Diccionario histórico de la lengua española

7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

clipea s. (1845-1853)

clipea

Etimología. Calco del francés clypée, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1845 en el Dictionnaire national ou Grand dictionnaire classique de la langue française de Bescherelle (Paris, Chez Simon, s. v.: "clypée. [...] Bot. Syn. de Stéphanie").

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'clipéola [| g énero de plantas de la familia de las crucíferas, que comprende seis especies, anuas e indígenas de la parte meridional de Europa y del Asia menor]' en 1845, en el Diccionario universal francés-español de Domínguez, con remisión a stéphanie ; un año más tarde, en el Diccionario nacional del mismo autor, se consigna como sinónimo de clipeola. Con la acepción 'estefanía [ | género de plantas de la familia de las menispermáceas, compuesto de once especies, que son arbustos volubles del Asia Tropical, con hojas alternas y flores dióicas', se consigna en 1853, en el Diccionario enciclopédico de la lengua española de la editorial Gaspar y Roig, donde se remite a la voz estefanía.

s. f. Bot. "Clipéola [| Género de plantas de la familia de las crucíferas, que comprende seis especies, anuas e indígenas de la parte meridional de Europa y del Asia menor]" (Domínguez, Dicc nacional, I-1846).
docs. (1845-1846) 2 ejemplos:
- 1845 Domínguez, R. J. Dicc francés-español, I Esp (BD)
  Clypée, s. f. [...] Bot. Clipea. V. Stéphanie.
- 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
  Clipea, s.f. Bot. CLIPÉOLA. [|| Género de plantas de la familia de las crucíferas, que comprende seis especies, anuas e indígenas de la parte meridional de Europa y del Asia menor].

s. f. Bot. "Estefanía [| Género de plantas de la familia de las menispermáceas, compuesto de once especies, que son arbustos volubles del Asia Tropical, con hojas alternas y flores dióicas]" ([Gaspar y Roig], Dicc enciclopédico lengua española, I-1853).
Sinónimo: clipeola
docs. (1853) Ejemplo:
- 1853 [Gaspar y Roig] Dicc enciclopédico lengua española, I (NTLLE)
  CLIPEA: s. f. Bot. ESTEFANÍA [|| Género de plantas de la familia de las menispermáceas, compuesto de once especies, que son arbustos volubles del Asia Tropical, con hojas alternas y flores dióicas].