Se documenta por primera vez, con la acepción 'procedimiento o técnica cinematográfica que consiste en comprimir las imágenes al filmar usando una lente que amplía el campo visual y descomprimirlas al proyectarlas, de modo que estas recuperen sus proporciones originales con mayor sensación de perspectiva', en 1953, en el artículo periodístico titulado "Espectáculos. 20th Century-Fox, en una nueva etapa de producción, ha adoptado un sistema revolucionario: el Cinemascope", publicado en La Prensa (Barcelona). Esta acepción se consigna por vez primera en "Anglicismos, galicismos y barbarismos de frecuente uso en Colombia" (1964), repertorio de Echeverri Mejía que se publica en el segundo volumen de las actas de la Asamblea de Filología del I Congreso de Instituciones Hispánicas, titulado Presente y futuro de la lengua española. Después, por acción de la metonimia, se registra también como 'imagen o efecto creado con cinemascope', en 1961, en La zanja, obra de A. Grosso. Además, como 'pantalla que sirve para proyectar vídeos hechos con cinemascope o en formato panorámico', se atestigua en 1979, en La realización cinematográfica, de S. Feldman. Previamente, en la primera acepción se documentaba la voz en aposición a pantalla; así lo observamos en el artículo periodístico "Hispano Foxfilm inaugura hoy su nuevo edificio social", publicado en 1953 por La Prensa (Barcelona) y firmado por J. E. del R.
Por otra parte, cinemascope se integra en diferentes unidades pluriverbales. Así, de (o en) cinemascope, con la acepción '[cosa] muy grande o extraordinaria en su género', se documenta por primera vez en 1956, en Devuélvanme mi ataúd, novela de Silver Kane (seudónimo de Francisco González Ledesma), y se consigna como tal en la segunda edición del DEA (2011), de Seco, Andrés y Ramos. En cinemascope, como locución adverbial que significa 'con mucha intensidad', se atestigua en 1995, en El camino más corto. Una trepidante vuelta al mundo en automóvil, de M. Leguineche.
- ac. etim.s. m. Procedimiento o técnica cinematográfica que consiste en comprimir las imágenes al filmar usando una lente que amplía el campo visual y descomprimirlas al proyectarlas, de modo que estas recuperen sus proporciones originales con mayor sensación de perspectiva.docs. (1953-2020) 11 ejemplos:
- 1953 Anónimo "20th Century-Fox nueva etapa producción" [18-02-1953] La Prensa (Barcelona) Esp (HD)■ Revelaron los señores Skouras y Zanuck que 20th Century-Fox había transformado automáticamente todo su programa de producción a un nuevo sistema fotográfico y sonoro conocido como "Cinemascope" [...]. El "Cinemascope" es un invento que aplica un principio de torsión y rectificación, permitiendo la filmación en color y proyección en pantallas de un tamaño dos veces y media superior al normal, dando la impresión de la presencia real de los artistas.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)cinemascope. [...] m. Procedimiento cinematográfico que consiste en utilizar en el rodaje una lente especial que comprime la imagen lateralmente ampliando el campo visual, mientras que al proyectarla le devuelve sus proporciones normales.
- 1953 Anónimo "20th Century-Fox nueva etapa producción" [18-02-1953] La Prensa (Barcelona) Esp (HD)■ Revelaron los señores Skouras y Zanuck que 20th Century-Fox había transformado automáticamente todo su programa de producción a un nuevo sistema fotográfico y sonoro conocido como "Cinemascope" [...]. El "Cinemascope" es un invento que aplica un principio de torsión y rectificación, permitiendo la filmación en color y proyección en pantallas de un tamaño dos veces y media superior al normal, dando la impresión de la presencia real de los artistas.
- 1963 Gala, A. Verdes campos Edén [1994] 55 Esp (CDH
)Mujer 3ª(Señalándose un cardenal.) ¿ Y esto qué es? ¿Un recuerdo de Albacete?
Dueña(Al mismo tiempo.)Pues pónsela encima de una vez, que es lo que está deseando. Estaría bueno. ¿Vosotros creéis que por lo que pagáis tenéis derecho a este cinemascope?
Mujer 3ªSeñora. Vamos a callarnos todos, que le pagamos a usted tres veces más que los otros huéspedes.
- 1980 Prensa El País, 17/12/1980 [1980] Esp (CDH
)Si bien se considera acertada la decisión de que el largometraje Bus stop se haya emitido por la segunda cadena, también el pasado sábado, en su formato original de cinemascope (mientras que el primer canal es reacio a este formato y a las películas en blanco y negro) se observan todavía extrañas contradicciones en los programadores. - 1982 Prensa ABC, 17/04/1982 [1982] Esp (CDH )Película brillante, de ritmo perfecto y cuidadísima imagen, que sería de desear nos fuese ofrecida en su integridad, es decir, conservando el formato de cinemascope en el que fue rodada, «Mi desconfiada esposa» es una pura delicia.
- 1989 Prensa ABC, 04/08/1989 [1989] Esp (CDH )Por eso, el descubrimiento del cinemascope supuso para McCarey mudarse de cara con el formato ideal: ya podía tener en el «mismo» encuadre y al «mismo» tiempo a dos personas. También los espejos fueron un método que amó: ofrecer la realidad a través de una adecuada elipsis.
- 2001 Kostzer, K. Pedestales arena Ar (CORPES)El escenario está dividido, en todo su ancho, en dos partes por una pantalla de cine cuadrada, rodeada de un marco negro a la manera de las que había en las salas de barrio hasta la llegada del Cinemascope.
- 2009 Huerta, M. Reina tele Esp (CORPES)Yo me veo reflejada en un cuadro de dos por dos, enorme según mi hija, pero pequeño para lo que yo quería, como una artista de cine del cinemascope. Porque yo no soy del Dolby Surround, yo soy del cinemascope.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)cinemascope. [...] m. Procedimiento cinematográfico que consiste en utilizar en el rodaje una lente especial que comprime la imagen lateralmente ampliando el campo visual, mientras que al proyectarla le devuelve sus proporciones normales.
- 1953 Anónimo "20th Century-Fox nueva etapa producción" [18-02-1953] La Prensa (Barcelona) Esp (HD)■ Revelaron los señores Skouras y Zanuck que 20th Century-Fox había transformado automáticamente todo su programa de producción a un nuevo sistema fotográfico y sonoro conocido como "Cinemascope" [...]. El "Cinemascope" es un invento que aplica un principio de torsión y rectificación, permitiendo la filmación en color y proyección en pantallas de un tamaño dos veces y media superior al normal, dando la impresión de la presencia real de los artistas.
- 1963 Gala, A. Verdes campos Edén [1994] 55 Esp (CDH )
Mujer 3ª(Señalándose un cardenal.) ¿ Y esto qué es? ¿Un recuerdo de Albacete?
Dueña(Al mismo tiempo.)Pues pónsela encima de una vez, que es lo que está deseando. Estaría bueno. ¿Vosotros creéis que por lo que pagáis tenéis derecho a este cinemascope?
Mujer 3ªSeñora. Vamos a callarnos todos, que le pagamos a usted tres veces más que los otros huéspedes.
- 1964 Echeverri Mejía, Ó. "Anglicismos galicismos barbarismos Colombia" Presente futuro lengua española, II Co (BD)CINEMASCOPE: Cinemascopio.
- 1971 Pilleux Dresdner, M. Anglicismos Chile Ch (FG)Cinemascope. Nuevo sistema para exhibir películas, en el que el ancho de la pantalla es visiblemente más grande que el alto.
- 1980 Prensa El País, 17/12/1980 [1980] Esp (CDH )Si bien se considera acertada la decisión de que el largometraje Bus stop se haya emitido por la segunda cadena, también el pasado sábado, en su formato original de cinemascope (mientras que el primer canal es reacio a este formato y a las películas en blanco y negro) se observan todavía extrañas contradicciones en los programadores.
- 1982 Prensa ABC, 17/04/1982 [1982] Esp (CDH )Película brillante, de ritmo perfecto y cuidadísima imagen, que sería de desear nos fuese ofrecida en su integridad, es decir, conservando el formato de cinemascope en el que fue rodada, «Mi desconfiada esposa» es una pura delicia.
- 1989 Prensa ABC, 04/08/1989 [1989] Esp (CDH )Por eso, el descubrimiento del cinemascope supuso para McCarey mudarse de cara con el formato ideal: ya podía tener en el «mismo» encuadre y al «mismo» tiempo a dos personas. También los espejos fueron un método que amó: ofrecer la realidad a través de una adecuada elipsis.
- 1992 RAE DRAE (21.ª ed.) (NTLLE)cinemascope. [...] m. Procedimiento cinematográfico que consiste en utilizar en el rodaje una lente especial que comprime la imagen lateralmente ampliando el campo visual, mientras que al proyectarla le devuelve sus proporciones normales.
- 2001 Kostzer, K. Pedestales arena Ar (CORPES)El escenario está dividido, en todo su ancho, en dos partes por una pantalla de cine cuadrada, rodeada de un marco negro a la manera de las que había en las salas de barrio hasta la llegada del Cinemascope.
- 2009 Huerta, M. Reina tele Esp (CORPES)Yo me veo reflejada en un cuadro de dos por dos, enorme según mi hija, pero pequeño para lo que yo quería, como una artista de cine del cinemascope. Porque yo no soy del Dolby Surround, yo soy del cinemascope.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)cinemascope. [...] m. Procedimiento cinematográfico que consiste en utilizar en el rodaje una lente especial que comprime la imagen lateralmente ampliando el campo visual, mientras que al proyectarla le devuelve sus proporciones normales.
- s.
En ocasiones, en aposición a pantalla .docs. (1953-2001) 3 ejemplos:- 1953 Anónimo (J. E. del R.) "Hispano Foxfilm inaugura edificio social" [30-05-1953] La Prensa (Barcelona) Esp (HD)—El "Cinemascope" —dice el señor Bistagne— representa el sueño del empresario de cine convertido en realidad. El espectador no necesita gafas especiales; el alcance panorámico de la pantalla "Cinemascope" y el sonido estereofónico logran dar una realidad tan viva de relieve, de profundidad, que es como si el espectador mismo participará [sic] en la acción del film.
- 1993 Fuentes, C. Naranjo [1993] Mx (CDH
)Ese hombre no sabe que la noche está más poblada que el día, es más visual que el sol, porque la noche es como una gigantesca pantalla cinemascope en la que uno puede proyectar lo que se le ocurra. - 2001 Anónimo "Saldaña recuerda inauguración sala" El Norte de Castilla Esp (CORPES)Saldaña recuerda la inauguración hace 50 años de la desaparecida sala Isabel Calle. Interior del Cine Morrondo antes de que se instalara la pantalla cinemascope.
- 1953 Anónimo (J. E. del R.) "Hispano Foxfilm inaugura edificio social" [30-05-1953] La Prensa (Barcelona) Esp (HD)
- s.
Frecuentemente, en un complemento con en .docs. (1977-2020) 7 ejemplos:- 1977 Vázquez Montalbán, M. Soledad mánager [1988] Esp (CDH )■
Minutos después, Carvalho se toma un carajillo en el Café de la Ópera, rodeado de restos de manifestación y de los primeros caracoles de la fauna ramblesca salidos de sus madrigueras, Carvalho selecciona intuitivamente los que pueden ser policías disfrazados [...]. Doscientos treinta clientes del Café de la Ópera dan el espectáculo sobre su isla en cinemascope, contemplada desde fuera por transeúntes tímidos que van de mirón o de putas. Los camareros se abren paso entre los isleños como serpientes blanquinegras y el imán de sus manos sostiene bandejas de latón, antaño corroídas por absentas volcadas en las noches locas de los señores y sus fulanas de moaré.
- 2020 Nierga, G. / Figueras, J. Cine nos abrió ojos Esp (CORPES)Y cuando las cortinas del Windsor se abrían ceremoniosamente y las luces de la sala se apagaban, Kim Novak aparecía a todo color y en cinemascope. Dos días más tarde merecía este comentario crítico en La Vanguardia: "Su talento de actriz no se encuentra, en esta ocasión al menos, a la altura del encanto de su rostro".
- 1977 Vázquez Montalbán, M. Soledad mánager [1988] Esp (CDH )■
Minutos después, Carvalho se toma un carajillo en el Café de la Ópera, rodeado de restos de manifestación y de los primeros caracoles de la fauna ramblesca salidos de sus madrigueras, Carvalho selecciona intuitivamente los que pueden ser policías disfrazados [...]. Doscientos treinta clientes del Café de la Ópera dan el espectáculo sobre su isla en cinemascope, contemplada desde fuera por transeúntes tímidos que van de mirón o de putas. Los camareros se abren paso entre los isleños como serpientes blanquinegras y el imán de sus manos sostiene bandejas de latón, antaño corroídas por absentas volcadas en las noches locas de los señores y sus fulanas de moaré.
- 1989 Prensa ABC, 04/08/1989 [1989] Esp (CDH )En 1957, McCarey vuelve a rodar Tú y yo, con Cary Grant y Deborah Kerr. Es difícil decidirse. Ambas son tan grandes, tan conmovedoras, tan maravillosas. La primera, fue en blanco y negro; la segunda, en color; la primera tenía formato normal; la segunda, en cinemascope; la primera se rodó en estudio; gran parte de la segunda, en exteriores naturales.
- 1995 Espinosa, E. Jesús bisabuelo [1995] Mx (CDH )
Cambio. La cámara sale del antro y enfoca dos pies femeninos, sin medias, chanclas mugrosas, pasos vacilantes sobre banquetas encharcadas [...].
Espacio vacío entre los dos, lleno de chatarra en movimiento; va siendo ocupado rapidísima-lentamente de un lado y otro por manos y brazos extendidos, se aproximan se aproximan, en cinemascope, se juntan, crustáceos, se cierran sobre los dos cuerpos, aprisionan, úntanse las ropas, las carnes, las vidas...
- 1995 Prensa El Mundo, 03/12/1995 [1995] Esp (CDH )■
P. ¿Cómo son sus sueños?
R. En tecnicolor y en cinemascope. Siempre han sido así.
- 2005 Mouesca, J. El documental chileno Ch (CORPES)A partir de este trabajo inicial, la pareja realiza una fructífera labor, filmando siete documentales más. "Los artistas plásticos chilenos" (1960) es el primer documental nacional filmado en cinemascope. Todas las restantes, "Isla de Pascua" (1961), "Verano en invierno" (1962), "San Pedro de Atacama" (1964), "Cuando el pueblo avanza" (1966), "Operación sitio" (1970), "Obreros campesinos" (1972), se distinguen por su alta calidad técnica, el contenido antropológico de algunos y la severa y rigurosa mirada cristiana progresista sobre candentes problemas sociales, de los restantes.
- 2015 Rubira, S. "Cercano Oeste" El Español Esp (CORPES)Los pieles rojas estaban al acecho, permanecían escondidos entre las rocas, detrás de los árboles, o en lo alto del desfiladero, esperando con sus arcos a que pasara una carreta o una diligencia, casi fundidos con los paisajes panorámicos en tecnicolor y cinemascope que iluminaban el patio de butacas.
- 2020 Nierga, G. / Figueras, J. Cine nos abrió ojos Esp (CORPES)Y cuando las cortinas del Windsor se abrían ceremoniosamente y las luces de la sala se apagaban, Kim Novak aparecía a todo color y en cinemascope. Dos días más tarde merecía este comentario crítico en La Vanguardia: "Su talento de actriz no se encuentra, en esta ocasión al menos, a la altura del encanto de su rostro".
- 1977 Vázquez Montalbán, M. Soledad mánager [1988] Esp (CDH
- s.
En ocasiones, en aposición. docs. (2002-2005) 2 ejemplos:- 1998-2002 Fresán, R. Velocidad cosas [2002] Ar (CDH )Dios, por lo contrario, no demora en ascendernos a seres alados con aureola y sin sexo, todos iguales, simples extras en la película Cinemascope de los cielos.
- 2005 Vallejo, J. "Cine marionetas" El País.com. Babelia Esp (CORPES)Hay una minoría que investiga cómo crear un lenguaje cinematográfico con medios puramente teatrales. En Sueño de una noche de verano, Vito Taufer hizo construir una caja escénica trucada con la boca en formato cinemascope, veló la embocadura con una gasa y situó una pasarela para los intérpretes contra la pantalla del fondo. Iluminando ésta de rojo o de verde y dejando el resto de la escena a oscuras, Taufer consigue que los actores en vivo parezcan bidimensionales.
- 1998-2002 Fresán, R. Velocidad cosas [2002] Ar (CDH
- 1953 Anónimo "20th Century-Fox nueva etapa producción" [18-02-1953] La Prensa (Barcelona) Esp (HD)
- 1⟶metonimias. m. Imagen o efecto creado con cinemascope.docs. (1961-1995) 3 ejemplos:
- 1961 Grosso, A. Zanja [1984] Esp (CDH )■ El mayor silba y canta luego a media voz, tendido también al sol, sobre la grama, una pegadiza melodía que sumerge a Andrés en una larga cabalgada por el lejano Oeste con un fondo piramidal de tiendas indias levantadas sobre las verdes praderas del cinemascope.
- 1964-1967 Cabrera Infante, G. Tristes tigres [1967] Cu (CDH )La ciudad apareció de pronto, blanca, vertiginosa. Había nubes sucias en el cielo, pero el sol brillaba afuera y La Habana no era una ciudad, sino el espejismo de una ciudad, un fantasma. Luego se abrió hacia los lados y fueron apareciendo unos colores rápidos que se fundían en seguida en el blanco soleado. Era un panorama, un CinemaScope real, el cinerama de la vida: para complacer a Mr Campbell, que tanto le gusta el cine.
- 1995 Contreras, G. Nadador [1995] 300 Ch (CDH )Los azules cielos de África, la inmensidad del panorama, la extrañeza del paisaje, el dulce anonimato, la total libertad, eran imágenes que pasaban como un coloreado y atropellado cinemascope por la agitada cabeza de Max.
- 1961 Grosso, A. Zanja [1984] Esp (CDH
- 1⟶metonimias. m. Pantalla que sirve para proyectar vídeos hechos con cinemascope o en formato panorámico.docs. (1979-2019) 4 ejemplos:
- 1979 Feldman, S. Realización cinematográfica [1996] Ar (CDH )
Al mismo tiempo el auge extraordinario de la televisión, que redujo considerablemente la cantidad de espectadores cinematográficos en la década del cincuenta, llevó al cierre de miles de salas, obligando a la producción tradicional a buscar nuevos elementos de atracción, fundamentalmente películas de gran espectáculo y enormes pantallas de proyección: cinemascope, cinerama, etcétera.
- 2002 Puente, E. Tardé tanto casarme Ar (CORPES)Y ella... ¿cómo decirlo? Ella había modificado su formato de pantalla normal a widescreen, a cinemascope, casi un cinerama. En doce meses pasó de ser una linda rellenita a convertirse en el sueño dorado de una tribu de caníbales con serios inconvenientes de superpoblación.
- 2016 Villacís, J. Maleta vacía Esp (CORPES)■ Van pasando los transeúntes en el cinemascope de las ventanas. Suben y bajan por Altamirano, cruzan por Princesa, son estudiantes, señores padres de familia, los mendigos de siempre, los coches agotados.
- 2019 Almodóvar, P. Dolor Gloria Esp (CORPES)Alberto se desplaza sin prisa hacia la mesa escritorio, situada en un extremo del salón, junto a una ventana en forma de cinemascope, un rectángulo el doble de largo que de alto que da a la calle. Desde la ventana se ven los troncos de los árboles.
- 1979 Feldman, S. Realización cinematográfica [1996] Ar (CDH
- loc. adj. [Cosa] Muy grande o extraordinaria en su género. docs. (1956-2011) 6 ejemplos:
- 1956 Silver Kane (Francisco González Ledesma) Devuélvanme ataúd - Esp (BD)—Sí, soy un tipo imponente —aceptó—. Tengo una cara agradable y unas espaldas de cinemascope. ¿Y qué?
- 2011 Seco, M. / Andrés, O. / Ramos, G. DEA (2.ª ed.) Esp (BD)cinemascope [...] loc adj de cinemascope o en cinemascope. (col) Enorme o muy grande. Con intención ponderativa.
- 1956 Silver Kane (Francisco González Ledesma) Devuélvanme ataúd - Esp (BD)—Sí, soy un tipo imponente —aceptó—. Tengo una cara agradable y unas espaldas de cinemascope. ¿Y qué?
- 1967 Hdz Castanedo, F. "Condenadamente sencillo" [08-12-1967] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)—Creo que estamos perdiendo el tiempo, chaval. Lo del suicidio no puede resultar más claro. —Verdaderamente; sin embargo, quien manda manda. Aparte de que no creo que le hayas hecho ascos a la gachí que acabamos de ver. ¡Vaya monumento! —De «cinemascope» en relieve, sí. ¡No tiene mal gusto el «amigo» Horacio!
- 1992 Marías, J. Corazón blanco [1994] Esp (CDH )Supongo que se observan estas precauciones para salvar la cara y para que en las fotos de prensa y en las tomas televisivas se vea siempre a esos individuos estirados, sentados incómodamente en una silla entre los dos adalides, quienes suelen ocupar, en cambio, mullidos sillones o sofás de cinemascope; y si son dos los individuos sentados en durísimas sillas con sendos blocs de notas en las manos, mayor aspecto de helada cumbre ofrecerá el encuentro ante los espectadores de las tomas y los lectores de las fotos.
- 1996 Prensa ABC Cultural, 15/11/1996 [1996] Esp (CDH )
ENlas cubiertas de los libros, Frederick Forsyth se retrata ante una solvente estantería donde campa la Britannica, sentado en un escorzo franco. De perfil derecho. Por qué un caballero serio, admirablemente informado, escribe novelas en cinemascope es uno de los misterios del alma, de donde proviene la pasión por el folletín.
- 1996 Prensa ABC Cultural, 21/06/1996 [1996] Esp (CDH )"Aida" ha sido siempre, a pesar de que para muchos es una de las óperas más intimistas de Verdi, una obra destinada a montarse "a lo grande" y con delirios de cinemascope. Desde las producciones de la Arena de Verona, donde "Aida" es el título más emblemático desde su apertura, en 1913; hasta la no muy lejana producción montada a los pies de las pirámides, la ópera que narra los amores contrariados entre la esclava Aida y el guerrero Radamés ha sido siempre una tentación que pocos directores de escena han resistido.
- 2011 Seco, M. / Andrés, O. / Ramos, G. DEA (2.ª ed.) Esp (BD)cinemascope [...] loc adj de cinemascope o en cinemascope. (col) Enorme o muy grande. Con intención ponderativa.
- 1956 Silver Kane (Francisco González Ledesma) Devuélvanme ataúd - Esp (BD)
- loc. adv. Con mucha intensidad. docs. (1995-2020) 5 ejemplos:
- 1995 Leguineche, M. Camino corto [1996] Esp (CDH )Subí a la terraza del hotel. El viento traía un profundo olor a chamusquina y columnas de humo se elevaban de oriente a poniente, de norte a sur. Los Phantom turcos habían alcanzado los depósitos de combustible. Presencié en cinemascope, junto al intenso bombardeo de las posiciones grecochipriotas, el lanzamiento de paracaidistas sobre los montes y la cabeza de playa de Kirenia y Nicosia.
- 2002 Menjívar Ochoa, R. Muerte ES (CORPES)Supongo que el escote de la rubia de Sociales tuvo que ver con la necesidad de buscar a Cristina. Necesidad de las grandes. Debía estar loco, pero nuestros años de amantes se me aparecieron en cinemascope y me parecieron maravillosos. Sabía besar, sabía de todo, tenía un cuerpo de los que no se olvidan y en la cama decía cosas capaces de sonrojar a un carretonero. La amante ideal.
- 2010 Jorge E., D. Cocina Esp (CORPES)Venden pasta fresca, pan de monsieur Poilâne, algunos embutidos, jamones del país, y se proveen de estupenda mantequilla Échiré y nata de Isigny AOC. Vete y alucinarás en cinemascope, prepara tus arterias para un buen chute de nataza y date un homenaje sin que se enteren en tu ambulatorio.
- 2012 Corredoira Viñuela, J. M. Iluminaciones Ar (CORPES)[...] y se queda tan jirocho el arrastraculos del scherzino sinfónico me va a escuchar en cinemascope mañanitas de san roque [...].
- 2020 Huerta, M. Amor bastaba Esp (CORPES)De repente los vi alborotados sobre la manta, entregados a la lujuria y retorcidos como los perros de la calle, que chillan y no se sueltan. Y por más que intentaba no visualizar la imagen, más aparecía en mi frente, en cinemascope. La rusa en bragas, mi padre agarrándole el culo, abriéndole los muslos y hundiendo su cara entre la carne; ella convertida en el deseo oculto a escondidas de mi madre.
- 1995 Leguineche, M. Camino corto [1996] Esp (CDH
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
