Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

calesitero, a s., adj. (1912-)

calesitero

Etimología. Derivado de calesita y -ero, a.

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'persona encargada de dirigir y supervisar el funcionamiento de una calesita', en 1912, en el artículo "Escenas del veraneo", aparecido en la revista Caras y Caretas (Buenos Aires), y se consigna por vez primera, con este valor, en el Nuevo diccionario de argentinismos (1993), de Haensch y Werner (dirs.). Este valor es propio de Argentina, Paraguay y Uruguay. La acepción '[futbolista] que tiene gran capacidad técnica para hacer regates y giros con el balón pero es poco efectivo' se atestigua en 2008, en el periódico El Gráfico (Buenos Aires). Como 'perteneciente o relativo a la calesita', se documenta en 2009, en una publicación aparecida en el periódico Página 12 (Buenos Aires), firmada por M. Moreno. Los dos últimos valores solo se han documentado en Argentina.

>calesita+–ero,a
s. m. y f. Py Ar Ur Persona encargada de dirigir y supervisar el funcionamiento de una calesita.
docs. (1912-2016) 10 ejemplos:
- 1912 Anónimo "Escenas" [16-03-1912] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
  Los alrededores del Parque Urbano —de diciembre á principios de abril— se transforman anualmente en verdadero barrio porteño de veraneo. A ello contribuyen razones de á puño: á un paso de la playa Ramírez... bario de indiscutible porvenir... eléctricos en todas direcciones... calesitas... bancos gratis á orilla del lago... y —aquí viene lo malo— música, ¡música, música!, música desde muy mañanita [...]. Porque, cada "calesitero" tiene su instrumento á manivela, y hay uno, que á aquella la hace funcionar á electricidad y con corriente continua.
- 2016 Calvo, P. "Escritor oculto" Viva (Buenos Aires) Ar (CORPES)
  ¿Ejerce influencia un "escritor oculto" sobre las decisiones políticas? La evidencia con la que se tropieza Viva en el living de la casa de Rozitchner es un caballo de madera que le regalaron calesiteros porteños, agradecidos porque él los contactó con Macri, entonces jefe de Gobierno de la Ciudad, para que pudieran pedir apoyo a la actividad.
- 1912 Anónimo "Escenas" [16-03-1912] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
  Los alrededores del Parque Urbano —de diciembre á principios de abril— se transforman anualmente en verdadero barrio porteño de veraneo. A ello contribuyen razones de á puño: á un paso de la playa Ramírez... bario de indiscutible porvenir... eléctricos en todas direcciones... calesitas... bancos gratis á orilla del lago... y —aquí viene lo malo— música, ¡música, música!, música desde muy mañanita [...]. Porque, cada "calesitero" tiene su instrumento á manivela, y hay uno, que á aquella la hace funcionar á electricidad y con corriente continua.
- 1965 Ciria, A. "Estreno celeste" [18-06-1965] Marcha (Montevideo) Ar (HD)
  Hugo Álvarez cuidó la puesta en escena de La calesita rebelde y desempeñó correctamente el papel de don Paco, el eterno calesitero.
- 1982 Buero, L. S. "Imágenes" p. 25 Último otoño Ar (BD)
  A Javier le duele en el alma reconocer que los animalitos del carrousel del zoológico, a pasos de la calle Cerviño, están intactos. El calesitero no se sorprende, ya que mucha gente solitaria va a buscarse cada tanto en la alegría de esos niños, cumpliendo una estricta orden interior.
- 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) Nuevo diccionario argentinismos Ar (NTLLE)
  calesitero. m. Dueño de una calesita.
- 1996 Blaisten, I. "Dublín al sur" p. 56 Ar (BD)
  Cómo envidiaba a los chicos del arroyo que podían jugar al balero o ir a la calesita [...]. La única vez que fui a la calesita, al intentar sacar la sortija, le desprendí un ojo al calesitero.
- 2004 Nielsen, G. Auschwitz [2004] Ar (CORPES)
  Cerró los ojos. Se vio en la calesita, con seis años. Se vio extendiendo la mano. Vio la sortija del calesitero.
- 2013 Slep, G. "Dar vueltas" Diario Z (Buenos Aires) Ar (CORPES)
  Ser artífice de la diversión infantil tiene su recompensa. En su barrio, los calesiteros son celebridades. "No hay un lugar del barrio al que vaya que los chicos no me reconozcan", se enorgullece Caleb.
- 2016 Calvo, P. "Escritor oculto" Viva (Buenos Aires) Ar (CORPES)
  ¿Ejerce influencia un "escritor oculto" sobre las decisiones políticas? La evidencia con la que se tropieza Viva en el living de la casa de Rozitchner es un caballo de madera que le regalaron calesiteros porteños, agradecidos porque él los contactó con Macri, entonces jefe de Gobierno de la Ciudad, para que pudieran pedir apoyo a la actividad.
- 1912 Anónimo "Escenas" [16-03-1912] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
  Los alrededores del Parque Urbano —de diciembre á principios de abril— se transforman anualmente en verdadero barrio porteño de veraneo. A ello contribuyen razones de á puño: á un paso de la playa Ramírez... bario de indiscutible porvenir... eléctricos en todas direcciones... calesitas... bancos gratis á orilla del lago... y —aquí viene lo malo— música, ¡música, música!, música desde muy mañanita [...]. Porque, cada "calesitero" tiene su instrumento á manivela, y hay uno, que á aquella la hace funcionar á electricidad y con corriente continua.
- 1965 Ciria, A. "Estreno celeste" [18-06-1965] Marcha (Montevideo) Ar (HD)
  Hugo Álvarez cuidó la puesta en escena de La calesita rebelde y desempeñó correctamente el papel de don Paco, el eterno calesitero.
- 1982 Buero, L. S. "Imágenes" p. 25 Último otoño Ar (BD)
  A Javier le duele en el alma reconocer que los animalitos del carrousel del zoológico, a pasos de la calle Cerviño, están intactos. El calesitero no se sorprende, ya que mucha gente solitaria va a buscarse cada tanto en la alegría de esos niños, cumpliendo una estricta orden interior.
- 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) Nuevo diccionario argentinismos Ar (NTLLE)
  calesitero. m. Dueño de una calesita.
- 1996 Blaisten, I. "Dublín al sur" p. 56 Ar (BD)
  Cómo envidiaba a los chicos del arroyo que podían jugar al balero o ir a la calesita [...]. La única vez que fui a la calesita, al intentar sacar la sortija, le desprendí un ojo al calesitero.
- 2004 Nielsen, G. Auschwitz [2004] Ar (CORPES)
  Cerró los ojos. Se vio en la calesita, con seis años. Se vio extendiendo la mano. Vio la sortija del calesitero.
- 2008 Valenzuela, L. Tres por cinco p. 20 Ar (BD)
  Ella ya no sabe cómo de los primeros valses se ha llegado paulatinamente a estos extraños sones, ni puede calcular cuántos mates habrá tomado la calesitera frente a la salida de ese reducto cercado, cuántas veces habrá movido el calesitero la palanca para darle una vuelta más al niño.
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
  calesitero, -a. m. y f. Py, Ar, Ur. Persona que es dueña de una calesita o se encarga de su funcionamiento.
- 2013 Slep, G. "Dar vueltas" Diario Z (Buenos Aires) Ar (CORPES)
  Ser artífice de la diversión infantil tiene su recompensa. En su barrio, los calesiteros son celebridades. "No hay un lugar del barrio al que vaya que los chicos no me reconozcan", se enorgullece Caleb.
- 2016 Calvo, P. "Escritor oculto" Viva (Buenos Aires) Ar (CORPES)
  ¿Ejerce influencia un "escritor oculto" sobre las decisiones políticas? La evidencia con la que se tropieza Viva en el living de la casa de Rozitchner es un caballo de madera que le regalaron calesiteros porteños, agradecidos porque él los contactó con Macri, entonces jefe de Gobierno de la Ciudad, para que pudieran pedir apoyo a la actividad.
adj. Ar [Futbolista] Que tiene gran capacidad técnica para hacer regates y giros con el balón pero es poco efectivo.
docs. (2008-2020) 3 ejemplos:
- 2008 Anónimo "Tierra firulete" [03-01-2008] El Gráfico (Buenos Aires) Ar (HD)
  Justo en el país del firulete, lo acusaron de calesitero y le cerraron todas las puertas. Dijeron que se perdía en gambetas inútiles y malabarismos que no conducían a nada.
- 2013 Aguirre, J. "¡Poné pibes!" [13-06-2013] Página 12 (Buenos Aires) Ar (HD)
  Isco. Alias ibérico del español Francisco Alarcón, 21 años, joven talento del Málaga: un 10 diestro con gol, muy habilidoso, tirador de sombreros y casi calesitero (¿se dirá calesitero en España?, ¿tiovivero?, ¿carruselero?).
- 2020 Anónimo "Bombita Ruggeri" [08-09-2020] La Mañana Neuquén (Neuquén): lmneuquen.com Ar (HD)
  Darín, que estuvo presente también en otros dos films nominados al premio norteamericano (El hijo de la novia y la mencionada Relatos Salvajes), también revivió algunas escenas de los partidos amistosos que jugaban entre personalidades famosas hace algunos años. “Carlín (Calvo) era un fenómeno. Jugaba muy bien. Era bastante calesitero, pero muy bueno. El habilidoso cuando no se siente muy acompañado se queda con la pelota para él”, recordó. “¿Pero vos por qué la largabas tan rápido Ricardo?”, le preguntó Ruggeri.
adj. Ar Perteneciente o relativo a la calesita.
docs. (2009-2020) 2 ejemplos:
- 2009 Moreno, M. "Yira yira" [15-03-2009] Página 12 (Buenos Aires) Ar (HD)
  Con la calesita el hijo aprende a perderse de la madre, la madre a perderse del hijo. Con cada vuelta, los dos experimentan la desaparición del otro [...]. Muchas veces el conato de separación termina con el llanto al unísono de madre e hijo, cada uno en brazos del otro, ambos dispuestos a dejar de lado los placeres que van demasiado lejos. María Antolín cita esa angustia en la sección “Anatomía comparada”, en donde los personajes del comic calesitero muestran esqueletos humanos en un abierto parentesco con el Tren Fantasma.
- 2020 Firpo, J. "Calesita de Lucía" [14-10-2020] Clarín (Buenos Aires) Ar (HD)
  Agustina es la mamá, que camina en círculo acompañando y filmando a su pequeña, que la sorprende hasta las lágrimas: "Mami, soy muy feliz". Pese a la frase enternecedora, el final del tour calesitero provoca un berrinche.