Diccionario histórico de la lengua española

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

baloncelista s. (1939-)

baloncelista

Etimología. Derivado de baloncesto e -ista, acaso por analogía con otras voces similares como beisbolista o voleibolista.

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'persona que juega al baloncesto', en 1939, en una carta recogida dentro de un artículo deportivo del Diario de la Marina (La Habana) que lleva la firma de J. R. Balseiro, comisionado de deportes puertorriqueño que envía esta misiva con motivo de una serie de encuentros baloncestísticos que se celebran entre los países de Cuba y Puerto Rico. Esta voz se restringe, desde el punto de vista geográfico, a Puerto Rico y República Dominicana, con especial frecuencia en el primero de los territorios; así se comprueba en los testimonios espigados, que revelan un empleo del término en diferentes ámbitos de la literatura boricua, como la prensa y la novela.

Ser baloncelista que las cuela como nada, en Cuba, con la acepción 'ser homosexual' se consigna por vez primera en el Diccionario de cubanismos más usuales (1978), de Sánchez-Boudy, y reaparece en el Diccionario mayor de cubanismos (1999), de este mismo autor.

>baloncesto+–ista
s. m. y f. RD PR Persona que juega al baloncesto.
Sinónimos: baloncestista; basketballista; basquebolista; basquetbolero, a; basquetbolista; basquetero, a
docs. (1939-2025) 14 ejemplos:
- 1939 Balseiro, J. R. "Llegó team cubano Puerto Rico" [09-11-1939] Diario de la Marina (La Habana) PR (HD)
  Estimado señor Mariné: Quiero felicitar a usted por la brillante demostración efectuada por los baloncelistas cubanos en el transcurso de la serie Cuba-Puerto Rico, en la cual triunfaron en cinco de los doce partidos llevados a cabo.
- 2025 Anónimo "ABAPRODU premia baloncelistas" [16-01-2025] El Jaya (San Francisco de Macorís) RD (HD)
  Los baloncelistas más sobresalientes del 2024 para la ABAPRODU fueron Luismar Ferreira y Dayne Bastardo.
- 1939 Balseiro, J. R. "Llegó team cubano Puerto Rico" [09-11-1939] Diario de la Marina (La Habana) PR (HD)
  Estimado señor Mariné: Quiero felicitar a usted por la brillante demostración efectuada por los baloncelistas cubanos en el transcurso de la serie Cuba-Puerto Rico, en la cual triunfaron en cinco de los doce partidos llevados a cabo.
- 1956 Laguerre, E. "Pulso Puerto Rico" p. 564 Obras completas, III PR (BD)
  A muy poca gente le interesa la callada vida de laboratorio. Sí interesa el éxito relumbrante; un pelotero que lanza curvas de tirabuzón, un baloncelista que encesta muchas bolas, una artista de movimientos persuasivos, un orador o conferenciante pirotécnico.
- 1978 Alcántara Almánzar, J. "Papá casa madame Sophie" p. 93 Testimonios profanaciones RD (BD)
  Trepó a la cama y reinició la frotación de mis partes vulnerables. Me entregué, dispuesto a enmendarme. Yo también sobaba, mordisqueaba, daba besos, tenaceaba su cuerpo con mis piernas de baloncelista en agraz.
- 1986 Coll, E. Instantes tiempo [1988] p. 42 PR (BD)
  En Manhattanville fui presidenta del Comité de Juegos, y gané muchos laureles como atleta y baloncelista. Formé parte importante del equipo de baloncesto, y no perdí ni un juego. Yo jugaba de guard, y siempre me tocaban las jugadoras más difíciles del equipo contrario.
- 1997 Prensa El Nuevo Día, 03/12/1997 [1997] PR (CDH )
  Tanta y tan buena fue la exposición mundial de nuestros baloncelistas que ampliaron sus oportunidades para recibir ofertas de mucho dinero para jugar en las distintas ligas, desde Europa hasta América del Sur.
- 2002 Orsini Herencia, R. "Esquina Caliente" Primera Hora PR (CORPES)
  Son baloncelistas, como el español Pau Gasol, que a diferencia de sus homólogos universitarios, arriban a la NBA, pulidos y con la madurez que les otorga su desarrollo en las exigentísimas ligas al "otro lado del charco".
- 2013 Lalo, E. Simone PR (CORPES)
  No imaginé que tendría la oportunidad de estar de nuevo sobre el mismo pedazo de terrazo que pisaron mis pies de niño, en esta esquina, con la espalda puesta sobre la pared contra la cual tiré una bola durante horas, combatiendo el hastío, soñando con glorias de peloteros y baloncelistas.
- 2025 Anónimo "ABAPRODU premia baloncelistas" [16-01-2025] El Jaya (San Francisco de Macorís) RD (HD)
  Los baloncelistas más sobresalientes del 2024 para la ABAPRODU fueron Luismar Ferreira y Dayne Bastardo.
- 1939 Balseiro, J. R. "Llegó team cubano Puerto Rico" [09-11-1939] Diario de la Marina (La Habana) PR (HD)
  Estimado señor Mariné: Quiero felicitar a usted por la brillante demostración efectuada por los baloncelistas cubanos en el transcurso de la serie Cuba-Puerto Rico, en la cual triunfaron en cinco de los doce partidos llevados a cabo.
- 1956 Laguerre, E. "Pulso Puerto Rico" p. 564 Obras completas, III PR (BD)
  A muy poca gente le interesa la callada vida de laboratorio. Sí interesa el éxito relumbrante; un pelotero que lanza curvas de tirabuzón, un baloncelista que encesta muchas bolas, una artista de movimientos persuasivos, un orador o conferenciante pirotécnico.
- 1974 Zenón Cruz, I. Narciso descubre trasero, I [1975] p. 190 PR (BD)
  Todos conocemos la leyenda de Sansón. Dalila al recortarlo, mientras éste dormía, quitó la fuerza al mastodonte. Baloncelista puertorriqueño negro, no te duermas. La Dalila de la Federación también quiere recortarte.
- 1978 Alcántara Almánzar, J. "Papá casa madame Sophie" p. 93 Testimonios profanaciones RD (BD)
  Trepó a la cama y reinició la frotación de mis partes vulnerables. Me entregué, dispuesto a enmendarme. Yo también sobaba, mordisqueaba, daba besos, tenaceaba su cuerpo con mis piernas de baloncelista en agraz.
- 1986 Coll, E. Instantes tiempo [1988] p. 42 PR (BD)
  En Manhattanville fui presidenta del Comité de Juegos, y gané muchos laureles como atleta y baloncelista. Formé parte importante del equipo de baloncesto, y no perdí ni un juego. Yo jugaba de guard, y siempre me tocaban las jugadoras más difíciles del equipo contrario.
- 1997 Prensa El Nuevo Día, 03/12/1997 [1997] PR (CDH )
  Tanta y tan buena fue la exposición mundial de nuestros baloncelistas que ampliaron sus oportunidades para recibir ofertas de mucho dinero para jugar en las distintas ligas, desde Europa hasta América del Sur.
- 1997 Prensa El Nuevo Día, 28/11/1997 [1997] PR (CDH )
  "Ese dinero será para los jugadores y la diferencia de la deuda, si tiene que salir de mi bolsillo... saldrá", señaló. Estimó en unos $56 a 57,000 lo que le adeuda a los baloncelistas.
- 1997 Prensa El Nuevo Herald, 10/02/1997 [1997] EU (CDH )
  Orlando Iglesias (recibidor de Coral Park), Tony Lima (baloncelista de Miami Christian), Nicole Fernández (jugadora de soccer de Sunset) y Mónica Pardo (softbolista de Gulliver) descollan entre los escogidos en la categoría de high schools.
- 1997 Rdz Juliá, E. Peloteros [1997] 7 PR (CDH )
  La posibilidad de ser un bateador de .202 por vida, y de sólo haber legado a formar parte de los Barons de Birmingham, franquicia Doble A, es la pesadilla del mejor baloncelista de todos los tiempos.
- 2002 Orsini Herencia, R. "Esquina Caliente" Primera Hora PR (CORPES)
  Son baloncelistas, como el español Pau Gasol, que a diferencia de sus homólogos universitarios, arriban a la NBA, pulidos y con la madurez que les otorga su desarrollo en las exigentísimas ligas al "otro lado del charco".
- 2009 Morales Walters, A. Diccionario anglicismos actuales PR (TesoroPR)
  baloncelista [...] m. dep. Jugador de baloncesto. Neologismo anglicado, usual. También baloncestista.
- 2013 Lalo, E. Simone PR (CORPES)
  No imaginé que tendría la oportunidad de estar de nuevo sobre el mismo pedazo de terrazo que pisaron mis pies de niño, en esta esquina, con la espalda puesta sobre la pared contra la cual tiré una bola durante horas, combatiendo el hastío, soñando con glorias de peloteros y baloncelistas.
- 2020 Anónimo "José Juan Barea está" El Nuevo Día PR (CORPES)
  El baloncelista de los eliminados Mavericks de Dallas regresó a su hogar por primera vez en dos meses y fue recibido por sus hijos a la entrada de su casa en la ciudad de Dallas.
- 2025 Anónimo "ABAPRODU premia baloncelistas" [16-01-2025] El Jaya (San Francisco de Macorís) RD (HD)
  Los baloncelistas más sobresalientes del 2024 para la ABAPRODU fueron Luismar Ferreira y Dayne Bastardo.

ser baloncelista que las cuela como nada

loc. verb. Cu. "Ser homosexual" (Schz-Boudy, DiccMayorCubanismos-1999).
docs. (1978-1999) 2 ejemplos:
- 1978 Schz-Boudy, J. DiccCubanismos Cu (NTLLE)
  BALONCELISTA. Ser baloncelista que las cuela como nada. Ser homosexual. "El vecino de enfrente es un baloncelista que las cuela como nada".
- 1999 Schz-Boudy, J. Dicc mayor cubanismos Cu (BD)
  BALONCELISTA. Ser baloncelista que las cuela como nada. Ser homosexual. "El vecino de enfrente es un baloncelista que las cuela como nada".