Diccionario histórico de la lengua española

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 24/10/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

cineteca s. (1929-)

cineteca

1. s. f. Conjunto o colección de películas.
   Sinónimos: cinemateca; filmoteca
   docs. (1929-2014) 5 ejemplos:
   • 1929 Anónimo "Nacionalismo cinematografico" [28-11-1929] El Debate (Madrid) Esp (HD)
     Son, sin duda estimables los esfuerzos de Suecia y Checoeslovaquia, que se han revelado en su arte con fuerte personalidad. Pero sobre todo Rusia ha llevado a la pantalla todo ese fermento social de su vida política. Más que rusa su cinematografía, es soviética, revolucionaria. Ejemplo vivo "El acorazado Potemkim". Esa misma orientación se presiente en su ya rica cineteca cultural ("La mecánica del cerebro", "El amor en la naturaleza", etcétera), que absorbe el 25 por 100 del capital invertido en la producción de Rusia.
   • 1935 Anónimo "Trad Cinema deporte, Ciampitti" [02-03-1935] Sparta (Madrid) Esp (HD)
     Una vez atraído el individuo al deporte, hay que enseñárselo. Es estúpido, en cambio, presentar un film de lucha o de carreras en el que se examinan todas las reglas de la técnica a los que no tienen ninguna intención de luchar o de correr. Por esto estamos de acuerdo con Tilden cuando aconseja a los jugadores de tennis estudiar la técnica y el estilo utilizando films al ralenti; pero afirmamos que tales espectáculos hacen sonreír a los que no tratan de hacer tennis. [...] La Sportology Corporation ha reunido en Massachusetts una cineteca para la enseñanza del base-ball y del basket-ball.
   • 1985 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, II Ch (NTLLE)
     cineteca [...] f. Colección de películas cinematográficas y lugar en que se guardan [...].
   • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
     cineteca. [...] f. Méx. filmoteca [| conjunto o colección de filmes].
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     cineteca. [...] f. Méx. filmoteca [| conjunto o colección de filmes].
2. cine+-teca
   s. f. Local o sala donde se proyectan las películas conservadas para su estudio y exhibición.
   Sinónimos: cinemateca; filmoteca
   docs. (1929-2019) 11 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1929 Anónimo "Corriente momento cinemático" [17-07-1929] El Debate (Madrid) (HD)
     "El éxito, escribe, del cinematógrafo es un hecho probado. No hay que ir contra la corriente, mejor es encauzarla y beneficiarse de ella." ¿Cómo? Incrementando el "cine" educativo, y en cuanto al recreativo, mostrándoles a los niños películas que no sean el folletón de hoy [...]. Fué Fedele, ministro de Instrucción pública, el que llevó a la práctica tan hermosas iniciativas. Creó 19 cinetecas, una por cada región de Italia, con una colección de cintas escogidas escrupulosamente por una Comisión especial de maestros [...] Interesantísima es también la pedagogía cinematográfica establecida en esas escuelas. Las proyecciones se dan gradualmente, acomodándolas al grado de instrucción del niño, y preceden siempre a la explicación del maestro.
   • 2019 Argandoña, G. "Colinas Cuncumén hotel campestre" Revista Enfoque Ch (CORPES)
     El hotel tiene 30 habitaciones de estilo colonial ─con pisos rústicos y muros de barro─; y numerosos espacios para la diversión de grandes y chicos. Un Club House con servicio de bar, sala de pool y sala con juegos, además de cineteca y sala de lectura.

   • 1929 Anónimo "Corriente momento cinemático" [17-07-1929] El Debate (Madrid) (HD)
     "El éxito, escribe, del cinematógrafo es un hecho probado. No hay que ir contra la corriente, mejor es encauzarla y beneficiarse de ella." ¿Cómo? Incrementando el "cine" educativo, y en cuanto al recreativo, mostrándoles a los niños películas que no sean el folletón de hoy [...]. Fué Fedele, ministro de Instrucción pública, el que llevó a la práctica tan hermosas iniciativas. Creó 19 cinetecas, una por cada región de Italia, con una colección de cintas escogidas escrupulosamente por una Comisión especial de maestros [...] Interesantísima es también la pedagogía cinematográfica establecida en esas escuelas. Las proyecciones se dan gradualmente, acomodándolas al grado de instrucción del niño, y preceden siempre a la explicación del maestro.
   • 1935 Anónimo "Teatros cinemas. Sacerdotes" [21-11-1935] La Hormiga de Oro (Barcelona) Esp (HD)
     A los niños —escribe— gustan las películas mudas, porque se ejercitan a leer en alta voz los títulos, y la cineteca católica proporciona adecuados programas a un coste no mayor de diez o doce chelines.
   • 1976 Anónimo (D.) "Poético genio pantalla" [10-01-1976] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
     Buster Keaton pertenece a esos grandes cómicos que dejaron una huella profunda; Max Linder, Harol Lloyd, Charles Chaplin, etc. Las películas de esos intérpretes y creadores geniales deberían estar «de repertorio». No brindarse de cuando en cuando en las cinetecas, sino a menudo en las grandes salas.
   • 1982 Martín Campo, D. Tierra amor p. 160 Mx (BD)
     —Oye, deveras, vamos a llegar tarde al cine, y el pobre Félix... ¿Qué horas serán? —Aquí, no sé, pero en Budapest son precisamente miles los Félix Piedra que esperan fuera de las cinetecas mientras los amigos pierden rigurosamente el tiempo en no trascender más allá de sus pieles.
   • 1984 Leyva, D. Piñata [1984] Mx (CDH )
     El Centro de Arte y Cultura Georges Pompidou acababa de construirse y en él se encontrarían reunidos —en medio de una infinidad de servicios culturales y educativos para el público nacional y extranjero— el Museo de Arte Moderno, varias salas para exposiciones internacionales, dos cinetecas y la mejor y más completa bibliotecomputadora del mundo occidental (ya que por extrañísimas razones difíciles de explicar, existe el mundo occidental y el mundo oriental).
   • 2014 Contardo, Ó. "Edad entusiasmo" La Tercera (Santiago de Chile) Ch (CORPES)
     La noche empezó a ser un nuevo sitio que colonizar. Empezó "el abajismo". Los video-clubs transformaron cada casa en una cineteca. El suburbio adquirió espesor y la elite perdía poder cultural, social y ético, lo mismo que la iglesia.
   • 2017 Huerta, C. "Cine mexicano todos gratis" El Universal Mx (CORPES)
     La primera edición del Día del Cine Mexicano, a realizarse el 15 de agosto, sólo se celebrará en cinetecas, pero ya se busca a cadenas exhibidoras comerciales para sumarse a eso, tal y como ocurre en España.
   • 2019 Argandoña, G. "Colinas Cuncumén hotel campestre" Revista Enfoque Ch (CORPES)
     El hotel tiene 30 habitaciones de estilo colonial ─con pisos rústicos y muros de barro─; y numerosos espacios para la diversión de grandes y chicos. Un Club House con servicio de bar, sala de pool y sala con juegos, además de cineteca y sala de lectura.

   • 1929 Anónimo "Corriente momento cinemático" [17-07-1929] El Debate (Madrid) (HD)
     "El éxito, escribe, del cinematógrafo es un hecho probado. No hay que ir contra la corriente, mejor es encauzarla y beneficiarse de ella." ¿Cómo? Incrementando el "cine" educativo, y en cuanto al recreativo, mostrándoles a los niños películas que no sean el folletón de hoy [...]. Fué Fedele, ministro de Instrucción pública, el que llevó a la práctica tan hermosas iniciativas. Creó 19 cinetecas, una por cada región de Italia, con una colección de cintas escogidas escrupulosamente por una Comisión especial de maestros [...] Interesantísima es también la pedagogía cinematográfica establecida en esas escuelas. Las proyecciones se dan gradualmente, acomodándolas al grado de instrucción del niño, y preceden siempre a la explicación del maestro.
   • 1935 Anónimo "Teatros cinemas. Sacerdotes" [21-11-1935] La Hormiga de Oro (Barcelona) Esp (HD)
     A los niños —escribe— gustan las películas mudas, porque se ejercitan a leer en alta voz los títulos, y la cineteca católica proporciona adecuados programas a un coste no mayor de diez o doce chelines.
   • 1976 Anónimo (D.) "Poético genio pantalla" [10-01-1976] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
     Buster Keaton pertenece a esos grandes cómicos que dejaron una huella profunda; Max Linder, Harol Lloyd, Charles Chaplin, etc. Las películas de esos intérpretes y creadores geniales deberían estar «de repertorio». No brindarse de cuando en cuando en las cinetecas, sino a menudo en las grandes salas.
   • 1982 Martín Campo, D. Tierra amor p. 160 Mx (BD)
     —Oye, deveras, vamos a llegar tarde al cine, y el pobre Félix... ¿Qué horas serán? —Aquí, no sé, pero en Budapest son precisamente miles los Félix Piedra que esperan fuera de las cinetecas mientras los amigos pierden rigurosamente el tiempo en no trascender más allá de sus pieles.
   • 1984 Leyva, D. Piñata [1984] Mx (CDH )
     El Centro de Arte y Cultura Georges Pompidou acababa de construirse y en él se encontrarían reunidos —en medio de una infinidad de servicios culturales y educativos para el público nacional y extranjero— el Museo de Arte Moderno, varias salas para exposiciones internacionales, dos cinetecas y la mejor y más completa bibliotecomputadora del mundo occidental (ya que por extrañísimas razones difíciles de explicar, existe el mundo occidental y el mundo oriental).
   • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
     cineteca. [...] f. Méx. filmoteca [| sala en la que se proyectan estos filmes].
   • 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
     cineteca. [...] Mx. Sala en la que se proyectan estas películas.
   • 2014 Contardo, Ó. "Edad entusiasmo" La Tercera (Santiago de Chile) Ch (CORPES)
     La noche empezó a ser un nuevo sitio que colonizar. Empezó "el abajismo". Los video-clubs transformaron cada casa en una cineteca. El suburbio adquirió espesor y la elite perdía poder cultural, social y ético, lo mismo que la iglesia.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     cineteca. [...] f. Méx. filmoteca [| sala en la que se proyectan los filmes conservados para su estudio y exhibición].
   • 2017 Huerta, C. "Cine mexicano todos gratis" El Universal Mx (CORPES)
     La primera edición del Día del Cine Mexicano, a realizarse el 15 de agosto, sólo se celebrará en cinetecas, pero ya se busca a cadenas exhibidoras comerciales para sumarse a eso, tal y como ocurre en España.
   • 2019 Argandoña, G. "Colinas Cuncumén hotel campestre" Revista Enfoque Ch (CORPES)
     El hotel tiene 30 habitaciones de estilo colonial ─con pisos rústicos y muros de barro─; y numerosos espacios para la diversión de grandes y chicos. Un Club House con servicio de bar, sala de pool y sala con juegos, además de cineteca y sala de lectura.
3. cine+-teca
   s. f. Lugar donde se conservan las películas para su estudio y exhibición.
   Sinónimos: cinemateca; filmoteca
   docs. (1931-2019) 12 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1931 Santullano, L. "Iniciativas. Cinema cultural" [11-02-1931] La Última Hora (Palma de Mallorca) Esp (HD)
     El propósito era ya conocido en otras partes. Así en Bélgica se formó el año 1926, la sociedad llamada "Les amis du cinema éducatif et instructif", en rFancia [sic] existe una cineteca educativa a cargo del Museo pedagógico de París, y la "Cooperativa para la enseñanza mediante el cinematógrafo" recorre el territorio francés con sus coches y sus aparatos [...]
   • 2019 Yuste, J. "Nuevo cine reinventa Galicia" El Cultural Esp (CORPES)
     Sin embargo, a medida que las ayudas al talento han ido menguando con el paso de los años (de los 450.000 euros que se destinaban a personas físicas en 2009 a los 150.000 euros de la última partida presupuestaria), también se ha hecho más complicado para estos directores subsistir con unas propuestas a las que casi siempre se les ha resistido la distribución en salas comerciales y que han quedado relegadas a cinetecas y museos.

   • 1931 Santullano, L. "Iniciativas. Cinema cultural" [11-02-1931] La Última Hora (Palma de Mallorca) Esp (HD)
     El propósito era ya conocido en otras partes. Así en Bélgica se formó el año 1926, la sociedad llamada "Les amis du cinema éducatif et instructif", en rFancia [sic] existe una cineteca educativa a cargo del Museo pedagógico de París, y la "Cooperativa para la enseñanza mediante el cinematógrafo" recorre el territorio francés con sus coches y sus aparatos [...]
   • 1932 Anónimo "Hogar soldado" [30-04-1932] La Voz de Asturias (Oviedo) Esp (HD)
     Pero todo ha cambiado. Hoy se dispone la creación del hogar del soldado y se encomienda a los jefes que cuiden de rodear a éste de todos los medios de comodidad e instrucción convenientes, a fin de que el soldado depure sus sentimientos y sus gustos pero que, en la vida ciudadana, sienta el estímulo necesario por la necesidad criada, de ser un hombre de bien y adquirir el hábito que le permita ser bien quisto en todas partes. Eso es lo que va a ser "El Hogar del Soldado"... Biblioteca, discoteca y hasta "cineteca", si nos apuran mucho. Hay que llevar al cuartel estos instrumentos modernos de refinamiento y cultura, para que el hombre nuevo salga a la vida ciudadana.
   • 1936 Ralinga, S. "Primera sesión A. C. A. M. (Agrupación Cine Amateur-Madrid)" [05-04-1936] Cinegramas (Madrid) Esp (HD)
     Esta Agrupación de Madrid nace sin ayuda externa, espontáneamente, de la necesidad del ambiente mismo. He aquí esta sala de proyección, este Club, que mañana serán laboratorio y Estudio. Y cineteca. Somos ya muy cerca de los cien socios, que pagan cuotas de cinco y dos cincuenta pesetas mensuales. Podemos disponer, hasta ahora, de unos veinticinco rollos de película a exhibir, todos documentales.
   • 1958 Anónimo (Donald) "Adiós festival cinematográfico Berlín" ABC (Madrid) Esp (CDH )

     Y este año aquí, en Berlín, ha logrado un "Oso de Plata"y el premio de la O.C.I.C." (Oficina Católica Internacional del Cine), con una película mejor construida y de más ambicioso mensaje, pero también, como aquélla, más apropiada para cineclubs y cinetecas, que para brindarla a un público más amplio, lo que no quiere decir, en modo alguno, menos culto ni exigente.

   • 1993 Fuentes, C. Naranjo [1993] Mx (CDH )

     ¿Dónde está mi película italiana?

     Ellos tienen razón. Está en las cinetecas. Si bien le va, está en una videocasete de escasa venta. Película europea clásica en blanco y negro. Ganga: $5.45. Menos que la entrada a un cine legítimo. Cindy tiene razón.

     — Este lugar es un estuchito de joyas, un jodido estuchito de jodidas joyas.

   • 2009 Anónimo Todos rodillas Chavela Vargas Los Tiempos.com Bo (CORPES)
     A partir de entonces Almodóvar, que también tuvo una época como cantante, besó ese mismo escenario en respeto a Vargas. El realizador, que utilizó canciones interpretadas por la cantante en películas como "Tacones lejanos", dijo esperar que en las cinetecas del futuro se le identifique como "el presentador oficial de Chavela Vargas y que ya luego pongan lo de cineasta".
   • 2016 Rdz Schwarzenberg, L. "Importancia patrimonio audiovisual" El Mercurio Ch (CORPES)
     En el sentido más estricto y simple, una cineteca es lo mismo que una biblioteca, solo que dedicada a almacenar material audiovisual —películas, documentales, reportajes e incluso videos caseros— en vez de libros, revistas o diarios.
   • 2019 Yuste, J. "Nuevo cine reinventa Galicia" El Cultural Esp (CORPES)
     Sin embargo, a medida que las ayudas al talento han ido menguando con el paso de los años (de los 450.000 euros que se destinaban a personas físicas en 2009 a los 150.000 euros de la última partida presupuestaria), también se ha hecho más complicado para estos directores subsistir con unas propuestas a las que casi siempre se les ha resistido la distribución en salas comerciales y que han quedado relegadas a cinetecas y museos.

   • 1931 Santullano, L. "Iniciativas. Cinema cultural" [11-02-1931] La Última Hora (Palma de Mallorca) Esp (HD)
     El propósito era ya conocido en otras partes. Así en Bélgica se formó el año 1926, la sociedad llamada "Les amis du cinema éducatif et instructif", en rFancia [sic] existe una cineteca educativa a cargo del Museo pedagógico de París, y la "Cooperativa para la enseñanza mediante el cinematógrafo" recorre el territorio francés con sus coches y sus aparatos [...]
   • 1932 Anónimo "Hogar soldado" [30-04-1932] La Voz de Asturias (Oviedo) Esp (HD)
     Pero todo ha cambiado. Hoy se dispone la creación del hogar del soldado y se encomienda a los jefes que cuiden de rodear a éste de todos los medios de comodidad e instrucción convenientes, a fin de que el soldado depure sus sentimientos y sus gustos pero que, en la vida ciudadana, sienta el estímulo necesario por la necesidad criada, de ser un hombre de bien y adquirir el hábito que le permita ser bien quisto en todas partes. Eso es lo que va a ser "El Hogar del Soldado"... Biblioteca, discoteca y hasta "cineteca", si nos apuran mucho. Hay que llevar al cuartel estos instrumentos modernos de refinamiento y cultura, para que el hombre nuevo salga a la vida ciudadana.
   • 1936 Ralinga, S. "Primera sesión A. C. A. M. (Agrupación Cine Amateur-Madrid)" [05-04-1936] Cinegramas (Madrid) Esp (HD)
     Esta Agrupación de Madrid nace sin ayuda externa, espontáneamente, de la necesidad del ambiente mismo. He aquí esta sala de proyección, este Club, que mañana serán laboratorio y Estudio. Y cineteca. Somos ya muy cerca de los cien socios, que pagan cuotas de cinco y dos cincuenta pesetas mensuales. Podemos disponer, hasta ahora, de unos veinticinco rollos de película a exhibir, todos documentales.
   • 1958 Anónimo (Donald) "Adiós festival cinematográfico Berlín" ABC (Madrid) Esp (CDH )

     Y este año aquí, en Berlín, ha logrado un "Oso de Plata"y el premio de la O.C.I.C." (Oficina Católica Internacional del Cine), con una película mejor construida y de más ambicioso mensaje, pero también, como aquélla, más apropiada para cineclubs y cinetecas, que para brindarla a un público más amplio, lo que no quiere decir, en modo alguno, menos culto ni exigente.

   • 1985 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, II Ch (NTLLE)
     cineteca [...] f. Colección de películas cinematográficas y lugar en que se guardan.
   • 1993 Fuentes, C. Naranjo [1993] Mx (CDH )

     ¿Dónde está mi película italiana?

     Ellos tienen razón. Está en las cinetecas. Si bien le va, está en una videocasete de escasa venta. Película europea clásica en blanco y negro. Ganga: $5.45. Menos que la entrada a un cine legítimo. Cindy tiene razón.

     — Este lugar es un estuchito de joyas, un jodido estuchito de jodidas joyas.

   • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
     cineteca. [...] f. Méx. filmoteca [| lugar donde conservan los filmes para su estudio y exhibición].
   • 2009 Anónimo Todos rodillas Chavela Vargas Los Tiempos.com Bo (CORPES)
     A partir de entonces Almodóvar, que también tuvo una época como cantante, besó ese mismo escenario en respeto a Vargas. El realizador, que utilizó canciones interpretadas por la cantante en películas como "Tacones lejanos", dijo esperar que en las cinetecas del futuro se le identifique como "el presentador oficial de Chavela Vargas y que ya luego pongan lo de cineasta".
   • 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
     cineteca. [...] f. Mx, Ch. Lugar donde se conservan las películas para su estudio y exhibición.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     cineteca. [...] f. Méx. filmoteca [| lugar donde se conservan los filmes para su estudio y exhibición].
   • 2016 Rdz Schwarzenberg, L. "Importancia patrimonio audiovisual" El Mercurio Ch (CORPES)
     En el sentido más estricto y simple, una cineteca es lo mismo que una biblioteca, solo que dedicada a almacenar material audiovisual —películas, documentales, reportajes e incluso videos caseros— en vez de libros, revistas o diarios.
   • 2019 Yuste, J. "Nuevo cine reinventa Galicia" El Cultural Esp (CORPES)
     Sin embargo, a medida que las ayudas al talento han ido menguando con el paso de los años (de los 450.000 euros que se destinaban a personas físicas en 2009 a los 150.000 euros de la última partida presupuestaria), también se ha hecho más complicado para estos directores subsistir con unas propuestas a las que casi siempre se les ha resistido la distribución en salas comerciales y que han quedado relegadas a cinetecas y museos.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados