Diccionario histórico de la lengua española

12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 25/06/2025
Equipo Universidad de Sevilla
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

esmeril s. (1516-1932)

esmeril, asmeril, esméril, smeril

1. ac. etim.
   s. m. Arma de artillería de pequeño calibre, menor que el falconete, y empleada para disparar contra blancos determinados.
   Sinónimo: esmerejón
   docs. (1516-2014) 100 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1516 Anónimo Instrucciones a Pz Albornoz Docs Cisneros Esp (CDH )
     Suplicareys que por quanto para proveer esta armada de artilleria se han tomado de las galeras diez falconetes pequeños y nueve esmeriles, que es artilleria menuda, la qual se ha encavalgado y fecho carretas aqui en Cartagena, que porque el capitan de las galeras la querra tornar a las galeras, fecho lo de Argel, que pues las galeras se han de venir á ynvernar y la armada ha de perseverar en la conquista, que se provea para que el capitan de las galeras no la demande; [...].
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     esmeril². [...] m. Pieza de artillería antigua, pequeña y algo mayor que el falconete.

   • 1516 Anónimo Instrucciones a Pz Albornoz Docs Cisneros Esp (CDH )
     Suplicareys que por quanto para proveer esta armada de artilleria se han tomado de las galeras diez falconetes pequeños y nueve esmeriles, que es artilleria menuda, la qual se ha encavalgado y fecho carretas aqui en Cartagena, que porque el capitan de las galeras la querra tornar a las galeras, fecho lo de Argel, que pues las galeras se han de venir á ynvernar y la armada ha de perseverar en la conquista, que se provea para que el capitan de las galeras no la demande; [...].
   • 1590 Álava Viamont, D. Perfecto capitán [2000] Esp (CDH )
     El esmeril tira de seis hasta doze onças de bala y su mayor tiro por el punto del nivel es de dozientos y cincuenta passos y el de mayor caça de novecientos.
   • 1592 Collado, L. Artillería [2000] Esp (CDH )

     Esta fundidición de pieças fue en la Europa por algunos años preciada y en grande estima tenida, pero, discurriendo aún más adelante el tiempo y asubtilándose más los ingenios de los hombres en este exercicio, y viendo la una y la otra fundición de artillería dicha ser de poco effecto, frangible y muy peligrosa, hallaron la composición del cobre con el estaño, a la qual massa unos la llamaron fuslera y otros bronzo; y de esta mixtura se formaron innumerables pieças de artillería, a las quales ponían los nombres que más agradavan a sus auctores, pero, por la mayor parte, les atribuýan aquellos de las aves de rapiña y de otros animales fieros y venenosos de natura, como son esmériles, falconetesy passavolantes, sacres, áspides, culebrinas, serpentinos y basaliscos, con otros muchos nombres, los quales, por no ser prolixo, dexaré de nombarlos todos.

   • 1612 Ufano, D. Tratado artilleria p. 17 Esp (BD)
     [...] me sera forçoso yr mostrando las muchas diuersa y disformes pieças que en aquellos tiempos en sus fundiçiones sacaron, y hazer mencion de los nombres que les dieron, las quales segun sus effectos por la mayor parte las comparauan a los animales y aues de rapiña y velozes y a otras fieras y venenosas, como el sacre, falcon, girifalte, ribadoquin, esmeril y passador; las quales todas son de la raçon y quenta del primer genero [...].
   • 1639 Pellicer Ossau Salas Tovar, J. Avisos 1639 [2002] Avisos Esp (CDH )
     Sacáronlas los nuestros y hallaron entre ellas dos bergantinuelos con tres esmeriles cada uno, y las barcas con sus pedreros y tablas al rededor con sus troneras.
   • 1667 Combés, F. Hist Mindanao Joló [1897] 252 Esp (CDH )
     Al mismo tiempo el Capitan Becerra con su retaguardia, atajó vnas tropas de Moros, que se iban a juntar con los de la tercera estacada, donde el dia antes auian peleado los nuestros, y tambien los obligó a echar por el despeñadero, quedando el campo, artilleria, y armas por los nuestros; que fueron quatro piezas, muchos mosquetes, y esmeriles.
   • 1701 Villagutierre Sotomayor, J. HConquista Itzá [2002] Esp (CDH )
     Ordenadas, pues, y juntas todas las cosas necessarias para la campaña pagada y puesta a son de marcha la gente, echó delante las tropas de infantería con sus cabos y oficiales y todo el tren con la artillería gruessa, pedreros y esmeriles, armas, municiones, víveres, pertrechos y la maestrança para la fábrica de embarcaciones para navegar la laguna.
   • 1712 Tosca, T. V. Compendio mathematico, V p. 458 Esp (BD)
     Omito otras especies de menor calibo, ó vala, como eran los Versos, Rabadoquines, Esmeriles, Moyanas, Cebratanas, Passabolantes, y Grifaltes, que por ser casi de ningun provecho, yá no se vsan en buenas fundiciones.
   • 1738 Anónimo "Noticias de México" [01-10-1738] - Gazeta de México Mx (CORDIAM)
     [...] y tomó la denominación referida, con motivo, de que señalando unos tiradores blanco cerca de la Puerta de la Iglesia antigua, que estaba cerrada, y haciendo con un esmeril el tiro desde el Puente nombrado de San Lazaro, salió tan violenta la BALA que (aun siendo tan larga la distancia) tocó en el blanco, passó el tablon [...]
   • 1774-1776 Rodríguez, M. Rel ysla Amat [1992] Pe (CDH )
     Dia seis, por la mañana compuse los dos esmeriles y espadas que estaban malas y se hicieron 198 velas hasta la tarde; nos regalaron un poco de pescado que parecía corbina, y bolbió a recaer Bejiatua y se conoció ser efecto de la bebida Eaba que acostumbran vever.
   • 1782-1783 Villarino, B. Reconocimiento río Negro Patagonia [2002] Ar (CDH )
     Se prosiguió con la estacada, y se cortaron y condujeron dos sauces grandes para poner en ellos los tragantes para los esmeriles y pedreros, formando una especie de trinchera por no poder usar ya de esta artillería en las chalupas; pues bajó tanto el río que ya la barranca las domina.
   • 1811 Llano, C. "México, 25 de septiembre" [26-09-1811] Gazeta de México (Ciudad de México) Mx (HD)
     En esta formación, divididos por tres puntos, avanzamos á paso de ataque hacia el rancho y parapetos que defendían los bandidos con bastante fuego, sirviéndose para ello, entre otras armas, de quatro armadas, cada una de quatro esmeriles, el que despreciamos hasta estar sobre la zanja, á cuyo tiempo les rompimos el fuego, saltándola á continuación con bastante dificultad.
   • 1822 Fdz Mancheño, J. DiccMilitar Esp (BD)
     Esmeril. Se llama así cierta pieza de artillería pequeña, algo mayor que el falconete: solamente está puesta en uso en las embarcaciones armadas en corso, y en las que hacen largos viages, para defenderse de los piratas.
   • 1835 Armendariz, N. "Comandancia general estados internos Oriente" [19-09-1835] Diario del Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos (Ciudad de México) Mx (HD)
     [...] seguí sobre ellos dejando diez hombres con la retreza, mandé hechar pie á tierra quince soldados de mi compañia, y á un fuego activo que se les hizo, fue con dentro de pocas horas desalojados del cerro, tomaron la cordillera de los Picachos, de donde al primer descargue del esmeril fueron desalojados [...].
   • 1842 Vallarino, B. Trad Buques, Lever [1842] Esp (CDH )

     En los cantos de la cofa hay unas mortajas para las planchuelas de las arraigadas(q), y algunas veces de la parte de adentro de estas, tragantes para los esmeriles; en el canto de popa de la cofa hay groeras para formar la batayola.

   • 1858 Anónimo "Maestranza y parque general" [21-07-1858] Diario del Gobierno de la República Mexicana (Ciudad de México) Mx (HD)
     Se recompusieron carabinas de espiga con marrazos [...] Rifles con bayoneta [...] Esmeril [...].
   • 1867 Salomé Jil (José Millá y Vidaurre) Visitador [1935] Gu (CDH )
     Preparáronse tres navíos y una lancha, que se armaron con cinco piezas de artillería y doscientos soldados; y habiéndose enviado hasta México y otras partes, a traer pólvora, esmeriles y mosquetes, se hizo la expedición a la vela y caminó a lo largo de la costa en un espacio de más de trescientas leguas, sin encontrar a los corsarios.
   • 1905-1907 Coloma, L. Jeromín [2003] Esp (CDH )

     Dio el señor Don Juan en todas las galeras disposiciones cuya prudencia y previsión pudieron apreciarse más tarde; mandó cortar en todas ellas los altos espolones para asegurar el tiro horizontal del esmeril de proa, y mandó también quitar las cadenas y dar armas y libertad a todos los galeotes condenados al remo por delitos comunes, prometiéndoles el indulto si daban buena cuenta en la pelea.

   • 1910 García Mansilla, M. J. "Escuadrilla argentina" [21-05-1910] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     Quedaron listas para operar á principios de agosto de mil ochocientos once, los siguientes buques [...]. Además un chanpan de dos cañones, una cañonera, una falúa y un lanchón, montando por todo treinta y ocho cañones, dos pedreros, tres esmeriles y trescientos treinta hombres.
   • 1912 Paz y Espejo, J. "Castillos y fortalezas Reino. Continuación" [01-12-1912] p. 420 Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos (Madrid) Esp (HD)
     Más adelante de ésta hay otra torre en la murada que tiene un esmeril de bronce.
   • 1932 Lpz Martín, F. "Museos guerra" [04-11-1932] Nuevo Mundo (Madrid) Esp (HD)
     Cañones, cañones y cañones. Bombardas, ribadoquines, obuses, trabucos, morteros, culebrinas, esmeriles, sacabuches, falconetes, sacres... Una parada militar. Cañones del siglo XIII. Del siglo XIV. Del siglo XV, Los siglos de la Historia bélica presentando armas al pueblo. Viejas momias de hierro y bronce apoyadas contra el muro.
   • 1936 RAE DRAE (16.ª ed.) (NTLLE)
     esmeril. [...] Pieza de artillería antigua pequeña, algo mayor que el falconete.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     esmeril². [...] m. Pieza de artillería antigua, pequeña y algo mayor que el falconete.

   • 1
   • 2
   • 3
   • 4
   • 5

   • 1516 Anónimo Instrucciones a Pz Albornoz Docs Cisneros Esp (CDH )
     Suplicareys que por quanto para proveer esta armada de artilleria se han tomado de las galeras diez falconetes pequeños y nueve esmeriles, que es artilleria menuda, la qual se ha encavalgado y fecho carretas aqui en Cartagena, que porque el capitan de las galeras la querra tornar a las galeras, fecho lo de Argel, que pues las galeras se han de venir á ynvernar y la armada ha de perseverar en la conquista, que se provea para que el capitan de las galeras no la demande; [...].
   • 1521-1534 García Cereceda, M. Tratado campañas Carlos V, I [1873] p. 320 Esp (BD)
     Viendo los turcos que dende las gavias rescibian tanto daño de los arcabuces y mosquetes y esmeriles y otras pequeñas piezas de artillería, y que los cripstianos á mucha priesa salian de las naves y las galeras y se les acostaban á los muros, y como habian visto echar el puente desde la carraca á la nave, paresciéndoles cosa de grand inconveniente á la cibdad, desmayaron de su ánimo, y desamparando los muros del Burgo de Libadi se meten en la cibdad.
   • 1521-1534 García Cereceda, M. Tratado campañas Carlos V, I [1873] p. 210 Esp (BD)
     Don Hugo, que ya estaba encendido en fervor de la batalla, no pudo sino esperar la victoriosa muerte, la cual le vino de muchas feridas, que fué una un esmeril que le rompió un muslo […]
   • c1550 Santa Cruz, A. Crónica emperador Carlos V [1920] III, 145 Esp (CDH )
     [...] y de allí comenzaron á dar gran guerra á los turcos que estaban peleando sobre los muros y en su defensa y á echar las puentes de madera desde las naos á la muralla; y viendo los turcos el daño que los cristianos les hacían con los arcabuces y mosquetes y esmeriles y otras piezas pequeñas de artillería, y como vieron echar las puentes desde la carraca, pareciéndoles cosa de grande inconveniente, desmayaron luego, desamparando los muros del burgo [...].
   • c1550 Santa Cruz, A. Crónica emperador Carlos V [1920] III, 200 Esp (CDH )
     Pues volviendo á los españoles que estaban en Corrón, los cuales como recibieron la carta de Su Majestad y las de los Virreyes dichos determinaron de secuestrar la arca y carraca que estaban en el puerto, y echaron fama que con ellas y con otras cinco que esperaban querían ir á una cosa que mucho importaba, y mandaron embarcar ocho piezas de artillería gruesa con otras buenas piezas de esmeriles y arcabuces y muchas municiones hasta que vinieron las cinco naos que esperaban [...].
   • c1550 Santa Cruz, A. Crónica emperador Carlos V [1920] III, 275 Esp (CDH )
     Fuera de ella, en los bastiones, estaban cuatro culebrinas que se podían tener por basiliscos, y cuatro medias culebrinas, y 19 cañones y 52 medios cañones, y 32 pasavolantes, cuatro falconetes y diez esmeriles, y una lombarda de bronce, y otra mucha artillería se halló en las galeras que no se cuenta, por manera que se estimó que serían por todas cerca de 800 piezas de toda suerte de artillería, y se tomaron 32 galeras reales y 23 galeotas y ocho fustas.
   • 1552 Villela, J. Carta a Barrantes II, 514 Cartas y docs Barrantes Esp (CDH )
     Este dia se pasó en aloxar la gente, y hacer los cuarteles encima desta montaña, á quien la tierra era sujeta; en la qual no parecia artilleria, excepto algunos mosquetes y esmeriles que tiravan de algunas garitas que el muro tenia; pero no para que en el campo hiciesen daño por estar en lo alto.
   • 1557-1558 Anónimo Viaje Turquía [2000] 273 Esp (CDH )
     Ansí que tiene mucha rrazón Mátalas Callando, que éstos que vienen de Italia nos rrompen aquí las cabezas con sus salpicones de lenguas, que al mejor tiempo que os van contando una proeza que hizieron, os mezclan unos bocablos, que no entendéis nada de lo que dizen: «Saliendo yo del cuerpo de guardia para ir a mi trinchea, que era manco de media milla, vi que de la muralla asestaban los esmeriles para los que estábamos en campaña. Yo calé mi serpentina y llebéle al bonbardero el botafogo de la mano». Y otras cosas al mesmo tono.
   • 1568 Salazar, E. Carta a Mondragón 20 Cartas Salazar Esp (CDH )
     [...] — Si pareciere á vuestras mercedes que en aquel repecho, que está á caballero del cubelo viejo de la fortaleza, se haga un bestion, donde se planten dos pasamuros, dos falconetes y media docena de versos y esmeriles, y mosquetes entre sus cestones para que ayuden á defender el cubelo; fortificando esta artillería con foso y trinchea, vayan cincuenta gastadores que lo hagan [...].
   • 1573 Anónimo Romance lxx Rosa real romances Timoneda, IV Esp (CDH )
     / Pues pieças de artilleria / de esta rota han recogido / nouecientos tiros gruessos / que otro tal jamas se vido, / Esmeriles, Falconetes / sin numero han parescido.
   • 1574 Zanoguera, J. Rel goleta [1875] 121 Esp (CDH )
     Medias culebrinas, habia cuatro que traian dos cada una; las demas sacres y medios lacres y pedreros y esmeriles gruesos, y á las bandas de algunas, tres pedreros y debajo las postizas, que por todo serian veinte piezas.
   • 1579 Licenciado Valverde Carta al Rey Docs HCosta Rica, VII CR (CDH )
     [...] , y así fuéronse haciendo los doscientos hombres y de México se trujo pólvora, seys ó siete quintales que embió el Virrey y otros tres de puerto de Cavallos, con ocho versos y tres moxquetes que vendió un navío de los que allí estaban y veynte y quatro esmeriles que se embiaron de Truxillo, y aquí se hicieron cinco pieças de bronze muy escogidas y mejores que en Málaga pudieran ser [...].
   • 1579 Licenciado Valverde Carta al Rey Docs HCosta Rica, VII CR (CDH )
     [...] hiciéronse dos cañones de á diez y seis quintales cada uno y otras tres piezas de á doze quintales cada una, que para la capacidad de los navíos no conviene artillería de mayor pesso, de manera que con otros tres versos que la ciudad de Chiapa tenía, versos y esmeriles y tiros de bronze son quarenta y tres [...].
   • 1581 Anónimo General P. Valdés puerto Angla 201 Docs Azores Esp (CDH )
     [...] y otro día siguiente, andando sobre la boca del puerto, descubrí una carabela que venía de las islas del Fayal y San Jorge y dándola caza, la tomé, en la cual venían ocho hombres de la ciudad, y en ellos un viejo, el mayor piloto y más práctico desta costa que hay en toda esta tierra, el cual tengo retenido en esta nao Capitana, juntamente con los demás prisioneros, y informándome dél, qué número de gente de pelea, habría en la isla, me dijo que en una muestra que se había hecho los días pasados habían parecido 1440 arcabuceros y 9 carros de artillería menuda de campaña, esmeriles y falconetes [...].
   • 1583 Anónimo "Rel conquista Tercera" 439 Docs Azores Esp (CDH )
     Un pedrero grande de bronce con las armas de Portugal, encabalgado. / Una pieza de hierro colado de peso de 12 quintales, encabalgada. / Otra pieza de hierro del mismo tamaño, desencabalgada. / Un esmeril llano con las armas de Portugal, de siete quintales, con sus servidores. / Un medio cañón de bronce pedrero, con las armas de Portugal. / Una pieza de hierro colado, de 11 quintales, encabalgada. / 22 balas para los cañones pedreros y 20 de hierro.
   • 1583 Anónimo "Rel conquista Tercera" Docs Azores Esp (CDH )
     Dos piezas de hierro colado, de á 10 quintales 30 libras, encabalgadas. / Otra pieza de hierro colado, de 9 quintales 20 libras, encabalgada. / Dos esmeriles de bronce, de 149 libras, con coronas y medias lunas. / 115 balas de hierro colado. / 100 balas de plomo para los esmeriles. / 10 balas enramadas. / 12 alcancías de fuego.
   • 1583 Anónimo "Rel conquista Tercera" 456 Docs Azores Esp (CDH )
     [...] y así, martes á 2 de Agosto echó la gente en tierra, y los franceses y portugueses salieron á resistirles, hasta que, reforzando D. Pedro de Toledo las escaramuzas con 200 mosqueteros y mejorando sus piezas, los rompió con pérdida de cien franceses, y los demás los metieron en el castillo, adonde había 17 piezas gruesas de artillería sin otros esmeriles y mucha pólvora y municiones, demás de otras 40 piezas que hay en otros fuertes á la redonda [...].
   • 1583 Anónimo "Rel conquista Tercera" 440 Docs Azores Esp (CDH )
     Una media culebrina de bronce con las armas de Francia, sembrada de flor de lises, de 36 quintales 22 libras. / Un pedrero grande de bronce con las armas de Portugal, encabalgado. / Un sacre ochavado con las armas de Francia, de 19 quintales. / Otro medio sacre llano de bronce, de 10 quintales 64 libras, encabalgado. / Otro medio sacre llano de bronce, de 10 quintales 20 libras, encabalgado. / Una pieza de hierro colado, de 15 quintales, encabalgada. / Otras dos piezas de hierro colado, de á 13 quintales, encabalgadas. / Dos esmeriles grandes de bronce con sus servidores. / 70 balas de hierro. / 20 balas de plomo enramadas. / 10 cadenas. / 20 balas gruesas de piedra. / 2 medios terceroles de pólvora. / Otras seis cargas de sacos de pólvora.
   • 1588 Virués, C. HMonserrate [1851] 515 Esp (CDH )
     / Pues es muy, cierto que, aunque igual no fuera / La famosa batalla de este día, / En número ó en fuerzas, á cualquiera / De las cuatro que allí pintado habia, / ¿Cuál furia dellas igualar pudiera / A la infernal de tanta artillería, / De tanto fiero y tempestuoso rayo, / Del celestial tan infernal ensayo? / Arcabuces, mosquetes, esmeriles, / Pedreros y cañones reforzados / (Por martirio de espíritus viriles, / Por los de infierno y su volcan forjados, / Con que suelen matar soldados / Los que apenas mirar serían osados), / No usaron las gentílicas armadas, / Y así no pueden sernos igualadas.
   • 1590 Álava Viamont, D. Perfecto capitán [2000] Esp (CDH )
     Los falconetes, sacres y medios sacres y las pieças largas, que son menos que falconetes, como son esmeriles, sin las moldaduras del bocal tienen proporción y correspondencia entre sí de dos pelotas, la una tendrá el hueco de la pieça y la otra se repartirá en el gruesso d'ella, dándole cantidad de media pelota de maciço metal a cada lado de la boca.
   ArribaSiguiente

   • 1590 Álava Viamont, D. Perfecto capitán [2000] Esp (CDH )
     Y assí, parece que sucessivamente, después del uso del arcabuz, se descubrió el del mosquete, por ser de mayor fuerça, y luego el del esmeril y, para mayor efeto, el del falconete; y, siguiendo este orden, el del medio sacre, sacre entero, media culebrina, culebrina entera y otra suerte de pieças de que comúnmente se usa.
   • 1590 Álava Viamont, D. Perfecto capitán [2000] Esp (CDH )
     El esmeril tira de seis hasta doze onças de bala y su mayor tiro por el punto del nivel es de dozientos y cincuenta passos y el de mayor caça de novecientos.
   • 1592 Collado, L. Artillería [2000] Esp (CDH )
     [...] d'esta manera, que la bala de un esmeril pesase 1 libra y la del falconete 3, la del medio sacre pessase 6, la del sacre y de la moyana 10, la de la media culebrina 12 y la de la culebrina 24 ó 25, la del quarto cañón 12 libras, las del medio 30 y la del cañón de batería 45 ó 50 [...].
   • 1592 Collado, L. Artillería [2000] Esp (CDH )
     El esmeril es pieça, assí mismo, de el primero género, tiran comúnmente estas pieças de 6 onças hasta 12 de bala y carganse con otra tanta pólvora de artillería; tiran por el raso de el alma 250 passos y por el punto de su mayor elevación 900 passos, poco más o menos.
   • 1592 Collado, L. Artillería [2000] Esp (CDH )

     Esta fundidición de pieças fue en la Europa por algunos años preciada y en grande estima tenida, pero, discurriendo aún más adelante el tiempo y asubtilándose más los ingenios de los hombres en este exercicio, y viendo la una y la otra fundición de artillería dicha ser de poco effecto, frangible y muy peligrosa, hallaron la composición del cobre con el estaño, a la qual massa unos la llamaron fuslera y otros bronzo; y de esta mixtura se formaron innumerables pieças de artillería, a las quales ponían los nombres que más agradavan a sus auctores, pero, por la mayor parte, les atribuýan aquellos de las aves de rapiña y de otros animales fieros y venenosos de natura, como son esmériles, falconetesy passavolantes, sacres, áspides, culebrinas, serpentinos y basaliscos, con otros muchos nombres, los quales, por no ser prolixo, dexaré de nombarlos todos.

   • 1592 Collado, L. Artillería [2000] Esp (CDH )
     Conoscese esto claramente en que la Magestad Cathólica, en este su Real Castillo de Milán, donde ay grandíssimo número de pieças de artillería, conviene a saber, smériles, falconetes, medios sacres, áspides, medias culebrinas, culebrinas, quartos y medios cañones, cañones y dos basaliscos [...].
   • 1583-1596 Mosquera Figueroa, C. Comentario disciplina militar [2000] fol. 33v Esp (CDH )
     [...] los de tierra les dispararon algunas pieças grandes y mosquetazos, y alcançó una bala de un falconete de quatro libras en la galera Peregrina que mató un forçado, y quedó la bala cansada en la mesma galera, a quien las galeras respondieron en forma de escaramuça con algunos esmeriles, y mataron tres hombres de a pie y uno de a cavallo [...].
   • 1583-1596 Mosquera Figueroa, C. Comentario disciplina militar [2000] fol. 63v Esp (CDH )
     [...] el Marqués mandó que diesse fuego la Capitana y llamando a Dios y a Santiago, que assí lo ha de hazer el general quando acomete, mirando su gente, començó a disparar pieças de proa, sacres, esmeriles y cañón de cruxia [...].
   • 1583-1596 Mosquera Figueroa, C. Comentario disciplina militar [2000] Esp (CDH )
     Avía en el castillo pocos bastimentos, con diez y seys pieças grandes de artillería sin algunos esmeriles y pólvora y municiones, demás de otras quarenta pieças que se hallaron en los fuertes, los quales se rindieron salvando las vidas a los franceses.
   • 1596 Oña, P. Arauco [1917] 642 Ch (CDH )
     / La maquina artillada fué tan buena / Que deshiciera torres diamantinas: / Pedreros, esmeriles, culebrinas, / Con balas de navaja y de cadena; * / El salitrado polvo más que arena, / Gorguces, lanzas, dardos, jabalinas, * / Rodelas, petos fuertes, morrïones, / Y, sobre todo, grandes corazones.
   • 1598 Rojas, C. Fortificación [2000] fol. 72r Esp (CDH )

     [...] y fuera d'esto, estarán en las cortinas y en otros puestos otras pieças bolanderas fáciles y para el manejo, como son medias culebrinas, sacres, berracos, falcones, esmeriles y versos, y sobre todo muchos mosqueteros, que es la mayor defensa en una plaça.

   • 1599 Minsheu, J. Dictionarie Spanish English [1599] Esp (NTLLE)
     esmeril. a kind of artillery, to the bygnes of an harquebus de croc called a base.
   • 1600 Mármol Carvajal, L. Rebelión moriscos [1852] Esp (CDH )
     Por otra parte, los moros, viendo ir el socorro, dejaron atrás sus estancias, y haciéndose todos un tropel, salieron al encuentro en el cuchillo de un cerro donde está puesta la fortaleza, para defender á los nuestros la entrada de aquel camino que traian; lugar á su parecer seguro por ser áspero y no poderle hollar caballos; mas no lo era, por tener á las espaldas un torreon de la fortaleza, de donde los descubrian y tiraban con los arcabuces y con algunos esmeriles.
   • 1600 Mármol Carvajal, L. Rebelión moriscos [1852] Esp (CDH )
     Cesó la tempestad del viento aquella noche, y al cuarto del alba salió nuestra gente de Inox, dejando cien soldados en el lugar con dos esmeriles que habian llevado de Almería, pensando poderse aprovechar dellos.
   • a1602 Vega Carpio, F. L. Comedia escolástica celosa [1997] 1354 Esp (CDH )
     ¡Plegue a Dios que mala espada / te atraviese hasta la cruz / o que a la primer jornada / dos balas de un arcabuz / te dejen la sangre helada! / ¡Vuélete en alto un barril / o llévete un esmeril / la cabeza de los hombros, / o solos estos asombros, / como a mujer flaca y vil! /
   • 1604 Oudin, C. Diálogos español y françés Esp (NTLLE)
     esmeriles, arquebuses à croc.
   • 1604 Palet, J. DiccLengua española francesa (NTLLE)
     esmeril. aymery, pierre; façon d'artillerie, fauconneau.
   • 1604 Persia, J. Relaciones [1946] Esp (CDH )
     Veinte y dos días estuvo Mostafá en la ciudad de Eres, y habiendo labrado un fuerte en ella y puesto cien esmeriles, dejó a Caitas Baxá con cinco mil soldados, y envió a Osmán Baxá con diez mil soldados a ocupar la ciudad de Sumachia, que agora llaman Sumachi (cabeza de Gerván), puesta en el camino de Derbent, dicha, Demircapi y otro tiempo Alexandría.
   • 1604 Persia, J. Relaciones [1946] Esp (CDH )
     Supo esto el príncipe de Persia junto a la ciudad de Eres, habiéndosele juntado como otros diez mil caballos; y sabiendo que Caitas Baxá andaba fuera del fuerte robando y talando la tierra, dió en él de repente y le mató sietecientos turcos y cobró la ciudad; y los docientos esmeriles que había dejado allí Mostafá, los envió a Casbín.
   • 1602-1604 Vega Carpio, F. L. Hermosura Angélica [2002] 723 Esp (CDH )
     / Que como entonces ni esmeril, ni verso, / falconete, cañón, ni culebrina / había dado al mundo aquel perverso, / que de Marte ofendió la disciplina, / como era el noble pelear diverso, / y espantaba la pez y la resina, / que aún la pólvora estaba sepultada / en el infierno, donde fue criada.
   AnteriorArribaSiguiente

   • c1605 Pasamonte, J. Vida y trabajos [1956] 14 Esp (CDH )
     Yo entonces me animé y le dije a Natal Belo, mi compañero: "Eya, ellos han hecho otro concierto, se seamos volando con ellos." Ellos eran ocho desherrados y doce manillas a su cuartel y una espada y todas la banderillas con unos clavos hechos a posta que servían como alabardas y más de doscientas balas de asmeriles, todo al cuartel de popa.
   • 1605 Sigüenza, J. HOrden San Jerónimo III [1909] 451 Esp (CDH )
     [...] por otra parte se vian ingeniosas ruedas trahidas del agua, con que se cortauan, asserrauan, pulian jaspes y marmoles durissimos, con la fuerça de los esmeriles y sierras artificiosas.
   • 1606 Ledesma, A. Conceptos espirituales, II [1969] Esp (CDH )
     / Al interes que es Señor / de la mar y de la tierra / haz con oro dulce guerra, / que es batir con esmeriles, / huela pensamiento.
   • 1607 Arias Saavedra, H. Memorial adjunto [1937-1938] Cartas y memoriales Ar (CDH )
     Primeramente dos esmeriles de Bronze, de quatro a cinco quintales cada uno, que el emperador nuestro seflor questa en gloria enbio a estas prouinçias y el gouernador hernandarias de saauedra para la defensa del puerto de buenos ayres abra tres años que los trujo desde la çiudad de la asumpçion cabeça destas prouinçias donde estauan ques mas de 320 leguas del dicho Puerto.
   • 1607 Arias Saavedra, H. Memorial adjunto [1937-1938] Cartas y memoriales Ar (CDH )
     Otros dos esmeriles de hierro colado con catorze quintales ambos questan en el dicho puerto de mas de 22 años a esta parte que entien do los trujo don alonso de sotomayor quando vino por el dicho puerto al rreyno de chile.
   • 1608 Quevedo Villegas, F. Sueño infierno [2003] 309 Sueños y discursos Esp (CDH )
     ■ Allí se ve todo esmeril de ungüentos, la asquerosa arcabucería de melecinas con munición de calas.
   • 1610 Villagrá, G. HNueva México [1989] Mx (CDH )
     [...] Que presta que en la quieta paz se arrastren, / Con muy vizarros passos gruessas picas, / Y que con esmeriles y mosquetes, / Arrojen por el aire prestas valas [...]. /
   • 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast Esp (NTLLE)
     ESMERIL, cierta pieça de artilleria pequeña, mayor que el mosquete, arma de los de Moscouia.
   • c1612 Castro, M. Vida Miguel Castro [1956] Esp (CDH )
     Había dentro muchas armas tan viejas como la casa, arcabuces, corazas, esmeriles y otras desta suerte maltratadas; mucha clavazón, cuerdas, gumeras y leñame de diversa suerte.
   • c1612 Castro, M. Vida Miguel Castro [1956] Esp (CDH )
     Acuérdome que una vez, entre las otras, tenía una copa tan ancha como una grande fuente o plato, que tenía de ancho bien dos palmos de vara, y de alto ocho dedos, llena de unos confites grandes, redondos, de culantro, tan gruesos como balas de esmeril, muy poco menos que una nuez [...].
   • 1612 Ufano, D. Tratado artilleria p. 17 Esp (BD)
     [...] me sera forçoso yr mostrando las muchas diuersa y disformes pieças que en aquellos tiempos en sus fundiçiones sacaron, y hazer mencion de los nombres que les dieron, las quales segun sus effectos por la mayor parte las comparauan a los animales y aues de rapiña y velozes y a otras fieras y venenosas, como el sacre, falcon, girifalte, ribadoquin, esmeril y passador; las quales todas son de la raçon y quenta del primer genero [...].
   • 1612 Ufano, D. Tratado artilleria p. 21 Esp (BD)
     El esmeril que tira dies onças de b. de hierro, y 15 de bala de plomo, con otras quinze de poluora Fina [...].
   • 1614 Glz Nájera, A. Desengaño guerra Chile [1889] 43 Ch (CDH )
     [...] vi muchas veces (hallándose en diferentes días gran número de indios en él) estar muchos dellos mirando a nuestros españoles, cómo probaban las fuerzas en un esmeril que estaba allí sin fuste, donde fué la primera vez que vi a indios convidarse a imitar a los nuestros en semejantes pruebas, porque antes lo suelen rehusar por tener de sus fuerzas poca satisfacción.
   • 1614 Glz Nájera, A. Desengaño guerra Chile [1889] 43 Ch (CDH )
     Y comenzando a porfía a hacer experiencia de quien le llevaba mas lejos, entre los mas dispuestos indios atado al esmeril por medio con una cuerda, de manera que quedaba pendiente y en balanza [...].
   • 1615 Tirso de Molina (Fray Gabriel Téllez) Marta [1997] 288 Esp (CDH )
     / Vio el espumoso elemento / en sus ondas mil pensiles * / juzgando galas y plumas / por cármenes y jardines; / y dando vista a Larache, / de cuyas murallas rinden / salva en partos mustruosos / culebrinas y esmeriles, / llegaron de la Mamora / una lengua: y porque impide / tomar tierra el agua escasa / del mar soberbio, allí humilde, / dieron fondo en aquel puesto, / y luego en él los reciben / dos navíos [h]olandeses / que el mar enfrenan con diques.
   • 1618 Herrera, P. Translación Sacramento Docs teatro Esp (CDH )
     Oióse salva de treinta y ocho pieças, esmeriles y morteretes que estavan plantados en el campo sobre una cuesta cerca del monasterio de San Blas.
   • c1618 Silva Figueroa, G. Comentarios [1903-1905] Esp (CDH )
     [...] , y fuera un foso angosto y de tres braças de hondo, pero toda ella de muy poca defensa, no teniendo lugar comodo para asestar artilleria, mas de algunas pequeñas saeteras para esmeriles ó mosquetes, aunque para tomarse ay neçesidad de batirse [...].
   • c1618 Silva Figueroa, G. Comentarios [1903-1905] Esp (CDH )
     Ocupa toda la corona del monte, que es de forma oual, con la muralla de cal y piedra, como las fortalezas antiguas de España de tienpo de moros, con su parapeto de almenas, y en ellas saeteras pequeñas para arcabuzeria, sin auer en toda ella lugar conmodo en que se pueda asestar ni jugar un esmeril, de manera, que solo el sitio la haze fuerte, demas de tener mucha plaça y unpozo, que aunque es de dozientas braças de hondo tiene mucha y razonable agua para beuer á tienpo de neçesidad.
   • c1618 Silva Figueroa, G. Comentarios [1903-1905] II, 45 Esp (CDH )
     Toda la demás artilleria está en el suelo, sin otro aparejo alguno, porque como tan lexos de enemigos, no curan de acomodalla en la muralla, ni los persianos saben vsar della, y ansi generalmente es de poca inportançia entre ellos; solamente por aparençia en los torreones más baxos y cerca del fosso que miran al medio dia ay algunos esmeriles y medios falconetes.
   • c1619 Cabrera Córdoba, L. HFelipe II [1998] Esp (CDH )
     Los turcos se retiraron, porque los de los esquifes con esmeriles en las proas tiraban reciamente, y dado cabo a la galeota la sacaron al tiempo que por la montaña de poniente baxó buen número de caballería e infantería a socorrerla.
   AnteriorArribaSiguiente

   • c1619 Cabrera Córdoba, L. HFelipe II [1998] Esp (CDH )
     Cesando el viento y dexando en el lugar cien soldados con dos esmeriles para guarda del ganado, partieron don Francisco de Córdoba y don Juan Sanoguera antes de amanecer con la caballería y parte de los peones de vanguardia, y don García de Villarroel y don Juan Ponce con la retaguardia con lento paso.
   • c1619 Cabrera Córdoba, L. HFelipe II [1998] Esp (CDH )
     Aloxó el enemigo casi doce mil en la Pescadería, y puso los cuerpos de guardia hacia la campaña, y en el monasterio de Santo Domingo metieron sus banderas y desde el campanario con dos esmeriles hacían daño, mas batido cayó y cesó.
   • 1621 García Nodal, B. / Nodal, G. Rel viaje Estrecho SVicente [1999] Esp (CDH )
     [...] y vn esmeril de bronze a la proa, que disparó llegado a los nauíos, y haziendo su visita se ofreció al seruicio de su Magestad con dineros, y con todo lo que fuesse necessario, que allí le teníamos para todo quanto fuesse al seruicio de su Magestad
   • 1621 Vega Carpio, F. L. Filomena [2003] 271 Esp (CDH )
     / Tengo al marqués Espínola animando / los españoles, a quien tanto deben, / cuando estaban las armas expirando; / y aunque al conde de Fuentes nos se atreven / ni musas, ni cinceles, ni buriles, / por más que a referir sus glorias prueben, / le puse entre bombardas y esmeriles, / dos lauros recibiendo de las manos / del Córdoba andaluz y el griego Aquiles; / y entre galos, flamencos y germanos / al docto condestable de Castilla, / honrando tres elogios castellanos.
   • 1624 Castillo Solórzano, A. Donaires Parnaso I [1998] I, fol. 18v Esp (CDH )
     / No despide más violenta, / la pelota, el Culebrín, / la munición, el Mosquete / y la bala, el Esmeril.
   • 1580-a1627 Góngora Argote, L. Romances [1998] 458 Esp (CDH )
     / No te engañen vnas cuentas / que llegan al cenogil, / que al disparar sacan almas / como valas de esmeril.
   • 1634 Mendo, A. Carta Cartas padres Compañía Jesús, I Esp (CDH )
     Ha venido correo de Alemania en que se avisa que Baymar (Weymar), el mayor capitan contrario, murió con una bala de un esmeril con que le dieron yendo á reconocer un fuerte que tenia cercado: es grande nueva.
   • 1639 Pellicer Ossau Salas Tovar, J. Avisos 1639 [2002] Avisos Esp (CDH )
     Sacáronlas los nuestros y hallaron entre ellas dos bergantinuelos con tres esmeriles cada uno, y las barcas con sus pedreros y tablas al rededor con sus troneras.
   • 1597-1645 Quevedo Villegas, F. Poesías [1969-1971] Esp (CDH )
     Disparado esmeril, toro herido; / fuego que libremente se ha soltado, / osa que los hijuelos le han robado, / rayo de pardas nubes escupido [...]. /
   • c1650 Solís Valenzuela, P. Desierto prodigioso [1977-1985] Co (CDH )
     Muro de la ciudad de Bruno santo, / De fuertes esmeriles guarnecida, / Al Cielo la Cartuxa se levanta.
   • 1667 Combés, F. Hist Mindanao Joló [1897] 252 Esp (CDH )
     Al mismo tiempo el Capitan Becerra con su retaguardia, atajó vnas tropas de Moros, que se iban a juntar con los de la tercera estacada, donde el dia antes auian peleado los nuestros, y tambien los obligó a echar por el despeñadero, quedando el campo, artilleria, y armas por los nuestros; que fueron quatro piezas, muchos mosquetes, y esmeriles.
   • 1701 Villagutierre Sotomayor, J. HConquista Itzá [2002] Esp (CDH )
     Ordenadas, pues, y juntas todas las cosas necessarias para la campaña pagada y puesta a son de marcha la gente, echó delante las tropas de infantería con sus cabos y oficiales y todo el tren con la artillería gruessa, pedreros y esmeriles, armas, municiones, víveres, pertrechos y la maestrança para la fábrica de embarcaciones para navegar la laguna.
   • 1701 Villagutierre Sotomayor, J. HConquista Itzá [2002] Esp (CDH )
     Su forma es quadrada, con sus quatro baluartes y bien terraplenada, con faginas y maderas fuertes y su albarrada de la parte de afuera; coronose con tres pieças de artillería grandes, seis pedreros y otros seis esmeriles.
   • 1712 Tosca, T. V. Compendio mathematico, V p. 458 Esp (BD)
     Omito otras especies de menor calibo, ó vala, como eran los Versos, Rabadoquines, Esmeriles, Moyanas, Cebratanas, Passabolantes, y Grifaltes, que por ser casi de ningun provecho, yá no se vsan en buenas fundiciones.
   • 1732 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     ESMERIL. Se llama tambien una pieza de artillería pequeña, algo mayor que la que se dice Falconete.
   • 1738 Anónimo "Noticias de México" [01-10-1738] - Gazeta de México Mx (CORDIAM)
     [...] y tomó la denominación referida, con motivo, de que señalando unos tiradores blanco cerca de la Puerta de la Iglesia antigua, que estaba cerrada, y haciendo con un esmeril el tiro desde el Puente nombrado de San Lazaro, salió tan violenta la BALA que (aun siendo tan larga la distancia) tocó en el blanco, passó el tablon [...]
   • 1774 Brizuela, B. J. Diario expecidión Gran Chaco [2002] 5 Ar (CDH )
     [...] y a los más con pares de pistolas, sables, bandolas, cartucheras, llevando de retén, además de los pedreros y esmeriles, ocho arrobas de pólvora, dos mil cartuchos con balas, hachas, palas, azadas, y otros diferentes pertrechos de guerra y herramientas.
   • 1774 Brizuela, B. J. Diario expecidión Gran Chaco [2002] Ar (CDH )

     [...] con cuya noticia el Señor Gobernador se puso nuevo vestido con una birretina de granadero, tomó sus armas, colgando del árbol otras con el esmeril, dividida de suerte la gente que formaba dos dilatadas filas [...].

   • 1774 Brizuela, B. J. Diario expecidión Gran Chaco [2002] Ar (CDH )
     Habiendo vuelto a la tarde con igual acompañamiento, mandó S. S. hacer a su vista el ejercicio de armas, disparando un esmeril que se cargó para el efecto; y a la noche con diferentes vivas se largaron distintos cohetes, de que manifestaron gusto y admiración.
   • 1774-1776 Rodríguez, M. Rel ysla Amat [1992] Pe (CDH )
     Dia seis, por la mañana compuse los dos esmeriles y espadas que estaban malas y se hicieron 198 velas hasta la tarde; nos regalaron un poco de pescado que parecía corbina, y bolbió a recaer Bejiatua y se conoció ser efecto de la bebida Eaba que acostumbran vever.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1774-1776 Rodríguez, M. Rel ysla Amat [1992] Pe (CDH )
     Tuvimos el viento por el SO. regular, y mandamos al serro a que probasen con una manta la hasta de vandera, y viendo estaba corriente, hicimos señal con un tiro de esmeríl, y bajaron luego.
   • 1782-1783 Villarino, B. Reconocimiento río Negro Patagonia [2002] 19 Ar (CDH )
     A la noche monté los pedreros, esmeriles y alisté todas las armas, puse 4 centinelas avanzadas, una patrulla de 4 hombres y un patrón a pie, y 12 caballos para defensa y ronda de la caballada.
   • 1782-1783 Villarino, B. Reconocimiento río Negro Patagonia [2002] Ar (CDH )
     [...] por cuyo motivo no domina el campo la artillería de las chalupas, y para precaver este inconveniente, mandé se buscase un sauce bastante grande y capaz, para hacer en él 6 tragantes para los pedreros, y otro proporcionado para los tragantes de los 6 esmeriles, y se acopió postería.
   • 1782-1783 Villarino, B. Reconocimiento río Negro Patagonia [2002] Ar (CDH )
     Se prosiguió con la estacada, y se cortaron y condujeron dos sauces grandes para poner en ellos los tragantes para los esmeriles y pedreros, formando una especie de trinchera por no poder usar ya de esta artillería en las chalupas; pues bajó tanto el río que ya la barranca las domina.
   • 1787 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
     ESMERIL, cierta pieza de artillería pequeña.
   • 1791 RAE DRAE (3.ª ed.) (NTLLE)
     ESMERIL. s. m. [...] Pieza de artillería pequeña algo mayor que el falconete.
   • 1811 Llano, C. "México, 25 de septiembre" [26-09-1811] Gazeta de México (Ciudad de México) Mx (HD)
     En esta formación, divididos por tres puntos, avanzamos á paso de ataque hacia el rancho y parapetos que defendían los bandidos con bastante fuego, sirviéndose para ello, entre otras armas, de quatro armadas, cada una de quatro esmeriles, el que despreciamos hasta estar sobre la zanja, á cuyo tiempo les rompimos el fuego, saltándola á continuación con bastante dificultad.
   • 1822 Fdz Mancheño, J. DiccMilitar Esp (BD)
     Esmeril. Se llama así cierta pieza de artillería pequeña, algo mayor que el falconete: solamente está puesta en uso en las embarcaciones armadas en corso, y en las que hacen largos viages, para defenderse de los piratas.
   • 1828 Moretti, F. DiccMilitar español-francés Esp (BD)
     ESMERIL. Art. [...] Arma de fuego antigua y fuera de uso. Pesaba de cuatrocientas á cuatrocientas cincuenta libras: su longitud era de cuatro á cinco pies; y su calibre de diez onzas de bala de hierro; pero si la carga era de plomo solian ponerle hasta quince onzas. Tambien se le llamó emerejon.
   • 1835 Armendariz, N. "Comandancia general estados internos Oriente" [19-09-1835] Diario del Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos (Ciudad de México) Mx (HD)
     [...] seguí sobre ellos dejando diez hombres con la retreza, mandé hechar pie á tierra quince soldados de mi compañia, y á un fuego activo que se les hizo, fue con dentro de pocas horas desalojados del cerro, tomaron la cordillera de los Picachos, de donde al primer descargue del esmeril fueron desalojados [...].
   • 1842 Vallarino, B. Trad Buques, Lever [1842] Esp (CDH )

     En los cantos de la cofa hay unas mortajas para las planchuelas de las arraigadas(q), y algunas veces de la parte de adentro de estas, tragantes para los esmeriles; en el canto de popa de la cofa hay groeras para formar la batayola.

   • 1858 Anónimo "Maestranza y parque general" [21-07-1858] Diario del Gobierno de la República Mexicana (Ciudad de México) Mx (HD)
     Se recompusieron carabinas de espiga con marrazos [...] Rifles con bayoneta [...] Esmeril [...].
   • 1864 Lorenzo, J. / Murga, G. / Ferreiro, M. DiccMarítimo Esp (BD)
     ESMERIL. s. m. Art. Pequeña pieza, de boca abocinada y engastada en una caja semejante á la de un fusil y montada sobre una horquilla de hierro con un pinzote, que se introduce por un agujero de la borda u otro sitio, donde se quiere fijarla. Sirve para hacer fuego á corta distancia y lo usan generalmente las embarcaciones menores de guerra.
   • 1867 Salomé Jil (José Millá y Vidaurre) Visitador [1935] Gu (CDH )
     Preparáronse tres navíos y una lancha, que se armaron con cinco piezas de artillería y doscientos soldados; y habiéndose enviado hasta México y otras partes, a traer pólvora, esmeriles y mosquetes, se hizo la expedición a la vela y caminó a lo largo de la costa en un espacio de más de trescientas leguas, sin encontrar a los corsarios.
   • 1905-1907 Coloma, L. Jeromín [2003] Esp (CDH )

     Dio el señor Don Juan en todas las galeras disposiciones cuya prudencia y previsión pudieron apreciarse más tarde; mandó cortar en todas ellas los altos espolones para asegurar el tiro horizontal del esmeril de proa, y mandó también quitar las cadenas y dar armas y libertad a todos los galeotes condenados al remo por delitos comunes, prometiéndoles el indulto si daban buena cuenta en la pelea.

   • 1910 García Mansilla, M. J. "Escuadrilla argentina" [21-05-1910] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     Quedaron listas para operar á principios de agosto de mil ochocientos once, los siguientes buques [...]. Además un chanpan de dos cañones, una cañonera, una falúa y un lanchón, montando por todo treinta y ocho cañones, dos pedreros, tres esmeriles y trescientos treinta hombres.
   • 1912 Paz y Espejo, J. "Castillos y fortalezas Reino. Continuación" [01-12-1912] p. 420 Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos (Madrid) Esp (HD)
     Más adelante de ésta hay otra torre en la murada que tiene un esmeril de bronce.
   • 1932 Lpz Martín, F. "Museos guerra" [04-11-1932] Nuevo Mundo (Madrid) Esp (HD)
     Cañones, cañones y cañones. Bombardas, ribadoquines, obuses, trabucos, morteros, culebrinas, esmeriles, sacabuches, falconetes, sacres... Una parada militar. Cañones del siglo XIII. Del siglo XIV. Del siglo XV, Los siglos de la Historia bélica presentando armas al pueblo. Viejas momias de hierro y bronce apoyadas contra el muro.
   • 1936 RAE DRAE (16.ª ed.) (NTLLE)
     esmeril. [...] Pieza de artillería antigua pequeña, algo mayor que el falconete.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     esmeril². [...] m. Pieza de artillería antigua, pequeña y algo mayor que el falconete.
   AnteriorArriba

2. s. m. Ave rapaz de la familia de los falcónidos de hasta 33 centímetros de longitud, cuerpo robusto, alas cortas, anchas en la base y apuntadas en los extremos, patas amarillas, plumaje en el dorso de color pardo o rojizo y vientre blanquecino con manchas pardas en las hembras y, en los machos, plumaje gris azulado en el dorso y vientre claro con franjas oscuras; vive en el norte de Europa y Asia y en Norteamérica. Nombre científico: Falco columbarius .
   Sinónimo: esmerejón
   docs. (1626-1833) 8 ejemplos:
   • Destacados
   • Todos

   • 1626 Agustín, M. LSecretos Agricultura p. 642 Esp (BD)
     El Gauilan, y despues el Esmeril, son menores quanto en el cuerpo de toda las Aues de Rapiña, no de los de puño, porque son del numero de aquellos que buelan alto, como el Alcon, el lañero, y el sacre.
   • 1580-a1627 Góngora Argote, L. Romances [1998] 403 Esp (CDH )
     / Por diuertirse, y no echarlo / todo en sudar y gemir, / a la causa de sus males / comiença a culpar assí: / «O, tú, de mis desuenturas / delinquente y alguacil, / y, con manto seuillano, / hospital de Antó n Martín; / sirena en quanto pescado / del piélago de Madrid, / de medio arriba, muger, / de medio abajo, esmeril; / píldora de seda y oro, / veneno con ámbar gris, / cometa que se anda en pie, / demonio que anda a pedir: / si de mí te as oluidado, / nunca te acuerdes de mí, / porque bastan tus memorias / a inficionar vn país.
   • 1721 Bluteau, R. Diccionario castellano portuguez (NTLLE)
     Esmerejon. Ave. Esmerilhão. Esmeril. Id.
   • 1765 Fdz Moratín, N. La Diana - Esp (BD)
     Las alas bate, y rota la pihuela, / De la alcandara el Sacre enfurecido / A ser Pyrata de los ayres vuela: / Al Borní, y al Cernicalo atrevido / Al Voltór, y Esmeril ceben, y salte / Sobre la presa audaz el Gerifalte.
   • 1833 Villanueva Astengo, J. L. Poesías escogidas p. 60 Esp (BD)
     Y si en tanto ve hutas y escarcelas, / Y del chuchero escucha el alarido, / Y atisba los halcones con pihuelas / Y otras aves en jaula marjoladas, / Surca el ayre con rápida carrera, / Y hasta no ver el suelo se remonta / A do esmeril no llega ni quadrillo?

   • 1626 Agustín, M. LSecretos Agricultura p. 642 Esp (BD)
     El Gauilan, y despues el Esmeril, son menores quanto en el cuerpo de toda las Aues de Rapiña, no de los de puño, porque son del numero de aquellos que buelan alto, como el Alcon, el lañero, y el sacre.
   • 1626 Agustín, M. LSecretos Agricultura p. 635 Esp (BD)
     Aueys de entender, que todas las Aues de Presa no son buenas para la Alconera, sino solo aquellas que son briosas, y de coraçon seguro, y que pueden volar derecho a las Aues, ansi por los Rios, como por la campaña, y destos ay diez especies principales harto notorias a todo el mundo, y en particular a los de España, Francia, Alemania, Noruega, &c . y son las siguientes: Aguila, Voltor, Alcon, Azor, Sarnicalo, Gauilan, Giri Alcon, Esmeril, Sacre y Lañero: Quatro destos vsan del puño, y buelan con el impetud por el deerecho, que son el Azor, Sarnicalo, Giri Alcon, y el Esmeril [...].
   • 1626 Agustín, M. LSecretos Agricultura p. 472 Esp (BD)
     Conuiene saber, que todas las Aues de presa, ó de Rapiña siruen de volar en los Rios, o la campaña, de las quales algunas buelan del puño, y buelan derecho con furia, como son el Alcon, Sarnicalo, Grii Alcon, y el Esmeril, los otros buelan alto [...].
   • 1580-a1627 Góngora Argote, L. Romances [1998] 403 Esp (CDH )
     / Por diuertirse, y no echarlo / todo en sudar y gemir, / a la causa de sus males / comiença a culpar assí: / «O, tú, de mis desuenturas / delinquente y alguacil, / y, con manto seuillano, / hospital de Antó n Martín; / sirena en quanto pescado / del piélago de Madrid, / de medio arriba, muger, / de medio abajo, esmeril; / píldora de seda y oro, / veneno con ámbar gris, / cometa que se anda en pie, / demonio que anda a pedir: / si de mí te as oluidado, / nunca te acuerdes de mí, / porque bastan tus memorias / a inficionar vn país.
   • 1721 Bluteau, R. Diccionario castellano portuguez (NTLLE)
     Esmerejon. Ave. Esmerilhão. Esmeril. Id.
   • 1765 Fdz Moratín, N. La Diana - Esp (BD)
     Las alas bate, y rota la pihuela, / De la alcandara el Sacre enfurecido / A ser Pyrata de los ayres vuela: / Al Borní, y al Cernicalo atrevido / Al Voltór, y Esmeril ceben, y salte / Sobre la presa audaz el Gerifalte.
   • 1833 Villanueva Astengo, J. L. Poesías escogidas p. 60 Esp (BD)
     Y si en tanto ve hutas y escarcelas, / Y del chuchero escucha el alarido, / Y atisba los halcones con pihuelas / Y otras aves en jaula marjoladas, / Surca el ayre con rápida carrera, / Y hasta no ver el suelo se remonta / A do esmeril no llega ni quadrillo?
   • 1833 Villanueva Astengo, J. L. Poesías escogidas p. 191 Esp (BD)
     ¡O! Quién me diera un esmeril! decia: / Y las alas que tuve en otro sueño / Para llegar de un brinco a Lombardía!

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados