Diccionario histórico de la lengua española

13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

diamantado, a adj. (1614-)

diamantado

1. >diamante+–ado,a
   adj. Semejante al diamante.
   Sinónimo: adiamantado, a
   docs. (1614-2020) 10 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1614 Bonilla Garzón, A. Peregrinos pensamientos fol. 200v Esp (BD)
     Amenazada del fuego / baxa la naue á el abismo, / y con el impetu mismo / sube á las estrellas luego. / Gimen las altas entenas, / cruxe el caxco diamantado, / andando en el mar salado / sobreaguadas las Vallenas.
   • 2020 N. S. "Fiat renueva completo Tipo" El Comercio Esp (CORPES)
     Esta nueva versión se reconoce de inmediato por su estética distintiva, el logo «Sport» específico debajo del retrovisor delantero y su color de carrocería exclusivo Metrópolis Gray adornado con llantas de aleación diamantadas de 18 «y numerosos detalles en negro brillante: desde la aplicación en la parte inferior de la parrilla al panel lateral de la puerta y desde las carcasas de los retrovisores a los tiradores de las puertas.

   • 1614 Bonilla Garzón, A. Peregrinos pensamientos fol. 200v Esp (BD)
     Amenazada del fuego / baxa la naue á el abismo, / y con el impetu mismo / sube á las estrellas luego. / Gimen las altas entenas, / cruxe el caxco diamantado, / andando en el mar salado / sobreaguadas las Vallenas.
   • 1732 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     DIAMANTADO, DA. adj. Lo perteneciente a Diamante, ó que tiene semejanza con él.
   • 1786 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
     DIAMANTADO, da, adj. lo que pertenece, ó se parece al diamante.
   • 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
     Diamantado, da. adj. ant: Perteneciente, relativo, semejante ó análogo al diamante.
   • 1895 Martrus, J. Revoloteos p. 22 Esp (BD)
     Las estrellitas del cielo, / cuyo brillo es diamantado, / en grupos se han colocado / que dicen todos, —¡Consuelo!
   • 1914 RAE DRAE (14.ª ed.) (NTLLE)
     Diamantado, da. adj. Adiamantado [ | Parecido al diamante en la dureza o en otra de sus cualidades.
   • 1931 Marquina, R. "Reina Castiza" [15-06-1931] La Gaceta Literaria (Madrid) Esp (HD)
     Falta, sin embargo— y arriesgo con cautela la aventura de esta afirmación— la verdadera eficacia dramática. Acaso deliberadamente. Pero ello es que en el punto culminante, en el vértice mismo del ángulo visual, se tiende la telaraña; sutil, finísima, diamantada, si se quiere; pero telaraña al fin. Tanto más evidente y funesta cuanto que estorba a lo histórico.
   • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
     diamantado, da. adj. adiamantado [ | Parecido al diamante en la dureza o en otra de sus cualidades.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     diamantado, da. [...] adj. adiamantado [ | Parecido al diamante en la dureza o en otra de sus cualidades].
   • 2020 N. S. "Fiat renueva completo Tipo" El Comercio Esp (CORPES)
     Esta nueva versión se reconoce de inmediato por su estética distintiva, el logo «Sport» específico debajo del retrovisor delantero y su color de carrocería exclusivo Metrópolis Gray adornado con llantas de aleación diamantadas de 18 «y numerosos detalles en negro brillante: desde la aplicación en la parte inferior de la parrilla al panel lateral de la puerta y desde las carcasas de los retrovisores a los tiradores de las puertas.

2. adj. [Objeto, generalmente una piedra preciosa] Que está tallado como un diamante.
   Sinónimo: adiamantado, a
   docs. (1623-1634) 2 ejemplos:
   • 1623 Daza Valdés, B. Uso antojos [1999] Esp (CDH )

     Aurelio: Y de los dos daños, ¿quál es el menor que los antojos sean de vidro, o que sean mal labrados?

     Maestro: Todo se puede llevar, si no es mal labrado, por ser lo que más consume y maltrata la vista. Y no entendáis que consiste solamente el estar bien labrado en ser los antojos muy resplandecientes y en tener aquellos bordes viselados, como diamantado, sino en la perfección con que tuvieren los grados.

   • 1634 Vega Carpio, F. L. Tomé Burguillos [2003] 658 Esp (CDH )
     / Era el gatazo de gentil persona, / y no menos galán que enamorado, / bigote blanco y rostro despejado, / ojos alegres, niñas mesuradas / de color de esmeraldas diamantadas, / y a caballo en la mona parecía / el paladín Orlando, que venía / a visitar a Angélica la Bella.

3. adj. Que tiene diamantes o abalorios que parecen diamantes.
   Sinónimo: adiamantado, a
   docs. (1837-1885) 3 ejemplos:
   • 1810-1837 Heredia, J. M. Poesías [1988] Cu (CDH )
     ■ / Ya la noche sombría / Quiere tender su diamantado velo, / Y con pálidas tintas baña el suelo / La blanda luz del moribundo día.
   • 1878 Anónimo "Sumario. Modelos Confecciones" [06-12-1878] La Moda Elegante (Cádiz) Esp (HD)
     Un golpe de pasamanería indica el término de la costura. Una pasamanería ancha rodea la parte inferior de la manga, que va guarnecida ademas con un fleco diamantado. La misma guarnicion en la parte inferior del abrigo y en la abertura de delante.
   • 1885 Anónimo "Variedades. Bodas Semi-regias" [22-11-1885] El Álbum de la Mujer: Periódico Ilustrado (Ciudad de México) (HD)
     En la comida de gala la princesa llevará un traje de color de rosa de Bengala, el crespon de seda diamantado, colocado sobre tafetan rosa. La túnica se levanta por dos lazos de forma original en peluche rosa con rayas de oro.
4. adj. [Utensilio] Que está recubierto con punta de diamante.
   docs. (1899-2010) 8 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1899 Pellicer, J. "Carta Sobre" [24-06-1899] Diario de Córdoba de Comercio, Industria, Administración, Noticias y Avisos (Córdoba) Esp (HD)
     ■ Los esculturales versos de tu primera obra, que parecen esculpidos con diamantado cincel, te han abierto, de par en par, las puertas del fastuoso salón donde pululan los aristócratas del talento.
   • 2010 Mateos Redondo, Félix "Aplicación Microscopía Láser Confocal" p. 154 Técnicas Aplicadas Caracterización Aprovechamiento Esp (BD)
     El procedimiento de preparación sería el siguiente: utilizando una sierra de disco diamantado de baja velocidad y baja deformación para evitar la posible creación de artefactos morfológicos, o en su caso mediante perforación con broca diamantada [...].

   • 1899 Pellicer, J. "Carta Sobre" [24-06-1899] Diario de Córdoba de Comercio, Industria, Administración, Noticias y Avisos (Córdoba) Esp (HD)
     ■ Los esculturales versos de tu primera obra, que parecen esculpidos con diamantado cincel, te han abierto, de par en par, las puertas del fastuoso salón donde pululan los aristócratas del talento.
   • 1901 Anónimo "Crónica Minero-metalúrgica" [10-08-1901] España (Madrid) Esp (HD)
     Se ha presentado en la industria una nueva perforadora diamantada, compuesta de una corona que gira con gran velocidad á una débil presión, engendrada por una bomba hidráulica de brazo. Esta bomba se instala en un carretón, que sirve para llevar las agujas perforatrices de repuesto.
   • 1927 Fdz Navarro, L. Mineralogía HNatural, IV Esp (CDH )
     La principal aplicación actualmente es a la preparación de sierras diamantadas y de perforadoras o sondas de diamantes; para unas u otras se usa de preferencia el carbonado en fragmentos de 4 a 6 decígramos. Las sierras son láminas de acero que llevan engastados de trecho en trecho en uno de sus bordes los pequeños diamantes y que están dispuestas de modo que se muevan como correas sin fin; también las hay en forma de discos giratorios, para el caso de que las piedras que se han de serrar no tengan gran espesor.
   • 1958 Anónimo "Refrigerante Detergente" [07-06-1958] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
     La acción detergente de este aceite impide el que partículas de metal duro o de cualquier otra especie se fijen en los poros de la herramienta diamantada, por lo que ésta conserva su estructura abierta, tan indispensable para una acción cortante libre y fría.
   • 1981 Prensa Revista Hoy, 07-13/01/1981 [1981] Ch (CDH )
     Señala Mac Clure que otras corporaciones como Crown Cork (114 trabajadores, producen tapas corona para el envase de bebidas) y Christensen Diamond (34 trabajadores, producen brocas diamantadas para la minería) han firmado "contratos de inversión extranjera con el gobierno", pero éstos —dice— "no han significado la entrada de nuevos capitales, sino la no remisión de utilidades acumuladas en años anteriores".
   • 2001 Anónimo "Granitos España" Tecno. Madrid: Obrascón Huarte Laín Esp (CORPES)
     Otro sistema habitual son las máquinas multidisco que utilizan grandes discos con cabezas diamantadas para seccionar los bloques, primero de forma vertical y después de forma horizontal, consiguiendo elaborar piezas estandares más pequeñas, como pueden ser las losetas para solados.
   • 2010 Mateos Redondo, Félix "Aplicación Microscopía Láser Confocal" p. 154 Técnicas Aplicadas Caracterización Aprovechamiento Esp (BD)
     El procedimiento de preparación sería el siguiente: utilizando una sierra de disco diamantado de baja velocidad y baja deformación para evitar la posible creación de artefactos morfológicos, o en su caso mediante perforación con broca diamantada [...].

   • 1899 Pellicer, J. "Carta Sobre" [24-06-1899] Diario de Córdoba de Comercio, Industria, Administración, Noticias y Avisos (Córdoba) Esp (HD)
     ■ Los esculturales versos de tu primera obra, que parecen esculpidos con diamantado cincel, te han abierto, de par en par, las puertas del fastuoso salón donde pululan los aristócratas del talento.
   • 1901 Anónimo "Crónica Minero-metalúrgica" [10-08-1901] España (Madrid) Esp (HD)
     Se ha presentado en la industria una nueva perforadora diamantada, compuesta de una corona que gira con gran velocidad á una débil presión, engendrada por una bomba hidráulica de brazo. Esta bomba se instala en un carretón, que sirve para llevar las agujas perforatrices de repuesto.
   • 1927 Fdz Navarro, L. Mineralogía HNatural, IV Esp (CDH )
     La principal aplicación actualmente es a la preparación de sierras diamantadas y de perforadoras o sondas de diamantes; para unas u otras se usa de preferencia el carbonado en fragmentos de 4 a 6 decígramos. Las sierras son láminas de acero que llevan engastados de trecho en trecho en uno de sus bordes los pequeños diamantes y que están dispuestas de modo que se muevan como correas sin fin; también las hay en forma de discos giratorios, para el caso de que las piedras que se han de serrar no tengan gran espesor.
   • 1927 Fdz Navarro, L. Mineralogía 86 HNatural, IV Esp (CDH )
     Las sondas o perforadoras diamantadas llevan una cabeza de acero con las piedras engastadas en su corona, que por rotación irá perforando el terreno por duro que sea.
   • 1958 Anónimo "Refrigerante Detergente" [07-06-1958] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
     La acción detergente de este aceite impide el que partículas de metal duro o de cualquier otra especie se fijen en los poros de la herramienta diamantada, por lo que ésta conserva su estructura abierta, tan indispensable para una acción cortante libre y fría.
   • 1981 Prensa Revista Hoy, 07-13/01/1981 [1981] Ch (CDH )
     Señala Mac Clure que otras corporaciones como Crown Cork (114 trabajadores, producen tapas corona para el envase de bebidas) y Christensen Diamond (34 trabajadores, producen brocas diamantadas para la minería) han firmado "contratos de inversión extranjera con el gobierno", pero éstos —dice— "no han significado la entrada de nuevos capitales, sino la no remisión de utilidades acumuladas en años anteriores".
   • 2001 Anónimo "Granitos España" Tecno. Madrid: Obrascón Huarte Laín Esp (CORPES)
     Otro sistema habitual son las máquinas multidisco que utilizan grandes discos con cabezas diamantadas para seccionar los bloques, primero de forma vertical y después de forma horizontal, consiguiendo elaborar piezas estandares más pequeñas, como pueden ser las losetas para solados.
   • 2010 Mateos Redondo, Félix "Aplicación Microscopía Láser Confocal" p. 154 Técnicas Aplicadas Caracterización Aprovechamiento Esp (BD)
     El procedimiento de preparación sería el siguiente: utilizando una sierra de disco diamantado de baja velocidad y baja deformación para evitar la posible creación de artefactos morfológicos, o en su caso mediante perforación con broca diamantada [...].

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados