturnas de Mozart, leyendo La Sirenita de Andersen a los niños. Esto otro también era nuevo, siniestramente moderno, pavorosamente inédito.
      • 1996 Prensa ABC Cultural, 05/04/1996 [1996] Esp (CDH )

        Su narrativa es en principio oral, con un empleo arrasador de toda suerte de jergas y argots, de germanías y populismos tanto reales como inventados o transformados, hasta el punto de que en tres de los tomos de la Pléiade Godard incluye un vocabulario de voces para la perfecta comprensión del texto, pues las jergas caducan pronto. Carlos Manzano no lo ha necesitado en su traducción, pues su considerable esfuerzo está completamente actualizado. Pero hay más: estas novelas no son solamente "orales", sino "gritadas", "imprecadas", "aulladas", en un ejercicio de intensidad aplastante, que busca —según declaraba— unir la literatura con la emoción [...].

      • 2019 Sández, M. Una casa llena de gente Ar (CORPES)
        Otra vez se acumularon los insultos como una pila de sombras. Al principio detecté que los portazos, los golpes de objetos contra el suelo y los taconeos se acentuaban. En alguna oportunidad me pareció escuchar empujones o forcejeos, y me sacudió más de una amenaza aullada con ferocidad. Una tarde, mientras miraba televisión en la cama de mis padres, terminé tapándome la cabeza con la almohada y pensé que había estallado una guerra.
   2. v. En pasiva refleja.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1988) Ejemplo:

      • 1988 Rojo, J. A. Hotel Madrid [1988] 62 Bo (CDH )
        Que son bastante salvajes vaya, y que las guitarras golpean ritmos monocordes sobre los que se aúllan un montón de frases. Paraíso, en cambio, conservan un poco las distancias y construyen frágiles composiciones que pueden contemplarse desde el otro lado. Más caídos, también, a la melancolía, menos duros.
4. v. tr. Anunciar [algo] a gritos.
   Esquema sintáctico
   docs. (1744-2023) 3 ejemplos:
   • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] 170 Esp (CDH )
     Ensartose, pues, en mi aposento, y reatado de un farrapo de su mantilla, se coló detrás de ella un espantoso mamarracho, con dos varas y media de cabalgadura, el salvage más descomunal de quantos ahúllan Gazetas y Kalendarios por las Plazas, ladran Xácaras por las calles, y gruñen Oraciones por las esquinas.
   • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] Ch (CDH )
     En todas las murallas estaban los retratos de los candidatos, tiraron volantes desde el aire con aviones y taparon las calles con una basura impresa que caía como nieve del cielo, las radios aullaban las consignas políticas y se cruzaron las apuestas más descabelladas entre los partidarios de cada bando.
   • 2023 Correa, A. L. Viajera nocturna Cu (CORPES)
     Un grupo de jóvenes se había reunido en el parque, frente a la catedral de Santiago, y aullaba consignas revolucionarias que Lilith solo podía entender a medias. Sintió que, de pronto, había olvidado el español.
5. v. intr. Producir [el aire] un sonido largo y lúgubre.
   Sinónimos: bufar; rebufar
   Esquema sintáctico
   docs. (1810-2022) 23 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • c1789-p1810 Marchena, J. Poesías [1892] 156 Esp (CDH )
     / Hijo del tiempo alado, / ¿Á qué levantas ¡ay! el torreado / Palacio? vendrá día / Que del desierto el huracán furioso / Soplando le derrueque; ¿ya espantoso / No le escuchas aullar en tu vacía / Sala, y silbar por entre los gastados / Escudos de los años horadados? / Mas venga cuando quiera / El torbellino rugidor, mi nombre / Vivirá eternamente, y el renombre / De mi diestra guerrera / Dirá la voz del bardo pregonera.
   • 2022 Medici, A. "Venecia" [30-09-2022] Viajes National Geographic (Barcelona) Esp (HD)
     Según la leyenda, el viento que se oye aullar en las frías noches de invierno son los lamentos del hijo que sigue buscando el corazón de su madre y el calor de su amor incondicional.

   • c1789-p1810 Marchena, J. Poesías [1892] 156 Esp (CDH )
     / Hijo del tiempo alado, / ¿Á qué levantas ¡ay! el torreado / Palacio? vendrá día / Que del desierto el huracán furioso / Soplando le derrueque; ¿ya espantoso / No le escuchas aullar en tu vacía / Sala, y silbar por entre los gastados / Escudos de los años horadados? / Mas venga cuando quiera / El torbellino rugidor, mi nombre / Vivirá eternamente, y el renombre / De mi diestra guerrera / Dirá la voz del bardo pregonera.
   • 1852 Fernán Caballero (Cecilia Böhl de Faber) Clemencia [1984] Esp (CDH )

     — Esto es espantoso —repuso Constancia al acercarse a la chimenea—: ¡cuán pavorosamente aúlla el viento en prolongados quejidos o furiosas ráfagas! ¡cómo insulta al mar, y cómo se embravece éste! Imposible será que nadie pueda dormir esta noche.

   • 1895 Anónimo "Faro, A. Daudet" [26-05-1895] Revista Azul (Ciudad de México) Mx (HD)
     En el balconcillo que da vuelta en torno de la vidriera, el viento corre aullando como un loco.
   • 1897 Segale, A. Campo contrario p. 36 Mx (BD)
     Decían los vecinos de S. Jacinto que aquella noche fué la más horrorosa que en la vida habían visto; que los lobos aullaron en los alrededores del poblado con más atrevimiento que nunca; que el viento aulló mucho más en techos, puertas y ventanas; que los relámpagos se sucedieron sin interrupción; que se vieron en el cielo extrañas figuras de nubes, que bullentes y minaces se cernían sobre la aldea, y otras muchas consejas, como si la naturaleza toda se hubiera entretenido en hacerle añagazas al pueblo maldito de los conspiradores.
   • 1919 Arguedas, A. Raza [1988] Bo (CDH )
     Alguna vez, en horas de tormenta, cuando el rayo hiende las rocas, aúlla el viento y se desatan cataratas de lluvia sobre las alturas, Wata-Wara había profanado su misterio para expulsar a sus bestias refugiadas en el pavoroso antro; y aunque nunca había visto ni oído lo que otros juraban ver y oír, no se atrevía, sólo por capricho o curiosidad, a provocar el enojo de los yatiris (adivinos) poniendo planta insolente en sus dominios.
   • 1924-1932 Pablo Neruda Veinte poemas [1995] Ch (CDH )
     / De pronto el viento aúlla y golpea mi ventana cerrada.
   • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
     Un formidable trueno repercutió entre el duro cielo y la tierra ríspida como en una caja de resonancia y el viento aulló azotando las rocas y desmelenando alocadamente los pajonales. Balaba el rebaño al acercarse al aprisco, las vacas lecheras y sus crías corrieron al corral y el resto del ganado galopó por la pampa en pos de las laderas, buscando instintivamente el abrigo de las peñas.
   • 1962 Mujica Láinez, M. Bomarzo [1996] Ar (CDH )
     Algunas veces mis hijos se reunían en torno de él, a la luz roja de las chimeneas encendidas, cuando aullaba el viento, y les contaba historias misteriosas, de aparecidos, de dragones, hasta que se interpuso Julia, porque los niños se despertaban de noche, gritando sobresaltados, y cesaron los cuentos. Fulvio había partido.
   • 1992 Belli, G. Mujer habitada [1995] Ni (CDH )
     El viento aullaba en la carretera a través de la ventanilla entrecerrada del automóvil. No sabía cómo calificar el peso desmadejándola en el asiento del conductor. Sebastián le inspiraba profundo respeto y su llamada de atención le incomodaba, le traía de nuevo la conciencia de lejos que se encontraba aún de llegar a ser como él, como Flor, incluso como Felipe.
   • 2002 Mtz Salguero, J. Combate místico [2002] Bo (CDH )
     Una tarde en que la ventisca hacía aullar al viento, Calixto se encontraba en su sala de trabajo cuando súbitamente se cortó la luz.
   • 2011 Tristante, J. Valle sombras Esp (CORPES)
     Entonces comenzó a oírse un rum rum, un ruido sordo, grave, como si un gran gato ronroneara haciéndose audible bajo el sempiterno viento que aullaba en aquellos parajes. Una luz. Era un coche. Se fue acercando. Cuando llegó a la altura de Sáez se detuvo. En su interior se encendió una pequeña lucecita. Vio dos camisas azules y un tipo uniformado.
   • 2022 Medici, A. "Venecia" [30-09-2022] Viajes National Geographic (Barcelona) Esp (HD)
     Según la leyenda, el viento que se oye aullar en las frías noches de invierno son los lamentos del hijo que sigue buscando el corazón de su madre y el calor de su amor incondicional.

   • 1
   • 2

   • c1789-p1810 Marchena, J. Poesías [1892] 156 Esp (CDH )
     / Hijo del tiempo alado, / ¿Á qué levantas ¡ay! el torreado / Palacio? vendrá día / Que del desierto el huracán furioso / Soplando le derrueque; ¿ya espantoso / No le escuchas aullar en tu vacía / Sala, y silbar por entre los gastados / Escudos de los años horadados? / Mas venga cuando quiera / El torbellino rugidor, mi nombre / Vivirá eternamente, y el renombre / De mi diestra guerrera / Dirá la voz del bardo pregonera.
   • 1852 Fernán Caballero (Cecilia Böhl de Faber) Clemencia [1984] Esp (CDH )

     — Esto es espantoso —repuso Constancia al acercarse a la chimenea—: ¡cuán pavorosamente aúlla el viento en prolongados quejidos o furiosas ráfagas! ¡cómo insulta al mar, y cómo se embravece éste! Imposible será que nadie pueda dormir esta noche.

   • 1852 Fernán Caballero (Cecilia Böhl de Faber) Clemencia [1984] Esp (CDH )

     Al fin llegó el huracán, y la espantosa lucha se declaró. Aullando solevantaba el viento la mar, que le respondía con bramidos.

   • 1895 Anónimo "Faro, A. Daudet" [26-05-1895] Revista Azul (Ciudad de México) Mx (HD)
     En el balconcillo que da vuelta en torno de la vidriera, el viento corre aullando como un loco.
   • 1897 Segale, A. Campo contrario p. 36 Mx (BD)
     Decían los vecinos de S. Jacinto que aquella noche fué la más horrorosa que en la vida habían visto; que los lobos aullaron en los alrededores del poblado con más atrevimiento que nunca; que el viento aulló mucho más en techos, puertas y ventanas; que los relámpagos se sucedieron sin interrupción; que se vieron en el cielo extrañas figuras de nubes, que bullentes y minaces se cernían sobre la aldea, y otras muchas consejas, como si la naturaleza toda se hubiera entretenido en hacerle añagazas al pueblo maldito de los conspiradores.
   • 1919 Arguedas, A. Raza [1988] Bo (CDH )
     Alguna vez, en horas de tormenta, cuando el rayo hiende las rocas, aúlla el viento y se desatan cataratas de lluvia sobre las alturas, Wata-Wara había profanado su misterio para expulsar a sus bestias refugiadas en el pavoroso antro; y aunque nunca había visto ni oído lo que otros juraban ver y oír, no se atrevía, sólo por capricho o curiosidad, a provocar el enojo de los yatiris (adivinos) poniendo planta insolente en sus dominios.
   • 1919 Arguedas, A. Raza [1988] Bo (CDH )
     El viento silbaba entre los pajonales y aullaba lastimeramente en las hiendas de las rocas. Por la llanura vagaban enormes torbellinos de polvo y un ruido vago que parecía descender del cielo llenaba el horizonte.
   • 1924-1932 Pablo Neruda Veinte poemas [1995] Ch (CDH )
     / De pronto el viento aúlla y golpea mi ventana cerrada.
   • 1935 Gallegos, R. Canaima [1935] Ve (CDH )
     Vacilaron las innumerables columnas, crujieron las verdes cúpulas, se arremolinaron las lívidas tinieblas, se unieron arriba los bordes del huracán desmelenando la fronda intrincada y la vertiginosa espiral penetró en el bosque, levantó una tromba de hojas secas, giró en derredor del hombre desnudo, silbando, aullando, ululando y luego se rompió en cien pequeños remolinos que se dispersaron en todas las direcciones. Y se desgajó el chubasco fragoroso.
   • a1936 Nogales Méndez, R. Memorias [1991] Ve (CDH )
     El aire seguía aullando constantemente por la boca del cañón. El fuego de los rifles crecía más y más, como las maldiciones y lamentos de miles de hombres que continuaban combatiendo a pesar de sus miembros mutilados, con la punta de las bayonetas, vomitando fuego por la escopeta de seis tiros o reclavando agonizantes las brillantes peinillas húmedas de sangre.
   • 1938 Serpa, E. Contrabando [1973] Cu (CDH )

     Bien podía el mar transformarse en una sola fauce, inmensa y ávida, y el viento abusar de su violencia terrible; bien podía la muerte demandarnos encarnizadamente desde el agua amasada con tinieblas; bien podía aullar el huracán, que nadie a bordo se inmutaba. En medio del peligro lográbamos insinuar una sonrisa esperanzada, porque era suficiente que alguien pronunciara en voz alta el nombre de la goleta para que un súbito soplo de seguridad barriese inquietudes y temores.

   • 1940 Pz Urbel, J. SPablo [1940] 306 Esp (CDH )
     A su empuje zumbaban los cables, se agitaban las telas, temblaban las vergas y las jarcias, se estremecían, las tablas, crujían los mástiles, aullaban los vientos y las olas chocaban con fragoroso estruendo, levantando penachos de espuma que humedecían consternados de los navegantes. Sorprendida con todo su velamen levantado y tenso, la nave se lanzó hacia el Sur en una marcha vertiginosa y ciega.
   • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
     Era que la flauta, al cruzar velozmente los aires, había aullado y eso les hizo gracia.
   • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
     Un formidable trueno repercutió entre el duro cielo y la tierra ríspida como en una caja de resonancia y el viento aulló azotando las rocas y desmelenando alocadamente los pajonales. Balaba el rebaño al acercarse al aprisco, las vacas lecheras y sus crías corrieron al corral y el resto del ganado galopó por la pampa en pos de las laderas, buscando instintivamente el abrigo de las peñas.
   • 1952 Cáceres Lara, V. "Humus" [1995] Cuentos Ho (CDH )
     El viento aullaba al chocar contra las copas de los árboles de pino, mientras a intervalos caían fuertes golpes de aguacero que parecía iban a destruir el rancho. En el interior de éste había quietud. El sueño había dominado completamente a las dos mujeres que más parecía que hubieran estado muertas. Tal era su inmovilidad.
   • 1954 Asturias, M. Á. Papa Verde [1982] 306 Gu (CDH )
     Las familias se iban a la cama y entonces sólo se oía el viento Norte que aullaba con aullido casi humano al llevarse los pedazos de periódicos del día, todos belicistas, significando —los arrastraba por el suelo, golpeaba en las paredes, abandonaba en los basureros, sepultaba en los barrancos, iracundia de gigante fluido—, que nada de lo que en ellos se leía era verdad.
   • 1962 Mujica Láinez, M. Bomarzo [1996] Ar (CDH )
     Algunas veces mis hijos se reunían en torno de él, a la luz roja de las chimeneas encendidas, cuando aullaba el viento, y les contaba historias misteriosas, de aparecidos, de dragones, hasta que se interpuso Julia, porque los niños se despertaban de noche, gritando sobresaltados, y cesaron los cuentos. Fulvio había partido.
   • 1992 Belli, G. Mujer habitada [1995] Ni (CDH )
     El viento aullaba en la carretera a través de la ventanilla entrecerrada del automóvil. No sabía cómo calificar el peso desmadejándola en el asiento del conductor. Sebastián le inspiraba profundo respeto y su llamada de atención le incomodaba, le traía de nuevo la conciencia de lejos que se encontraba aún de llegar a ser como él, como Flor, incluso como Felipe.
   • 1995 Britton, R. M. No pertenezco [1995] Pa (CDH )
     El viento se repliega, aúlla, amenaza, las horas transcurren lentamente, el viaje es largo. Van delante cuatro hombres encapotados y detrás, la escolta militar que los acompaña hasta el Magdalena por orden del Presidente. Solo se detienen en la hacienda Santa Gertrudis a cambiar monturas.
   • 2001 Benítez Rojo, A. Mujer traje batalla Cu (CORPES)
     Enseguida el viento se hizo más fuerte y sus ráfagas, vestidas ahora por toda la nieve de la estepa, cruzaban de lado a lado el camino, deteniéndose más arriba o más abajo para dibujar espirales y raras figuras. Ya apenas se distinguían los rezagados y la ventisca comenzó a aullar. Sentí tanto frío como si anduviera desnuda.
   ArribaSiguiente

   • 2002 Mtz Salguero, J. Combate místico [2002] Bo (CDH )
     Una tarde en que la ventisca hacía aullar al viento, Calixto se encontraba en su sala de trabajo cuando súbitamente se cortó la luz.
   • 2011 Tristante, J. Valle sombras Esp (CORPES)
     Entonces comenzó a oírse un rum rum, un ruido sordo, grave, como si un gran gato ronroneara haciéndose audible bajo el sempiterno viento que aullaba en aquellos parajes. Una luz. Era un coche. Se fue acercando. Cuando llegó a la altura de Sáez se detuvo. En su interior se encendió una pequeña lucecita. Vio dos camisas azules y un tipo uniformado.
   • 2022 Medici, A. "Venecia" [30-09-2022] Viajes National Geographic (Barcelona) Esp (HD)
     Según la leyenda, el viento que se oye aullar en las frías noches de invierno son los lamentos del hijo que sigue buscando el corazón de su madre y el calor de su amor incondicional.
   AnteriorArriba
   1. v. intr. Producir [algo] un sonido largo y lúgubre al rozar con el aire.
      Esquema sintáctico
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1862-2007) 6 ejemplos:

      • Primero y último
      • Todos

      • 1862 Bécquer, G. A. "Miserere" 176 Leyendas Esp (CDH )

        Esto fue, sin duda, lo que me llamó la atención primeramente; pero luego que me fijé un poco en las hojas de música, me chocó más aún el observar que en vez de esas palabras italianas que ponen en todas, como maestoso, allegro, ritardando, piú vivo, a piacere,había unos renglones escritos con letra muy menuda y en alemán de los cuales algunos servían para advertir cosas tan difíciles de hacer como esto: «Crujen..., crujen los huesos, y de sus médulas ha de parecer que salen los alaridos»; o esta otra: «La cuerda aúlla sin discordar, el metal atruena sin ensordecer; por eso suena todo y no se confunde nada, y todo es la humanidad que solloza y gime»; o la más original de todas, sin duda, recomendaba al pie del último versículo: «Las notas son huesos cubiertos de carne; lumbre inextinguible, los cielos y su armonía..., ¡fuerza!..., fuerza y dulzura».

      • 2007 Brown Barquero, N. "Dos importantes amores mueren" Ave castísimas Ni (CORPES)
        Solo los cipreses aullaban aún con el viento de la lluvia de medio invierno y una lontana hoja de puerta golpeaba su intento de dormir.

      • 1862 Bécquer, G. A. "Miserere" 176 Leyendas Esp (CDH )

        Esto fue, sin duda, lo que me llamó la atención primeramente; pero luego que me fijé un poco en las hojas de música, me chocó más aún el observar que en vez de esas palabras italianas que ponen en todas, como maestoso, allegro, ritardando, piú vivo, a piacere,había unos renglones escritos con letra muy menuda y en alemán de los cuales algunos servían para advertir cosas tan difíciles de hacer como esto: «Crujen..., crujen los huesos, y de sus médulas ha de parecer que salen los alaridos»; o esta otra: «La cuerda aúlla sin discordar, el metal atruena sin ensordecer; por eso suena todo y no se confunde nada, y todo es la humanidad que solloza y gime»; o la más original de todas, sin duda, recomendaba al pie del último versículo: «Las notas son huesos cubiertos de carne; lumbre inextinguible, los cielos y su armonía..., ¡fuerza!..., fuerza y dulzura».

      • 1883 Pardo Bazán, E. Tribuna [1995] 80 Esp (CDH )
        Hasta los edificios tomaban parte en la batalla; aullaban los canalones, las fallebas de las ventanas temblequeaban, retemblaban los cristales de las galerías, coreando el dúo de bajos, profundo, amenazador y temeroso, entonado por los dos mares: el de la bahía y el del Varadero. Tampoco estaban ellos para bromas.
      • 1938 Anónimo Yemayá [1992] Cu (CDH )

        Brotaba agitado y convulso en furiosos torbellinos, contorsionándose como una serpiente herida, enseñando su dorso en los estertores de la muerte.

        El río aullaba lúgubremente, con un sonido atronador y amenazante.

      • 1952 Quiroga, E. Sangre p. 355 Esp (FG)
        Gime la fronda. Aúllan los eucaliptos en el aire, porque el viento ha esparcido las palabras de los hombres.
      • 1970 Rivarola Matto, J. B. Yvypóra [2003] Py (CDH )
        El Tayhy, partido en dos, ardía siniestro. Miguelí sintió el impacto de ver matar a un hombre. La tormenta lo arrastraba. Se aferró a los pastos, desesperado, cuando una granizada lo aplastó a la tierra. Revolcándose para eludir el azote se escabulló bajo una mata. El monte aullaba, gemía, se quebraba, a veinte pasos.
      • 2007 Brown Barquero, N. "Dos importantes amores mueren" Ave castísimas Ni (CORPES)
        Solo los cipreses aullaban aún con el viento de la lluvia de medio invierno y una lontana hoja de puerta golpeaba su intento de dormir.
   2. v. intr. Producir [un vehículo, una máquina o un mecanismo] un sonido largo y lúgubre.
      Esquema sintáctico
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1905-2019) 12 ejemplos:

      • Primero y último
      • Destacados
      • Todos

      • 1905 Anónimo "Puerto Hamburgo" [05-05-1905] Diario de la Marina (Madrid) Esp (HD)
        Giran los molinetes, ruedan los cabestrantes, se desplazan las grúas, se inclinan las machinas-tripadas, suben y bajan los picos, atruenan los silbatos, aullan las sirenas, rechinan los motones, se distienden los cables y el movimiento sin igual que por todas partes se observa, en las dársenas, en los docks, bajo los puentes, en los canales, y el zumbido ensordecedor de cien máquinas que trabajan, suspende y admiran.
      • 2019 Serna, E. Vendedor silencio Mx (CORPES)
        Detenciones masivas, sirenas de ambulancias aullando en la madrugada, soldados pecho tierra en el primer cuadro de la ciudad, un pandemonio prolongado hasta altas horas de la madrugada. Los soldados destrozaron de un bazucazo un grueso portón colonial del Colegio de San Ildefonso, como si combatieran contra guerrilleros urbanos, le informó el reportero de Excélsior Faustino López.

      • 1905 Anónimo "Puerto Hamburgo" [05-05-1905] Diario de la Marina (Madrid) Esp (HD)
        Giran los molinetes, ruedan los cabestrantes, se desplazan las grúas, se inclinan las machinas-tripadas, suben y bajan los picos, atruenan los silbatos, aullan las sirenas, rechinan los motones, se distienden los cables y el movimiento sin igual que por todas partes se observa, en las dársenas, en los docks, bajo los puentes, en los canales, y el zumbido ensordecedor de cien máquinas que trabajan, suspende y admiran.
      • 1910-1926 Miró, G. Cerezas cementerio [1991] Esp (CDH )
        El viejo tren aullaba y jadeaba subiendo un agrio desmonte, desde cuya altura un cabrerizo gritó riéndose y su hato huía espantado como del lobo. La pupila de Koeveld tornaba a cegarse, y la mujer leía, * triste y cansadamente.
      • 1925-1935 Neruda, P. Residencia tierra [1987] Ch (CDH )
        Distancia refugiada sobre tubos de espuma, / sal en rituales olas y órdenes definidos, / y un olor y rumor de buque viejo, / de podridas maderas y hierros averiados, / y fatigadas máquinas que aúllan y lloran / empujando la proa, pateando los costados, / mascando lamentos, tragando y tragando distancias, / haciendo un ruido de agrias aguas sobre las agrias aguas, / moviendo el viejo buque sobre las viejas aguas.
      • 1967 Benet, J. Región [1996] 300 Esp (CDH )
        En cambio en aquel gesto de indiferencia mientras el teléfono aullaba, en el breve pellizco que descubrió una nueva naturaleza al romper la gaseosa crisálida donde la larva se había desarrollado, nadie va a reparar y sin embargo allí empieza todo.
      • 1995 Hernández, R. Secreter rey [1995] Esp (CDH )
        Amarillea el sol en la fachada del Teatro Real, aúlla en los raíles un tranvía vocinglero. Arriaban bandera en la Plaza de la Armería y se escuchaba la Banda de Música de la Guardia Real. Enardecía un punto mi corazón militar el rítmico repique del tambor y estuve a punto de levantarme y ponerme firmes.
      • 2003 Pauls, A. Pasado Ar (CORPES)
        Tuvo un sueño velocísimo, lleno de imágenes mudas y brillantes, y cuando pasaba a una fase más estable, donde esas postales insensatas empezaban a disciplinarse en una víspera de relato, el timbre aulló en el interior de su cabeza y tuvo que levantarse otra vez para abrir la puerta.
      • 2010 García Ángel, A. Héroes Retrato familia Papá Animales domésticos Co (CORPES)
        Despertar en un lugar desconocido, lejos del Reventón Navideño y rodeado de Papás Noel armados, fue, a su vez, aterrador para Mosquera. Las sirenas de policía, aullando en las cercanías, aterraban a todos. Pero el verdadero terror llegó cuando el Papá Noel que conducía, aquejado de dolor de cabeza, se volvió y miró a sus compañeros: tenía un balazo en la frente que le marcaba el entrecejo como si fuera un chacra sangriento.
      • 2019 Serna, E. Vendedor silencio Mx (CORPES)
        Detenciones masivas, sirenas de ambulancias aullando en la madrugada, soldados pecho tierra en el primer cuadro de la ciudad, un pandemonio prolongado hasta altas horas de la madrugada. Los soldados destrozaron de un bazucazo un grueso portón colonial del Colegio de San Ildefonso, como si combatieran contra guerrilleros urbanos, le informó el reportero de Excélsior Faustino López.

      • 1905 Anónimo "Puerto Hamburgo" [05-05-1905] Diario de la Marina (Madrid) Esp (HD)
        Giran los molinetes, ruedan los cabestrantes, se desplazan las grúas, se inclinan las machinas-tripadas, suben y bajan los picos, atruenan los silbatos, aullan las sirenas, rechinan los motones, se distienden los cables y el movimiento sin igual que por todas partes se observa, en las dársenas, en los docks, bajo los puentes, en los canales, y el zumbido ensordecedor de cien máquinas que trabajan, suspende y admiran.
      • 1910-1926 Miró, G. Cerezas cementerio [1991] Esp (CDH )
        El viejo tren aullaba y jadeaba subiendo un agrio desmonte, desde cuya altura un cabrerizo gritó riéndose y su hato huía espantado como del lobo. La pupila de Koeveld tornaba a cegarse, y la mujer leía, * triste y cansadamente.
      • 1925-1935 Neruda, P. Residencia tierra [1987] Ch (CDH )
        Distancia refugiada sobre tubos de espuma, / sal en rituales olas y órdenes definidos, / y un olor y rumor de buque viejo, / de podridas maderas y hierros averiados, / y fatigadas máquinas que aúllan y lloran / empujando la proa, pateando los costados, / mascando lamentos, tragando y tragando distancias, / haciendo un ruido de agrias aguas sobre las agrias aguas, / moviendo el viejo buque sobre las viejas aguas.
      • 1950 Pablo Neruda Canto general [1981] Ch (CDH )
        / Mi padre con el alba oscura / de la tierra, hacia qué perdidos archipélagos / en sus trenes que aullaban se deslizó? / Más tarde amé el olor del carbón en el humo, / los aceites, los ejes de precisión helada, / y el grave tren cruzando el invierno extendido / sobre la tierra, como una oruga orgullosa.
      • 1966 Goytisolo, J. Señas identidad [1996] Esp (CDH )

        [...] apostado en el balcón, espiabas su marcha para hacer la señal convenida a la señorita Lourdes y escabullirte también. Fuera, las sirenas aullaban.

      • 1967 Benet, J. Región [1996] 300 Esp (CDH )
        En cambio en aquel gesto de indiferencia mientras el teléfono aullaba, en el breve pellizco que descubrió una nueva naturaleza al romper la gaseosa crisálida donde la larva se había desarrollado, nadie va a reparar y sin embargo allí empieza todo.
      • 1995 Hernández, R. Secreter rey [1995] Esp (CDH )
        Amarillea el sol en la fachada del Teatro Real, aúlla en los raíles un tranvía vocinglero. Arriaban bandera en la Plaza de la Armería y se escuchaba la Banda de Música de la Guardia Real. Enardecía un punto mi corazón militar el rítmico repique del tambor y estuve a punto de levantarme y ponerme firmes.
      • 2001 Rubiano Vargas, R. Anarquista jubilado Co (CORPES)
        Mariana concentra su atención en el burro de juguete que hay sobre el tablero del conductor. Su cabeza, sostenida por un resorte, se mueve mientras el vehículo anda. El interior del taxi huele a ambientador y a gas de motor. Su transmisión aúlla como si se fuera a romper. Los ojos del burro son luces rojas que se encienden cuando el chofer aprieta el freno.
      • 2003 Pauls, A. Pasado Ar (CORPES)
        Tuvo un sueño velocísimo, lleno de imágenes mudas y brillantes, y cuando pasaba a una fase más estable, donde esas postales insensatas empezaban a disciplinarse en una víspera de relato, el timbre aulló en el interior de su cabeza y tuvo que levantarse otra vez para abrir la puerta.
      • 2010 García Ángel, A. Héroes Retrato familia Papá Animales domésticos Co (CORPES)
        Despertar en un lugar desconocido, lejos del Reventón Navideño y rodeado de Papás Noel armados, fue, a su vez, aterrador para Mosquera. Las sirenas de policía, aullando en las cercanías, aterraban a todos. Pero el verdadero terror llegó cuando el Papá Noel que conducía, aquejado de dolor de cabeza, se volvió y miró a sus compañeros: tenía un balazo en la frente que le marcaba el entrecejo como si fuera un chacra sangriento.
      • 2011 Costamagna, A. "Daisy está contigo" Animales domésticos Ch (CORPES)
        La dueña ofreciendo una recompensa millonaria por Daisy, como si fuera un secuestro de Estado. Y de repente el teléfono. La dueña con los dedos cruzados: que sea la Daisy, Diosito, que sea la Daisy. El teléfono aullando, cinco rings y tú al otro lado. La dueña: ¿aló? Tú: aló, tengo a la perra, ¿cuánto ofreces? Tu oído recreando diálogos que te saquen del infierno clínico de las últimas semanas.
      • 2019 Serna, E. Vendedor silencio Mx (CORPES)
        Detenciones masivas, sirenas de ambulancias aullando en la madrugada, soldados pecho tierra en el primer cuadro de la ciudad, un pandemonio prolongado hasta altas horas de la madrugada. Los soldados destrozaron de un bazucazo un grueso portón colonial del Colegio de San Ildefonso, como si combatieran contra guerrilleros urbanos, le informó el reportero de Excélsior Faustino López.
      1. inf-nom. Infinitivo nominal.
         Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
         docs. (1928-2013) 6 ejemplos:

         • Primero y último
         • Todos

         • 1928 Asturias, M. Á. "Voz alarma" París 1924-1933 Gu (CDH )

           A través de los vidrios, se veía el tráfico de la ciudad, como en el linde lejano del recuerdo, trágico en sus afanes de no quedarse detrás, de adelantar a todos; sentimental en su emoción de sombras de mujeres bonitas, de parejas abrazadas y de prostituidas enfermas; vivo en la explosión de sus motores y en el aullar de sus bocinas horripilantes; magnético en la atracción de abismo que ponían sus ruedas a los ojos suicidas; y triste, muy triste, muy triste, en fin, por la urgencia antisoñadora que dejaba en las almas.

         • 2013 Castellanos Moya, H. Sueño retorno Ho (CORPES)
           [...] aún me veo como niño en un balcón de la avenida Central de Comayagüela, junto a mis abuelos, presenciando un desfile, quizá celebrando el golpe de Estado gracias al cual mi abuelo y sus correligionarios se habían deshecho por fin del gobierno liberal que nos puso la bomba, cuando al aullar las sirenas propias de todo desfile yo entré en pánico y empecé a llorar fuera de todo control.

         • 1928 Asturias, M. Á. "Voz alarma" París 1924-1933 Gu (CDH )

           A través de los vidrios, se veía el tráfico de la ciudad, como en el linde lejano del recuerdo, trágico en sus afanes de no quedarse detrás, de adelantar a todos; sentimental en su emoción de sombras de mujeres bonitas, de parejas abrazadas y de prostituidas enfermas; vivo en la explosión de sus motores y en el aullar de sus bocinas horripilantes; magnético en la atracción de abismo que ponían sus ruedas a los ojos suicidas; y triste, muy triste, muy triste, en fin, por la urgencia antisoñadora que dejaba en las almas.

         • 1965 Elizondo, S. Farabeuf [2000] 130 Mx (CDH )
           Una mirada... un recuerdo, sí, lejanísimo como el aullar de la sirena, como el sonido que producen esas palomas, ese sonido que llegaba en pequeños airones vibrantes desde la plazoleta de donde nosotros lo habíamos traído arrastrando, de donde nosotros habíamos traído su recuerdo. Esto tú lo sabes.
         • 1981 Vázquez-Figueroa, A. Tuareg [1993] Esp (CDH )
           Exactamente cinco minutos después se escuchó el aullar de una sirena, hicieron su aparición dos motoristas a los que seguía un largo y pesado automóvil negro, y toda la circulación de la avenida se interrumpió en el acto, para que la comitiva avanzase sin obstáculos y penetrara, majestuosa, en el pequeño jardín del edificio gris.
         • 1985 Mojarro, T. Yo [1985] Mx (CDH )
           El aullar de una locomotora, a lo lejos. Astillas de música en los bandazos del viento. Un claxon. A lo lejos. El vicioso pega interminable amamantón al titán de grosella con cacardí, maldito veneno. Un lagrimón vinoso asoma ante la pitaña.
         • 2003 Bondy Reyes, E. "Rebelión campirana" De ninfas, sabores y desamores Ho (CORPES)
           Se percató que lo habían apaleado y mientras ponía en orden las ideas comenzó a mover sus músculos lentamente para revivir el cuerpo, como un inventario de daños, hasta que escuchó claramente el aullar de la sirena de la fábrica textil llamando a la jornada diurna. Conocedor de la ciudad, se dio cuenta que lo tenían encerrado en una bartolina de la terrible torre en la Penitenciaría Central.
         • 2013 Castellanos Moya, H. Sueño retorno Ho (CORPES)
           [...] aún me veo como niño en un balcón de la avenida Central de Comayagüela, junto a mis abuelos, presenciando un desfile, quizá celebrando el golpe de Estado gracias al cual mi abuelo y sus correligionarios se habían deshecho por fin del gobierno liberal que nos puso la bomba, cuando al aullar las sirenas propias de todo desfile yo entré en pánico y empecé a llorar fuera de todo control.

6. v. intr. Esp. occ "Tocar las campanas a difunto" (Miguélez Rdz, Dicc hablas leonesas-1993).
   docs. (1966-1993) 2 ejemplos:
   • 1966 Fernández Glz, Á. R. Léxico rural Argüellos Esp (FG)
     Aullar, se dice no sólo de animales sino también de las campanas [...]. No es aullar cualquier toque de campana, sino el de difuntos.
   • 1993 Miguélez Rdz, E. DiccHablas leonesas Esp (NTLLE)
     aullar. [...] V. intrans. Tocar las campanas a difunto.

7. v. intr. Esp. occ Co "Maullar el gato" (Montes Giraldo et al., Glosario Lexicográfico ALEC-1986).
   docs. (1980-1986) 2 ejemplos:
   • 1980 Alvar, M. (dir.) ALEANR, III-IV Esp (FG)
     AULLAR "maullar" / [...] (lám. 811, mapa 697).
   • 1986 Montes Giraldo, J. J. et al. Glosario Lexicográfico ALEC Co (FG)
     aullar, maullar el gato: II 162.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados