Diccionario histórico de la lengua española

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 24/10/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

cinerama s. (1916-)

cinerama

1. s. m. Lugar o sala donde se proyectan películas.
   Sinónimos: cine; cinema; cinematógrafo
   docs. (1916) Ejemplo:
   • 1916 Vargas Tamayo, R. "Flores Martirio" [01-12-1916] n.º 38, p. 89 Repertorio Boyacense (Tunja) Co (HD)
     En aquel sitio la visión horrible / se irgue de la Venganza, a la manera / que en el mudo telón de un cinerama / se ve desperezarse una pantera / que de un salto fantástico y terrible / sobre un peñón tajado se encarama; / Abajo, atadas a la parda roca, / con la mirada altiva o impasible, / las víctimas se ven; la mente evoca / uno de aquellos ritos misteriosos / del Indostán: ante una turba loca / la fiera con la cola se fustiga / el flaco hijar, y el hambre que la hostiga / pone un bostezo lúgubre en su boca.
2. s. m. Procedimiento o técnica cinematográfica que consiste en filmar tres imágenes sincronizadas desde distintos encuadres, de modo que al proyectarlas superpuestas sobre una pantalla panorámica curva se dé una mayor sensación de relieve.
   docs. (1951-2019) 13 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1951 Anónimo "¡Gran invento! Cinerama resuelve problemas relieve" [24-07-1951] 7 Fechas (Madrid) Esp (HD)
     El "Cinerama" consiste en una pantalla de grandes dimensiones, curvada y con seis trayectorias de sonido que se combinan entre sí para dar una impresionante sensación de profundidad. Tres proyectores luminosos, entrecruzándose, trasplantan las imágenes al original telón plateado.
   • 2019 Anónimo "Festival Cine Cali rendirá homenaje" Nueva Prensa Ve (CORPES)
     El encuentro, que tendrá como lema "¡Vamos al cine!", tiene como afiche una ilustración del artista Wilson Díaz, que dibujó el Teatro Alameda, el único cine de Cali en el que se exhibieron películas bajo el sistema cinerama a mediados de los años 60 y en donde Caicedo fundó el Cine Club de la ciudad en los setenta.

   • 1951 Anónimo "¡Gran invento! Cinerama resuelve problemas relieve" [24-07-1951] 7 Fechas (Madrid) Esp (HD)
     El "Cinerama" consiste en una pantalla de grandes dimensiones, curvada y con seis trayectorias de sonido que se combinan entre sí para dar una impresionante sensación de profundidad. Tres proyectores luminosos, entrecruzándose, trasplantan las imágenes al original telón plateado.
   • 1964-1967 Cabrera Infante, G. Tristes tigres [1967] Cu (CDH )
     ■ La ciudad apareció de pronto, blanca, vertiginosa. Había nubes sucias en el cielo, pero el sol brillaba afuera y La Habana no era una ciudad, sino el espejismo de una ciudad, un fantasma. Luego se abrió hacia los lados y fueron apareciendo unos colores rápidos que se fundían en seguida en el blanco soleado. Era un panorama, un CinemaScope real, el cinerama de la vida: para complacer a Mr Campbell, que tanto le gusta el cine.
   • 1947-a1975 Almendros, N. Cinemanía [1992] Esp (CDH )

     Se ha hablado mucho en estos últimos años de una renovación del cine, que parecía herido de gravedad por la televisión. Las grandes empresas productoras han tratado de salvarlo a través de un desarrollo técnico en el sentido de lo espectacular: el Cinemascope, el Cinerama, el sonido estereofónico, el gigantismo en todos los órdenes. Sin embargo, paralelamente, se ha producido otro desarrollo técnico, mucho menos aparatoso, pero de consecuencias quizá más importantes, sobre todo en el orden de lo estético.

   • 1980 Jiménez Oso, F. Tripulantes ovnis [1980] 105 Esp (CDH )
     En el centro de la sala había una especie de consola con una pantalla parecida a las del cinerama, alargada, más alta en sus extremos y que se estrechaba en el centro.
   • 1986 Hernáiz, J. I. Teoría arte [1986] 134 Esp (CDH )
     Pero, la magia de la imagen, el impacto icónico, el poder de la representación real, puesto que las experiencias del cinerama o del cine en relieve no tienen importancia, no es igual.
   • 2002 Rey Val, P. Montaje profesión cine Esp (CORPES)
     En esta costosísima película, Gance revolucionó la técnica cinematográfica haciendo construir cámaras y objetivos desconocidos hasta entonces, con los que consiguió extraordinarios efectos fotográficos, incluso se atrevió a cambiar el clásico formato de la pantalla para convertirla en tres con el fin de sobredimensionar las grandes batallas, adelantándose al cinerama veinticinco años.
   • 2010 Ayuso, R. Rodando Santa Mónica El País.com. El viajero Esp (CORPES)
     Pero no todo es bello en Los Ángeles y de lo peor apunta la comida española, que le tiene decepcionado. De ahí que prefiera las hamburguesas japonesas del Umami, frente a ese pedazo de sala de cine que es el Arclight o el histórico Cinerama Dome, que alberga la primera pantalla de cinerama del mundo.
   • 2019 Anónimo "Festival Cine Cali rendirá homenaje" Nueva Prensa Ve (CORPES)
     El encuentro, que tendrá como lema "¡Vamos al cine!", tiene como afiche una ilustración del artista Wilson Díaz, que dibujó el Teatro Alameda, el único cine de Cali en el que se exhibieron películas bajo el sistema cinerama a mediados de los años 60 y en donde Caicedo fundó el Cine Club de la ciudad en los setenta.

   • 1951 Anónimo "¡Gran invento! Cinerama resuelve problemas relieve" [24-07-1951] 7 Fechas (Madrid) Esp (HD)
     El "Cinerama" consiste en una pantalla de grandes dimensiones, curvada y con seis trayectorias de sonido que se combinan entre sí para dar una impresionante sensación de profundidad. Tres proyectores luminosos, entrecruzándose, trasplantan las imágenes al original telón plateado.
   • 1964-1967 Cabrera Infante, G. Tristes tigres [1967] Cu (CDH )
     ■ La ciudad apareció de pronto, blanca, vertiginosa. Había nubes sucias en el cielo, pero el sol brillaba afuera y La Habana no era una ciudad, sino el espejismo de una ciudad, un fantasma. Luego se abrió hacia los lados y fueron apareciendo unos colores rápidos que se fundían en seguida en el blanco soleado. Era un panorama, un CinemaScope real, el cinerama de la vida: para complacer a Mr Campbell, que tanto le gusta el cine.
   • 1947-a1975 Almendros, N. Cinemanía [1992] Esp (CDH )

     Se ha hablado mucho en estos últimos años de una renovación del cine, que parecía herido de gravedad por la televisión. Las grandes empresas productoras han tratado de salvarlo a través de un desarrollo técnico en el sentido de lo espectacular: el Cinemascope, el Cinerama, el sonido estereofónico, el gigantismo en todos los órdenes. Sin embargo, paralelamente, se ha producido otro desarrollo técnico, mucho menos aparatoso, pero de consecuencias quizá más importantes, sobre todo en el orden de lo estético.

   • 1976 Lpz Zuazo Algar, A. Diccionario periodismo [1978] Esp (BD)
     CINERAMA. Proyección de cine con tres proyectores sobre una pantalla curva de 120 grados. Inventado por Fred Waller en 1935, comenzó a explotarse públicamente en Nueva York el 30 de septiembre de 1952.
   • 1980 Jiménez Oso, F. Tripulantes ovnis [1980] 105 Esp (CDH )
     En el centro de la sala había una especie de consola con una pantalla parecida a las del cinerama, alargada, más alta en sus extremos y que se estrechaba en el centro.
   • 1986 Hernáiz, J. I. Teoría arte [1986] 134 Esp (CDH )
     Pero, la magia de la imagen, el impacto icónico, el poder de la representación real, puesto que las experiencias del cinerama o del cine en relieve no tienen importancia, no es igual.
   • 1988 Mota Oreja, I. H. Dicc comunicación (FG)
     Cinerama: Sistema de filmación y proyección cinematográfica creado en 1952, que filma la acción mediante un sistema compuesto de tres cámaras sincronizadas entre sí, cada una de las cuales actúa independientemente, una para encuadrar el frente y las otras los laterales, con un registro de sonido de seis bandas, procedentes de otros tantos micrófonos, que al proyectarse la película sobre una pantalla panorámica, cóncava de 120 grados de 25 por 9 metros, suena repartido por todo el local dando la sensación estereofónica de relieve.
   • 1992 RAE DRAE (21.ª ed.) (NTLLE)
     cinerama. [...] m. Sistema de proyección cinematográfico que utiliza sobre una pantalla muy ancha la imagen yuxtapuesta de tres proyectores, o la de uno de película de 70 mm.
   • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
     cinerama. [...] m. Sistema de proyección cinematográfica, sobre una pantalla panorámica, de la imagen yuxtapuesta de tres proyectores o de la de un proyector múltiple.
   • 2002 Rey Val, P. Montaje profesión cine Esp (CORPES)
     En esta costosísima película, Gance revolucionó la técnica cinematográfica haciendo construir cámaras y objetivos desconocidos hasta entonces, con los que consiguió extraordinarios efectos fotográficos, incluso se atrevió a cambiar el clásico formato de la pantalla para convertirla en tres con el fin de sobredimensionar las grandes batallas, adelantándose al cinerama veinticinco años.
   • 2010 Ayuso, R. Rodando Santa Mónica El País.com. El viajero Esp (CORPES)
     Pero no todo es bello en Los Ángeles y de lo peor apunta la comida española, que le tiene decepcionado. De ahí que prefiera las hamburguesas japonesas del Umami, frente a ese pedazo de sala de cine que es el Arclight o el histórico Cinerama Dome, que alberga la primera pantalla de cinerama del mundo.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     cinerama. [...] m. Sistema de proyección cinematográfica, sobre una pantalla panorámica, de la imagen yuxtapuesta de tres proyectores o de la de un proyector múltiple.
   • 2019 Anónimo "Festival Cine Cali rendirá homenaje" Nueva Prensa Ve (CORPES)
     El encuentro, que tendrá como lema "¡Vamos al cine!", tiene como afiche una ilustración del artista Wilson Díaz, que dibujó el Teatro Alameda, el único cine de Cali en el que se exhibieron películas bajo el sistema cinerama a mediados de los años 60 y en donde Caicedo fundó el Cine Club de la ciudad en los setenta.
   1. s. Frecuentemente, en un complemento con en.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1986-2018) 5 ejemplos:

      • 1986 Skármeta, A. Cartero Neruda [1996] Ch (CDH )
        Las escenas vividas en el rústico lecho de Beatriz durante los meses siguientes hicieron sentir a Mario que todo lo gozado hasta entonces era una pálida sinopsis del film, que ahora se ofrecía en la pantalla oficial en Cinerama y technicolor. La piel de la muchacha nunca se agotaba y cada tramo, cada poro, cada pliegue, cada vello, incluso cada rulo de su pubis, le parecía un nuevo sabor.
      • 1988 Prensa El País, 01/02/1988 [1988] Esp (CDH )
        En esas fechas la industria del cine estaba más interesada en competir con la pequeña pantalla —era la época de las proyecciones en cinerama, cinemascope,relieve— que en aliarse con un medio por el que no disimulaba su absoluto desdén.
      • 2001 Lemebel, P. Miedo torero Ch (CORPES)
        ■ ¿Cómo se puede olvidar aquello que nunca se ha tenido? Tan simple como eso. Tan sencillo como querer ver a Carlos una vez más cruzando la calle sonriéndole desde allá abajo. La vida era tan simple y tan estúpida al mismo tiempo. Ese panel de ciudad en ciento ochenta grados era la escenografía en cinerama para un necio final.
      • 2014 Gil, P. "Prohibido viajar testosterona montañera" El Confidencial Esp (CORPES)
        En la mañana del 26 continuarán subiendo por el valle, aproximadamente siete horas hasta el campamento intermedio de Casa de Piedra, a 3.240m. La amplitud del escenario donde se adentran apabulla. Una impresión muy parecida a la sentida cuando asistimos, algunos, al estreno de La Conquista del Oeste, rodada en Cinerama, en el Real Cinema del Madrid de los sesenta.
      • 2018 Sanz, J. M. Calles Madrid Memoria jóvenes airados Relato Esp (CORPES)
        Tampoco me ha servido de mucho haber visto Los cañones de Navarone (J. Lee Thompson, 1961) en Cinerama con papá. Me veo entrando con Gregory Peck con el abrigo de estibador de mi abuelo en la montaña agujereada que preside la bahía de Cartagena, donde, dicen, se guardan en su interior las más peligrosas armas de destrucción masiva.
3. 2⟶metonimia
   s. m. Cine que proyecta películas hechas con cinerama.
   docs. (1958-1985) 4 ejemplos:
   • 1958 Anónimo "Breverías" [20-12-1958] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
     Los que ya han ido al cinerama nos dicen: —Es como si fueras en las montañas rusas. —¿Nada más? —Sí. Después se ven muchas otras cosas.
   • 1961 Agustín, J. Diario brigadista [2010] - Mx (BD)
     Margarita y yo caminamos a la Casa de las Américas, donde no estaba Marcia Leiseca pero vimos a Tony, que es parecidísimo a Anthony Perkins; él lo sabe y le fascina que se lo digan. Allí encontramos los telegramas de mi papá y varias cartas para la Dalton. Después fuimos al cinerama, donde pasaban un larguísimo documental sobre la Unión Soviética.
   • 1983 RAE DMILE (3.ª ed.) [01-01-1983] (NTLLE)
     cinerama. m. Cinematógrafo basado en la proyección de tres imágenes que se yuxtaponen para dar la impresión de relieve en la pantalla.
   • 1985 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, II Ch (NTLLE)
     cinerama [...] f. Cine de pantalla múltiple que da al espectador cierta impresión tridimensional. U.m. en sing. [...].
4. 2⟶metonimia
   s. m. Pantalla curva que sirve para reproducir vídeos hechos con cinerama.
   docs. (1979) Ejemplo:
   • 1979 Feldman, S. Realización cinematográfica [1996] Ar (CDH )

     Al mismo tiempo el auge extraordinario de la televisión, que redujo considerablemente la cantidad de espectadores cinematográficos en la década del cincuenta, llevó al cierre de miles de salas, obligando a la producción tradicional a buscar nuevos elementos de atracción, fundamentalmente películas de gran espectáculo y enormes pantallas de proyección: cinemascope, cinerama, etcétera.


5. s. m. Ch "Publicación periódica que trata todo lo relacionado con la cinematografía" (Oroz, Lengua castellana Chile-1966).
   docs. (1966) Ejemplo:
   • 1966 Oroz, R. Lengua castellana Chile p. 268 Ch (BD)
     [...] circulan ahora voces como las siguientes: [...] cinerama m. 'publicación periódica que trata todo lo relacionado con la cinematografía' [...].

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados