Etimología. De cromorlo.
Resumen
Se documenta por primera vez, en la acepción 'juego de tubos de lengüetería del órgano que produce un sonido parecido al del cromorno', en el Método completo teórico práctico de órgano de R. Jimeno (c1858) y apenas se atestigua en otra obra más, el Tratado de canto-llano de I. Ovejero, integrado en su obra Escuela del organista (1878); esta voz, como cromorlo, circunscrita al ámbito de la música, no prosperó en español.
- s. m. Mús. Juego de tubos del órgano de la familia de la lengüetería que produce un sonido parecido al del cromorno. docs. (1858-1878) 3 ejemplos:
- c1858 Jimeno, R. Método órgano p. 103 Esp (BD)Además de las expresadas combinaciones conformes con el Órgano de Toledo, de las que algunas pueden servir de modelo para ejecutarse en algunos Órganos Españoles, se pueden practicar las siguientes: siendo unas y otras aplicables á los demás Órganos que contengan registros del mismo nombre [...]. n.º 7 Trompeta de batalla (mano izquierda) - clarin sonoro (mano derecha). Croorlo ó cromorno (mano izquierda) - croorlo ó cromorno (mano derecha). Flautado de 13 (mano izquierda) - Flautado de 13 (mano derecha).
- c1858 Jimeno, R. Método órgano p. 89 Esp (BD)Demostración de los registros de lengüetería. Lo son todos los Clarines y Trompetas, cualquiera que sea su denominacion, tanto de construcción Española como Extranjera. [...] Trombon. Gaita. Bombardas y Contras de Trompeta. Cromorlo. Croorlo. Cromorno ó Cromorna, que son iguales en su timbre de voz. Con los cuatro nombres últimos se denomina un solo registro. Tienen su derivación de la palabra Alemana Krummhorn que significa Trompa encorvada, y alude a un Instrumento Pastoril antiguo en forma de cayado.
- 1878 Ovejero, I. Escuela Organista p. 1 (BD)Registros correspondientes á la lengüetería. Gran Bombarda. Trompeta magna. Idem de batalla. Bajoncillo. Violeta. Croorlo ó Cromorlo. Clarín. Oboe. Dulzaina. Trompeta Real. Clarín en quincena ó Chirimía. Fagot. Bajón Real. Clarín Sonoro. Clarineta. Orlo.
- c1858 Jimeno, R. Método órgano p. 103 Esp (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
