Diccionario histórico de la lengua española

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

calesera s. (1804-)

calesera

1. s. f. Lugar donde se guardan las calesas.
   docs. (1811-1925) 3 ejemplos:
   • 1811 Anónimo "Ventas" [02-04-1811] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     A voluntad de su dueño se vende una casa sita en esta corte y su calle de S. Juan [...], que produce cerca de 12 rs. diarios, está libre de todo censo y carga de aposento, y se dará por la mitad de su valor en efectivo, la qual se construyó de nuevo hace 5 años. Darán razon en la calle de Cantarranas, núm. 6, quarto principal, encima de la calesera.
   • 1903 Fuenzalida, A. Historia desarrollo Chile p. 81 Ch (BD)
     En 1797 producia al colejio carolino una de sus casitas, llamada de la «botica», 8 pesos al mes; una pieza esquina (que ántes era calesera) se alquilaba, en 1800, al mes en 2 pesos; la casa que sirvió al principio de cuartel del destacamento de infantería i en que despues funcionó el aula de gramática i escuela pública del clérigo presbítero don Vicente Ortiz de Ocampo, producia de alquiler 150 pesos al año.
   • 1925 Orquillas, C. Historia Colegio Seminario p. 74 Pe (BD)
     El Rector solía tener para sus viajes una mula. Su manutención corría también a cuenta del Seminario que pagaba un real diario de alfalfa con este objeto. Algunos más rumbosos usaban calesa o coche para sus visitas; por lo que el Seminario sostenía una caballeriza, una calesera y una cochera.
2. s. f. Canto popular andaluz consistente en una seguidilla sin estribillo.
   docs. (1839-2014) 14 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1839 Duque de Rivas (Ángel de Saavedra) Artículos [1855] Esp (CDH )
     Concluye la sonata, y un mozalvete, que es siempre el chistoso del pueblo, toma la guitarra y canta las caleseras, y luego hace la vieja con general aplauso, y luego para que se vea que tambien canta cosas serias y de mas miga, entona tras de un grave y mesurado arpegio, la Atala, el Lindoro y otra pieza de su composicion.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     calesera. [...] f. Cante popular andaluz, variante de la seguidilla, que solían entonar los caleseros.

   • 1839 Duque de Rivas (Ángel de Saavedra) Artículos [1855] Esp (CDH )
     Concluye la sonata, y un mozalvete, que es siempre el chistoso del pueblo, toma la guitarra y canta las caleseras, y luego hace la vieja con general aplauso, y luego para que se vea que tambien canta cosas serias y de mas miga, entona tras de un grave y mesurado arpegio, la Atala, el Lindoro y otra pieza de su composicion.
   • 1847 Estébanez Calderón, S. Escenas andaluzas [1847] p. 213 Esp (BD)
     Despues de esta escena tan viva, cantó el Fillo y cantó María de las Nieves las tonadas sevillanas; se bailaron seguidillas y caleseras, y Juan de Dios entonó el Polo Tobalo, acompañándole al final, y como en coro, los demas cantadores y cantadoras, cosa por cierto que no cede en efecto músico á las mejores combinaciones armónicas del maestro mas famoso.
   • 1875 Anónimo (A. B. A.) "Variedades" [25-01-1875] La Paz de Murcia (Murcia) Esp (HD)
     En la zarzuela se dá esta noche la treinta y ocho representacion del Barberillo de Lavapiés, que por cierto es un barbero que no vale ni con mucho lo que nuestros barberos del Plano, y eso que el hombre canta unas seguidillas y unas tiranas y unas caleseras que le baila á uno el alma de oirlas.
   • 1876-1880 Zugasti Sáenz, J. Bandolerismo [1983] Esp (CDH )
     En seguida me refirió que el baile íntimo y borrascoso, entre los amigos y amigas de confianza, se había prolongado hasta muy tarde, y que después de habernos retirado nosotros se bailaron allí las mollares, el fandango, el villano, la encorvada y el tango, y que además, cantaron las tiranas [...] , las caleseras, las malagueñas, los toros del Puerto, las carceleras, la soledad, y hasta la tarara y las saetas de Semana Santa.
   • 1896 Micrós (ángel del Campo Valle) "Comunión Judith" [01-03-1896] Revista Azul (Ciudad de México) Mx (HD)
     A la entrada un tufo de cocina de fonda y tres lectores de periódico á quienes dan bola [...]; campanilleos aquí y allá, taconazos en las escaleras de palo, repiques eléctricos, golpeteo de puertas y mil ruidos disímbolos escapados de cada cuarto de alquiler; es un centro de artistas donde discurren desde el violinista que se aprende de memoria una variación, hasta el picador que con voz ronca no canta, gruñe una calesera enredada y dura como ruido de carretas.
   • 1921 Ramírez, F. D. "Malena" [05-08-1921] El Hogar (Buenos Aires) Ar (HD)
     El guitarrista rasguea con brio en la guitarra, empiezan las palmas acompasadas con ritmo de "galop" o caleseras y una voz potente de hombre entona la canción llamada "Juguetillos" o "Alegrías", canción cuya letras se pierde en prolongados ayes y guturales inflexiones...
   • 1929 Anónimo "Verderones" [27-05-1929] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     Modelo de esa música alegre y a la moda son números como el de las «girls»—triunfo merecido de las bellas y simpáticas vicetiples—y el de los saxofones, con que la obra termina. Una calesera a cargo de Blanquita Pozas y unos cuplés son también números salientes, que, como los anteriormente citados, se repitieron entre aplausos.
   • 1944-1949 Baroja, P. Última vuelta [1978] Esp (CDH )

     Eugenio de Lonlay, personaje mundano, hacía versos, y había puesto letra a una cachucha que cantaba y bailaba la célebre bailarina Fanny Essler. La calesera , con letra de Lonlay, comienza así:

     De tes deux mules coquettes / Qu'avec espoir je regarde / J'entends le bruit des clochettes / Qui retentit clans Grenade.

     Luego hay una imitación clara del bolero La andaluza, de Alfredo de Musset.

   • 1959 Cela, C. J. Primer viaje andaluz p. 310 Esp (BD)
     El cante de trilla, como la petenera, la calesera y la alboreá, es cante campero, cante que se presenta de repente, como una fresca bendición que se recibe cuando menos se piensa, en cualquiera de las mil amargas esquinas del campo.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     calesera. [...] f. Cante popular andaluz, variante de la seguidilla, que solían entonar los caleseros.

   • 1839 Duque de Rivas (Ángel de Saavedra) Artículos [1855] Esp (CDH )
     Concluye la sonata, y un mozalvete, que es siempre el chistoso del pueblo, toma la guitarra y canta las caleseras, y luego hace la vieja con general aplauso, y luego para que se vea que tambien canta cosas serias y de mas miga, entona tras de un grave y mesurado arpegio, la Atala, el Lindoro y otra pieza de su composicion.
   • 1847 Estébanez Calderón, S. Escenas andaluzas [1847] p. 213 Esp (BD)
     Despues de esta escena tan viva, cantó el Fillo y cantó María de las Nieves las tonadas sevillanas; se bailaron seguidillas y caleseras, y Juan de Dios entonó el Polo Tobalo, acompañándole al final, y como en coro, los demas cantadores y cantadoras, cosa por cierto que no cede en efecto músico á las mejores combinaciones armónicas del maestro mas famoso.
   • 1875 Anónimo (A. B. A.) "Variedades" [25-01-1875] La Paz de Murcia (Murcia) Esp (HD)
     En la zarzuela se dá esta noche la treinta y ocho representacion del Barberillo de Lavapiés, que por cierto es un barbero que no vale ni con mucho lo que nuestros barberos del Plano, y eso que el hombre canta unas seguidillas y unas tiranas y unas caleseras que le baila á uno el alma de oirlas.
   • 1876-1880 Zugasti Sáenz, J. Bandolerismo [1983] Esp (CDH )
     En seguida me refirió que el baile íntimo y borrascoso, entre los amigos y amigas de confianza, se había prolongado hasta muy tarde, y que después de habernos retirado nosotros se bailaron allí las mollares, el fandango, el villano, la encorvada y el tango, y que además, cantaron las tiranas [...] , las caleseras, las malagueñas, los toros del Puerto, las carceleras, la soledad, y hasta la tarara y las saetas de Semana Santa.
   • 1896 Micrós (ángel del Campo Valle) "Comunión Judith" [01-03-1896] Revista Azul (Ciudad de México) Mx (HD)
     A la entrada un tufo de cocina de fonda y tres lectores de periódico á quienes dan bola [...]; campanilleos aquí y allá, taconazos en las escaleras de palo, repiques eléctricos, golpeteo de puertas y mil ruidos disímbolos escapados de cada cuarto de alquiler; es un centro de artistas donde discurren desde el violinista que se aprende de memoria una variación, hasta el picador que con voz ronca no canta, gruñe una calesera enredada y dura como ruido de carretas.
   • 1921 Ramírez, F. D. "Malena" [05-08-1921] El Hogar (Buenos Aires) Ar (HD)
     El guitarrista rasguea con brio en la guitarra, empiezan las palmas acompasadas con ritmo de "galop" o caleseras y una voz potente de hombre entona la canción llamada "Juguetillos" o "Alegrías", canción cuya letras se pierde en prolongados ayes y guturales inflexiones...
   • 1925 Vergara Martín, G. M. Cuatro mil palabras [1925] - (BD)
     calesera. adj. Copla popular en Cádiz, peculiar de los que conducían calesas.
   • 1929 Anónimo "Verderones" [27-05-1929] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     Modelo de esa música alegre y a la moda son números como el de las «girls»—triunfo merecido de las bellas y simpáticas vicetiples—y el de los saxofones, con que la obra termina. Una calesera a cargo de Blanquita Pozas y unos cuplés son también números salientes, que, como los anteriormente citados, se repitieron entre aplausos.
   • 1933 Alcalá Venceslada, A. VocAndaluz Esp (BD)
     calesera. f. Copla así llamada en la provincia de Cádiz, por cantarla los caleseros.
   • 1943 Subirá, J. "Cédula académica" (FG)
     CALESERA f Mus. Cancion andaluza parecida a la Serrana, pero mas viva en sus tercios que tienen mayor brevedad, y que suele acompañarse con musica de cascabeles.
   • 1947 RAE DRAE Supl. (17.ª ed.) (NTLLE)
     calesera. [...] Cante popular andaluz que solían entonar los caleseros para alivio de los viajes. La copla es una seguidilla sin estribillo.
   • 1944-1949 Baroja, P. Última vuelta [1978] Esp (CDH )

     Eugenio de Lonlay, personaje mundano, hacía versos, y había puesto letra a una cachucha que cantaba y bailaba la célebre bailarina Fanny Essler. La calesera , con letra de Lonlay, comienza así:

     De tes deux mules coquettes / Qu'avec espoir je regarde / J'entends le bruit des clochettes / Qui retentit clans Grenade.

     Luego hay una imitación clara del bolero La andaluza, de Alfredo de Musset.

   • 1959 Cela, C. J. Primer viaje andaluz p. 310 Esp (BD)
     El cante de trilla, como la petenera, la calesera y la alboreá, es cante campero, cante que se presenta de repente, como una fresca bendición que se recibe cuando menos se piensa, en cualquiera de las mil amargas esquinas del campo.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     calesera. [...] f. Cante popular andaluz, variante de la seguidilla, que solían entonar los caleseros.
3. s. f. Prenda de vestir con manga larga, abierta por delante, que cubre el cuerpo desde el cuello hasta la cintura, y está adornada, generalmente, con alamares o bordados.
   docs. (1848-2014) 11 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1848 Pina Dgz, M. Noche Buena p. 14 Esp (BD)
     ESCENA VIII. Dichos, y Curra con las capas. CURRA. Aquí estan las capas. / TODOS. Vengan, vengan. / HUESPED 1.º ¡Que las rompes! / Luis. Sácame la calesera / y el calañés. Esta es noche / de vestir los andaluces / con su trage: alli, en mi cofre / lo encontrarás.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     calesera. [...] f. Chaqueta con adornos, a estilo de la que usan los caleseros andaluces.

   • 1848 Pina Dgz, M. Noche Buena p. 14 Esp (BD)
     ESCENA VIII. Dichos, y Curra con las capas. CURRA. Aquí estan las capas. / TODOS. Vengan, vengan. / HUESPED 1.º ¡Que las rompes! / Luis. Sácame la calesera / y el calañés. Esta es noche / de vestir los andaluces / con su trage: alli, en mi cofre / lo encontrarás.
   • 1861 Valera, J. "Mariquita" [1907] p. 95 Obras completas, XIII Esp (BD)
     Llevaba su capa con vueltas de terciopelo carmesí y broches de plata fina, que figuraban dos leones, y venía vestido de una rica calesera, de un chaleco de terciopelo azul y de una faja de seda roja.
   • 1866 Barrera Leirado, C. A. Cachetero Buscapié [1916] p. 52 Esp (BD)
     Trocando el disfraz de ropilla, gorguera y gregüesco por el estirado frac, o siquier la calesera gaditana, enristra usted su pluma de aguilucho, y haciendo que comenta aquello del invicto emperador, escribe y dice: «Fundándose en esta y otras citas que de hechos del emperador Carlos V hace Cervantes en el Buscapié, ha llegado hasta nosotros la falsa tradición de que en esta preciosa obrita se declaraba que el principal objeto de el Don Quijote era zaherir algunos acaecimientos de aquel héroe, en todo iguales a los que se leen en los desatinados libros de andantes caballerías.».
   • 1870 Pz Echevarría, F. Centro gravedad p. 16 Esp (BD)
     Escena VI. Luis, Bombarda. Su traje será pantalon de pana, calesera y sombrero calañés de alas muy anchas. Bomb. ¡Zopla! / Luis. ¿Quién? / Bomb. Ozté ez el mesmo. / Luis. Sí, aguarda... Tú eres Calisto Bombarda. / Bomb. Zervior de zu mercé.
   • 1880 Barreras, A. Espadachín [2002] Esp (CDH )

     Los trajes de aquellos hombres no hubieran tenido precio para el anticuario que se propusiese formar un museo etnográfico de las clases madrileñas media y baja en los últimos años del segundo tercio del siglo XVIII. Allí habría encontrado sombreros y cachuchas de todas formas; capas de todos cortes; casacas, caleseras, chupas y chupetines de todas clases; gregüescos, calzones, medias y calcetines de todas confecciones; y botas, zapatos y pantuflos de todo género.

   • 1900 Anónimo (D. G. R. Y M.) Trad Fuerza, Depping p. 78 Esp (BD)
     Los zagales de las diligencias españolas, en los buenos tiempos de estos vehículos, eran verdaderos diablillos, cubiertos de pies á cabeza de terciopelo, filigrana y arabescos de diversos colores; los moños de su calañés, los bordados de su calesera, de sus calzones y de sus polainas de cuero, su faja y su pañuelo de la cabeza, constituían un conjunto digno de los mas lujosos running footmen ó de los mas magníficos peichs.
   • 1911 Canela, J. "Genio y figura" [15-04-1911] La Iberia (Ciudad Rodrigo) Esp (HD)
     Cuando Castañuelas salia a la calle para servir á su numerosa parroquia, llamaba la atención por la pulcritud en toita su presona; con sus botas más negras que dos escarabajos, su pantalón de campana y entallado [...], una calesera muy requetesalada y un sombrero de catite, componían la indumentaria de nuestro hombre que pocas veces volvía á casa sin algun desperfecto causado por las mozas para las que tuvo siempre nuestro hombre un extenso y variado repertorio de chistes y piropos.
   • 1929 Rosa, A. "Duque Rivas" [14-12-1929] La Voz (Córdoba) Esp (HD)
     ¡La modista! He ahí algo tan castizo, tan fuertemente castizo, como una capa española, o una calesera dieciochesca, o un capotillo de paseo.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     calesera. [...] f. Chaqueta con adornos, a estilo de la que usan los caleseros andaluces.

   • 1848 Pina Dgz, M. Noche Buena p. 14 Esp (BD)
     ESCENA VIII. Dichos, y Curra con las capas. CURRA. Aquí estan las capas. / TODOS. Vengan, vengan. / HUESPED 1.º ¡Que las rompes! / Luis. Sácame la calesera / y el calañés. Esta es noche / de vestir los andaluces / con su trage: alli, en mi cofre / lo encontrarás.
   • 1852 Castro Rossi, A. Gran Diccionario Lengua Española (NTLLE)
     calesera. s. f. Chaqueta con alamares.
   • 1861 Valera, J. "Mariquita" [1907] p. 95 Obras completas, XIII Esp (BD)
     Llevaba su capa con vueltas de terciopelo carmesí y broches de plata fina, que figuraban dos leones, y venía vestido de una rica calesera, de un chaleco de terciopelo azul y de una faja de seda roja.
   • 1866 Barrera Leirado, C. A. Cachetero Buscapié [1916] p. 52 Esp (BD)
     Trocando el disfraz de ropilla, gorguera y gregüesco por el estirado frac, o siquier la calesera gaditana, enristra usted su pluma de aguilucho, y haciendo que comenta aquello del invicto emperador, escribe y dice: «Fundándose en esta y otras citas que de hechos del emperador Carlos V hace Cervantes en el Buscapié, ha llegado hasta nosotros la falsa tradición de que en esta preciosa obrita se declaraba que el principal objeto de el Don Quijote era zaherir algunos acaecimientos de aquel héroe, en todo iguales a los que se leen en los desatinados libros de andantes caballerías.».
   • 1870 Pz Echevarría, F. Centro gravedad p. 16 Esp (BD)
     Escena VI. Luis, Bombarda. Su traje será pantalon de pana, calesera y sombrero calañés de alas muy anchas. Bomb. ¡Zopla! / Luis. ¿Quién? / Bomb. Ozté ez el mesmo. / Luis. Sí, aguarda... Tú eres Calisto Bombarda. / Bomb. Zervior de zu mercé.
   • 1880 Barreras, A. Espadachín [2002] Esp (CDH )

     Los trajes de aquellos hombres no hubieran tenido precio para el anticuario que se propusiese formar un museo etnográfico de las clases madrileñas media y baja en los últimos años del segundo tercio del siglo XVIII. Allí habría encontrado sombreros y cachuchas de todas formas; capas de todos cortes; casacas, caleseras, chupas y chupetines de todas clases; gregüescos, calzones, medias y calcetines de todas confecciones; y botas, zapatos y pantuflos de todo género.

   • 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)
     calesera. f. Chaqueta con adornos y piececitas de colores, á estilo de la que usan los caleseros andaluces.
   • 1900 Anónimo (D. G. R. Y M.) Trad Fuerza, Depping p. 78 Esp (BD)
     Los zagales de las diligencias españolas, en los buenos tiempos de estos vehículos, eran verdaderos diablillos, cubiertos de pies á cabeza de terciopelo, filigrana y arabescos de diversos colores; los moños de su calañés, los bordados de su calesera, de sus calzones y de sus polainas de cuero, su faja y su pañuelo de la cabeza, constituían un conjunto digno de los mas lujosos running footmen ó de los mas magníficos peichs.
   • 1911 Canela, J. "Genio y figura" [15-04-1911] La Iberia (Ciudad Rodrigo) Esp (HD)
     Cuando Castañuelas salia a la calle para servir á su numerosa parroquia, llamaba la atención por la pulcritud en toita su presona; con sus botas más negras que dos escarabajos, su pantalón de campana y entallado [...], una calesera muy requetesalada y un sombrero de catite, componían la indumentaria de nuestro hombre que pocas veces volvía á casa sin algun desperfecto causado por las mozas para las que tuvo siempre nuestro hombre un extenso y variado repertorio de chistes y piropos.
   • 1929 Rosa, A. "Duque Rivas" [14-12-1929] La Voz (Córdoba) Esp (HD)
     ¡La modista! He ahí algo tan castizo, tan fuertemente castizo, como una capa española, o una calesera dieciochesca, o un capotillo de paseo.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     calesera. [...] f. Chaqueta con adornos, a estilo de la que usan los caleseros andaluces.
4. s. f. Carruaje de dos o cuatro ruedas, tirado por caballos, con armazón abierto por la parte delantera y una o dos filas de asientos cubiertas por una capota.
   Sinónimos: caleche; calés; calesa; sacre
   docs. (1915-1932) 5 ejemplos:
   • 1915 Alvar-Arranz "Toros" [14-03-1915] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
     Era un tarde de toros, cuando coches y automóviles se dirigían á toda prisa á la Plaza, una calesera, arrastrada por cuatro mulas y un caballo, al llegar á la plaza de Castelar, arrolló á un hombre que intentaba atravesar de uno á otro lado, causándole lesiones que á los pocos momentos le produjeron la muerte.
   • 1919 Glz-Blanco, A. Trad Paseos, Stendhal p. 14 Esp (BD)
     La posta italiana nos ha servido muy bien; hemos viajado cómodamente en un landó ligero y en una calesera, con siete mayorales y un mozo de mulas.
   • 1924 Anónimo "Fiestas patrona" [17-08-1924] El Cantábrico (Santander) Esp (HD)
     En una calesera, tirada por dos caballos admirablemente enjaezados, lucían su palmito gracioso Rosita y Natividad Aranguren Laguillo y Emilia é Isidora Ruiz de Villa, Carmela y Gumersinda Aranguren.
   • 1927 Zamacois, E. "Sin casa" [02-01-1927] Los Lunes del Imparcial (Madrid) (HD)
     ■ Al limosnero que se desploma, de frío y de hambre, en medio de la calle no se le puede «desinfectar», ni hablarle de que en breve será trasladado a un local «que todavía no reúne condiciones». Lo perentorio es alimentarle y meterle sin dilación en un lecho caliente, porque en casos tales la Muerte no aguarda; bajo la nieve, las agonías son rápidas; la Muerte, en invierno, es una calesera que siempre lleva prisa.
   • 1932 Anónimo (El Erizo) "Noticias. Acontecimiento taurino" [29-07-1932] La Fiesta Brava (Barcelona) Esp (HD)
     Antes de la corrida habrá un brillantísimo desfile de la Guardia municipal montada, a la que seguirán una calesera ocupada por distinguidas señoritas representando los mercados de Barcelona, quince landós con bellísimas damas, que precederán el desfile de las cuadrillas.

1. loc. adj. Que tiene adornos propios de las calesas, generalmente cascabeles y borlas de lana.
   Sinónimo: calesero, a
   docs. (1804-2018) 13 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1804 Anónimo "Ventas" [22-08-1804] Correo de Sevilla (Sevilla) Esp (HD)
     Se vende una chaparra de quatro asientos, forrada de paño blanco, con pescante, de buena hechura y ligera, y unas guarniciones á la inglesa para pescante, con hevillage plateado, y todas las correas quasi nuevas. Asimismo otras guarniciones usadas, y otras á calesera con quitapones, campanillos y demas que le corresponde.
   • 2018 Anónimo "Jerez acoge Congreso" [31-05-2018] El Mira (Cádiz) Esp (HD)
     Con motivo de la iniciativa de ‘Jerez, Ciudad Europea del Caballo 2018’, el Real Club de Enganches de Andalucía, junto con la Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre, han presentado hoy en Jerez la segunda parte del I Congreso de Guarniciones a la Calesera [...]. De esta forma, se podrán analizar los cambios que ha sufrido la guarnición a la calesera, característica por sus cascabeles, y mostrar sus distintas formas en la actualidad.

   • 1804 Anónimo "Ventas" [22-08-1804] Correo de Sevilla (Sevilla) Esp (HD)
     Se vende una chaparra de quatro asientos, forrada de paño blanco, con pescante, de buena hechura y ligera, y unas guarniciones á la inglesa para pescante, con hevillage plateado, y todas las correas quasi nuevas. Asimismo otras guarniciones usadas, y otras á calesera con quitapones, campanillos y demas que le corresponde.
   • 1878 Alarcón, P. A. "Mayo" [1999] p. 194 Historietas nacionales Esp (BD)
     Dejamos para mejor ocasión la pintura de las fiestas de nuestro pueblo natal y en cuanto a la de Madrid, sólo diremos, por vía de índice, que el día de San Isidro es el día de la pradera, del cerro [...], de los grandes trenes a la calesera, de la nobleza revuelta con el pueblo, y de los corchetes aporreados a mansalva; el día de Goya, en fin, y esto lo dice todo.
   • 1878 Pz Galdós, B. Familia León Roch [2002] Esp (CDH )
     Poco tardó Polito en subir al coche con Lady Bull, y la alegre comparsa se puso en marcha calle abajo, presidida por Higadillos y alegrada por los cascabeles del tiro a la calesera. León miró con curiosidad aquel fragmento pequeño pero expresivo de la iconografía contemporánea de España.
   • 1891 Coloma, L. Pequeñeces [1987] Esp (CDH )
     Pilar Balsano, la duquesa de Bara, Carmen Tagle y otra infinidad de estrellas y constelaciones del gran mundo, entre las que descollaba la señora de López Moreno con su hija Lucy, vestida ella de azul con mantilla blanca y grandes rosas en la cabeza, ocupando casi por completo una gran carretela con arreos a la calesera, y cochero y lacayo con sombrero calañés, pantalón y chupa de oscuro terciopelo.
   • 1912 Pardo Bazán, E. Belcebú p. 81 Obras completas Esp (BD)
     Lejos de intentar explicar á mis conciudadanos el secreto de mi lujo [...], preferí deslumbrarles y echarles á la cara las motas de barro que salpicaban mis trenes á la calesera.
   • 1918 Muñoz Pabón, J. F. En el cielo de la tierra p. 134 Esp (BD)
     Color, mucho color de trajes y banderas, farolillos y casetas, guirnaldas de follaje y mantones de Manila; buñolerías y tiendas de juguetes; casas de fieras y tío-vivos, sombrillas y arreos a la calesera...
   • 1983 RAE DMILE (3.ª ed.) (NTLLE)
     calesera. [...] a la calesera. loc. adj. Dícese de los arreos y guarniciones de coches y trajes de cochero que imitan los de las antiguas calesas.
   • 2013 Anónimo "Enganches llenan de color" [14-04-2013] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
     En el coso maestrante se han dado cita diversas modalidades coches de caballos, como guarniciones a la calesera e inglesa, con cabalgaduras enjaezadas y su cocheros y lacayos ataviados según el modelo de carruaje.
   • 2018 Anónimo "Jerez acoge Congreso" [31-05-2018] El Mira (Cádiz) Esp (HD)
     Con motivo de la iniciativa de ‘Jerez, Ciudad Europea del Caballo 2018’, el Real Club de Enganches de Andalucía, junto con la Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre, han presentado hoy en Jerez la segunda parte del I Congreso de Guarniciones a la Calesera [...]. De esta forma, se podrán analizar los cambios que ha sufrido la guarnición a la calesera, característica por sus cascabeles, y mostrar sus distintas formas en la actualidad.

   • 1804 Anónimo "Ventas" [22-08-1804] Correo de Sevilla (Sevilla) Esp (HD)
     Se vende una chaparra de quatro asientos, forrada de paño blanco, con pescante, de buena hechura y ligera, y unas guarniciones á la inglesa para pescante, con hevillage plateado, y todas las correas quasi nuevas. Asimismo otras guarniciones usadas, y otras á calesera con quitapones, campanillos y demas que le corresponde.
   • 1878 Alarcón, P. A. "Mayo" [1999] p. 194 Historietas nacionales Esp (BD)
     Dejamos para mejor ocasión la pintura de las fiestas de nuestro pueblo natal y en cuanto a la de Madrid, sólo diremos, por vía de índice, que el día de San Isidro es el día de la pradera, del cerro [...], de los grandes trenes a la calesera, de la nobleza revuelta con el pueblo, y de los corchetes aporreados a mansalva; el día de Goya, en fin, y esto lo dice todo.
   • 1878 Pz Galdós, B. Familia León Roch [2002] Esp (CDH )
     Poco tardó Polito en subir al coche con Lady Bull, y la alegre comparsa se puso en marcha calle abajo, presidida por Higadillos y alegrada por los cascabeles del tiro a la calesera. León miró con curiosidad aquel fragmento pequeño pero expresivo de la iconografía contemporánea de España.
   • 1891 Coloma, L. Pequeñeces [1987] Esp (CDH )
     Pilar Balsano, la duquesa de Bara, Carmen Tagle y otra infinidad de estrellas y constelaciones del gran mundo, entre las que descollaba la señora de López Moreno con su hija Lucy, vestida ella de azul con mantilla blanca y grandes rosas en la cabeza, ocupando casi por completo una gran carretela con arreos a la calesera, y cochero y lacayo con sombrero calañés, pantalón y chupa de oscuro terciopelo.
   • 1906 Vicenti, E. Libro alcaldes p. 122 Esp (BD)
     Para la observancia del mayor orden y facilidad del público durante los días que se han de celebrar las fiestas oficiales con motivo de la boda de S. M. el Rey D. Alfonso XIII (q. D. g.), la Alcaldía-Presidencia considera conveniente dictar algunas disposiciones y recordar otras establecidas en las Ordenanzas y reglamentos vigentes, que á continuación se expresan [...]. 9.ª Los conductores de coches de plaza y á la calesera están obligados, con arreglo al reglamento, á entregar una tarjeta con el número de la licencia y puntos en que encierren á toda persona que utilice sus servicios, no pudiendo cobrar más que la cantidad que se fija en las tarifas que para el debido conocimiento del público se insertan al final de este bando.
   • 1912 Pardo Bazán, E. Belcebú p. 81 Obras completas Esp (BD)
     Lejos de intentar explicar á mis conciudadanos el secreto de mi lujo [...], preferí deslumbrarles y echarles á la cara las motas de barro que salpicaban mis trenes á la calesera.
   • 1918 Muñoz Pabón, J. F. En el cielo de la tierra p. 134 Esp (BD)
     Color, mucho color de trajes y banderas, farolillos y casetas, guirnaldas de follaje y mantones de Manila; buñolerías y tiendas de juguetes; casas de fieras y tío-vivos, sombrillas y arreos a la calesera...
   • 1925 Montis Romero, R. "Trajes" p. 138 Notas cordobesas, VI Esp (BD)
     En el paseo de carruajes no faltaban lujosos trenes a la calesera, cuyos briosos alazanes, llenos de cascabeles y borlas de colores, eran guiados con una maestría imponderable por ricos aristócratas vestidos de majos, ni hábiles jinetes luciendo el verdadero y típico traje andaluz.
   • 1926 Pérez Lugin, A. / Linares Rivas, M. "Currito" [06-03-1926] Comedias (Madrid) Esp (HD)
     Amp. ¡Ay! ¡Ya lo he pensao! Lo primero me compraba una hacienda. Y en seguía cuatro jacas alazanas pa un tiro a la calesera... ¡Ay, qué preciosa iría yo! ¡¡Hazlo, Virgen de la Esperancita, hazlo...!!
   • 1983 RAE DMILE (3.ª ed.) (NTLLE)
     calesera. [...] a la calesera. loc. adj. Dícese de los arreos y guarniciones de coches y trajes de cochero que imitan los de las antiguas calesas.
   • 2013 Anónimo "Enganches llenan de color" [14-04-2013] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
     En el coso maestrante se han dado cita diversas modalidades coches de caballos, como guarniciones a la calesera e inglesa, con cabalgaduras enjaezadas y su cocheros y lacayos ataviados según el modelo de carruaje.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     calesera. [...] a la calesera. loc. adj. Dicho de los arreos y guarniciones de coches y trajes de cochero: Que imitan los de las antiguas calesas.
   • 2018 Anónimo "Jerez acoge Congreso" [31-05-2018] El Mira (Cádiz) Esp (HD)
     Con motivo de la iniciativa de ‘Jerez, Ciudad Europea del Caballo 2018’, el Real Club de Enganches de Andalucía, junto con la Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre, han presentado hoy en Jerez la segunda parte del I Congreso de Guarniciones a la Calesera [...]. De esta forma, se podrán analizar los cambios que ha sufrido la guarnición a la calesera, característica por sus cascabeles, y mostrar sus distintas formas en la actualidad.
2. loc. adv. Con adornos propios de las calesas, generalmente cascabeles y borlas de lana.
   docs. (1832-1972) 4 ejemplos:
   • 1832 Mesonero Romanos, R. Escenas 1832 Panorama matritense I Esp (CDH )

     Inmediato a ella sigue un coche cerrado, conducido por pacientes mulas que duermen al paso, permitiendo también gozar de las dulzuras de Morfeo al cochero [...] ni falta tampoco almagrado y extraño coche de camino con grandes faroles, y ataviado a la calesera; ni berlina redonda con soberbios caballos andaluces, que comprometen la pública prosopopeya; por último, unos de grado y otros por fuerza, todos se sujetan al carril trazado desde la entrada del paseo por la fuente de Cibeles hasta la puerta de Atocha, y en el mismo, aunque por entre las filas de coches, lucen su gallardía los elegantes jinetes, quiénes solos, quiénes acompañados de damas que ostentan su bizarría dominando un fogoso alazán.

   • 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)
     Calesero, ra. [...] Á la calesera. m. adv. Dícese de los arreos y guarniciones de coche y trajes de cochero imitando los de las antiguas calesas.
   • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
     Calesero, ra. [...] Á la calesera. m. adv. Dicese de los arreos y guarniciones de coche y trajes de cochero imitando los de las antiguas calesas.
   • 1972 Anónimo "Cabalgata andaluza" [15-09-1972] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
     Cerraba la marcha un carretela de don Pedro Domecq, con un tronco de seis caballos alazanos y castaños a la larga, también enjaezados a la calesera.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados