Diccionario histórico de la lengua española

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Universitat Autònoma de Barcelona
Familia Ver familia de palabras

caloriamperímetro s. (1907-)

caloriamperímetro

Etimología. Voz tomada del francés calori-ampèremètre, palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1891 como 'instrumento que sirve para medir la intensidad de una corriente eléctrica por el método calorimétrico', en el artículo "Calori-ampèremètre de M. Edelman" (p. 262), publicado el 10 de mayo de ese mismo año en la revista L'Électricité: revue scientifique illustrée (Paris). La palabra aparece reflejada en el título y a lo largo del cuerpo se hace una descripción completa del instrumento.

Resumen

Se consigna por primera vez, en la acepción 'instrumento que sirve para medir la intensidad de una corriente eléctrica por el método calorimétrico', en el tercer tomo de la Enciclopedia ilustrada Segui: diccionario universal con todas las voces y locuciones usadas en España y en la América Latina (1907). Se trata de una voz restringida al ámbito científico y registrada mayoritariamente en los diccionarios; únicamente se emplea, con un uso metalingüístico, en el artículo "Reflexiones al hilo de los ó/ímetros del DRAE", en 2005, de J. Gutiérrez Cuadrado.

Vid. también caloriamperímetro (DH 1933-1936).

ac. etim.
s. m. Electr. Instrumento que sirve para medir la intensidad de una corriente eléctrica por el método calorimétrico.
docs. (1907-2005) 6 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1907 Anónimo Enciclopedia ilustrada Segui, III Esp (BD)
  CALORIAMPERÍMETRO [...] Elect. Aparato que sirve para medir la intensidad de una corriente eléctrica: está basado en la medida del calor que desarrolla una corriente eléctrica á su paso á lo largo de una resistencia metálica.
- 2005 Gtz. Cuadrado, J. "Reflexiones ó/ímetros DRAE" p. 1298 Filología y Lingüística Esp (BD)
  ■ Por ello, señalo algunas cuestiones a modo de ejemplo, pues probablemente cualquier lector podrá plantear muchas más. a) ¿No choca que sólo aparezca un término marcado como coloquial y otro como desusado? b) Por qué no se marcan tribómetro, elaiómetro? c) Por qué se marca caloriamperímetro y no amperímetro?
- 1907 Anónimo Enciclopedia ilustrada Segui, III Esp (BD)
  CALORIAMPERÍMETRO [...] Elect. Aparato que sirve para medir la intensidad de una corriente eléctrica: está basado en la medida del calor que desarrolla una corriente eléctrica á su paso á lo largo de una resistencia metálica.
- 1911 Anónimo Enciclopedia europeo-americana, X (BD)
  CALORIAMPERÍMETRO. Elect. Antiguo aparato de medida de las intensidades de corriente eléctrica, fundado en el efecto Joule, debido al paso de la misma á través de una resistencia metálica sumergida en un líquido.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
  CALORIAMPERÍMETRO. m. Elect. Aparato para medir la intensidad de una corriente eléctrica, por el método calorimétrico.
- 1925 RAE DRAE (15.ª ed.) (NTLLE)
  CALORIAMPERÍMETRO. m. Electr. Aparato para medir la intensidad de una corriente eléctrica, por el método calorimétrico.
- 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
  caloriamperímetro. m. Electr. Aparato que mide la intensidad de una corriente eléctrica por el método calorimétrico.
- 2005 Gtz. Cuadrado, J. "Reflexiones ó/ímetros DRAE" p. 1298 Filología y Lingüística Esp (BD)
  ■ Por ello, señalo algunas cuestiones a modo de ejemplo, pues probablemente cualquier lector podrá plantear muchas más. a) ¿No choca que sólo aparezca un término marcado como coloquial y otro como desusado? b) Por qué no se marcan tribómetro, elaiómetro? c) Por qué se marca caloriamperímetro y no amperímetro?