Diccionario histórico de la lengua española

3.ª Entrega (diciembre de 2015)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

crotalaria s. (1786-)

crotalaria

Etimología. Voz tomada del latín científico crotalaria, término atestiguado al menos desde 1704, para designar distintas plantas, en Historiae Plantarum tomus tertius, qui est supplementum duorum praecedentium de J. Ray (Londini, Sam. Smith & Benj. Walford, p. 464: "Crotalaria Benghalensis, foliis Genitae subhirsutis [...]. Crotalaria Americana trifolia, rotunda, glabra [...]"). El género Crotalaria fue establecido por Carlos Linneo en 1753, en su Species plantarum (Holmiae, Laurentii Salvii, t. II, p. 714: "Crotalaria").

Resumen

Esta voz, circunscrita al ámbito de la botánica, se documenta por primera vez, con la acepción 'planta leguminosa de tallo fibroso empleada fundamentalmente como forraje para el ganado y abono orgánico, y caracterizada por el sonido que producen las semillas al agitar el fruto maduro', en 1786, en la Traducción de la Parte práctica de Botánica, de Carlos Linneo llevada a cabo por Palau y Verdera, y se consigna por vez primera en Diccionario de la lengua castellana (1825) de Núñez de Taboada.

En 1846, Domínguez, en su Diccionario nacional, consigna la acepción 'género considerable de la familia de las papilonáceas, que comprende mas de doscientas especies divididas en siete subgéneros'.

ac. etim.
s. f. Bot. Planta leguminosa de tallo fibroso empleada fundamentalmente como forraje para el ganado y abono orgánico, y caracterizada por el sonido que producen las semillas al agitar el fruto maduro. Nombre científico: Crotalaria (género).
Sinónimos: crotalaira; sonajuelas
docs. (1786-2016) 7 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1786 Palau Verdera, A. Trad Parte práctica Botánica, Linneo, V p. 428 Esp (BD)
  Crotalaria con hojas perfoliadas, aovadas, y ásperas por su margen. [...] Crotalaria con hojas del tallo que le abrazan, de figura de corazon, alternas, las florales opuestas, en forma de riñon, y de color; y flores solitarias.
- 2016 Anónimo Cultivo abonos verdes [01-08-2016] Py (CORPES)
  Se puede asociar con maíz, yerba, mandioca, girasol, etc., entre las hileras en surcos corridos. Con el algodón se siembra la crotalaria luego que haya germinado el algodón, y en el caso que el crecimiento supere al algodón, se la debe podar, para no dar tanta sombra.
- 1786 Palau Verdera, A. Trad Parte práctica Botánica, Linneo, V p. 428 Esp (BD)
  Crotalaria con hojas perfoliadas, aovadas, y ásperas por su margen. [...] Crotalaria con hojas del tallo que le abrazan, de figura de corazon, alternas, las florales opuestas, en forma de riñon, y de color; y flores solitarias.
- 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengua castellana (NTLLE)
  CROTALARIA, s. f. Planta cuya semilla es purgante.
- 1853 Ronquillo, J. O. Dicc material Mercantil, II s. v. crotalaria Esp (BD)
  CROTALARIA, Crotalaria. Género de la familia de las leguminosas, tribu de las lotéas genistéas, y de la diadelfia decandria, que encierra á lo ménos unas 200 especies, esparcidas en gran número en las regiones tropicales del Asia y de la América, bastante raras en el Africa sub-tropical, y de las cuales se cultivan cerca de un centenar en Europa. [...] A las crotalarias los Americanos las denominan Cascabeles ó Cascabelillos.
- 1936 Anónimo "Comarca tabaquera Vorstenlan" [01-03-1936] p. 59 Revista de Tabacos (Madrid) Esp (HD)
  De todas estas experiencias obtiene el autor las siguentes conclusiones: Con exclusión del primitivo abonado corriente con estiercol o bien con su sustitución por la Crotalaria, más pobre en potasa, se pudo apreciar la acción de la potasa en los viejos terrenos [...]. En los terrenos más modernos del Merapi es innecesario el abonado potásico, aun en el caso del empleo del abono verde con la Crotalaria.
- 1963 Anónimo "Agricultor!" (Anuncio) [04-04-1963] p. 16 La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  NITRAGIN se suministra en los siguientes tipos: AB - Alfalfa y tréboles [...] C - Guisantes, algarrobas, lentejas, almortas, habas (grano y forrajes), veza y garbanzos D - Judías (grano y verdes) E - Cacahuetes y crotalaria [...] No es un abono, es... ¡un inoculante!
- 2010 Díaz Glz, G. J. Plantas tóxicas Colombia p. 111 Co (BD)
  En Colombia las crotalarias crecen desde el nivel del mar hasta 3.000 m de altura, especialmente en zonas con períodos secos marcados, como los valles interandinos, la Costa Atlántica y los Llanos Orientales. [...] Se han reportado intoxicaciones con Crotalaria spp. en porcinos, equinos, gansos, pavos, gallinas ponedoras y pollos de engorde. En Colombia las crotalarias han causado grandes pérdidas económicas a la industria pecuaria al contaminar cultivos de sorgo destinados a la alimentación de porcinos y aves.
- 2016 Anónimo Cultivo abonos verdes [01-08-2016] Py (CORPES)
  Se puede asociar con maíz, yerba, mandioca, girasol, etc., entre las hileras en surcos corridos. Con el algodón se siembra la crotalaria luego que haya germinado el algodón, y en el caso que el crecimiento supere al algodón, se la debe podar, para no dar tanta sombra.

s. f. Bot. "Género considerable de la familia de las papilonáceas, que comprende mas de doscientas especies divididas en siete subgéneros" (Domínguez, Dicc nacional, I-1846).
docs. (1846-1879) 3 ejemplos:
- 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I p. 497 (BD)
  Crotalaria, s. f. Bot. Género considerable de la familia de las papilonáceas, que comprende mas de doscientas especies divididas en siete subgéneros.
- 1853 [Gaspar y Roig] Dicc enciclopédico lengua española, I (NTLLE)
  CROTALARIA: s. f. Bot. (escabel): género de plantas de la familia de las papilionáceas, que comprende unas doscientas especies repartidas en siete subgéneros, que crecen en el Asia y América tropicales, y una gran parte de ellas se cultivan en los jardines de Europa.
- 1879 Salvá, V. Supl. Nuevo dicc. lengua castellana (NTLLE)
  CROTALARIA, s. f. Bot. Género considerable de la familia de las papilonáceas, que comprende mas de doscientas especies divididas en siete subgéneros.