Diccionario histórico de la lengua española

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

cetáceo, a^• adj., s. (1624-)

cetáceo, cetaceo

cetácea (1881-1935) cetácea² (2007) cetáceos (1769-)

También en esta página: cetáceo, a² (1831-)

1. ac. etim.
   adj. [Animal marino] Que tiene gran tamaño.
   docs. (1624-1803) 5 ejemplos:
   • 1624 Huerta, J. Trad Historia natural, Plinio, I p. 526 Esp (BD)
     Aunque el nombre de Vallena entre los Antiguos, significaua sola vna bestia marina, de las mayores que se crian en las aguas; es muy comun entre los pescadores de diferentes prouincias, dar este mismo nombre a otros pescados y bestias, cuya grandeza es inmensa, o tienen alguna semejança con ellas, como los Pristes, Fiseteres, y Orcas, y otros grandes pescados, llamados por esta causa Cetaceos, de quien iremos tratando.
   • 1729 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     CETACEO. adj. Cosa que pertenece a todo pez grande marino.
   • 1733 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, V [2003] 17 Esp (CDH )
     Algunos de estos solo vieron dientes separados, prueba mui equívoca y falaz, como advertimos en otra parte, pudiendo ser essos dientes de alguna bestia marina cetácea o facticios o piedras de la figura de dientes, como testifica el padre Kirker que las hai.
   • 1753 Feijoo, B. J. Cartas eruditas, IV [2004] Esp (CDH )
     ■ En el mismo lugar se dice, que Dios crió esos pezes agigantados, que llamamos cetáceos; Creavi Deus cete grandia.
   • 1789 Glz Laguna, F. "Historia Natural Icthiolitho" [01-11-1789] Memorial Literario, Instructivo y Curioso de la Corte de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     En su espaciosa cavidad hallaron mezclados con dicha arena varias costillas, dientes, vertebras otras piezas, y no pocas conchas, todo petrificado y vagante. Juzgaron por el tamaño de estos fragmentos fuesen de algunos animales Cetaceos; y en efecto girando por el ambito de la ensenada hallaron una piedra disforme, pero que denotaba ser un verdadero lcthiolitho: pudieron descubrir toda su superficie, que medida tenia 27 pies de largo, y como 7 diametro.
   
   1. adj. En ocasiones, como modificador de pez o pescado.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1624-1803) 9 ejemplos:

      • Primero y último
      • Destacados
      • Todos

      • 1624 Huerta, J. Trad Historia natural, Plinio, I p. 528 Esp (BD)
        La flor del mar no la vsamos en Castilla: y assi tenemos poco conocimiento della: aunque en Saxonia dizen, que es tan ordinario el vsarla, que en pocas enfermedades se dexa de gastar; pero aunque algunos han dicho ser simiente de la vallena, o de otros pescados cetaceos, o espuma del mar: otros afirman, y creo que con mas verdad, ser licor destilado de minerales, como el succino.
      • 1803 Pellicer Saforcada, J. A. Origen Madrid p. 97 Esp (BD)
        En decir el Mtro. Hoyos que Madrid se llamó Ursaria, y que se llamó asi, como habia dicho antes, por la abundancia de los osos, tiene razon; [...] y de ahí lo adoptaron los autores posteriores, como lo hizo Enrique Coquo [...] que no solo escribio en verso exâmetro una descripcion general de España, sino otra particular de Madrid [...], sin omitir la historieta popular de que los naturales de esta Villa salieron á alancear unos cueros de vino, que traia Manzanares arrebatados en su corriente, pensando que era algún pez cetáceo, ó alguna ballena.

      • 1624 Huerta, J. Trad Historia natural, Plinio, I p. 528 Esp (BD)
        La flor del mar no la vsamos en Castilla: y assi tenemos poco conocimiento della: aunque en Saxonia dizen, que es tan ordinario el vsarla, que en pocas enfermedades se dexa de gastar; pero aunque algunos han dicho ser simiente de la vallena, o de otros pescados cetaceos, o espuma del mar: otros afirman, y creo que con mas verdad, ser licor destilado de minerales, como el succino.
      • 1729 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, III [2003] Esp (CDH )
        En el versículo 21 se dice que crió Dios los pezes cetáceos: Creavit Deus cete grandia, siendo cierto que, hablando philosóficamente, no los crió, pues los hizo de sugeto o materia presupuesta.
      • 1733 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, V [2003] Esp (CDH )
        Hace el referido autor una larga enumeración de varios dientes y otros algunos huessos, que después de passar mucho tiempo por despojos de humanos gigantes, bien examinado, se halló pertenecer o a peces cetáceos o a cadáveres elephantinos.
      • 1757 Martín Sarmiento (Pedro José García y Balboa) Carta atunes [1876] Esp (CDH )
        Despues de dos años se llama Orcino, y si vive, ó creze mucho ya se llama Cete, no en quanto significa Ballena sino un grande Pez cetaceo.
      • 1796 Naval, J. Tratado ophtalmia, I p. 229 Esp (BD)
        El pez Lamia, al que los Franceses llaman gran chien de mer ó tiburon, es un pescado cetáceo de desmesurada grandeza, muy ancho por los hombros y cabeza, y delgado por la cola, la qual tiene dividida, y el cuerpo todo cubierto de un cuero muy áspero y duro.
      • 1803 Pellicer Saforcada, J. A. Origen Madrid p. 97 Esp (BD)
        En decir el Mtro. Hoyos que Madrid se llamó Ursaria, y que se llamó asi, como habia dicho antes, por la abundancia de los osos, tiene razon; [...] y de ahí lo adoptaron los autores posteriores, como lo hizo Enrique Coquo [...] que no solo escribio en verso exâmetro una descripcion general de España, sino otra particular de Madrid [...], sin omitir la historieta popular de que los naturales de esta Villa salieron á alancear unos cueros de vino, que traia Manzanares arrebatados en su corriente, pensando que era algún pez cetáceo, ó alguna ballena.

      • 1624 Huerta, J. Trad Historia natural, Plinio, I p. 528 Esp (BD)
        La flor del mar no la vsamos en Castilla: y assi tenemos poco conocimiento della: aunque en Saxonia dizen, que es tan ordinario el vsarla, que en pocas enfermedades se dexa de gastar; pero aunque algunos han dicho ser simiente de la vallena, o de otros pescados cetaceos, o espuma del mar: otros afirman, y creo que con mas verdad, ser licor destilado de minerales, como el succino.
      • 1729 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, III [2003] Esp (CDH )
        En el versículo 21 se dice que crió Dios los pezes cetáceos: Creavit Deus cete grandia, siendo cierto que, hablando philosóficamente, no los crió, pues los hizo de sugeto o materia presupuesta.
      • 1733 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, V [2003] Esp (CDH )
        Hace el referido autor una larga enumeración de varios dientes y otros algunos huessos, que después de passar mucho tiempo por despojos de humanos gigantes, bien examinado, se halló pertenecer o a peces cetáceos o a cadáveres elephantinos.
      • 1757 Martín Sarmiento (Pedro José García y Balboa) Carta atunes [1876] 127 Esp (CDH )
        Vn Cocodrillo; y en general toda especie de Pez Cetaceo, una de las quales es tambien el Atun quando llega á crecer mucho: el Griego Thinnos pasó al Latin Thynnas y Thunnus, pues una y otra voz se usa en los Libros.
      • 1757 Martín Sarmiento (Pedro José García y Balboa) Carta atunes [1876] Esp (CDH )
        Despues de dos años se llama Orcino, y si vive, ó creze mucho ya se llama Cete, no en quanto significa Ballena sino un grande Pez cetaceo.
      • 1757 Martín Sarmiento (Pedro José García y Balboa) Carta atunes [1876] Esp (CDH )
        El Pez que mas los persigue es el Pez Cetaceo, que en las Almadrabas llaman Espadarte.
      • 1757 Martín Sarmiento (Pedro José García y Balboa) Carta atunes [1876] 142 Esp (CDH )
        Segunda, porque en el Ponto, fuera de los Delfines y Phocenas no hay Peces Cetaceos malignos que persigan á los Atunes.
      • 1796 Naval, J. Tratado ophtalmia, I p. 229 Esp (BD)
        El pez Lamia, al que los Franceses llaman gran chien de mer ó tiburon, es un pescado cetáceo de desmesurada grandeza, muy ancho por los hombros y cabeza, y delgado por la cola, la qual tiene dividida, y el cuerpo todo cubierto de un cuero muy áspero y duro.
      • 1803 Pellicer Saforcada, J. A. Origen Madrid p. 97 Esp (BD)
        En decir el Mtro. Hoyos que Madrid se llamó Ursaria, y que se llamó asi, como habia dicho antes, por la abundancia de los osos, tiene razon; [...] y de ahí lo adoptaron los autores posteriores, como lo hizo Enrique Coquo [...] que no solo escribio en verso exâmetro una descripcion general de España, sino otra particular de Madrid [...], sin omitir la historieta popular de que los naturales de esta Villa salieron á alancear unos cueros de vino, que traia Manzanares arrebatados en su corriente, pensando que era algún pez cetáceo, ó alguna ballena.

2. s. m. Mamífero marino con el cuerpo fusiforme, aletas por extremidades y una gruesa capa de grasa bajo la piel que le sirve de aislamiento térmico.
   Sinónimos: balenóptero; ballena; ballenáceo; ballenóptero; cetario; gibar; gibbar; rorcual; yubarta
   docs. (1749-1870) 14 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1749 Lpz Araujo Ascárraga, B. Dissertacion hippopotamo p. 38 Esp (BD)
     Ocurreseme lo que refiere Oviedo de el gran Pescado llamado Manati, que fue conducido á la Ciudad de Avila, estando allí la Emperatríz Doña Isabél, muger de el Emperador Carlos V y respecto de ser el tal Pescado muy parecido, y tan grande como el Hippopotamo; y por qué este no podrá ser conducido á Madrid? Este Cetáceo, en mi entender, era la Phoca; la que dice Gesnero es muy semejante al Hippopotamo, excepto en los dientes [...].
   • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )

     Hacía frío, helaba en los primeros días de abril, tenía pocas cobijas, no era fácil conciliar el sueño bajo tales auspicios; tanteando en las tinieblas cogí la punta de algo que debía ser jerga o poncho, tiré y como quien pesca un cetáceo de arrobas, que se agarra en el fondo fangoso, despojé a un prójimo de una de sus pilchas.

   • 1749 Lpz Araujo Ascárraga, B. Dissertacion hippopotamo p. 38 Esp (BD)
     Ocurreseme lo que refiere Oviedo de el gran Pescado llamado Manati, que fue conducido á la Ciudad de Avila, estando allí la Emperatríz Doña Isabél, muger de el Emperador Carlos V y respecto de ser el tal Pescado muy parecido, y tan grande como el Hippopotamo; y por qué este no podrá ser conducido á Madrid? Este Cetáceo, en mi entender, era la Phoca; la que dice Gesnero es muy semejante al Hippopotamo, excepto en los dientes [...].
   • 1778 Anónimo "Oviedo" [01-12-1778] Mercurio Histórico y Político (Madrid) Esp (HD)
     No se descubría en dicho cetaceo herida de harpon, ni ocasionada por algun pez, y solo sí la dilaceracion de la lengua, la qual atribuye aquel Profesor á que las mugeres que acudieron á recoger el aceyte, se la cortarían para el mismo uso, y no á daño que hubiese recibido (como algunos pretendían) peleando con el pez Gladiolo, así llamado por tener un estoque corvo en el lomo y distinto del pexe espada.
   • 1782 Conde de Lumiares (Antonio Valcárcel Pío de Saboya y Moura) Noticia phoca p. 12 Esp (BD)
     Mr. Buffon se inclina á creer, que este Cetaceo vive mucho mas tiempo de lo que se ha podido observar, tal vez cien años, y aun mas; porque se sabe que los Cetaceos en general tienen mas larga vida que los animales quadrupedos, y como el Phoca participa de ambas naturalezas, debe por lo mismo vivir mas que éstos.
   • 1822 Anónimo Alemania El Imparcial Esp (CDH )

     La Alemania es una flota de barcos balleneros; de los cuales cada uno tiene su harpon dispuesto para lanzarle sobre el enorme cetaceo; pero si no se presenta echan sus redes y cojen algunos arenques; el que mas y el que menos no piensa sino en su interes particular.

   • 1836 Larra, M. J. Horas invierno [2000] Fígaro Esp (CDH )
     ■ La Inglaterra, el gran cetáceo, el coloso de la mar, necesitó medir sus fuerzas con el grande hombre, con el coloso de la tierra, y uno y otro exclamaron: «Nos falta terreno, ¿dónde reñiremos?».
   • 1855 Castelar, E. Ernesto [2003] Esp (CDH )
     Las barcas le rodeaban, parecían una banda de polluelos en torno de gigantesco cetáceo.
   • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )

     Hacía frío, helaba en los primeros días de abril, tenía pocas cobijas, no era fácil conciliar el sueño bajo tales auspicios; tanteando en las tinieblas cogí la punta de algo que debía ser jerga o poncho, tiré y como quien pesca un cetáceo de arrobas, que se agarra en el fondo fangoso, despojé a un prójimo de una de sus pilchas.

   • 1749 Lpz Araujo Ascárraga, B. Dissertacion hippopotamo p. 38 Esp (BD)
     Ocurreseme lo que refiere Oviedo de el gran Pescado llamado Manati, que fue conducido á la Ciudad de Avila, estando allí la Emperatríz Doña Isabél, muger de el Emperador Carlos V y respecto de ser el tal Pescado muy parecido, y tan grande como el Hippopotamo; y por qué este no podrá ser conducido á Madrid? Este Cetáceo, en mi entender, era la Phoca; la que dice Gesnero es muy semejante al Hippopotamo, excepto en los dientes [...].
   • 1778 Anónimo "Oviedo" [01-12-1778] Mercurio Histórico y Político (Madrid) Esp (HD)
     No se descubría en dicho cetaceo herida de harpon, ni ocasionada por algun pez, y solo sí la dilaceracion de la lengua, la qual atribuye aquel Profesor á que las mugeres que acudieron á recoger el aceyte, se la cortarían para el mismo uso, y no á daño que hubiese recibido (como algunos pretendían) peleando con el pez Gladiolo, así llamado por tener un estoque corvo en el lomo y distinto del pexe espada.
   • 1782 Conde de Lumiares (Antonio Valcárcel Pío de Saboya y Moura) Noticia phoca p. 12 Esp (BD)
     Mr. Buffon se inclina á creer, que este Cetaceo vive mucho mas tiempo de lo que se ha podido observar, tal vez cien años, y aun mas; porque se sabe que los Cetaceos en general tienen mas larga vida que los animales quadrupedos, y como el Phoca participa de ambas naturalezas, debe por lo mismo vivir mas que éstos.
   • 1788 Cornide, J. Ensayo historia peces Galicia p. 110 Esp (BD)
     En el orden de las Ballenas se debe colocar este Cetáceo, del qual Mr. Valmont de Bomare asegura es una especie de Arroaz llamado Frayle marino, porque tiene la cabeza cubierta con una especie de capucha, circunstancia que me persuade a que es el llamado en esta costa Peije Capelo, el qual me aseguran los Pescadores que le han visto, que tiene una piel que le cae sobre los ojos al tiempo de acometer las embarcaciones que sigue con empeño este Cetáceo, del qual no hallo noticia en Linneo, ni he podido recoger otras que las que llevo referidas.
   • 1790 Cornide, J. "Conjeturas género cetáceos Alfaques" [11-01-1790] Espíritu de los Mejores Diarios Literarios que se Publican en Europa (Madrid) Esp (HD)
     El curioso Valmonte de Bomare, en su Diccionario de historia natural artículo ballena trae las diferencias de este cetaceo, y entre ellas una a quien da el nombre de cachalot; [...] le caracteriza con señales enteramente semejantes a las que llevo referidas en nombre de este antiguo escritor, y solo añade que netre los tales cachalotes, se hallan algunos con un orden simple de dientes, y otros con dos: y que unos los suelen tener agudos como nabajas, y otros romos.
   • 1792 Sáñez Reguart, A. Dicc artes pesca, III [1792] p. 383 Esp (BD)
     Si el navío está fondeado, y alguna de las canoas harponea la Ballena, y la gente que permaneció a bordo llega a ver, que el Cetaceo despues de sus corridas levanta la cola tres o quatro veces, es ya señal de que se halla moribundo, y que no tardará en espirar.
   • 1818 Mieg, J. Paseo gabinete Historia natural Madrid p. 19 Esp (BD)
     En los intestinos de este mismo cetáceo se encuentra una especie de concrecion, mas preciosa todavía, de un olor agradable y conocida por ambar gris.
   • 1822 Anónimo Alemania El Imparcial Esp (CDH )

     La Alemania es una flota de barcos balleneros; de los cuales cada uno tiene su harpon dispuesto para lanzarle sobre el enorme cetaceo; pero si no se presenta echan sus redes y cojen algunos arenques; el que mas y el que menos no piensa sino en su interes particular.

   • 1832 RAE DRAE (7.ª ed.) (NTLLE)
     CETÁCEO, CEA. adj. que se aplica a los animales vivíparos grandes de mar. Úsase también como sustantivo en la terminación masculina.
   • 1836 Larra, M. J. Horas invierno [2000] Fígaro Esp (CDH )
     ■ La Inglaterra, el gran cetáceo, el coloso de la mar, necesitó medir sus fuerzas con el grande hombre, con el coloso de la tierra, y uno y otro exclamaron: «Nos falta terreno, ¿dónde reñiremos?».
   • 1830-1846 Arolas Bonet, J. Poesías [1982] Esp (CDH )
     / Prefieren ese pérfido destierro / Al sueño de pacíficos hogares, / Hombres de pedernales y de hierro / Que arrojan una lancha por los mares, / Y siguiendo al cetáceo formidable / Que domina las hondas con pujanza, / Marchan por su extensión inmensurable / Fiados de una cuerda y una lanza.
   • 1830-1846 Arolas Bonet, J. Poesías [1982] Esp (CDH )
     / Y en el cetáceo enorme que, entre hielos, / Que muros de cristal pueden decirse, / Alza dos ríos de agua hasta los cielos, / Y agita el mar del norte al rebullirse; / Que, herido del arpón, iras alienta, / Con su sangre las aguas enrojece, / Y las pone agitadas en tormenta... / ¡Tanto puede su mole que padece! / Tú le diste los mares por presea, / Donde tenga por lecho las bahías; / El boreal y antártico pasea; / Por abismos de espuma tú le guías.
   • 1855 Castelar, E. Ernesto [2003] Esp (CDH )
     Las barcas le rodeaban, parecían una banda de polluelos en torno de gigantesco cetáceo.
   • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )

     Hacía frío, helaba en los primeros días de abril, tenía pocas cobijas, no era fácil conciliar el sueño bajo tales auspicios; tanteando en las tinieblas cogí la punta de algo que debía ser jerga o poncho, tiré y como quien pesca un cetáceo de arrobas, que se agarra en el fondo fangoso, despojé a un prójimo de una de sus pilchas.

3. ac. etim.
   adj. [Mamífero marino] Que tiene forma de pez, con aletas por extremidades y una gruesa capa de grasa bajo la piel que le sirve de aislamiento térmico.
   docs. (1793-2017) 5 ejemplos:
   • 1793 Maizonada, J. Reviviscencia ahogados p. 30 Esp (BD)
     ¿No fuera ésto conceder al viviente racional pasar los límites de la sumersion, que la naturaleza provida tiene prescriptos á los animales cetaceos, á las bestias marinas, y á los anfibios?
   • 1832 RAE DRAE (7.ª ed.) (NTLLE)
     CETÁCEO, CEA. adj. que se aplica a los animales vivíparos grandes de mar.
   • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
     cetáceo, a. adj. Zool. Se dice de los mamíferos pisciformes, marinos, algunos de gran tamaño, que tienen las aberturas nasales en lo alto de la cabeza, por las cuales sale el aire espirado, cuyo vapor acuoso, cuando el ambiente es frío, suele condensarse en forma de nubecillas que simulan chorros de agua. Tienen los miembros anteriores transformados en aletas, sin los posteriores, y el cuerpo terminado en una sola aleta horizontal; p. ej., la ballena y el delfín. Viven en todos los mares. U. t. c. s. m.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     cetáceo, a. adj. Zool. Dicho de un mamífero: Del grupo de los pisciformes, marino, de gran tamaño, con los miembros anteriores transformados en aletas, carente de los posteriores, cuerpo terminado en una sola aleta horizontal, y que tiene en lo alto de la cabeza las aberturas nasales, por donde sale el aire espirado, cuyo vapor acuoso, cuando el ambiente es frío, suele condensarse en forma de nubecillas que simulan chorros de agua; p. ej., la ballena o el delfín.
   • 2017 Anónimo "Holanda marsopa" [14-06-2017] ABC (Madrid) Esp (HD)
     Un grupo de pescadores ha encontrado en la costa holandesa una marsopa de dos cabezas. Se trata de un animal cetáceo, de la misma familia que el delfín o la ballena y que se ha convertido en el primer caso conocido de bicefalía en su especie.
   1. adj. En ocasiones, como modificador de mamífero.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1840-1914) 5 ejemplos:

      • 1840 Anónimo "Paleontología" [09-03-1840] El Correo Nacional (Madrid) Esp (HD)
        En resumen, M. Owen hace notar que las nuevas particularidades que ofrece el fósil que ha estudiado, confirman la afinidad que los restos mas duraderos habian inducido á establecer, y que todas las disposiciones del esqueleto del Ictiosauro que le separan de los reptiles le acercan á los peces, y de ninguna manera á los mamíferos cetáceos.
      • 1854 Pichardo, E. Geografía Cuba II p. 209 Cu (BD)
        Orden 11.—Mamíferos cetáceos. Rarísima vez se ha visto en estos mares alguna Ballena ó Cachalote.
      • 1887 Mélida, J. R. Trad Vocabulario arte, Adeline Esp (BD)
        Delfín. [...] —Dícese de la representación convencional de un mamífero cetáceo de cabeza voluminosa. Los delfines se usan, sobre todo, para la ornamentación de las fuentes, y también como figuras del blasón, estando en este caso representados de perfil y contorneados en semicírculo.
      • 1900 Corominas Sabater, J. Trad Fisiología humana, Viault y Jolyet p. 534 Esp (BD)
        VARIACIONES DE LA TEMPERATURA FISIOLÓGICA. [...] Lo mismo sucedería con los mamíferos cetáceos que viven en los helados mares del polo, si su enorme volumen y la gruesacapa adiposa no les protegiese contra pérdidas demasiado grandes por conductibilidad.
      • 1914 Pons Fábregues, M. Trad Cazas salvajes p. 74 Esp (BD)
        Mirad, es como sigue: el cachalote, physeter macrooephalus de G. Cuvier, es un mamífero cetáceo, que difiere esencialmente de la ballena por sus mandíbulas, provistas de dientes y no de barbas.
4. adj. Perteneciente o relativo a los cetáceos.
   Sinónimo: cetológico, a
   docs. (1836-2018) 9 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1836 Anónimo "Geografía física" [01-03-1836] p. 71 El Instructor o Repertorio de Historia, Bellas Letras y Artes (Londres) Esp (HD)
     Esta observación se aplica no solo á las tribus cetácea y focácea, mas también á las especies inferiores de animales marinos; hasta los moluscos y esponjas informes de las aguas australes son, en la opinión de los naturalistas citados, totalmente diferentes de los habitantes de las aguas boreales.
   • 2018 Anónimo "Trad Duelo orca, Casey" [08-08-2018] The New York Times (Madrid): nytimes.com/es Esp (HD)
     Tal es el caso de Tahlequah, también conocida como J35, una orca hembra de 20 años de la población residente del sur en grave peligro de extinción situada en el estrecho de Puget, Washington. El 24 de julio, dio a luz a una cría hembra, que estuvo viva solo durante treinta minutos. La cría estaba desnutrida, por lo que no tenía suficiente grasa para mantenerse a flote. Tahlequah mantuvo el cuerpo en la superficie, postrado sobre su cabeza o dentro de su boca. Se ha observado a orcas y otras especies cetáceas cargando a sus muertos, pero casi nunca lo hacen durante más de un día.

   • 1836 Anónimo "Geografía física" [01-03-1836] p. 71 El Instructor o Repertorio de Historia, Bellas Letras y Artes (Londres) Esp (HD)
     Esta observación se aplica no solo á las tribus cetácea y focácea, mas también á las especies inferiores de animales marinos; hasta los moluscos y esponjas informes de las aguas australes son, en la opinión de los naturalistas citados, totalmente diferentes de los habitantes de las aguas boreales.
   • 1880 Saura, S. A. "La ballena" [01-01-1880] El Mundo Ilustrado (Barcelona) Esp (HD)
     La leche cetácea tiene mucha analogía con la de la vaca, pero difiere de ella por la abundancia de su nata y por las eminentes virtudes nutritivas que posee, al decir de las personas que la han examinado y probado.
   • 1914 Sala, E. "Escasez pescas" [05-03-1914] Mercurio (Barcelona) Esp (HD)
     Siendo frecuente también que la persecucion cetácea (delfines o marsoplas, o marsopa-roace en Cataluña) las lleve, acorrale o arremoline en paraje o brazo de mar, cercano o lejano a las costas.
   • 1931 Anónimo "Noruega" [30-04-1931] Vida Marítima (Madrid) Esp (HD)
     Lo que ha de constituir un motivo de doloroso sentimiento para tantos intereses perjudicados con esta parada se encuentra compensado de algún modo con la consideración de lo que se descansa a la especie cetácea durante diez y ocho meses, apaciguando los temores que se sentían por su desaparición con la pesca intensa de que era objeto.
   • 1998-2002 Fresán, R. Velocidad cosas [2002] Ar (CDH )
     Canciones Tristes era —desde hacía milenios— el sitio escogido por los monstruos en cuestión para asegurar la continuidad del asunto y —desde hacía años— el foco de turismo cetáceo sabiamente administrado por esos ecólogos barbados y fundamentalistas a los que tanto odiaba mi Abuelo.
   • 2005 Marín Bellón, F. "Liberad a Willy" [13-03-2005] ABC (Córdoba) Esp (HD)
     El bicho, que detrás de su afilada dentadura esconde un corazón enorme, se convierte en el mejor amigo de un niño difícil, lo que se tradujo en un producto lacrimógeno y de gran éxito apropiado tan sólo para el público infantil o cetáceo. Su ecologismo, huelga decirlo, es de primaria.
   • 2010 Morell-Chardon, M. Titingó p. 65 Esp (BD)
     Era la hija de Madame Rene Eiffel, la "Jane Goodall" del mundo cetáceo. Faltándole dos meses para cumplir los dieciocho, era una de las mujeres más increíbles que él había conocido, no solo por su belleza incomparable, sino por su intelecto superior.
   • 2018 Anónimo "Trad Duelo orca, Casey" [08-08-2018] The New York Times (Madrid): nytimes.com/es Esp (HD)
     Tal es el caso de Tahlequah, también conocida como J35, una orca hembra de 20 años de la población residente del sur en grave peligro de extinción situada en el estrecho de Puget, Washington. El 24 de julio, dio a luz a una cría hembra, que estuvo viva solo durante treinta minutos. La cría estaba desnutrida, por lo que no tenía suficiente grasa para mantenerse a flote. Tahlequah mantuvo el cuerpo en la superficie, postrado sobre su cabeza o dentro de su boca. Se ha observado a orcas y otras especies cetáceas cargando a sus muertos, pero casi nunca lo hacen durante más de un día.

   • 1836 Anónimo "Geografía física" [01-03-1836] p. 71 El Instructor o Repertorio de Historia, Bellas Letras y Artes (Londres) Esp (HD)
     Esta observación se aplica no solo á las tribus cetácea y focácea, mas también á las especies inferiores de animales marinos; hasta los moluscos y esponjas informes de las aguas australes son, en la opinión de los naturalistas citados, totalmente diferentes de los habitantes de las aguas boreales.
   • 1880 Saura, S. A. "La ballena" [01-01-1880] El Mundo Ilustrado (Barcelona) Esp (HD)
     La leche cetácea tiene mucha analogía con la de la vaca, pero difiere de ella por la abundancia de su nata y por las eminentes virtudes nutritivas que posee, al decir de las personas que la han examinado y probado.
   • 1914 Sala, E. "Escasez pescas" [05-03-1914] Mercurio (Barcelona) Esp (HD)
     Siendo frecuente también que la persecucion cetácea (delfines o marsoplas, o marsopa-roace en Cataluña) las lleve, acorrale o arremoline en paraje o brazo de mar, cercano o lejano a las costas.
   • 1931 Anónimo "Noruega" [30-04-1931] Vida Marítima (Madrid) Esp (HD)
     Lo que ha de constituir un motivo de doloroso sentimiento para tantos intereses perjudicados con esta parada se encuentra compensado de algún modo con la consideración de lo que se descansa a la especie cetácea durante diez y ocho meses, apaciguando los temores que se sentían por su desaparición con la pesca intensa de que era objeto.
   • 1998-2002 Fresán, R. Velocidad cosas [2002] Ar (CDH )
     Canciones Tristes era —desde hacía milenios— el sitio escogido por los monstruos en cuestión para asegurar la continuidad del asunto y —desde hacía años— el foco de turismo cetáceo sabiamente administrado por esos ecólogos barbados y fundamentalistas a los que tanto odiaba mi Abuelo.
   • 2005 Marín Bellón, F. "Liberad a Willy" [13-03-2005] ABC (Córdoba) Esp (HD)
     El bicho, que detrás de su afilada dentadura esconde un corazón enorme, se convierte en el mejor amigo de un niño difícil, lo que se tradujo en un producto lacrimógeno y de gran éxito apropiado tan sólo para el público infantil o cetáceo. Su ecologismo, huelga decirlo, es de primaria.
   • 2010 Morell-Chardon, M. Titingó p. 65 Esp (BD)
     Era la hija de Madame Rene Eiffel, la "Jane Goodall" del mundo cetáceo. Faltándole dos meses para cumplir los dieciocho, era una de las mujeres más increíbles que él había conocido, no solo por su belleza incomparable, sino por su intelecto superior.
   • 2015 Agencia Europa Press "UICN fichas informativas" [01-07-2015] Europa Press (Madrid) Esp (HD)
     En concreto, la UICN añade que se trata del cachalote, calderón gris, calderón negro, rorcual común, orca, zifio de Curvier, delfín común, delfín listado y delfín mular, en el caso de las especies cetáceas, y de la tortuga boba, carey, laúd, verde y lora, en el caso de estos reptiles marinos. De ellas, denuncia que seis se encuentran en "Peligro Crítico" y en "Peligro", las dos categorías "más altas" de su Lista Roja de especies amenazadas.
   • 2018 Anónimo "Trad Duelo orca, Casey" [08-08-2018] The New York Times (Madrid): nytimes.com/es Esp (HD)
     Tal es el caso de Tahlequah, también conocida como J35, una orca hembra de 20 años de la población residente del sur en grave peligro de extinción situada en el estrecho de Puget, Washington. El 24 de julio, dio a luz a una cría hembra, que estuvo viva solo durante treinta minutos. La cría estaba desnutrida, por lo que no tenía suficiente grasa para mantenerse a flote. Tahlequah mantuvo el cuerpo en la superficie, postrado sobre su cabeza o dentro de su boca. Se ha observado a orcas y otras especies cetáceas cargando a sus muertos, pero casi nunca lo hacen durante más de un día.
5. 1⟶metáfora
   adj. Que tiene gran tamaño.
   Sinónimos: ballenáceo, a; mastodonte
   docs. (1934-2005) 7 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1934 Gmz Serna, R. "Variaciones" [15-05-1934] Luz (Madrid) Esp (HD)
     ¿Qué monstruo culminará este año? Nació la mujer barbuda y cetácea no para que la retraten en los libros de Medicina, sino para que tenga su adolescencia y estreno de barraca. Para eso la cuidaron en el pueblo en que tuvo la suerte de nacer.
   • 2005 Anónimo (J. C.) "Cachimba" [08-04-2005] ABC (Madrid) Esp (HD)
     El chileno Silvio Caiozzi parece seguir a Hanif Kureishi cuando proclamaba que «el mundo es una falda que quiero levantar». Y quien dice falda dice museo secreto, pues tal «doble Nelson» es eje de este improbable cruce entre Ripstein y Subiela donde un tipo cortazariano saca de sus catacumbas a un pintor tan genial como maldito mientras intenta similar hazaña con las enaguas de su oronda y tímida novia. También cetáceo es el ritmo impuesto por Caiozzi para conducir esta anécdota hacia categorías épicas, encallándola en conversaciones y contemplaciones sobre lo divino del arte altamirano enfocado con una tenua vela.

   • 1934 Gmz Serna, R. "Variaciones" [15-05-1934] Luz (Madrid) Esp (HD)
     ¿Qué monstruo culminará este año? Nació la mujer barbuda y cetácea no para que la retraten en los libros de Medicina, sino para que tenga su adolescencia y estreno de barraca. Para eso la cuidaron en el pueblo en que tuvo la suerte de nacer.
   • 1964-1967 Cabrera Infante, G. Tristes tigres [1967] Cu (CDH )
     Ah Fellove estaban sonando tu Mango Mangüé en el radio y la música y la velocidad y la noche nos envolvían como si quisieran protegernos o enlatarnos en su vacío y ella iba a mi lado, cantando, tarareando creo tu melodía rítmica y ella no era ella, es decir que ella no era la Estrella sino que era Magalena o Irenita o creo que Mirtila y en todo caso no era ella porque sé bien la diferencia que hay entre una ballena y una sardina o una rabirrubia y posiblemente fuera Irenita porque era realmente rabirrubia, con su rabo de mula su cola de caballo su moño suelto-amarrado, rubio, y los dientes de pescado que le salían por la boquita no por la gran boca cetacea de La Estrella en donde cabía un océano de vida, pero: ¿qué es una raya más para un tigre?
   • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Ch (CDH )

     Miro el mar con el mayor desinterés; el del oceanógrafo puro, que conoce la superficie y la profundidad; sin placer literario, sino con un saboreo conocedor, de paladar cetáceo.

   • 1988 Peri Rossi, C. Solitario [1988] 89 Ur (CDH )
     De pezón a pezón la curva de un pez: mi amor cetáceo de ti.
   • 2001 Glz Mirza, L. "Eclipses Amambrochatón" Astillas fugas eclipses Cu (CORPES)
     Llovió, relampagueó y tronó durante dos días. Después empezó el viento. En medio de un ciclón fue el nacimiento de las jimaguas ibeyes Abasí y Sinekué. Las fauces de un gigantesco majá negro y sibilante el cielo, preñado de lluvias cetáceas, corredor ululante de perros salvajes y untuosas jutías a la desesperada.
   • 2005 Anónimo (J. C.) "Cachimba" [08-04-2005] ABC (Madrid) Esp (HD)
     El chileno Silvio Caiozzi parece seguir a Hanif Kureishi cuando proclamaba que «el mundo es una falda que quiero levantar». Y quien dice falda dice museo secreto, pues tal «doble Nelson» es eje de este improbable cruce entre Ripstein y Subiela donde un tipo cortazariano saca de sus catacumbas a un pintor tan genial como maldito mientras intenta similar hazaña con las enaguas de su oronda y tímida novia. También cetáceo es el ritmo impuesto por Caiozzi para conducir esta anécdota hacia categorías épicas, encallándola en conversaciones y contemplaciones sobre lo divino del arte altamirano enfocado con una tenua vela.

   • 1934 Gmz Serna, R. "Variaciones" [15-05-1934] Luz (Madrid) Esp (HD)
     ¿Qué monstruo culminará este año? Nació la mujer barbuda y cetácea no para que la retraten en los libros de Medicina, sino para que tenga su adolescencia y estreno de barraca. Para eso la cuidaron en el pueblo en que tuvo la suerte de nacer.
   • 1964-1967 Cabrera Infante, G. Tristes tigres [1967] Cu (CDH )
     Ah Fellove estaban sonando tu Mango Mangüé en el radio y la música y la velocidad y la noche nos envolvían como si quisieran protegernos o enlatarnos en su vacío y ella iba a mi lado, cantando, tarareando creo tu melodía rítmica y ella no era ella, es decir que ella no era la Estrella sino que era Magalena o Irenita o creo que Mirtila y en todo caso no era ella porque sé bien la diferencia que hay entre una ballena y una sardina o una rabirrubia y posiblemente fuera Irenita porque era realmente rabirrubia, con su rabo de mula su cola de caballo su moño suelto-amarrado, rubio, y los dientes de pescado que le salían por la boquita no por la gran boca cetacea de La Estrella en donde cabía un océano de vida, pero: ¿qué es una raya más para un tigre?
   • 1964-1967 Cabrera Infante, G. Tristes tigres [1967] Cu (CDH )
     Abro y no veo el caos amistoso que viene después del orden ajeno que impuso esta mañana la muchacha que limpia, porque no me interesa, porque no puedo verlo, porque hay cosas más importantes en la vida que el desorden, porque encima de las blancas sábanas de mi sofá-cama, abierto, sí señor, no más un sofá y ya todo cama, sobre las sábanas impolutas del sábado, veo la mancha enorme, cetácea, carmelita, chocolate, que se extiende como una cosa mala y es, lo adivinaron, claro: Estrella Rodríguez, la estrella de primera magnitud que empequeñece el blanco cielo de mi cama con su fenomenal aspecto de sol negro: la Estrella duerme, ronca, babea, suda y hace ruidos extraños en mi cama.
   • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Ch (CDH )

     Miro el mar con el mayor desinterés; el del oceanógrafo puro, que conoce la superficie y la profundidad; sin placer literario, sino con un saboreo conocedor, de paladar cetáceo.

   • 1988 Peri Rossi, C. Solitario [1988] 89 Ur (CDH )
     De pezón a pezón la curva de un pez: mi amor cetáceo de ti.
   • 2001 Glz Mirza, L. "Eclipses Amambrochatón" Astillas fugas eclipses Cu (CORPES)
     Llovió, relampagueó y tronó durante dos días. Después empezó el viento. En medio de un ciclón fue el nacimiento de las jimaguas ibeyes Abasí y Sinekué. Las fauces de un gigantesco majá negro y sibilante el cielo, preñado de lluvias cetáceas, corredor ululante de perros salvajes y untuosas jutías a la desesperada.
   • 2005 Anónimo (J. C.) "Cachimba" [08-04-2005] ABC (Madrid) Esp (HD)
     El chileno Silvio Caiozzi parece seguir a Hanif Kureishi cuando proclamaba que «el mundo es una falda que quiero levantar». Y quien dice falda dice museo secreto, pues tal «doble Nelson» es eje de este improbable cruce entre Ripstein y Subiela donde un tipo cortazariano saca de sus catacumbas a un pintor tan genial como maldito mientras intenta similar hazaña con las enaguas de su oronda y tímida novia. También cetáceo es el ritmo impuesto por Caiozzi para conducir esta anécdota hacia categorías épicas, encallándola en conversaciones y contemplaciones sobre lo divino del arte altamirano enfocado con una tenua vela.

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

cetáceo, a² adj. (1831-)

cetáceo

cetácea (1881-1935) cetácea² (2007) cetáceos (1769-)

También en esta página: cetáceo, a^• (1624-)

1. ac. etim.
   adj. Zool. [Antena] Semejante a una cerda por su forma.
   Sinónimo: setáceo, a
   docs. (1831-1874) 5 ejemplos:
   • 1831 Navarro, J. J. Memoria Cochinilla p. 38 Cu (BD)
     El Blatta lucifuga ó molendinaria, es una variedad de la culinaria de Linneo, no es tan común como las otras dos carcomas, pero busca minar los retoños de la tuna que están cundidos de la cochinilla, y allí hace su carnicería. Se distingue por estas señales bien palpables: tiene diez líneas de largo y cinco de ancho, el color es bruno oscuro, las antenas cetáceas que le salen de la cabeza, mas largas que su cuerpo: es compuesta de número considerable de articulaciones, cortas y poco distintas, de las cuales Mr. Geoffroy ha contado hasta cincuenta y cuatro: la cabeza es un punto negrusco, pequeña y casi bajo el corcelete: las patas posteriores son mucho mas largas que las anteriores y muy espinosas.
   • 1851 Gay, C. HFísica política Chile. Zoologia, VI p. 288 Ch (BD)
     Bradynobaenus Gayi [...] Antenas casi cetáceas, delgadas. Tórax cónico ovalado, tripartido. Alas superiores con una celdilla radial angosta, muy alagarda, y cuatro cubitales completas, la tercera y la cuarta mas largas que anchas en los machos.
   • 1856 Galdo, M. M. J. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, VI p. 379 Esp (BD)
     Su cuerpo es alado y tuberculoso; las antenas largas y cetáceas; el mesotórax dos veces mas largo que el protórax; el tórax ancho; los elitros muy cortos, ovales y cubren únicamente los dos primeros elitros del abdómen; las alas no llegan mas que á las tres cuartas partes de la longitud del abdómen, y este último es ancho y aplanado. La sola especie que comprende es la Xerosoma Canaliculatum, de Serv.
   • 1856 Sagra, R. Historia física política Cuba 2.ª parte, VII p. XXXI Esp (BD)
     CHILOPODA. — LATR. Miriapodes alargados, nereidiformes, con el cuerpo deprimido, formado de segmentos poco ó menos numerosos, empizarrados ó no, frecuentemente desiguales, simples ó divididos transversalmente por encima, iguales por debajo, no crustáceos, con las placas dorsal y ventral desunidas y llevando solo un par de piés cada una. Cabeza distinta, en general cordiforme ó suborbicular, llevando un par de antenas cetáceas ó moniliformes, frecuentemente desiguales, teniendo á lo menos catorce artículos, los ojos cuando existen, y las piezas bocales.
   • 1874 Salido Estrada, A. Langosta p. 133 Esp (BD)
     Alvarez Guerra dice, que pudo examinar una hembra de la langosta, y fundado en éste examen, añade, que la cabeza de éste insecto, consta de antenas cetáceas y articuladas; que en la boca, tiene unas chapetas dentadas desigualmente, y debajo, dos quijadas fuertes con tres dientes agudos, y cubiertos por otra chapeta que les da fuerza en la frente; y entre las dos antenas, dice que, además de los dos ojos grandes, tienen uno pequeño, y de color de yema de huevo, que parece un hoyo, y otros dos en las eminencias de la frente, encima de las antenas.
2. ac. etim.
   adj. Bot. [Filamento, hoja o estípula] Semejante a una cerda por su forma.
   Sinónimo: setáceo, a
   docs. (1844-2005) 6 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1844 Benites, J. M. Principios materia médica p. 69 Ve (BD)
     TAMARINDO. [...] sus flores constan de un cáliz cónico con cuatro foliolas, una corola regular tripétala, siete estambres, cuatro de ellos estériles, y dos filamentos cetáceos: sus frutos unas legumbres de dos pulgadas de largo y una de ancho poco mas ó menos, llenas de una pulpa espesa, amarillenta, agridulce, y que contienen tres o cuatro semillas redondas, aplastadas, pardas, lisas y duras.
   • 2005 Bernal, J. A. / Díaz, C. A. Cultivo curuba p. 31 Co (BD)
     Es una planta trepadora, de tallos glabros, excepto las inflorescencias y el ovario; el tallo es terete, estriado. Presenta estípulas cetáceas, caducas; pecíolo terete a subangulado con dos glándulas ovadas, sésiles, cerca de la mitad.

   • 1844 Benites, J. M. Principios materia médica p. 69 Ve (BD)
     TAMARINDO. [...] sus flores constan de un cáliz cónico con cuatro foliolas, una corola regular tripétala, siete estambres, cuatro de ellos estériles, y dos filamentos cetáceos: sus frutos unas legumbres de dos pulgadas de largo y una de ancho poco mas ó menos, llenas de una pulpa espesa, amarillenta, agridulce, y que contienen tres o cuatro semillas redondas, aplastadas, pardas, lisas y duras.
   • 1866 Anónimo "Estudios botánicos" [01-01-1866] p. 97 La Abeja (Barcelona) Esp (HD)
     La hoja simple es la que no tiene mas que un limbo que se estiende sin interrupcion sobre el petíolo. Considerada en cuanto á su circunscripcion, esto es, respecto á las formas que resultan de su circunferencia, se le dan los nombres siguientes: [...] filiforme o cetacea, f. 8, cuando es delgada é imita el hilo de seda; a; el de falquea, f. 9, cuando está en su parte superior ligeramente inclinada como la punta de una hoz.
   • 1888 González, J. E. Lecciones materia médica p. 152 Mx (BD)
     Caracteres botanicos. Esparraguera oficinal, con tallo hervaceo, derecho, cilindrico, hojas cetaceas, y estipulas iguales.
   • 1892 Anónimo Trad Dicc agricultura Müller, I p. 112 Esp (BD)
     Sus hojas compuestas imparipínnadas con estípulas cetáceas ó espinescentes de un verde alegre; sus flores blancas, olorosas y dispuestas en racimos largos axilares son papilonáceas con el estandarte largo, los estambres diadelfos; el fruto, legumbre larga y alada por la sutura superior, muy aplastada glabra, obscura y contiene muchas semillas del mismo color.
   • 1920 Legrand, J. F. "Plantas útiles" [01-10-1920] p. 1 Revista de Agricultura de Puerto Rico (San Juan) PR (HD)
     Bejuco de Caro [...] Caracteres botánicos: Vegetal de hojas simples, más o menos grande, bastante dobles, acorazonado-oblongas, lampiñas, pubescentes, con dientes aserrados, cetáceas, distantes, largas.
   • 2005 Bernal, J. A. / Díaz, C. A. Cultivo curuba p. 31 Co (BD)
     Es una planta trepadora, de tallos glabros, excepto las inflorescencias y el ovario; el tallo es terete, estriado. Presenta estípulas cetáceas, caducas; pecíolo terete a subangulado con dos glándulas ovadas, sésiles, cerca de la mitad.
3. adj. Bot. Perteneciente o relativo a las cetáceas.
   docs. (1999) Ejemplo:
   • 1999 Santana, A. "Palmitos Park" [05-02-1999] Diario de Las Palmas (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
     Indudablemente, el aspecto que en la actualidad ofrece dicho lugar refleja a las claras que el cuidado y la protección del entorno ha sido una constante mantenida a lo largo de todos ios años de vida del Parque. De la misma manera, cabe indicar que en el señalado espacio puede ser visitada una de las mejores colecciones cetáceas del mundo, sin olvidar que el Parque está situado en medio del palmeral más grande de Europa.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados