15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 24/10/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
cinemateca s. (1916-)
cinemateca
Etimología. Compuesto de cinema y -teca, según el modelo de biblioteca.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'lugar donde se conservan las películas para su estudio y exhibición', en 1916, en la crónica titulada "De cine en cine", firmada por Zeda (seudónimo de Francisco Fernández Villegas) y publicada en La Época (Madrid). En este primer registro la voz aparece en cursiva, como señal de lo novedoso del término, que además se compara con el compuesto relacionado biblioteca. Se consigna por vez primera con este valor en el Diccionario de radio y televisión (1981), de Cebrián Herreros. Como 'conjunto o colección de películas', se documenta en 1923, en la reseña "El cinematógrafo y la enseñanza", de L. Santullano, publicada en El Magisterio Español: Revista General de la Enseñanza (Madrid). Este sentido se consigna por vez primera en el "Vocabulario fundamental cinematográfico" (1952), de Custodio, incluido en la obra Notas sobre el cine. Por último, como 'local o sala donde se proyectan las películas conservadas para su estudio y exhibición', se documenta en 1931, en el artículo periodístico "Temas locales. La cinemateca municipal", publicado en La Voz de Aragón (Zaragoza), y se consigna por vez primera en el DMILE de 1983.

La acepción 'mueble o local en que, debidamente ordenadas, se guardan películas cinematográficas' se consigna por vez primera en 1981, en el anteriormente citado Diccionario de radio y televisión, de Cebrián Herreros, y también tiene presencia en el Diccionario ejemplificado de chilenismos (1985), dirigido por Morales Pettorino, y en el Diccionario de la comunicación (1988), de Mota Oreja.

  1. >cinema+-teca
    s. f. Lugar donde se conservan las películas para su estudio y exhibición.
    Sinónimos: cineteca; filmoteca
    docs. (1916-2020) 21 ejemplos:
    • 1916 Zeda (Francisco Fernández Villegas) "Cine cine" [01-03-1916] La Época (Madrid) Esp (HD)
      En las cinematecas del porvenir, donde se guarden las películas, como ahora en las Bibliotecas se guardan los libros, las generaciones venideras podrán contemplar y estudiar nuestra vida, como si fueran testigos presenciales de todos los hechos de nuestra existencia.
    • 2020 Reyes, I. "Películas documentales otros archivos" Prensa Libre Gu (CORPES)
      Este lugar ha existido por medio siglo. En la actualidad tienen 18 mil rollos de películas guatemaltecas que tratan de conservar, una gran mayoría de estos materiales está siendo digitalizado y preservado para futuras generaciones. Además, cuentan con un museo para conocer la historia de la cinematografía y en la que observa la réplica de un proyector de 1913 y otros materiales que han sido parte de esta historia. La cinemateca nace bajo la iniciativa del periodista Enrique Torres. Él estuvo exiliado en Buenos Aires, Argentina, ahí conoció a Guillermo Jurado, quien era presidente de la Fundación Cinemateca Argentina.
    • 1916 Zeda (Francisco Fernández Villegas) "Cine cine" [01-03-1916] La Época (Madrid) Esp (HD)
      En las cinematecas del porvenir, donde se guarden las películas, como ahora en las Bibliotecas se guardan los libros, las generaciones venideras podrán contemplar y estudiar nuestra vida, como si fueran testigos presenciales de todos los hechos de nuestra existencia.
    • 1930 Anónimo "Cine rural Francia" [23-11-1930] Crónica Meridional (Almería) Esp (HD)
      A fines del año 1925, la oficina regional Agricola del Centro creó é instaló en Bourges una cinemateca destinada á distribuir entre las oficinas departamentales de su jurisdición las películas que se procuraban de la Cinemateca central agricola de Paris.
    • 1966 Goytisolo, J. Señas identidad [1996] Esp (CDH )
      Las viviendas parecen deshabitadas y cuando pasasteis junto a ellas, te vino a las mientes un documental de título y autor olvidados, que habías visto en un programa de la cinemateca parisiense, acerca de una ciudad colonial del Medio Oriente evacuada durante una epidemia de tifus.
    • 1986 Balza, J. Relatos [1990] 36 Ve (CDH )

      Durante años acepté que mi vida giraría alrededor del viejo parque de caobos y de los antiguos museos: parecía como si un círculo me detuviera allí —con la cinemateca, los cafés; con cervezas, amigos artistas y locos— y nunca imaginé que en 1980, ese cuerpo vital cambiaría: casi estoy reducido al gran Centro por donde ahora camino...

    • 1994 Cuvi, P. Ecuador [1994] 46 Ec (CDH )
      Sobre la avenida 6 de Diciembre está la Casa de la Cultura, complejo de salas de exposiciones, museos, teatros, galerías, bibliotecas, cinemateca, auditorios y un ágora donde se efectúan conciertos al aire libre. Su permanente quehacer artístico hace interesante el visitarla.
    • 2001 Anónimo Vistazo cine mudo nacional El Tiempo Co (CORPES)
      Luego, todo fue cosa del destino, porque Rodrigo Vidal, director de la cinemateca del [sic] Universidad del Valle, se encontró en una casilla de un teatro de Cali varios rollos de la misma película, preservados milagrosamente desde 1926, año del estreno nacional de Garras de oro.
    • 2010 Cañada, E. "Derecho memoria" Envío digital Ni (CORPES)
      En el mismo sentido, y en ausencia de una cinemateca nacional, el Museo ha rescatado también lo producido por los pocos cineastas que hubo en El Salvador entre los años 40 y 70. Encontramos películas de Baltasar Polío, Alejandro Coto o Guillermo Escalón. Sin esta acogida se encontrarían en el olvido o habrían desaparecido.
    • 2020 Reyes, I. "Películas documentales otros archivos" Prensa Libre Gu (CORPES)
      Este lugar ha existido por medio siglo. En la actualidad tienen 18 mil rollos de películas guatemaltecas que tratan de conservar, una gran mayoría de estos materiales está siendo digitalizado y preservado para futuras generaciones. Además, cuentan con un museo para conocer la historia de la cinematografía y en la que observa la réplica de un proyector de 1913 y otros materiales que han sido parte de esta historia. La cinemateca nace bajo la iniciativa del periodista Enrique Torres. Él estuvo exiliado en Buenos Aires, Argentina, ahí conoció a Guillermo Jurado, quien era presidente de la Fundación Cinemateca Argentina.
    • 1916 Zeda (Francisco Fernández Villegas) "Cine cine" [01-03-1916] La Época (Madrid) Esp (HD)
      En las cinematecas del porvenir, donde se guarden las películas, como ahora en las Bibliotecas se guardan los libros, las generaciones venideras podrán contemplar y estudiar nuestra vida, como si fueran testigos presenciales de todos los hechos de nuestra existencia.
    • 1930 Anónimo "Cine rural Francia" [23-11-1930] Crónica Meridional (Almería) Esp (HD)
      A fines del año 1925, la oficina regional Agricola del Centro creó é instaló en Bourges una cinemateca destinada á distribuir entre las oficinas departamentales de su jurisdición las películas que se procuraban de la Cinemateca central agricola de Paris.
    • 1966 Goytisolo, J. Señas identidad [1996] Esp (CDH )
      Las viviendas parecen deshabitadas y cuando pasasteis junto a ellas, te vino a las mientes un documental de título y autor olvidados, que habías visto en un programa de la cinemateca parisiense, acerca de una ciudad colonial del Medio Oriente evacuada durante una epidemia de tifus.
    • 1970 Baeza Flores, A. Frontera adiós [1970] Ch (CDH )

      Quedaban las librerías cuya proliferación alegraba la ciudad. No había cuadra sin una de ellas. Y todo el mes era un desfile de novedades que se veían, se hojeaban y de las que sólo era posible adquirir algún libro de bolsillo —que los había excelentes—. Estaban los cinematógrafos, la cinemateca —la filmoteca— las obras de vanguardia, las exposiciones que florecían, interminablemente, en tres o cuatro barrios a la vez, y en medio de las estaciones que se sucedían corrían los últimos chistes, los últimos chismes, los últimos escándalos, todo rodeado de un toque especial que lo daba el ingenio de París y siglos de inteligencia, de humor, de mundanidad, de espíritu.

    • 1947-a1975 Almendros, N. Cinemanía [1992] Esp (CDH )
      Luis Buñuel, que había montado y sonorizado algunos documentales hechos a base de actualidades y noticiarios de la guerra, se traslada primero a EE.UU. y trabaja por dos años en la cinemateca del Museo de Arte Moderno de Nueva York. Más adelante se radica definitivamente en México.
    • 1981 Cebrián Herreros, M. Dicc radio televisión Esp (FG)
      cinemateca. Filmoteca [| institución que archiva, conserva y a veces exhibe pública y programadamente las películas].
    • 1983 RAE DMILE (3.ª ed.) (NTLLE)
      cinemateca. f. filmoteca [| lugar donde se guardan ordenados para su conservación, exhibición y estudio, filmes que ya no suelen proyectarse comercialmente].
    • 1985 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, II Ch (NTLLE)
      cinemateca [...] Aplícase m. al local o mueble en que se guardan [...].
    • 1986 Balza, J. Relatos [1990] 36 Ve (CDH )

      Durante años acepté que mi vida giraría alrededor del viejo parque de caobos y de los antiguos museos: parecía como si un círculo me detuviera allí —con la cinemateca, los cafés; con cervezas, amigos artistas y locos— y nunca imaginé que en 1980, ese cuerpo vital cambiaría: casi estoy reducido al gran Centro por donde ahora camino...

    • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] 77 Cu (CDH )

      Por todo lo que sé Beba no se casó jamás. Franqui y yo nos hicimos amigos, luego, cuando dejó el seccional y empezó a trabajar en el periódico Hoy, muy amigos, después cuando se fue del periódico (destino literario que se hace político; dejó el trabajo por una disputa sobre una cuestión de estilo de prosa de partido que como corrector debía haber corregido) y por esta renuncia lo expulsaron del partido comunista, fuimos inseparables, los dos acusados de trotskistas y fundamos revistas literarias y cinematecas y organizaciones culturales, él convertido en un maestro y un condiscípulo conmigo en el mutuo aprendizaje de arte y la literatura.

    • 1988 Mota Oreja, I. H. Dicc comunicación (FG)
      Cinemateca: [...] Mueble o local en que, debidamente ordenadas, se guardan películas cinematográficas.
    • 1992 Rdz Márquez, N. / Mtz Uceda, J. Televisión [1992] Esp (CDH )
      A falta de una producción propia de material filmado —posibilidad que la televisión española no conocería hasta finales de los 50—, la experimental hubo de recurrir a los fondos de las cinematecas y archivos públicos existentes. El telecine alimentó con profusión a la audiencia de los metrajes oficiales, documentales institucionales y a menudo propagandísticos producidos por diversos Ministerios, Secretarías y Direcciones Generales.
    • 1994 Cuvi, P. Ecuador [1994] 46 Ec (CDH )
      Sobre la avenida 6 de Diciembre está la Casa de la Cultura, complejo de salas de exposiciones, museos, teatros, galerías, bibliotecas, cinemateca, auditorios y un ágora donde se efectúan conciertos al aire libre. Su permanente quehacer artístico hace interesante el visitarla.
    • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
      cinemateca. [...] f. filmoteca [| lugar donde conservan los filmes para su estudio y exhibición].
    • 2001 Anónimo Vistazo cine mudo nacional El Tiempo Co (CORPES)
      Luego, todo fue cosa del destino, porque Rodrigo Vidal, director de la cinemateca del [sic] Universidad del Valle, se encontró en una casilla de un teatro de Cali varios rollos de la misma película, preservados milagrosamente desde 1926, año del estreno nacional de Garras de oro.
    • 1998-2002 Fresán, R. Velocidad cosas [2002] Ar (CDH )

      Le conté cómo fue que Piva había sido descubierta dando clases de natación a niños de cinco años y cómo llegó a filmar con un director de cine maldito llamado Lyndon Bells, un hombre que había alcanzado a terminar y estrenar una obra maestra en los años treinta o algo así, Amo del mundo, y que de ahí en más sólo se dedicaba al género de los films inconclusos. Muchos fueron, con el tiempo, ensamblados por ratones de cinemateca que les dieron el prestigioso aspecto de documentales involuntarios, de exitosas crónicas del fracaso cíclico.

    • 2006 Molina Foix, V. Abrecartas Esp (CORPES)
      Era un primer piso bastante oscuro y manga por hombro, en la calle Goya, y allí Maenza quería no hacerme teatro sino enseñarme su "depósito Langluat", que yo no tenía ni idea de lo que era y era su cinemateca, como la de París, dirigida por ese Langluat. Me enseñó fotos de su "cine arqueológico", unos largometrajes que había hecho en Zaragoza, en Valencia y en Barcelona, y que parecían en serio porque en algunas de las fotos se le veía a él con actores rodando y con una cámara real.
    • 2010 Cañada, E. "Derecho memoria" Envío digital Ni (CORPES)
      En el mismo sentido, y en ausencia de una cinemateca nacional, el Museo ha rescatado también lo producido por los pocos cineastas que hubo en El Salvador entre los años 40 y 70. Encontramos películas de Baltasar Polío, Alejandro Coto o Guillermo Escalón. Sin esta acogida se encontrarían en el olvido o habrían desaparecido.
    • 2013 López, D. F. / Mendizábal, I. R. "Gestión conocimiento" Investigar redes sociales Mx (CORPES)
      En Internet hay diversidad de "fuentes" como ser [sic]: información básica en páginas web; posts en blogs, Twitter, redes sociales [...]; repositorios de documentos (por ejemplo, todos los archivos gubernamentales de la gestión de Ronald Reagan, incluidos, las cartas, las declaraciones, los documentos desclasificados, registros de encuentros, etc.); repositorios audiovisuales (cinematecas online, ficheros de films, el propio YouTube)... La lista de formatos en los que aparece el conocimiento es extensa.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      cinemateca. [...] f. filmoteca [| lugar donde se conservan los filmes para su estudio y exhibición].
    • 2020 Reyes, I. "Películas documentales otros archivos" Prensa Libre Gu (CORPES)
      Este lugar ha existido por medio siglo. En la actualidad tienen 18 mil rollos de películas guatemaltecas que tratan de conservar, una gran mayoría de estos materiales está siendo digitalizado y preservado para futuras generaciones. Además, cuentan con un museo para conocer la historia de la cinematografía y en la que observa la réplica de un proyector de 1913 y otros materiales que han sido parte de esta historia. La cinemateca nace bajo la iniciativa del periodista Enrique Torres. Él estuvo exiliado en Buenos Aires, Argentina, ahí conoció a Guillermo Jurado, quien era presidente de la Fundación Cinemateca Argentina.
  2. s. f. Conjunto o colección de películas.
    Sinónimos: cineteca; filmoteca
    docs. (1923-2019) 15 ejemplos:
    • 1923 Santullano, L. "Cinematógrafo enseñanza" (Reseña) [12-02-1923] El Magisterio Español: Revista General de la Enseñanza (Madrid) Esp (HD)
      Tendríamos que copiar aquí todos los capítulos que forman el hermoso folleto, si quisiéramos dar cuenta detallada de la doctrina expuesta, y en esta imposibilidad, nos detendremos sólo en el epígrafe "La cinematografía educativa y docente": "La cuestión del cinematógrafo escolar debe ser examinada bajo diversos aspectos [...] ¿Cuál será el método aplicable en las lecciones dadas ante la pantalla? ¿Cómo formar una cinemateca docente? ¿Cuáles son las condiciones que habrán de reunir los aparatos, los locales y las películas? [...]".
    • 2019 Romero Rey, S. Anfiteatro consolación pornografía Co (CORPES)
      Había pasado mucho tiempo y los rushes de Massimissa pertenecían a «la cinemateca del olvido», como la llamaba mi amigo O. Siempre se había resistido a mostrármelos. «Allí no hay nada interesante», me decía. «Dejemos a los muertos morirse en paz».
    • 1923 Santullano, L. "Cinematógrafo enseñanza" (Reseña) [12-02-1923] El Magisterio Español: Revista General de la Enseñanza (Madrid) Esp (HD)
      Tendríamos que copiar aquí todos los capítulos que forman el hermoso folleto, si quisiéramos dar cuenta detallada de la doctrina expuesta, y en esta imposibilidad, nos detendremos sólo en el epígrafe "La cinematografía educativa y docente": "La cuestión del cinematógrafo escolar debe ser examinada bajo diversos aspectos [...] ¿Cuál será el método aplicable en las lecciones dadas ante la pantalla? ¿Cómo formar una cinemateca docente? ¿Cuáles son las condiciones que habrán de reunir los aparatos, los locales y las películas? [...]".
    • 1954 Anónimo (Rov.) "Católicos cine" [19-02-1954] El Bien Público (Montevideo) Ur (HD)
      En Escocia, con la aprobación del Episcopado, se creó el "Scottish Catholic Film Institute", cuya finalidad es la extensión de la cultura cristiana por medio del cinematógrafo. Influirá en el desarrollo de una crítica católica de cine y promoverá la organización de grupos de discusión para el estudio de los films. Se propone además formar una cinemateca, que incluya todas las producciones que tengan interés desde el punto de vista católico, y organizará un servicio ambulante de proyecciones, para actuar en aquellas regiones apartadas del país, adonde difícilmente llega otra cosa que no sea puramente comercial.
    • 1972 Agencia ANSA "Video-cassette marineros" [13-03-1972] Crítica (Buenos Aires) Ar (HD)
      El bienestar de los marineros de los petroleros preocupa a los armadores ingleses. En consecuencia, los petroleros británicos, o por lo menos un cierto número de ellos, serán equipados con un sistema de TV y una adecuada provisión de "video-cassette", actualmente grabadas por una sociedad especializada en programas de la televisión independiente. Se piensa constituir una "cinemateca" de más de 500 horas, que incluye telenovelas, variedades, servicios informativos, reseñas deportivas.
    • 1992 Prensa La Nación, 01/07/1992 [1992] Ar (CDH )

      Más del cincuenta por ciento de las películas producidas en todo el mundo desde 1985 (año de la primera proyección de los hermanos Lumière) está destruido sin remedio y el resto sufre un notable deterioro. En Italia, la situación es preocupante, ya desapareció el 85 por ciento de las películas filmadas antes de 1920, cerca del 80 de las producidas entre 1920 y 1935, y el 60 de las realizadas hasta 1955.

      La misma situación se observa en otras cinematecas. Se han perdido muchas obras maestras norteamericanas: La divina dama(1928), con Greta Garbo; Cleopatra(1917), con Theda Bara; La legión de los condenados(1928), con Gary Cooper.

    • 1997 Prensa El País, 20/09/1997 [1997] Esp (CDH )
      La proyección ayer de Obsesión, del alemán Peter Sehr, seguida de Martin (hache), dirigida por el argentino Adolfo Aristaráin, sirvió para desvelar que los juegos de imágenes y fabulaciones del primero se vienen abajo cotejadas con la capacidad del segundo para ir al grano, es decir: a los hombres de ahora, a lo que les ocurre y, más complejo aún, a lo que deja de ocurrirles; o, de otra manera, a lo que nace o renace en ellos y a lo que declina o muere con ellos. A un esteta de cinemateca europea se le atravesó el puño, cargado de tragos y de sombras, de un fajador de cine porteño, que le tumbó con un par de gestos.
    • 2004 Anónimo "Editorial" Hoy Digital (Santo Domingo) RD (CORPES)
      Disfrute de las interesantes experiencias de este magnífico actor, protagonista de la película cubana "Fresa y Chocolate", ganadora de varios reconocimientos en la cinemateca mundial.
    • 2008 Villanueva, D. Quijote antes cinema Esp (CORPES)
      La nueva edición, aparecida también en 2005, de una obra colectiva publicada inicialmente en 1998 con el título de Cervantes en imágenes. Donde se cuenta cómo el cine y la televisión evocaron su vida y su obra (Rosa, González y Medina [compiladores], 2005), confirma las cifras propuestas por el proyecto de la cinemateca de Cervantes al que he hecho alusión hace un momento: un posible repertorio con más de trescientas realizaciones televisivas, cortos y largometrajes, obras de carácter experimental, de animación, documentales y versiones fieles o libérrimas del Quijote y otras narraciones cervantinas.
    • 2019 Romero Rey, S. Anfiteatro consolación pornografía Co (CORPES)
      Había pasado mucho tiempo y los rushes de Massimissa pertenecían a «la cinemateca del olvido», como la llamaba mi amigo O. Siempre se había resistido a mostrármelos. «Allí no hay nada interesante», me decía. «Dejemos a los muertos morirse en paz».
    • 1923 Santullano, L. "Cinematógrafo enseñanza" (Reseña) [12-02-1923] El Magisterio Español: Revista General de la Enseñanza (Madrid) Esp (HD)
      Tendríamos que copiar aquí todos los capítulos que forman el hermoso folleto, si quisiéramos dar cuenta detallada de la doctrina expuesta, y en esta imposibilidad, nos detendremos sólo en el epígrafe "La cinematografía educativa y docente": "La cuestión del cinematógrafo escolar debe ser examinada bajo diversos aspectos [...] ¿Cuál será el método aplicable en las lecciones dadas ante la pantalla? ¿Cómo formar una cinemateca docente? ¿Cuáles son las condiciones que habrán de reunir los aparatos, los locales y las películas? [...]".
    • 1952 Custodio, Á. "Vocabulario fundamental cinematográfico" Notas cine Esp (FG)
      Cinemateca.— Colección de películas, clásicas por lo general, para su preservación y exhibición en sesiones especiales. Las Cinematecas más importantes del mundo son las de París, la del Museo de Arte Moderno de New York, la de Londres y la de Copenhague.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclopédico UTEHA (FG)
      cinemateca ~: f. Filmoteca.
    • 1954 Anónimo (Rov.) "Católicos cine" [19-02-1954] El Bien Público (Montevideo) Ur (HD)
      En Escocia, con la aprobación del Episcopado, se creó el "Scottish Catholic Film Institute", cuya finalidad es la extensión de la cultura cristiana por medio del cinematógrafo. Influirá en el desarrollo de una crítica católica de cine y promoverá la organización de grupos de discusión para el estudio de los films. Se propone además formar una cinemateca, que incluya todas las producciones que tengan interés desde el punto de vista católico, y organizará un servicio ambulante de proyecciones, para actuar en aquellas regiones apartadas del país, adonde difícilmente llega otra cosa que no sea puramente comercial.
    • 1972 Agencia ANSA "Video-cassette marineros" [13-03-1972] Crítica (Buenos Aires) Ar (HD)
      El bienestar de los marineros de los petroleros preocupa a los armadores ingleses. En consecuencia, los petroleros británicos, o por lo menos un cierto número de ellos, serán equipados con un sistema de TV y una adecuada provisión de "video-cassette", actualmente grabadas por una sociedad especializada en programas de la televisión independiente. Se piensa constituir una "cinemateca" de más de 500 horas, que incluye telenovelas, variedades, servicios informativos, reseñas deportivas.
    • 1981 Cebrián Herreros, M. Dicc radio televisión Esp (FG)
      cinemateca. Filmoteca [| conjunto de filmes que una persona posee].
    • 1983 RAE DMILE (3.ª ed.) [01-01-1983] (NTLLE)
      cinemateca. f. filmoteca [| conjunto o colección de filmes].
    • 1985 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, II Ch (NTLLE)
      cinemateca [...] f. Colección de películas cinematográficas.
    • 1988 Mota Oreja, I. H. Dicc comunicación (FG)
      Cinemateca: Colección de películas cinematográficas, debidamente conservadas y clasificadas en general por un organismo público o privado.
    • 1992 Prensa La Nación, 01/07/1992 [1992] Ar (CDH )

      Más del cincuenta por ciento de las películas producidas en todo el mundo desde 1985 (año de la primera proyección de los hermanos Lumière) está destruido sin remedio y el resto sufre un notable deterioro. En Italia, la situación es preocupante, ya desapareció el 85 por ciento de las películas filmadas antes de 1920, cerca del 80 de las producidas entre 1920 y 1935, y el 60 de las realizadas hasta 1955.

      La misma situación se observa en otras cinematecas. Se han perdido muchas obras maestras norteamericanas: La divina dama(1928), con Greta Garbo; Cleopatra(1917), con Theda Bara; La legión de los condenados(1928), con Gary Cooper.

    • 1997 Prensa El País, 20/09/1997 [1997] Esp (CDH )
      La proyección ayer de Obsesión, del alemán Peter Sehr, seguida de Martin (hache), dirigida por el argentino Adolfo Aristaráin, sirvió para desvelar que los juegos de imágenes y fabulaciones del primero se vienen abajo cotejadas con la capacidad del segundo para ir al grano, es decir: a los hombres de ahora, a lo que les ocurre y, más complejo aún, a lo que deja de ocurrirles; o, de otra manera, a lo que nace o renace en ellos y a lo que declina o muere con ellos. A un esteta de cinemateca europea se le atravesó el puño, cargado de tragos y de sombras, de un fajador de cine porteño, que le tumbó con un par de gestos.
    • 2004 Anónimo "Editorial" Hoy Digital (Santo Domingo) RD (CORPES)
      Disfrute de las interesantes experiencias de este magnífico actor, protagonista de la película cubana "Fresa y Chocolate", ganadora de varios reconocimientos en la cinemateca mundial.
    • 2008 Villanueva, D. Quijote antes cinema Esp (CORPES)
      La nueva edición, aparecida también en 2005, de una obra colectiva publicada inicialmente en 1998 con el título de Cervantes en imágenes. Donde se cuenta cómo el cine y la televisión evocaron su vida y su obra (Rosa, González y Medina [compiladores], 2005), confirma las cifras propuestas por el proyecto de la cinemateca de Cervantes al que he hecho alusión hace un momento: un posible repertorio con más de trescientas realizaciones televisivas, cortos y largometrajes, obras de carácter experimental, de animación, documentales y versiones fieles o libérrimas del Quijote y otras narraciones cervantinas.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      cinemateca. [...] f. filmoteca [| conjunto o colección de filmes].
    • 2019 Romero Rey, S. Anfiteatro consolación pornografía Co (CORPES)
      Había pasado mucho tiempo y los rushes de Massimissa pertenecían a «la cinemateca del olvido», como la llamaba mi amigo O. Siempre se había resistido a mostrármelos. «Allí no hay nada interesante», me decía. «Dejemos a los muertos morirse en paz».
  3. s. f. Local o sala donde se proyectan las películas conservadas para su estudio y exhibición.
    Sinónimos: cineteca; filmoteca
    docs. (1931-2020) 16 ejemplos:
    • 1931 Anónimo "Temas locales. Cinemateca municipal" [05-06-1931] La Voz de Aragón (Zaragoza) Esp (HD)
      Referencias periodísticas nos dan a conocer la existencia de un nuevo, modernísimo procedimiento para la educación y la instrucción escolares: la cinemateca. Hace años que en casi todas las grandes ciudades de nuestro país proyectan en las escuelas públicas películas dedicadas a instruir a los escolares. No faltaron escuelas en las que adquirieron un modestísimo aparato de proyección. Pero, en conjunto, no respondió el hidalgo propósito a la realidad de la buena enseñanza.
    • 2020 Amaya, M. "Parásito habla brecha" Revista Diners Co (CORPES)
      En realidad, no estoy seguro, pero tal vez tenía 11 años, estaba en la escuela secundaria en Corea. Y en ese momento ya había decidido ser director. No sé el porqué, pero desde pequeño era un gran fanático de las películas, veía muchas. En esa época no había una cinemateca en Corea del Sur y, por supuesto, tampoco había internet o DVD, pero veía todas las que transmitían por televisión y canales de cable.
    • 1931 Anónimo "Temas locales. Cinemateca municipal" [05-06-1931] La Voz de Aragón (Zaragoza) Esp (HD)
      Referencias periodísticas nos dan a conocer la existencia de un nuevo, modernísimo procedimiento para la educación y la instrucción escolares: la cinemateca. Hace años que en casi todas las grandes ciudades de nuestro país proyectan en las escuelas públicas películas dedicadas a instruir a los escolares. No faltaron escuelas en las que adquirieron un modestísimo aparato de proyección. Pero, en conjunto, no respondió el hidalgo propósito a la realidad de la buena enseñanza.
    • 1966 Goytisolo, J. Señas identidad [1996] 133 Esp (CDH )
      Tú asistías, alucinado, a su despliegue insólito al cabo de tantos años sidos y no vividos, vacíos y privados de su sustancia con la misma emoción con que en la cinemateca presenciaste los documentales de Ivens y Karmen sobre la guerra civil: la defensa de Madrid, la lucha en el Jarama, los acordes conmovedores de La Santa Espina.
    • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )

      — El miserable es él, que lanza a su mujer y se queda a rascarse las ingles. Yo me trabajo el dinero que gano. Ellos, ni ganan, ni trabajan, chupan. Que se pasan los días en las conferencias, en las cinematecas, en las exposiciones, en las tertulias o de reunión en reunión. Y ¡encima, bebiendo café con leche! Pero ¿de qué voy a tener yo que sufragar la vagancia de ese pillo? Que mande a sus niños a la escuela pública, como los obreros.

    • 1995 Donoso, J. Morir elefantes [1995] Ch (CDH )
      O volvía de Chicago, a tres horas de viaje en su BMW —Josefina manejaba su propio Volvo colorado—, donde se había dado un atracón de películas antiguas en las cinematecas.
    • 1998 Gamboa, S. Páginas vuelta [1998] Co (CDH )

      — ¿Y de qué se trata?

      — No sé, man, pero me han dicho que es buenísima.

      — ¿Quién le dijo?

      — Uno del barrio. Un cinéfilo que no se pierde sesión de la Cinemateca. Sabe cualquier cosa de cine.

    • 2001 Nieva, F. "Película aburrida" Argumentario clásico Esp (CORPES)
      —Es un clásico —dijo Andrés, bajando los párpados, como si entrase en una mística meditación—, pero no se programa todo el tiempo y no la quieren comercializar en vídeo todavía. La pasan a menudo en las cinematecas. Es allí donde se la puede ver. En televisión, muy raramente. Si te empeñas..., en la Cinemateca Nacional de Madrid tengo yo amigos... Si tanto te interesa, podemos ir.
    • 2013 Gamboa, J. Contarlo todo Pe (CORPES)
      Por esos días ya no solo leía novelas de una manera más consciente sino también libros de poesía que Montero me recomendaba y veía películas en las cinematecas de Lima. También iba a ver exposiciones de arte cuando podía.
    • 2020 Amaya, M. "Parásito habla brecha" Revista Diners Co (CORPES)
      En realidad, no estoy seguro, pero tal vez tenía 11 años, estaba en la escuela secundaria en Corea. Y en ese momento ya había decidido ser director. No sé el porqué, pero desde pequeño era un gran fanático de las películas, veía muchas. En esa época no había una cinemateca en Corea del Sur y, por supuesto, tampoco había internet o DVD, pero veía todas las que transmitían por televisión y canales de cable.
    • 1931 Anónimo "Temas locales. Cinemateca municipal" [05-06-1931] La Voz de Aragón (Zaragoza) Esp (HD)
      Referencias periodísticas nos dan a conocer la existencia de un nuevo, modernísimo procedimiento para la educación y la instrucción escolares: la cinemateca. Hace años que en casi todas las grandes ciudades de nuestro país proyectan en las escuelas públicas películas dedicadas a instruir a los escolares. No faltaron escuelas en las que adquirieron un modestísimo aparato de proyección. Pero, en conjunto, no respondió el hidalgo propósito a la realidad de la buena enseñanza.
    • 1966 Goytisolo, J. Señas identidad [1996] Esp (CDH )

      Podías imaginar asimismo con ayuda de tu memoria posterior de la cinemateca la apariencia insólita de las calles barcelonesas durante las jornadas revolucionarias de agosto del 36 colmando así los huecos existentes en un relato exclusivamente hilvanado con elementos dispersos y truncos: la ciudad desertada de aristócratas y empresarios, curas y señoritos, damas y petimetres, a la vez que multitud de enterrados vivos invadían el centro como un ejército aguerrido y hosco, milagrosamente brotado del subsuelo de algún cementerio de barriada.

    • 1966 Goytisolo, J. Señas identidad [1996] 133 Esp (CDH )
      Tú asistías, alucinado, a su despliegue insólito al cabo de tantos años sidos y no vividos, vacíos y privados de su sustancia con la misma emoción con que en la cinemateca presenciaste los documentales de Ivens y Karmen sobre la guerra civil: la defensa de Madrid, la lucha en el Jarama, los acordes conmovedores de La Santa Espina.
    • 1966 Goytisolo, J. Señas identidad [1996] Esp (CDH )

      Durante los últimos meses Álvaro había asistido a las reuniones de la colonia española que, inevitablemente, acompañaban la divulgación de toda noticia importante: la ruptura del frente del Ebro, la liberación de Barcelona, la desbandada del ejército republicano (quince años después, en la cinemateca de la rue d'Ulm, Álvaro había visto con emoción las dolorosas imágenes de la derrota [...] ).

    • 1966 Goytisolo, J. Señas identidad [1996] Esp (CDH )
      Álvaro, dijiste para tu sayo, esto no puede continuar así, te expatriaste a París con el pretexto de estudiar dirección de cine y, fuera de la frecuentación asidua de la cinemateca de la rue d'Ulm, no has pasado aún tus exámenes en el IDHEC, no has acabado el guión de tu futura genial película, no has hecho la menor gestión para ser admitido como asistente de alguno de los «monstruos sagrados».
    • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )

      — El miserable es él, que lanza a su mujer y se queda a rascarse las ingles. Yo me trabajo el dinero que gano. Ellos, ni ganan, ni trabajan, chupan. Que se pasan los días en las conferencias, en las cinematecas, en las exposiciones, en las tertulias o de reunión en reunión. Y ¡encima, bebiendo café con leche! Pero ¿de qué voy a tener yo que sufragar la vagancia de ese pillo? Que mande a sus niños a la escuela pública, como los obreros.

    • 1983 RAE DMILE (3.ª ed.) (NTLLE)
      cinemateca. f. filmoteca [| local dedicado a la proyección de este tipo de filmes].
    • 1995 Donoso, J. Morir elefantes [1995] Ch (CDH )
      O volvía de Chicago, a tres horas de viaje en su BMW —Josefina manejaba su propio Volvo colorado—, donde se había dado un atracón de películas antiguas en las cinematecas.
    • 1998 Gamboa, S. Páginas vuelta [1998] Co (CDH )

      — ¿Y de qué se trata?

      — No sé, man, pero me han dicho que es buenísima.

      — ¿Quién le dijo?

      — Uno del barrio. Un cinéfilo que no se pierde sesión de la Cinemateca. Sabe cualquier cosa de cine.

    • 1998 Gamboa, S. Páginas vuelta [1998] Co (CDH )
      — ¿Entonces te llamo el sábado para lo de la Cinemateca? —Jaime levanta la mano.
    • 2000 Cárdenas Molina, G. / Tristá Pz, A. M. / Werner, R. (coords.) Dicc español Cuba Cu (BD)
      cinemateca f [...] Lugar en el que se conservan y proyectan películas cinematográficas de interés histórico o técnico que ya no se proyectan comercialmente [...].
    • 2001 Nieva, F. "Película aburrida" Argumentario clásico Esp (CORPES)
      —Es un clásico —dijo Andrés, bajando los párpados, como si entrase en una mística meditación—, pero no se programa todo el tiempo y no la quieren comercializar en vídeo todavía. La pasan a menudo en las cinematecas. Es allí donde se la puede ver. En televisión, muy raramente. Si te empeñas..., en la Cinemateca Nacional de Madrid tengo yo amigos... Si tanto te interesa, podemos ir.
    • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
      cinemateca. [...] f. filmoteca [| sala en la que se proyectan estos filmes].
    • 2013 Gamboa, J. Contarlo todo Pe (CORPES)
      Por esos días ya no solo leía novelas de una manera más consciente sino también libros de poesía que Montero me recomendaba y veía películas en las cinematecas de Lima. También iba a ver exposiciones de arte cuando podía.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      cinemateca. [...] f. filmoteca [| sala en la que se proyectan los filmes conservados para su estudio y exhibición].
    • 2020 Amaya, M. "Parásito habla brecha" Revista Diners Co (CORPES)
      En realidad, no estoy seguro, pero tal vez tenía 11 años, estaba en la escuela secundaria en Corea. Y en ese momento ya había decidido ser director. No sé el porqué, pero desde pequeño era un gran fanático de las películas, veía muchas. En esa época no había una cinemateca en Corea del Sur y, por supuesto, tampoco había internet o DVD, pero veía todas las que transmitían por televisión y canales de cable.
  4. Acepción lexicográfica
  5. s. f. "Mueble o local en que, debidamente ordenadas, se guardan películas cinematográficas" (Mota Oreja, Dicc comunicación-1988).
    Sinónimo: filmoteca
    docs. (1981-1988) 3 ejemplos:
    • 1981 Cebrián Herreros, M. Dicc radio televisión Esp (FG)
      cinemateca. Filmoteca [| lugar donde se archivan los filmes].
    • 1985 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. Dicc chilenismos, II Ch (NTLLE)
      cinemateca [...] Aplícase m. al local o mueble en que se guardan [...].
    • 1988 Mota Oreja, I. H. Dicc comunicación (FG)
      Cinemateca: [...] Mueble o local en que, debidamente ordenadas, se guardan películas cinematográficas.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas