Diccionario histórico de la lengua española

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Academia Nacional de Letras de Uruguay
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

calamaco s. (1682-)

calamaco, calamanco, calomanco

1. ac. etim.
   s. m. Tela listada, floreada o con colores lisos, que se emplea en tapicería y vestimenta.
   docs. (1682-2016) 50 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1682 Casanova, J. Carta [2013] p. 285 Correspondencia mercantil XVIII Esp (BD)
     Señor mío respondo a la de Vuestra Merced del corriendo viendo dexa mi voluntad el preçio de la piesa calamanco por haver salido toda manchado, Muestra Merced corte por donde le pareçiere que el el inter llevo pleito porque pretendo que el correo me la ha de hazer buena [...].
   • 2016 Aldana Bautista, A. "Notas genealogía códigos vestir" Pedagogía y saberes Co (CORPES)
     Algunos tenían además un capote de calamaco colorado, con forro de bayeta verde lleno de huecos, por donde se echaba todos los objetos de contrabando tales como trompos, tabacos, o panela, los cuales al acumularse en el fondo del capote servían de cachiporra para golpear a todos aquellos con quienes se quería armar gresca.

   • 1682 Casanova, J. Carta [2013] p. 285 Correspondencia mercantil XVIII Esp (BD)
     Señor mío respondo a la de Vuestra Merced del corriendo viendo dexa mi voluntad el preçio de la piesa calamanco por haver salido toda manchado, Muestra Merced corte por donde le pareçiere que el el inter llevo pleito porque pretendo que el correo me la ha de hazer buena [...].
   • 1709 Anónimo Arancel renta diezmos puertos p. 8 Esp (BD)
     Calamacos, de á dos tercias de todos colores, la vara diez y siete maravedis [...]. Calamacos de á vara de ancho, la vara veinte maradis [...].
   • 1730 Moya Torres Velasco, F. M. Manifiesto males España [1992] 206 Esp (CDH )
     [...] y al mismo tiempo introduxeron otras, que llamaron finas, de algun mas cuerpo, y valor, y bolvieron á restablecer los precios, y tocando lo mismo que de las otras, se valieron de introducir los calamacos, aunque à muy buen precio; y como experimentaron el que porque eran de buena calidad duraban mucho, se la fueron rebaxando, hasta que vinieron à quedar como malas lamparillas; y assi semejantemente en todo hacen, consistiendo en cada mudanza de estas la mayor enervacion de estos Reynos, y utilidad de aquellos, y en cintas, sedas, y ropas de ella executan lo proprio [...].
   • 1741 Corro, M. "Extracto visita Chiloé" p. 230 Historia (Santiago de Chile) Ch (HD)
     A fojas cinco continúa la visita de la sacristía, en que se hallaron algunos ornamentos, unos moderados a la inopia del país, y otros del todo indescentes por ser de lana, y el palio de calamanco [...].
   • 1766 Neri, J. inventario iglesia Chamaca [2017] p. 147 Libos fábrica Cofradía Chamaca Pe (BD)
     Ydem, otro velo de lana verde, con su cenefa sin forro con su encajito de hilo; otro veño viejo morado de Nuestra Señora de la Candelaria, otro velo viejo azul de Calamaco de seda, con su galoncito sin forro [...]
   • 1796 Anónimo Bienes José Gregorio Alonso Ortigosa [1796] Mx (CORDIAM)
     [...] mantelitos alemaniscos; una cuvierta de mesa de calamaco berde [...] una caxa con su vaso de loza; 2 cortinas de calamaco berde con sus barillas de fierro [...].
   • 1839 Anónimo "Artículo oficio 323" [26-10-1839] Boletín Oficial de Zamora (Zamora) Esp (HD)
     Efectos robados. [...] Un guardapies de calamaco rayado [...]. Otro guardapies de calamaco azul con una añadidura al plegado.
   • 1842 Lafuente, M. Viajes fray Gerundio [1842] Esp (CDH )
     Desde la salida de Nieuwersluis veíamos muchas gentes cruzar los caminos á pié: los hombres con sus anchos pantalones de pana ó de paño azul, sus levitones no nada elegantes, aunque decentes, ó bien sus chaquetas tambien azules, sus chalecos de tripe ó de calamaco, y sus zapatos de madera, segun la clase ó categoría, pero todos con su andar grave y desairado; las mugeres con sus bonetes blancos ajustados á la cabeza, sus sombreros de paja no nada modernos, y sus capotillos de percal de colores que les cubrían medio cuerpo, semejantes á los camais que ahora usan nuestras elegantes.
   • a1862 Acuña Figueroa, F. Poesías diversas, III [1890] p. 316 Obras completas Ur (BD)
     Ya de calamaco/ Luciente y raído, / Se puso tu vieja / La saya ó corpiño; / Saya perdurable, / Cortada al estilo/ De aquellos sayone s/ Que ataron á Cristo [...].
   • 1881 Samper, J. M. Memorias íntimas p. 105 Co (BD)
     Encima de todo aquello lucía un capote de "calamaco" o tartán escocés, digno de figurar en nuestro museo nacional al lado de las despedazadas banderas de Pizarro.
   • c1850-1900 Anónimo Galán burlado (Relación burlesca) 382 Romances de ciego Esp (CDH )
     [...] allí ví, que una zagala / si me he quedado pasmado, / era una mujer, señores, / tan hermosa, y de tal garbo, / que me parece imposible, / que en ningún cabo de barrio / se encuentre otra parecida / á su talle y garabato; / tenía puesta una cinta / de teletón nacarado, / y en el pecho un gran pañuelo / su color era encarnado, / su guardapiés, según vide, / era rico calamaco, / y con aquestos reflejos / cada vez me iba acercando, / porque veía, que ella sola / estaba y nadie á su lado [...]. /
   • 1917 Alemany Bolufer, J. Dicc lengua española (NTLLE)
     CALAMACO. m. Tela de lana parecida al droguete.
   • 1917 Alemany Bolufer, J. Dicc lengua española (NTLLE)
     CALOMANCO. m. ant. prov. Ar. Calamaco [|Tela de lana parecida al droguete].
   • 1935-1936 Carrasquilla, T. Hace tiempos [1951] Co (CDH )
     Pañolones muy floreados, telas blancas y de color, driles y calamacos: de todo hubo para los cuatro miembros de la familia.
   • 1992 RAE DRAE (21.ª ed.) (NTLLE)
     CALOMANCO m. ant. p. Ar. calamaco, tela [|Tela de lana delgada y angosta, que tiene un torcidillo como jerga y se parece al droguete].
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     calamaco. m. Tela de lana delgada similar al droguete.
   • 2016 Aldana Bautista, A. "Notas genealogía códigos vestir" Pedagogía y saberes Co (CORPES)
     Algunos tenían además un capote de calamaco colorado, con forro de bayeta verde lleno de huecos, por donde se echaba todos los objetos de contrabando tales como trompos, tabacos, o panela, los cuales al acumularse en el fondo del capote servían de cachiporra para golpear a todos aquellos con quienes se quería armar gresca.

   • 1
   • 2
   • 3

   • 1682 Casanova, J. Carta [2013] p. 285 Correspondencia mercantil XVIII Esp (BD)
     Señor mío respondo a la de Vuestra Merced del corriendo viendo dexa mi voluntad el preçio de la piesa calamanco por haver salido toda manchado, Muestra Merced corte por donde le pareçiere que el el inter llevo pleito porque pretendo que el correo me la ha de hazer buena [...].
   • 1709 Anónimo Arancel renta diezmos puertos p. 8 Esp (BD)
     Calamacos, de á dos tercias de todos colores, la vara diez y siete maravedis [...]. Calamacos de á vara de ancho, la vara veinte maradis [...].
   • 1710 Anónimo dote Cornil Cadiz Esp (CORDEREGRA)
     Yten seis almojadas de asiento de calamaco en quarenta y sinco rreales de vellon.
   • 1717 Anónimo Dote F.A. Ríos [1717] Esp (CORDEREGRA)
     Una sobremesa encarnada en ocho reales plata. Otra sobremesa de calamaco con farbalaes apreciado en quatro pesos escudos,
   • 1717 Anónimo Carta dote ff.16-19v. Esp (CorLexIn)
     Ytten, un guardapié de calamanco, seis libras.
   • 1724 Uztáriz, J. Theorica practica comercio marina [1757] p. 248 Esp (BD)
     [...] se consumen en la muchedumbre de los Pueblos de España, desde la Corte, hasta las Aldeas: estas son las Lamparillas, Olandillas, Bayetas, Philipichines, Sarguetas, Cotonias [...] Albornoces, Calamacos, Buratos, Galones [...] y otros generos de esta especie, con que los Estrangeros llenan à estos Reynos [...].
   • 1729 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     CALAMACO. s. m. Tela de lana delgada y angosta, que viene de Portugal y otras partes, la qual tiene un torcidillo como gerga, y es à modo de droguéte ò especie de el.
   • 1730 Moya Torres Velasco, F. M. Manifiesto males España [1992] 206 Esp (CDH )
     [...] y al mismo tiempo introduxeron otras, que llamaron finas, de algun mas cuerpo, y valor, y bolvieron á restablecer los precios, y tocando lo mismo que de las otras, se valieron de introducir los calamacos, aunque à muy buen precio; y como experimentaron el que porque eran de buena calidad duraban mucho, se la fueron rebaxando, hasta que vinieron à quedar como malas lamparillas; y assi semejantemente en todo hacen, consistiendo en cada mudanza de estas la mayor enervacion de estos Reynos, y utilidad de aquellos, y en cintas, sedas, y ropas de ella executan lo proprio [...].
   • 1733 Capriles. I. Inventario Capriles. I. [01-01-1733] pp. 279-280 Anales de la Sociedad de Geografía e Historia (Ciudad de Guatemala) Gu (HD)
     Había allí bayeta de Castilla, paño de la Puebla, paño musgo de México, bramante florete, elefante, calamaco de Castilla, rengue de seda, holandilla de elefante, cotin, tarisira, nobleza de Castilla, lampazo de China, sayal, pasu y pequin, entre las telas y lienzos.
   • 1741 Corro, M. "Extracto visita Chiloé" p. 230 Historia (Santiago de Chile) Ch (HD)
     A fojas cinco continúa la visita de la sacristía, en que se hallaron algunos ornamentos, unos moderados a la inopia del país, y otros del todo indescentes por ser de lana, y el palio de calamanco [...].
   • 1745 Larramendi, M. Dicc trilingüe castellano bascuence latin, I Esp (BD)
     Calamaco, especie de tela á modo de droguéte. Fr. Callemandre.
   • 1754 Cenón de Somodeville (Marqués de la Ensenada) Inventario [1878] p. 242 Esp (BD)
     En la primera pieza del cuarto principal, subiendo del cuarto entresuelo por una escalera secreta, se hallaron 12 taburetes de filete encarnado con sus fundas de calamaco de Valencia, fondo encarnado y flores pajizas y blancas.
   • 1754 Ortega, J. Apostólicos afanes Compañía Jesús [1887] p.93 Historia Mx (BD)
     Y así prosiguieron en cotejar y acariciar á los Nayeritas aquellos señores [...] vistiendo de calamaco á los cincuenta indios que acompañaban al "Tonati", á quien ya había dado un vestido el señor corregidor.
   • 1754 Terreros Pando E. Trad Espectáculo, Pluche, XII [1754] p.106 Esp (BD)
     El Maroc, de que hablamos aquí, es una especie de Sargueta, que se fabrica en Reims; y puede muy bien pasar por Droguete, como también el SAETIN, y el CALAMACO.
   • 1757 Anónimo Inventario bienes Arrriaza dote casamiento Esp (CORDEREGRA)
     Ytem un rodapies y sobrecama de calamanco en setenta y tres reales.
   • 1766 Neri, J. inventario iglesia Chamaca [2017] p. 147 Libos fábrica Cofradía Chamaca Pe (BD)
     Ydem, otro velo de lana verde, con su cenefa sin forro con su encajito de hilo; otro veño viejo morado de Nuestra Señora de la Candelaria, otro velo viejo azul de Calamaco de seda, con su galoncito sin forro [...]
   • 1768 Mascaró, J. Inventario bienes [1958] p. 192 Yapeyú (BD)
     Item. ocho ponchitos de calamaco con sus cintas al rededor, para los entierros de niños [...].
   • 1779 Anónimo Real Cédula franquicias texidos paño p. 2 Esp (BD)
     [...] he venido a conceder a todas las Fábricas de Paños, desde la clase mas infima hasta los superfinos de mejor calidad, a las de Ratunas, Bayetones, Frisas, Picotes [...] Felpas, Sempiternas, Escarlatines, Anascotes, Sargas, Calamacos, Droguetes, Barraganes, Bayetas [...] y de todos los demas Texidos finos, y ordinarios de Lana, de las Fábricas de estos mis Reynos, las esenciones y gracias que siguen [...].
   • 1780 RAE DRAE (1.ª ed.) (NTLLE)
     CALAMACO. s.m. Tela de lana delgada y angosta que tiene un torcidillo como xerga, y se parece al droguete.
   • 1780 RAE DRAE (1.ª ed.) (NTLLE)
     CALOMANCO. s. m. ant. p. Ar. Lo mismo que calamaco [| Tela delgada de lana delgada y angosta que tiene un torcidillo como xerga, y se parece al droguete].
   ArribaSiguiente

   • 1784 Anónimo "Veracruz" [22-09-1784] Gazeta de México (Ciudad de México) Mx (HD)
     El día 2 salió de este Puerto para el de Campeche el Paquebot nombrado el Santo Christo de San Roman, su Capitán [...] conduciendo á su bordo la siguente carga de Particulares: [...] I pieza de Calamaco.
   • 1784 Alzaibar, M.F. de Dote hija Viana [1944] p. 184 Época colonial. Administración de Justicia en Montevideo Ur (BD)
     1 Idem de calamaco de seda guarnecida de gasa blanca y cintas verdes [...].
   • 1786 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
     CALAMÁCO, especie de tela á modo de droguéte. Fr. Callemandre.
   • 1793 Anónimo género lana [01-01-1793] p. 38 El Correo Mercantil de España y sus Indias (Madrid) Esp (HD)
     De generos de lana y pelo se introdujo por el valor de [...] y sus mayores artículos fueron [...] varas de bayeta y bayeton, procedentes de Inglaterra casi todo; 176.132 varas de burato, la mayor parte de Francia; 202,027 varas de calamaco, casi todo de Inglaterra [...].
   • 1796 Anónimo Bienes José Gregorio Alonso Ortigosa [1796] Mx (CORDIAM)
     [...] mantelitos alemaniscos; una cuvierta de mesa de calamaco berde [...] una caxa con su vaso de loza; 2 cortinas de calamaco berde con sus barillas de fierro [...].
   • 1778-1801 Anónimo Almanak mercantil guía comerciantes p33 Esp (BD)
     Calamacos extrangeros, espolinados ó embrochados, brocato ó tapizon regular hasta dos tercias de ancho, cada vara... 3 reales
   • 1816 Anónimo Arancel géneros frutos catálogo p.233 Esp (BD)
     Calamacos de lana, listados y con flores, Arlequines, Batavias, Brillantes, Diamantes, Esteretas y Floretas, Grisetas [...].
   • 1819 Anónimo "Continúa exaccion derechos Puertos" [01-01-1819] p.5 Diario Mercantil de Cádiz (Cádiz) Esp (HD)
     Calamaco, vara... 16
   • 1827 Anónimo "Sesión 10 mayo" [06-06-1827] El Sol (Ciudad de México) Mx (HD)
     Leida y aprobada el acta anterior, continuó la discusion del capítulo 5.º del arancel de aduanas marítimas por los renglones que contiene la letra C, que son lo siguiente. [...] Calcetines, docena 13 rs. 4 gs.: calamaco, damasco y saetin, arlequines, batabias, brillantes, diamantillos, floretes, grisitas, ladinas, tabaretes, recetas, brocate, tapizon y calamandra, de todas calidades, colores y labores hasta siete ochavas, vara, 1 real 3 gs. [...].
   • 1839 Anónimo "Artículo oficio 323" [26-10-1839] Boletín Oficial de Zamora (Zamora) Esp (HD)
     Efectos robados. [...] Un guardapies de calamaco rayado [...]. Otro guardapies de calamaco azul con una añadidura al plegado.
   • 1842 Lafuente, M. Viajes fray Gerundio [1842] Esp (CDH )
     Desde la salida de Nieuwersluis veíamos muchas gentes cruzar los caminos á pié: los hombres con sus anchos pantalones de pana ó de paño azul, sus levitones no nada elegantes, aunque decentes, ó bien sus chaquetas tambien azules, sus chalecos de tripe ó de calamaco, y sus zapatos de madera, segun la clase ó categoría, pero todos con su andar grave y desairado; las mugeres con sus bonetes blancos ajustados á la cabeza, sus sombreros de paja no nada modernos, y sus capotillos de percal de colores que les cubrían medio cuerpo, semejantes á los camais que ahora usan nuestras elegantes.
   • 1842 Lafuente, M. Viajes fray Gerundio [1842] Esp (CDH )
     Y aun el vestido del dia de fiesta de los paisanos del Rhynland y del Delfland, con su sombrero de tres picos, su calzon corto con cuatro grandes botones de plata en la pretina, y su chupa de calamaco con espesa botonadura de metal, trae á la memoria mas de cuatro tipos españoles, y representan una página vieja y bien conservada del libro de nuestra antigua dominacion.
   • 1846 Salvá, V. Nuevo dicc lengua castellana Esp (NTLLE)
     CALAMACO. m. Tela de lana delgada y angosta, que tiene un torcidillo como jerga y se parece al droguete.
   • 1852 Castro Rossi, A. Gran Diccionario Lengua Española (NTLLE)
     CALAMACO. s. m. Tela de lana delgada y angosta. Según la Academia, tiene un torcidillo con jerga y se parece al droguete. Un autor dice que es muy lustrosa y cruzada en cadena, por cuya razon el cruzado del tejido no se ve sino por el derecho. Regularmente se hace toda de lana. Hay sin embargo algunas, cuya urdimbre está mezclada de seda, y otras con pelo de cabra. Son de todos los colores y de todas formas, una dobles y lisas, otras con fajas de flores, otras rayadas y otras con ondas.
   • 1852 Castro Rossi, A. Gran Diccionario Lengua Española (NTLLE)
     CALOMANCO. s. m. (Antt.) Prov. de Aragon. Lo mismo que calamaco. . [|Tela de lana delgada y angosta [...]].
   • 1859 Borao, J. Dicc voces aragonesas Esp (BD)
     calomanco, a. , calamaco ó tela de lana angosta, con un torcidillo, como jerga: antic.
   • a1862 Acuña Figueroa, F. Poesías diversas, III [1890] p. 316 Obras completas Ur (BD)
     Ya de calamaco/ Luciente y raído, / Se puso tu vieja / La saya ó corpiño; / Saya perdurable, / Cortada al estilo/ De aquellos sayone s/ Que ataron á Cristo [...].
   • 1881 Samper, J. M. Memorias íntimas p. 105 Co (BD)
     Encima de todo aquello lucía un capote de "calamaco" o tartán escocés, digno de figurar en nuestro museo nacional al lado de las despedazadas banderas de Pizarro.
   • 1889 Renato mi familia yo [01-06-1889] p.3 La Familia (Ciudad de México) Mx (HD)
     Me mostraron los vestidos: el uno era color de sapo con flecos, cintas, lazos y recogidos, y con enaguas unas cortas y otras largas, de un color más sucio y apagado; el otro era matizado con las mismas zarandajas, vueltas y revueltas de calamaco azul y colorado, tela que me recordó vivamente mi último capote de estudiante,en que fundé todo mi orgullo de mis juveniles años.
   • 1895 Zerolo, E. Dicc enciclopédico lengua castellana (NTLLE)
     CALOMANCO. m. ant. pr. Ar. CALAMACO [| Tela de lana delgada y angostga, que tiene un torcidillo como jerga y se parece al droguete.
   AnteriorArribaSiguiente

   • c1850-1900 Anónimo Galán burlado (Relación burlesca) 382 Romances de ciego Esp (CDH )
     [...] allí ví, que una zagala / si me he quedado pasmado, / era una mujer, señores, / tan hermosa, y de tal garbo, / que me parece imposible, / que en ningún cabo de barrio / se encuentre otra parecida / á su talle y garabato; / tenía puesta una cinta / de teletón nacarado, / y en el pecho un gran pañuelo / su color era encarnado, / su guardapiés, según vide, / era rico calamaco, / y con aquestos reflejos / cada vez me iba acercando, / porque veía, que ella sola / estaba y nadie á su lado [...]. /
   • 1906 Rdz Navas Carrasco, M. Dicc completo lengua española (BD)
     Calamaco, m. Com. Tela de lana parecida al droguete.
   • 1917 Alemany Bolufer, J. Dicc lengua española (NTLLE)
     CALAMACO. m. Tela de lana parecida al droguete.
   • 1917 Alemany Bolufer, J. Dicc lengua española (NTLLE)
     CALOMANCO. m. ant. prov. Ar. Calamaco [|Tela de lana parecida al droguete].
   • 1935-1936 Carrasquilla, T. Hace tiempos [1951] Co (CDH )
     Pañolones muy floreados, telas blancas y de color, driles y calamacos: de todo hubo para los cuatro miembros de la familia.
   • 1992 RAE DRAE (21.ª ed.) (NTLLE)
     CALOMANCO m. ant. p. Ar. calamaco, tela [|Tela de lana delgada y angosta, que tiene un torcidillo como jerga y se parece al droguete].
   • 1992 RAE DRAE (21.ª ed.) (NTLLE)
     CALAMACO. m. Tela de lana delgada y angosta, que tiene un torcidillo como jerga y se parece al droguete.
   • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
     calamaco. m. Tela de lana delgada y angosta, que tiene un torcidillo como jerga y se parece al droguete.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     calamaco. m. Tela de lana delgada similar al droguete.
   • 2016 Aldana Bautista, A. "Notas genealogía códigos vestir" Pedagogía y saberes Co (CORPES)
     Algunos tenían además un capote de calamaco colorado, con forro de bayeta verde lleno de huecos, por donde se echaba todos los objetos de contrabando tales como trompos, tabacos, o panela, los cuales al acumularse en el fondo del capote servían de cachiporra para golpear a todos aquellos con quienes se quería armar gresca.
   AnteriorArriba
2. 1⟶metonimia
   s. m. Py Ar Prenda de abrigo consistente en una tela gruesa, cuadrada o rectangular, de algodón, lana u otro tejido, que cuelga desde los hombros hasta un poco más abajo de la cintura y tiene una abertura en el centro para pasar la cabeza.
   Sinónimo: manta
   docs. (1834-1968) 4 ejemplos:
   • 1926 Güiraldes, R. Segundo Sombra [1983] Ar (CDH )

     Pronto un nuevo crepitar de gotas alzó al ras del callejón una sutil polvareda. Parecía que nuestro camino se hubiese iluminado de un tenue resplandor.

     Esa vez me acomodé el "calamaco" preparándome a resistir el chubasco.
   • 1885-1947 Bermúdez, W. P. / Bermúdez, S. W. Lenguaje Río Plata - Ur (BD)
     calamaco. m V. poncho calamaco [| poncho corto y liviano, poco tupido, de lana teñida de rojo. Se le conoce también con el nombre de manta santiagüeña y su nombre procede del quichua quelu, rojo, y macum, poncho].
   • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )
     Le fricciona todo el cuerpo con vinagre y lo arropa en el calamaco andrajoso y las cobijas de bayeta, más destrozadas todavía que el poncho comprado en la tienda guaireña.
   • 1968 Guarnieri, J. C. Dicc campesino rioplatense (NTLLE)
     CALAMACO. m. Poncho ordinario tejido con lana coloreada, fabricado en las provincias norteñas argentinas.
   1. s. Frecuentemente, en aposición a poncho.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1834-1968) 10 ejemplos:

      • Primero y último
      • Destacados
      • Todos

      • 1834 Baena, L. "Remates" [21-06-1834] p. 3 El Universal (Montevideo) Ur (HD)
        El lunes 23 del corriente se han de rematar por lo que mas dieren los efectos que a continuacion se refieren: Jéneros averiados. Capas de paño para Señoras. Paraguas de seda. Sombreros, madraces, Medias de algodón. Perfumerías. Bines anchos. Pañuelos de lanilla y algodon. Ponchos calamacos Zapatos de varias clases. Guantes de cabretilla.
      • 1968 Viglietti, C. folclore musical uruguayo p. 112 Ur (BD)
        Pocas palabras y ya sale el mozo hacia un árbol cercano, desata un ponchito calamaco y torna con una guitarra encintada de blanco y celeste.

      • 1834 Baena, L. "Remates" [21-06-1834] p. 3 El Universal (Montevideo) Ur (HD)
        El lunes 23 del corriente se han de rematar por lo que mas dieren los efectos que a continuacion se refieren: Jéneros averiados. Capas de paño para Señoras. Paraguas de seda. Sombreros, madraces, Medias de algodón. Perfumerías. Bines anchos. Pañuelos de lanilla y algodon. Ponchos calamacos Zapatos de varias clases. Guantes de cabretilla.
      • 1879 Hernández, J. Vuelta Martín Fierro [1994] Ar (CDH )
        / Me parece que lo veo / con su poncho calamaco; * / después de echar un buen taco / ansí principiaba a hablar: / "Jamás llegués a parar / a donde veás perros flacos.
      • 1885-1947 Bermúdez, W. P. / Bermúdez, S. W. Lenguaje Río Plata - Ur (BD)
        poncho calamaco. Poncho corto y liviano, poco tupido, de lana teñida de rojo. Se le conoce también con el nombre de manta santiagüeña y su nombre procede del quichua quelu, rojo, y macum, poncho.
      • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )

        La sacó de allí emperifollada como una verdadera señora de capilla. El se compró un par de alpargatas, un poncho calamaco, un solingen, un pañuelo para'í y un sombrero de paño.

      • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
        CALAMACO. adj. Se usa solamente como adj. de poncho: Poncho CALAMACO. Obs. En el Río de la Plata quiere decir rojo, pero en el Norte argentino quiere decir de calidad inferior y son comúnmente los ponchos CALAMACOS grises y ásperos con una franja roja.
      • 1968 Viglietti, C. folclore musical uruguayo p. 112 Ur (BD)
        Pocas palabras y ya sale el mozo hacia un árbol cercano, desata un ponchito calamaco y torna con una guitarra encintada de blanco y celeste.

      • 1834 Baena, L. "Remates" [21-06-1834] p. 3 El Universal (Montevideo) Ur (HD)
        El lunes 23 del corriente se han de rematar por lo que mas dieren los efectos que a continuacion se refieren: Jéneros averiados. Capas de paño para Señoras. Paraguas de seda. Sombreros, madraces, Medias de algodón. Perfumerías. Bines anchos. Pañuelos de lanilla y algodon. Ponchos calamacos Zapatos de varias clases. Guantes de cabretilla.
      • 1839 Sayago, S. "Aviso" [14-09-1839] p. 4 Revista de Oro (Barcelona) Ur (HD)
        SE HAN HUIDO. El día 28 de este, un mulato de edad como 24 años, bastante bajo y grueso, con una cicatriz en la frente, paton, mal engestado, cara redonda, feo mirar, ojos arrebesados, de a caballo, lleva una chaqueta azul de nanquin, un poncho calamaco punzó, y chiripá de bayeta colorada.
      • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )

        — ¿Cómo va, hermano? —le dije.

        — Bueno, hermano —contestó fingiendo un estremecimiento, y añadió, llevando un puñado de azúcar a la boca:

        — Mucho frío ese pobre indio.

        Le hice dar un poncho calamaco que llevaba entre mis caronas.

        Continué conversando, y supe que había pasado la mayor parte de la noche cerca de nosotros [...].

      • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
        Saqué de ella un poncho calamaco, volví al fogón y se lo di al espía de Calfucurá, cuyos grasientos pies lamía el hambriento perro, diciéndole:
      • 1879 Hernández, J. Vuelta Martín Fierro [1994] Ar (CDH )
        / Me parece que lo veo / con su poncho calamaco; * / después de echar un buen taco / ansí principiaba a hablar: / "Jamás llegués a parar / a donde veás perros flacos.
      • c1931-1938 Bouton, R. J. Vida rural Uruguay [1961] p. 76 Ur (BD)
        Poncho calamaco. Es un poncho corto, de tela delgada y ordinaria, usado por la gente pobre. Es hecho generalmente de lana; redondo, de color colorado. Si no es colorado, no es calamaco, llevando en lugar de flecos, guincha, que es un ribete que va alrededor del poncho
      • 1885-1947 Bermúdez, W. P. / Bermúdez, S. W. Lenguaje Río Plata - Ur (BD)
        poncho calamaco. Poncho corto y liviano, poco tupido, de lana teñida de rojo. Se le conoce también con el nombre de manta santiagüeña y su nombre procede del quichua quelu, rojo, y macum, poncho.
      • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )

        La sacó de allí emperifollada como una verdadera señora de capilla. El se compró un par de alpargatas, un poncho calamaco, un solingen, un pañuelo para'í y un sombrero de paño.

      • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
        CALAMACO. adj. Se usa solamente como adj. de poncho: Poncho CALAMACO. Obs. En el Río de la Plata quiere decir rojo, pero en el Norte argentino quiere decir de calidad inferior y son comúnmente los ponchos CALAMACOS grises y ásperos con una franja roja.
      • 1968 Viglietti, C. folclore musical uruguayo p. 112 Ur (BD)
        Pocas palabras y ya sale el mozo hacia un árbol cercano, desata un ponchito calamaco y torna con una guitarra encintada de blanco y celeste.

3. s. m. Mx "Fríjol [| planta herbácea anual, de la familia de las leguminosas, con tallos endebles, volubles, de tres a cuatro metros de longitud; hojas grandes, compuestas de tres hojuelas acorazonadas unidas por la base; flores blancas en grupos axilares, y fruto en vainas aplastadas, terminadas en dos puntas, y con varias semillas en forma de riñón" (RAE, DRAE (16.ª ed.)-1939).
   docs. (1939-1946) 3 ejemplos:
   • 1939 RAE DRAE (16.ª ed.) (NTLLE)
     Calamaco.m. 2.Méj.Fríjol [| planta herbácea anual, de la familia de las leguminosas, con tallos endebles, volubles, de tres a cuatro metros de longitud; hojas grandes, compuestas de tres hojuelas acorazonadas unidas por la base; flores blancas en grupos axilares, y fruto en vainas aplastadas, terminadas en dos puntas, y con varias semillas en forma de riñón. Se cultiva en las huertas por su fruto, comestible, así seco como verde, y hay muchas especies que se diferencian por el tamaño de la planta u el volumen, color y forma de las vainas y semillas.
   • 1942 Santamaría, F. J. Dicc general americanismos (NTLLE)
     CALAMACO. m. Las acepciones de "frijol" y de "mezcal o aguardiente", que de esta voz da el Dicc. de la Academia, son falsas, no se conocen en Méjico.
   • 1946 Malaret, A. "Lexicón fauna flora" [01-01-1946] p. 48 Thesaurus: Boletín del Instituto Caro y Cuervo (Bogotá) (HD)
     CALAMACO. m. Méx. Frijol. Ac. (Aunque lo afirma la Ac., no se dice así en Méx. F.J.S).

4. s. m. Mx "Bebida compuesta de aguardiente y mezcal" (Malaret, Dicc americanismos-1946).
   docs. (1939-1946) 3 ejemplos:
   • 1939 RAE DRAE (16.ª ed.) (NTLLE)
     Calamaco. m. Méj. Mezcal, 2a. acep.[aguardiente que se saca de esta planta [pita]].
   • 1942 Santamaría, F. J. Dicc general americanismos (NTLLE)
     Calamaco. 2. En la costa sur, aguardiente, mezcal.
   • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
     CALAMACO. m. Guerrero y Quer. (Méx.). Bebida compuesta de aguardiente y mezcal.

5. s. m. Mx "En Querétaro es también un champurrado o atole revuelto con chocolate" (Malaret, Dicc americanismos-1946).
   docs. (1942-1946) 2 ejemplos:
   • 1942 Santamaría, F. J. Dicc general americanismos (NTLLE)
     CALAMACO. m. En el Estado de Querétaro se llama así un champurrado o atole de maíz revuelto con alguna parte de cacao (Muñoz Ledo).
   • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
     CALAMACO. m. En Querétaro es también un champurrado o atole revuelto con chocolate. Ac.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados