Etimología. Voz tomada del francés gibbar, palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1804 con el valor 'cetáceo misticeto con aleta dorsal' en Histoire naturelle des cétacées, de E. de Lacépède (Paris, Chez Plassan, p. 114.: "La baleinoptère gibbar. Le gibbar habite dans l'Océan glaciar arctique, particulièrement auprés du Groenland"); y esta, a su vez, del latín científico Gibbar.
Resumen
Se documenta por primera vez, con la acepción 'cetáceo de la superfamilia de los misticetos de hasta 27 metros de longitud, con el cuerpo de color gris parduzco en la parte superior y blanquecino en la inferior, con la aleta dorsal curva, pliegues en la garganta y la región ventral, y una coloración distintiva y asimétrica en la zona de la boca', en aposición (balcinoptero gibar), en 1840, en el artículo "La ballena", publicado en el El Mosaico Mexicano (Ciudad de México). Esta voz se registra exclusivamente en el siglo XIX.
- s. m. Cetáceo de la superfamilia de los misticetos de hasta 27 metros de longitud, con el cuerpo de color gris parduzco en la parte superior y blanquecino en la inferior, con la aleta dorsal curva, pliegues en la garganta y la región ventral, y una coloración distintiva y asimétrica en la zona de la boca; migra entre las aguas frías y tropicales de todo el planeta.
Nombre científico: .Balaenoptera physalus Sinónimos: balenóptero; ballena; ballenáceo; ballenóptero; cetáceo; cetáceo, a; cetario; gibbar; rorcual; yubartadocs. (1840-1894) 5 ejemplos:- 1853 Chao, E. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, II p. 162 Esp (BD)No solo han aplicado á su mysticetus órganos, cualidades ó hechos del Rorcual y de la Ballena franca, sino que también han atribuido á su Ballena formas ó propiedades del Gibar, del Rorcual y del Cachalote macrocéfalo, y compusieron su phisalus con los rasgos de este mismo Macrocéfalo mezclados con el del Gibar.
- 1861 Lpz Seoane, V. Fauna mastológica Galicia p. 464 Esp (BD)Entre las diferentes especies conocidas, son las mas notables la ballena comun (balaena mysticetus, L;) que habita en el Océano y mares polares y carece de aleta dorsal: el gibar, (balaena physalus, L.) la yubarta, (balaena boops, L.) y el rorcual (balaena musculus, L.).
- 1870 Monlau, J. Programa historia natural p. 95 Esp (BD)Sus especies son: el delfin ó golfin pescado por su aceite; la marsopa (marsopla, puerco marino ó arroaz) tambien por su aceite; la orca (orco ó urca); el narval ó unicornio marino que tiene tan solo dos dientes, el uno normal y el otro larguísimo que se utiliza por su marfil [...]; el músculo o rorcual; la yubarta; el gibar [...].
- 1880 Texidor Cos, J. Apuntes zoología farmacéutica p. 414 Esp (BD)■ Ba. gibbar, Lacep. (Balaena phisalus, L.) llamada vulg. gibar. Es de color pardo, menos debajo de la cabeza, pecho y vientre, que lo tiene blanco, brillante; aleta dorsal triangular, situada hácia la extemidad posterior de la espalda. Vive en el Océano Glacial Ártico, y penetra en el Mediterráneo.
- 1894 Anónimo Trad Dicc enciclopédico, Desplats-Grégoire p. 228 Esp (BD)Baleinopteros de Lacépède. Género de MAMÍFEROS CETÁCEOS, separado por Lacépède del género Ballena, y caracterizado por la presencia de una aleta dorsal. Especies: Gibar (B. physalus, B Boops, Rorcal del Mediterráneo (B. musculus).
- s.
En ocasiones, en aposición. docs. (1840) Ejemplo:- 1840 Anónimo (La Mosaique) "Ballena" t. III, p. 409 El Mosaico Mexicano (Ciudad de México) Mx (BD)Tambien se compone esta familia de dos tribus: la una no tiene mas que una sola especie, el balcinoptero gibar, cuyo carácter particular consiste en sus quijadas puntiagudas y en sus barbas cortas: la otra comprende tres especies, el balcinoptero jubarte, el rorcual, y el de hocico puntiaguado, que se distinguen principalmente en unos pliegues longitudinales que tienen en el vientre y debajo del cuello.
- 1840 Anónimo (La Mosaique) "Ballena" t. III, p. 409 El Mosaico Mexicano (Ciudad de México) Mx (BD)
- 1853 Chao, E. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, II p. 162 Esp (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
