Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

culebrín s. (1624-1925)

culebrín

Etimología. Del diminutivo de culebra (formado con el sufijo -ín, a).

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'arma de artillería con un cañón de longitud superior a 30 diámetros de la boca que arroja proyectiles a gran distancia', en 1624, en la primera parte de los Donaires del Parnaso, de A. de Castillo Solórzano. Esta acepción se recoge, además, en los volúmenes X-XII del ALEANAR (1983), dirigido por Alvar. Se trata de un uso más bien esporádico que puede estar relacionado con las necesidades de la rima, en unos casos, o, en otros, con la lejanía temporal y caída en desuso del arma de artillería a la que se refieren los testimonios. Como 'funda hueca, larga y estrecha, que sirve para guardar dinero', se recoge en 1882, en los Recuerdos del pasado (1814-1860), de V. Pérez Rosales.

>culebrina
s. m. Arma de artillería con un cañón de longitud superior a 30 diámetros de la boca que arroja proyectiles a gran distancia.
Sinónimos: culebrilla; culebrina
docs. (1624-1983) 3 ejemplos:
- 1624 Castillo Solórzano, A. Donaires Parnaso I [1998] I, fol. 18v Esp (CDH )
  ■ Conociendo pues la niña / (que es presta en el discurrir) / en su galán muchos versos, / y pocos marauedís. / No despide más violenta, / la pelota, el Culebrín, / la munición, el Mosquete / y la bala, el Esmeril. /
- 1925 Sánchez, L. A. Huellas libertador p. 39 Pe (BD)
  Los cañones legendarios, obesos o tisicos, gigantescos o gnómicos, audaces culebrines o morteros socarrones: toda la lira, toda la gama cruel y mortifera con que el Condestable y el Gran Capitán pregonaron la grandeza de sus hazañas y afincaron sus prestigios.
- 1983 Alvar, M. (dir.) ALEANR, X-XII Esp (FG)
  culebrín 'culebrina' [...] (lám. 556, mapa 1333).

>culebrina
s. m. Funda hueca, larga y estrecha, que sirve para guardar dinero.
Sinónimos: culebra; culebrina; gato; víbora
docs. (1882) Ejemplo:
- 1882 Pz Rosales, V. Recuerdos (1814-1860) [1993] Ch (CDH )
  Con el fresco, pues, de una hermosa mañana de julio, rifle al hombro, pistolas y un delgado culebrín con oro en la cintura, puerco sombrero de paño, un zarape y barba al pecho, me puse en marcha a pie por entre los cerros y colinas que median entre San Francisco y la antigua capital de la Alta California.