13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 25/06/2025
Red REDACTA
Familia Ver familia de palabras
esmoquin s. (1889-)
esmoquin, esmóquin, esmoquín
Etimología. Voz tomada probablemente del inglés smoking jacket, palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1878 como 'chaqueta que se usa para fumar' y esta, a su vez, de smoking atestiguada en esta lengua al menos desde 1530 como 'acción o efecto de emitir humo, desprender vapor, etc.' (véase TLF, s. v. smoking y OED, s. v. smoking jacket y smoking).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la variante esmoquín y en la acepción 'chaqueta masculina de etiqueta, sin solapas ni faldones, que se usa en reuniones y actos no solemnes y que se suele completar con chaleco, pajarita o corbata y fajín', en 1889, en "De aquí y de allá", una viñeta publicada en La España cómica (Madrid). Se consigna por vez primera en el Lexicón de colombianismos (1964) de M. A, di Filippo. Según el Diccionario panhispánico de dudas (2005) de la Real Academia Española y ASALE, es la adaptación al español del término inglés smoking, adoptado por los franceses para hacer referencia a este tipo de chaqueta, muy parecida a la que se ponían los ingleses para fumar y que se conocía con el nombre smoking jacket. Con el tiempo, el término evolucionó para referirse a un 'traje masculino de etiqueta compuesto de una chaqueta con solapas largas, estrechas y de seda brillante y un pantalón con galón de raso en las costuras exteriores; suele ser de color negro y llevarse con una camisa blanca con pechera plisada, pajarita y fajín plisado'. Con este valor, se documenta en 1966, en Señas de identidad, de J. Goytisolo. Cabe señalar que la voz smoking es aguda en francés y, al igual que en español, los primeros testimonios se remontan a finales del siglo XIX, por lo que el empleo de la variante esmoquín en nuestra lengua hasta principios del siglo XXI puede deberse a la influencia del francés. No obstante, la voz esmoquin es, por lo general, llana en español y es la que cuenta con un mayor número de testimonios escritos. Se atestigua por primera vez en 1895, en "Quejumbrosa", una historieta de C. Navarro publicada en la revista Madrid Cómico (Madrid). Igualmente, cabe señalar que la variante llana es la única que se registra en los repertorios lexicográficos. De acuerdo con el Diccionario panhispánico de dudas (2005) de la Real Academia Española y ASALE, el plural se forma añadiendo -es: esmóquines. El uso del plural esmóquins es desaconsejable.

  1. ac. etim.
    s. m. Chaqueta masculina de etiqueta, sin solapas ni faldones, que se usa en reuniones y actos no solemnes y que se suele completar con chaleco, pajarita o corbata y fajín.
    Sinónimo: smoking
    docs. (1889-2022) 17 ejemplos:
    • 1889 Anónimo "De aquí y de allá" [17-11-1889] La España Cómica (Madrid) Esp (HD)
      —¿De dónde proviene el Esmoquín? —Pues del Peloponeso: los primeros que los usaron, fueron los filipinos, para poder efectuar con más facilidad el paso de las Termópilas, en la provincia de Búrgos.
    • 2022 Boronat, L. X Alejandro - Esp (BD)
      La mano libre del francés tomó vida propia y se deslizó por las solapas del esmoquin del anfitrión.
    • 1889 Anónimo "De aquí y de allá" [17-11-1889] La España Cómica (Madrid) Esp (HD)
      —¿De dónde proviene el Esmoquín? —Pues del Peloponeso: los primeros que los usaron, fueron los filipinos, para poder efectuar con más facilidad el paso de las Termópilas, en la provincia de Búrgos.
    • 1895 Navarro, C. "Quejumbrosa" [09-03-1895] Madrid Cómico (Madrid) Esp (HD)
      El autor del disparate estrenado antes de anoche no fué nunca autor ni sabe lo que es la escena española ni cuántos son los ojales que llevan en el esmoquin los pollos de Castro-Urdiales.
    • 1896 Maestre, E. "Domingo Piñata casa Costilleja" [28-03-1896] La Ilustración Ibérica (Barcelona) Esp (HD)
      En lo tocante al sexo masculino, veíase el flamante esmoquín junto á la brillante americana (digo lo de brillante en el sentido de lustrosa) [...].
    • 1904 Glz Prada, M. Nuestros tigres Horas de lucha Pe (CDH )

      Cuando en el Parque inglés o en el Paseo Colón divisamos a un gomoso con su trapo dominguero y su fisonomía risueña, no dejamos de murmurar in pectore: ¡si bajo la pechera de batista y el esmoquin de lana esconderás el hueso y la carne de un Musolino!

    • 1961 Martín-Santos, L. Tiempo silencio [1996] Esp (CDH )
      «¿Qué pasa en la del Muecas?», preguntó al que hacía de camarero, no vestido de esmoquin sino de chaqueta de pana con cuello subido de pelliza negra. «Algún enredo andan tramando», explicó el pellizo.
    • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )

      — No seas recelosa.

      — Vístete.

      — No me importa prescindir del esmoquin esta noche, amor mío. Si es que lo resistes, cenaría los pepitos de ternera en bata.

      — De prisa. Van a llegar.

    • 1984 Glz Montes, F. Sonámbulos bello infierno p. 41 Mx (BD)
      Me froté las uñas en las imaginarias solapas de mi imaginario esmoquin de catedrático chingón.
    • 1994 Gudiño Kieffer, E. Amor alta mar p. 27 Ar (BD)
      Los ojos de Livia siguieron su recorrido hacia arriba: las mangas lustrosas del esmoquin negro, los hombros salpicados por un poquitín de caspa, la papada temblequeante, los labios que parecían pintados pero que en realidad eran de un rosa enfermizo.
    • 2006 Anónimo "Novela" El País digital. Cultural Ur (CORPES)
      Pronto se entera de que Reginald, quien siempre vestía costosos esmóquines, trabajaba limpiando una imprenta, de donde robaba invitaciones para lujosas fiestas.
    • 2018 Cervantes, A. Frida, misterio anillo pavo real yo - Mx (BD)
      —¿Dónde está el anillo? —aulló el Hombre de la Gabardina y trató de agarrar al Sr. Farill por el cuello del esmoquin—. Espero que no estés tratando de engañarme —lo amenazó—.
    • 2022 Boronat, L. X Alejandro - Esp (BD)
      La mano libre del francés tomó vida propia y se deslizó por las solapas del esmoquin del anfitrión.
    • 1889 Anónimo "De aquí y de allá" [17-11-1889] La España Cómica (Madrid) Esp (HD)
      —¿De dónde proviene el Esmoquín? —Pues del Peloponeso: los primeros que los usaron, fueron los filipinos, para poder efectuar con más facilidad el paso de las Termópilas, en la provincia de Búrgos.
    • 1895 Navarro, C. "Quejumbrosa" [09-03-1895] Madrid Cómico (Madrid) Esp (HD)
      El autor del disparate estrenado antes de anoche no fué nunca autor ni sabe lo que es la escena española ni cuántos son los ojales que llevan en el esmoquin los pollos de Castro-Urdiales.
    • 1896 Maestre, E. "Domingo Piñata casa Costilleja" [28-03-1896] La Ilustración Ibérica (Barcelona) Esp (HD)
      En lo tocante al sexo masculino, veíase el flamante esmoquín junto á la brillante americana (digo lo de brillante en el sentido de lustrosa) [...].
    • 1904 Glz Prada, M. Nuestros tigres Horas de lucha Pe (CDH )

      Cuando en el Parque inglés o en el Paseo Colón divisamos a un gomoso con su trapo dominguero y su fisonomía risueña, no dejamos de murmurar in pectore: ¡si bajo la pechera de batista y el esmoquin de lana esconderás el hueso y la carne de un Musolino!

    • 1961 Martín-Santos, L. Tiempo silencio [1996] Esp (CDH )
      «¿Qué pasa en la del Muecas?», preguntó al que hacía de camarero, no vestido de esmoquin sino de chaqueta de pana con cuello subido de pelliza negra. «Algún enredo andan tramando», explicó el pellizo.
    • 1964 Alario di Filippo, M. Lexicón colombianismos Co (NTLLE)
      Esmoquin. [...] Prenda de vestir para hombre, usada especialmente en reuniones de etiqueta, de color negro y solapas largas, que ordinariamente van cubiertas de seda como en los fraques (RR). En veces puede no ser de color negro.
    • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      ESMOKIN. [...] Smoking.
    • 1970 RAE DRAE (19.ª ed.) (NTLLE)
      esmoquin [...] m. Prenda masculina de etiqueta, de menos ceremonia que el frac, a modo de chaqueta sin faldones.
    • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )

      — No seas recelosa.

      — Vístete.

      — No me importa prescindir del esmoquin esta noche, amor mío. Si es que lo resistes, cenaría los pepitos de ternera en bata.

      — De prisa. Van a llegar.

    • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] 565 Esp (CDH )

      [...] el petiso Andrés, desde la puerta, gesticulaba exigiendo mi atención, incapaz de entrar en el Bar Luciano y, aún menos, de esmoquin, pero muy capaz él de ofrecer el espectáculo mímico a los parroquianos.

    • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )

      — Me chifla vestirme para ti.

      — Arriba, aunque con polillas, estará mi esmoquin. Si quieres...

      — No serías tú. ¿Traigo —puesta en pie llenaba una bandeja— el hielo y lo demás? A mí me apetece.

    • 1984 Glz Montes, F. Sonámbulos bello infierno p. 41 Mx (BD)
      Me froté las uñas en las imaginarias solapas de mi imaginario esmoquin de catedrático chingón.
    • 1994 Gudiño Kieffer, E. Amor alta mar p. 27 Ar (BD)
      Los ojos de Livia siguieron su recorrido hacia arriba: las mangas lustrosas del esmoquin negro, los hombros salpicados por un poquitín de caspa, la papada temblequeante, los labios que parecían pintados pero que en realidad eran de un rosa enfermizo.
    • 2006 Anónimo "Novela" El País digital. Cultural Ur (CORPES)
      Pronto se entera de que Reginald, quien siempre vestía costosos esmóquines, trabajaba limpiando una imprenta, de donde robaba invitaciones para lujosas fiestas.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      esmoquin. m. Prenda masculina de etiqueta, de menos ceremonia que el frac, a modo de chaqueta sin faldones.
    • 2018 Cervantes, A. Frida, misterio anillo pavo real yo - Mx (BD)
      —¿Dónde está el anillo? —aulló el Hombre de la Gabardina y trató de agarrar al Sr. Farill por el cuello del esmoquin—. Espero que no estés tratando de engañarme —lo amenazó—.
    • 2022 Boronat, L. X Alejandro - Esp (BD)
      La mano libre del francés tomó vida propia y se deslizó por las solapas del esmoquin del anfitrión.
    1. s. En ocasiones, en aposición a chaqueta.
      docs. (1975-2018) 3 ejemplos:
      • 1975 Anónimo (L. M.) "Cálidas pieles" [22-10-1975] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
        El sexo masculino también participó con dos abrigos de lapin "hapal" beige y de "agneaux des Indes" de igual tono, aparte de una chaqueta esmoquin de "broadtail" negro y una capa de astrakán "swakara" del mismo color, que por su belleza y elegancia merecen destacarse.
      • 1989 Prensa ABC, 24/05/1989 [1989] Esp (CDH )
        Mientras que el italiano de los «numeritos» en las pasarelas rompiendo moldes establecidos puede adornar una chaqueta esmoquin con unas mangas rojas de lunares con los volantes y hechuras de las de un traje de flamenca.
      • 2018 Cantero, A. Alexa olas - Esp (BD)
        Tanto era así que me sentía incapacitada para ir al cine sin Carlos o sentarme en la barra de un bar a tomarme un café sola o decidirme entre un vestido de cóctel negro o mis cómodos vaqueros combinados con chaqueta esmoquin para asistir a una convención.
  2. s. m. Traje masculino de etiqueta compuesto de una chaqueta con solapas largas, estrechas y de seda brillante y un pantalón con galón de raso en las costuras exteriores; suele ser de color negro y llevarse con una camisa blanca con pechera plisada, pajarita y fajín plisado.
    docs. (1898-2021) 36 ejemplos:
    • 1898 Cuenca, C. L. "Chulapería andante" [01-01-1898] p. 92 Almanaque de La Ilustración (Madrid) Esp (HD)
      ¿Quién lo dice? ¡Los señores con esmoquin y chistera / Que se bailan á lo chulo de futraque porque sí!
    • 2021 Vásquez, J. G. Volver vista atrás Co (CORPES)
      Se trataba de una recepción en toda regla, llena de hombres de esmoquin blanco y mujeres de sombrero y collares de perlas, con el embajador y su esposa recibiendo a los invitados uno por uno, él estrechando manos y ella dejándose besar la suya.
    • 1898 Cuenca, C. L. "Chulapería andante" [01-01-1898] p. 92 Almanaque de La Ilustración (Madrid) Esp (HD)
      ¿Quién lo dice? ¡Los señores con esmoquin y chistera / Que se bailan á lo chulo de futraque porque sí!
    • 1919 Anónimo (Mme. Gagnier) "Moda parisiense" [01-01-1919] p. 482 Hojas Selectas (Barcelona) Esp (HD)
      A los jóvenes se les admite el esmoquin y a los niños ya grandecitos el clásico traje a la marinera.
    • 1930 Peña, H. R. "Obstáculo" [03-05-1930] La Esfera (Madrid) Esp (HD)
      La policromía de los trajes femeninos llenaba de color las pupilas, y junto al rojo, el verle y el rosa de las faldas mezquinas, ponía su entonación negra el esmoquin de un bailarín, que iba de allá para acá igual que abejorro aturdido por un papirotazo.
    • 1974 Saiz, G. Princesa [1974] Mx (CDH )

      Entonces le dijo Mauricio si quieres bailar con un señor así, puedes bailar. Porque estaba vestido de esmoquin ¿no? Ese sí es un hombre decente seguía Mauricio, no te vayas a emborrachar como un borracho como ésos, y señalaba a Napoleón y a toda la pandilla de vergas locas...

    • 1985 Romero, I. Tribunal Equis p. 58 (BD)
      Caía la noche cuando me di cuenta de que, alrededor del bote, los tiburones se estaban poniendo camisa con pechera plisada, corbatín y esmoquín, y tanta formalidad era para comernos en una elegante cena.
    • 1992 Jodorowsky, A. Canta pájaro [1994] Ch (CDH )
      Jaime cambiaría la casaca de coronel por una azul de domador y Sofía, el director del circo, usaría un esmoquin. Teresa presentaría el espectáculo vestida de bufón...
    • 2016 Valdano, J. Fútbol juego infinito (CORPES)
      Esperamos el Balón de Oro como uno de los grandes acontecimientos futbolísticos de la temporada. Tiene gran valor comercial, porque [...] no se trata de una final en un gran estadio, sino de una entrega de premios en un lujoso hotel; no se trata de ver a esas grandes figuras en pantalón corto, sino con un impecable esmoquin.
    • 2017 Electorat, M. Pequeños cementerios Ch (CORPES)
      Era muy moreno, alto, esbelto, enfundado en un esmoquin. Y sonreía mientras cantaba, mostrando una dentadura perfecta.
    • 2019 Moliner, S. Escrivir sin herrores - Co (BD)
      Esos pequeños detalles suelen acarrear consecuencias lamentables. Son como la mancha de huevo frito en la finísima corbata de seda, como la cremallera abierta en el pantalón del esmoquin, como la impertinente carrera en la media velada de otros tiempos.
    • 1898 Cuenca, C. L. "Chulapería andante" [01-01-1898] p. 92 Almanaque de La Ilustración (Madrid) Esp (HD)
      ¿Quién lo dice? ¡Los señores con esmoquin y chistera / Que se bailan á lo chulo de futraque porque sí!
    • 1919 Anónimo (Mme. Gagnier) "Moda parisiense" [01-01-1919] p. 482 Hojas Selectas (Barcelona) Esp (HD)
      A los jóvenes se les admite el esmoquin y a los niños ya grandecitos el clásico traje a la marinera.
    • 1926 Aguilar, T. "Informaciones colonias españolas África ecuatorial" [01-03-1926] p. 23 Revista Hispano-Africana (Madrid) Esp (HD)
      Para etiqueta, el esmoquin negro o de seda cruda, o un traje de americana blanco bueno.
    • 1930 Peña, H. R. "Obstáculo" [03-05-1930] La Esfera (Madrid) Esp (HD)
      La policromía de los trajes femeninos llenaba de color las pupilas, y junto al rojo, el verle y el rosa de las faldas mezquinas, ponía su entonación negra el esmoquin de un bailarín, que iba de allá para acá igual que abejorro aturdido por un papirotazo.
    • 1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] Esp (CDH )
      Nada menos que don Frasco del Toro, con el chaleco de esmoquin desabrochado, la corbata amarrada de una oreja y los pantalones vueltos como para pasar el barranco.
    • 1966 Goytisolo, J. Señas identidad [1996] Esp (CDH )
      «Se habían pasado de raya esta vez [...] muchachos que habían frecuentado más tarde con un impecable esmoquin los palcos del Liceo y habían sido socios activos de las Juventudes Musicales codeándose con el rovell de l'ou con la crema y nata de la barcelonesa sociedad [...] y esto fue lo que sucedió entonces por obra y gracia de Dios y de la Santísima Virgen día fasto inolvidable por los siglos de los siglos.»
    • 1974 Saiz, G. Princesa [1974] Mx (CDH )

      Entonces le dijo Mauricio si quieres bailar con un señor así, puedes bailar. Porque estaba vestido de esmoquin ¿no? Ese sí es un hombre decente seguía Mauricio, no te vayas a emborrachar como un borracho como ésos, y señalaba a Napoleón y a toda la pandilla de vergas locas...

    • 1974 Saiz, G. Princesa [1974] Mx (CDH )
      Cuando nos fuimos a bailar este señor de esmoquin como que le brindaba con la copa y todo a La Vestida de Hombre ¿no? Entonces en cuanto la vio sola se paró a invitarla a bailar.
    • 1974 Saiz, G. Princesa [1974] Mx (CDH )

      Su cuerpo tenía el brillo de la vida deportiva; bajo el esmoquin se adivinaban músculos vibrantes, casi eléctricos, de agente secreto o ladrón de alta escuela.

    • 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I 1938 Ch (NTLLE)
      esmoquin/ [N] m. fig. Smoking/ [...].
    • 1985 Arel Monegal, N. Jardín otoño [1985] Ur (CDH )
      Él viste un esmoquin blanco; ella, un vestido largo de seda negro, sin mangas, muy escotado, y zapatos satinados de tacón alto. Él mantiene el pelo negro engominado repartido en el medio, bigotes finos; ella tiene el pelo rubio ceniza, peinada y maquillada a lo Jean Harlow en los años treinta.
    • 1985 Romero, I. Tribunal Equis p. 58 (BD)
      Caía la noche cuando me di cuenta de que, alrededor del bote, los tiburones se estaban poniendo camisa con pechera plisada, corbatín y esmoquín, y tanta formalidad era para comernos en una elegante cena.
    • 1986 Prensa ABC, 20/09/1986 [1986] Esp (CDH )
      [...] invitaciones discriminadas, algunos esmóquines y ciertos retrasos en el material de Prensa salpican el siempre difícil sendero de un festival, que aún está en sus inicios.
    • 1989 Esquivel, L. Como Agua [1995] Mx (CDH )
      Revisó con la mirada el esmoquin que reposaba sobre una silla. Toda la indumentaria que se pondría al día siguiente estaba meticulosamente acomodada, esperando el mejor momento para lucirse. Los zapatos brillaban como nunca y la corbata de moño, la faja y la camisa estaban impecables.
    • 1989 Madrid, J. Flores [1989] Esp (CDH )

      En ese momento apareció en la puerta Nelson, con una sonrisa de madera incrustada en el rostro. Llevaba su esmoquin acostumbrado.

      — Perdone —dijo, sin que la sonrisa desapareciera—. Tienes que venir, Aurori. Lo siento, señor Díaz.

    • 1990 Medina, D. Cosas familia [1990] Mx (CDH )
      «Si en la gran pre-mier me voy hasta adelante y no te hablo no te me vayas a sentir, es que nos van a dar lugar especial a los de la película, y con el que me vas a ver del brazo es el amante que tengo, esmóquin porque es el mero mero; yo me mandé hacer un vestido naranja para hacer juego»
    • 1992 Jodorowsky, A. Canta pájaro [1994] Ch (CDH )
      Jaime cambiaría la casaca de coronel por una azul de domador y Sofía, el director del circo, usaría un esmoquin. Teresa presentaría el espectáculo vestida de bufón...
    • 1995 Posse, A. Pasión según Eva [1995] Ar (CDH )

      Los bares y restaurantes preparan el material del banquete. «Metros, litros, esencias, tomates repetidos hasta el mar.»El pianista de esmoquin blanco desentumece sus dedos con las primeras escalas de Siboney.

    • 1996 Santiago, E. Sueño América [1996] PR (CDH )
      La única puerta donde se ve luz, en medio de la cuadra, está defendida por un hombre alto y calvo vestido en un esmoquin, que consulta una tablilla con sujetapapeles cuando la gente vestida de fiesta le dice sus nombres. Él tacha la familia Ortiz de su lista.
    • 1996 Santiago, E. Sueño América [1996] PR (CDH )

      Las escaleras están alumbradas por una bombilla amarilla sobre el rellano y luces de navidad por los balaustres. Arriba se encuentra otro hombre musculoso en esmoquin, que abre una pesada puerta negra que admite a los invitados a una galería.

    • 1997 Prensa La Prensa, 08/05/1997 [1997] Ni (CDH )
      Los 100 meseros contratados para servir la cena son bilingües, todos vestirán de esmoquin con guantes blancos. Para atender la mesa principal que será ocupada por el presidente Clinton se dispusieron 5 meseros.
    • 2002 Bryce Echenique, A. Huerto Amada [2002] Pe (CDH )
      La felicidad reinaba en aquel gran baile en el que los caballeros llevaban todos esmoquin y las señoras traje largo.
    • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] 343 Co (CDH )
      El muy refinado café San Marino, donde nunca pudimos entrar, estaba abierto y desmantelado, por una vez sin los meseros de esmoquin que se anticipaban a impedir la entrada de estudiantes caribes.
    • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )
      Estaban en ropas de trabajo, salvo un sesentón adónico de cabeza nevada en esmoquin de otros tiempos, junto a una mujer madura y todavía muy bella con un traje de lentejuelas gastado por el uso y demasiadas joyas legítimas.
    • 2012 Mira Jordán, S. Mirada perro - Esp (BD)
      Una vez dentro del coche Marcelo había dejado la chaqueta del esmoquin en los asientos traseros y se había vuelto a enfundar en su inseparable cazadora.
    • 2013 Grijalba Iturri, M. Superándonos Siglo 21 p. 244 (BD)
      Llegado el atardecer del día siguiente, algunos hombres se encuentran vestidos con sus albornozes, que son esas capas algerianas blancas hasta el suelo con sus capuchas, mientras que los demás nos hallamos con esmoquín.
    • 2013 Miranda, B. Gran Gatsby Carey Hooligan Noticias Dior Esp (CORPES)
      Bueno, me dejo de charlestones y foxtrot en el Savoy y el Pasapoga y vuelvo a la actualidad. Carey fue así al estreno de la película en Nueva York estos días con un esmóquin blanco y negro súper molón, quizás haciendo un guiño, ella que es londinense, a la expo del V&A de David Bowie con esta solapa blanca a modo rayos y truenos.
    • 2014 Aymerich, Ramón Heredero p. 52 Esp (BD)
      Para esas ocasiones mi madre nos obligaba a ir correctamente vestidos, incluso de esmóquin si íbamos al ballet o a la ópera, pero antes cenábamos en un restaurante buenísimo.
    • 2016 Valdano, J. Fútbol juego infinito (CORPES)
      Esperamos el Balón de Oro como uno de los grandes acontecimientos futbolísticos de la temporada. Tiene gran valor comercial, porque [...] no se trata de una final en un gran estadio, sino de una entrega de premios en un lujoso hotel; no se trata de ver a esas grandes figuras en pantalón corto, sino con un impecable esmoquin.
    • 2017 Electorat, M. Pequeños cementerios Ch (CORPES)
      Era muy moreno, alto, esbelto, enfundado en un esmoquin. Y sonreía mientras cantaba, mostrando una dentadura perfecta.
    • 2017 Herrán de Viu, P. Manuel Bergman - Esp (BD)
      Al colocarme la chaqueta de esmoquin encima de una camisa blanca, lo que vi en el espejo me produjo una impresión muy diferente a la de la noche anterior.
    • 2018 Arce, E. Grandeza cosas sin nombre - Esp (BD)
      Sammy —dijo Larry mientras me ajustaba la pajarita del esmoquin—, si alguna vez en tu maldita vida has estado cerca del puto Hollywood es en estos momentos.
    • 2019 Moliner, S. Escrivir sin herrores - Co (BD)
      Esos pequeños detalles suelen acarrear consecuencias lamentables. Son como la mancha de huevo frito en la finísima corbata de seda, como la cremallera abierta en el pantalón del esmoquin, como la impertinente carrera en la media velada de otros tiempos.
    • 2020 Vicent, M. Ava noche Esp (CORPES)
      Aunque un color ala de mosca lo cubría todo, debajo de la represión había esmóquines blancos, fiestas nocturnas, gritos famélicos, sonidos de saxofón que salían de algunos garitos color quisquilla.
    • 2021 Reyes, J. Subidón Esp (CORPES)
      Cuando sale del vestuario lleva un esmoquin negro, brillante, con la pajarita desanudada cayéndole sobre la pechera.
    • 2021 Vásquez, J. G. Volver vista atrás Co (CORPES)
      Se trataba de una recepción en toda regla, llena de hombres de esmoquin blanco y mujeres de sombrero y collares de perlas, con el embajador y su esposa recibiendo a los invitados uno por uno, él estrechando manos y ella dejándose besar la suya.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas