Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

estultez s. (1787-)

estultez

Etimología. Derivado de estulto, a y -ez.

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'cualidad de la persona que tiene poca inteligencia o poco entendimiento o que se aferra a sus propios errores o ideas equivocadas', en 1787, en la traducción del Almacén de las señoritas adolescentes, ó Diálogos de una sabia directora con sus nobles discípulas [...]. Escrito en francés por Madama le Prince de Beaumont, de P. Barco López, y se consigna por vez primera, en 1966, en el DUE, de Moliner. Tras un proceso de metonimia se registra como 'dicho o hecho propio de la persona que tiene poca inteligencia o poco entendimiento o que se aferra a sus propios errores o ideas equivocadas' en 1872, en un artículo publicado en El Combate (Madrid).

>estulto, a+–ez
s. f. Cualidad de la persona que tiene poca inteligencia o poco entendimiento o que se aferra a sus propios errores o ideas equivocadas.
Sinónimo: estulticia
docs. (1787-2007) 14 ejemplos:
- 1787 Barco Lpz., P. Trad. Almacén señoritas adolescentes p. 361 Esp (BD)
  Lucía. [...] Si por desgracia me hallo con personas de conversaciones libres, procuro distraherme, pensando en alguna otra cosa, y Dios me lo concede; es seguro que esto me hace tener un cierto ayre de distrahimiento, que algunos me lo atribuyen á vanidad y soberbia, y otros á estultez; bien que hago poquísimo caso de estas hablillas.
- 2007 Gimbernard Pellerano, J. "Asuntos familia" Hoy digital RD (CORPES)
  Los niños se crían prácticamente solos, envueltos en la estultez de trabajadoras domésticas que hacen más daño que bien. Aunque sus atenciones sean necesarias a falta de los padres.
- 1787 Barco Lpz., P. Trad. Almacén señoritas adolescentes p. 361 Esp (BD)
  Lucía. [...] Si por desgracia me hallo con personas de conversaciones libres, procuro distraherme, pensando en alguna otra cosa, y Dios me lo concede; es seguro que esto me hace tener un cierto ayre de distrahimiento, que algunos me lo atribuyen á vanidad y soberbia, y otros á estultez; bien que hago poquísimo caso de estas hablillas.
- 1798 Serrano Manzano, J. Trad Prospecto Medicina Weikard, II p. 250, n. Esp (BD)
  Mas desaparecerá tambien la sorpresa, considerando que Brown da á la estultez dimanada de defecto de incitamento el nombre de demencia [...]. (El traductor Italiano.) [...].
- 1842 Arechaga Landa, J. J. Manual hay España p. 106 Esp (BD)
  Omitiria el hablar de este interesantísimo ramo, si nuestra patria careciese de disposicion en sus hijos, ó de los elementos que son necesarios para el establecimiento de las fábricas; pero abundando en uno y otro, se acredita mas nuestra estultez, al paso que su falta sostiene con nuestro oro poblaciones considerables de paises estrangeros.
- 1855 Campoamor, R. Personalismo p. 109 Esp (BD)
  Nosotros, desintegrando la creacion para integrar la personalidad, creemos haber minado muchos monstruosos amasijos, levantados en honor de Dios y de los hombres por la respetable estultez de nuestros tatarabuelos.
- 1882 Pz Rosales, V. Recuerdos (1814-1860) [1993] 343 Ch (CDH )
  Cinco días enteros estuvo este infeliz caballero fuera de juicio y como dominado por una estultez convulsiva. Recobrado después, se separó de nosotros y no he vuelto a saber más de él.
- 1884 "A Juan Montalvo" "A Juan Montalvo" [1977] Epístolas y poemas Ni (CORDIAM)
  [...] y el uno saque del oscuro seno / de la verdad, en la sonora burla / lágrimas convertidas en diamantes, / sollozos de la loca algarabía, / de la temeridad amarga pena, / y el otro en su estultez muestre la cara / llena de las arrugas de la risa, / y eche por esa boca áspera y ruda / sentencias cual montañas [...].
- 1886 Puiggarí Llobet, J. Iconografía traje [2002] 214 Esp (CDH )
  En efecto, desde entonces, así en el edificio como en sus partes accesorias, escultura, pintura, mobiliario, etc., el traje, hasta el lenguaje, llenáronse de logogrifos y embrollos, redundancias y nimiedades, cual nunca las haya inventado la estultez más incongrua.
- 1914 Trigo, F. Jarrapellejos [1991] Esp (CDH )
  De pobre a pobre, vale más Isabel, y es más inteligente y discreta que cualquier pobre señorita a la cual yo hubiese de aspirar como una carga de estultez y de cintajos. Señorita también, sólo con vestirla, hay en ella la sana bondad de corazón y los hábitos de laboriosidad de que tú y yo hemos hablado tantas veces, y tan importantes para las madres que hayan de empezar a darle a nuestra patria los futuros ciudadanos.
- 1929 Glz Anaya, S. Oración tarde [1944] Esp (CDH )
  Lo cierto es que el muchacho encontróse, otra vez, perplejo, por lo que, tras unos vaivenes, determinó buscar al tío para contarle la ocurrencia, aun concediendo que éste se burlaría de su intemperante estultez.
- 1932 Caballero Rdz, J. Bella Barcelona [1932] 49 Esp (CDH )
  / No resuelven la fe, la esperanza, / ni la pía caridad, / los problemas de eterna pitanza / con justicia de amor e igualdad... / Es urgente patente armonía / que al rufián dignifique / con pastillas de honor e hidalguía: / ¡sólo así su estultez tendrá dique! / Mas no corras en este sentido / sin seguro cimiento: / Así el sabio lo busca impelido... / ponderando eficaz tal portento.
- 1937 Mallea, E. HPasión argentina [1994] Ar (CDH )
  Me dominaba su mismo errar entre noticias y noticias de periódico, el mismo amor propio, las mismas argucias para pasar por enterado ante el tonto, el mismo espíritu de ironía y burla a costa del cándido, la misma suficiencia y sobrestima de mí, la misma estupidez de fondo, la misma complacencia en el capital omnipotente de mi bien llevarme y bien traerme, en mi apariencia exterior, en mi vanidad, la misma ambición mundana, el mismo desparpajo y la misma soberbia, el mismo patalear delirante en una ignorancia vestida de información, la misma incapacidad de espíritu preciso, el mismo afán por juzgarlo todo desde arriba, la misma estultez de criterio, el mismo convencionalismo, la misma mojigatería, el mismo fariseísmo ululante en el charco de los resentimientos personales, las envidias, los celos, las animadversiones personales.
- 1995 Palomo, G. "Visiones quijotescas" [27-08-1995] El Diario Palentino (Palencia) Esp (HD)
  También le he oído hablar de "intereses rastreros" en el asunto GAL. Puede ser, pero él y sus socialistas no pueden ahora dar lecciones de "altura" a nadie. Empezando por su inútil y sectario director general de Policía, un ganapán sin más estilete intelectual que la mentira y la estultez.
- 2007 Gimbernard Pellerano, J. "Asuntos familia" Hoy digital RD (CORPES)
  Los niños se crían prácticamente solos, envueltos en la estultez de trabajadoras domésticas que hacen más daño que bien. Aunque sus atenciones sean necesarias a falta de los padres.
- 1787 Barco Lpz., P. Trad. Almacén señoritas adolescentes p. 361 Esp (BD)
  Lucía. [...] Si por desgracia me hallo con personas de conversaciones libres, procuro distraherme, pensando en alguna otra cosa, y Dios me lo concede; es seguro que esto me hace tener un cierto ayre de distrahimiento, que algunos me lo atribuyen á vanidad y soberbia, y otros á estultez; bien que hago poquísimo caso de estas hablillas.
- 1798 Serrano Manzano, J. Trad Prospecto Medicina Weikard, II p. 250, n. Esp (BD)
  Mas desaparecerá tambien la sorpresa, considerando que Brown da á la estultez dimanada de defecto de incitamento el nombre de demencia [...]. (El traductor Italiano.) [...].
- 1842 Arechaga Landa, J. J. Manual hay España p. 106 Esp (BD)
  Omitiria el hablar de este interesantísimo ramo, si nuestra patria careciese de disposicion en sus hijos, ó de los elementos que son necesarios para el establecimiento de las fábricas; pero abundando en uno y otro, se acredita mas nuestra estultez, al paso que su falta sostiene con nuestro oro poblaciones considerables de paises estrangeros.
- 1855 Campoamor, R. Personalismo p. 109 Esp (BD)
  Nosotros, desintegrando la creacion para integrar la personalidad, creemos haber minado muchos monstruosos amasijos, levantados en honor de Dios y de los hombres por la respetable estultez de nuestros tatarabuelos.
- 1882 Pz Rosales, V. Recuerdos (1814-1860) [1993] 343 Ch (CDH )
  Cinco días enteros estuvo este infeliz caballero fuera de juicio y como dominado por una estultez convulsiva. Recobrado después, se separó de nosotros y no he vuelto a saber más de él.
- 1884 "A Juan Montalvo" "A Juan Montalvo" [1977] Epístolas y poemas Ni (CORDIAM)
  [...] y el uno saque del oscuro seno / de la verdad, en la sonora burla / lágrimas convertidas en diamantes, / sollozos de la loca algarabía, / de la temeridad amarga pena, / y el otro en su estultez muestre la cara / llena de las arrugas de la risa, / y eche por esa boca áspera y ruda / sentencias cual montañas [...].
- 1886 Puiggarí Llobet, J. Iconografía traje [2002] 214 Esp (CDH )
  En efecto, desde entonces, así en el edificio como en sus partes accesorias, escultura, pintura, mobiliario, etc., el traje, hasta el lenguaje, llenáronse de logogrifos y embrollos, redundancias y nimiedades, cual nunca las haya inventado la estultez más incongrua.
- 1914 Trigo, F. Jarrapellejos [1991] Esp (CDH )
  De pobre a pobre, vale más Isabel, y es más inteligente y discreta que cualquier pobre señorita a la cual yo hubiese de aspirar como una carga de estultez y de cintajos. Señorita también, sólo con vestirla, hay en ella la sana bondad de corazón y los hábitos de laboriosidad de que tú y yo hemos hablado tantas veces, y tan importantes para las madres que hayan de empezar a darle a nuestra patria los futuros ciudadanos.
- 1929 Glz Anaya, S. Oración tarde [1944] Esp (CDH )
  Lo cierto es que el muchacho encontróse, otra vez, perplejo, por lo que, tras unos vaivenes, determinó buscar al tío para contarle la ocurrencia, aun concediendo que éste se burlaría de su intemperante estultez.
- 1932 Caballero Rdz, J. Bella Barcelona [1932] 49 Esp (CDH )
  / No resuelven la fe, la esperanza, / ni la pía caridad, / los problemas de eterna pitanza / con justicia de amor e igualdad... / Es urgente patente armonía / que al rufián dignifique / con pastillas de honor e hidalguía: / ¡sólo así su estultez tendrá dique! / Mas no corras en este sentido / sin seguro cimiento: / Así el sabio lo busca impelido... / ponderando eficaz tal portento.
- 1937 Mallea, E. HPasión argentina [1994] Ar (CDH )
  Me dominaba su mismo errar entre noticias y noticias de periódico, el mismo amor propio, las mismas argucias para pasar por enterado ante el tonto, el mismo espíritu de ironía y burla a costa del cándido, la misma suficiencia y sobrestima de mí, la misma estupidez de fondo, la misma complacencia en el capital omnipotente de mi bien llevarme y bien traerme, en mi apariencia exterior, en mi vanidad, la misma ambición mundana, el mismo desparpajo y la misma soberbia, el mismo patalear delirante en una ignorancia vestida de información, la misma incapacidad de espíritu preciso, el mismo afán por juzgarlo todo desde arriba, la misma estultez de criterio, el mismo convencionalismo, la misma mojigatería, el mismo fariseísmo ululante en el charco de los resentimientos personales, las envidias, los celos, las animadversiones personales.
- 1966-1967 Moliner, M. DUE (FG)
  estultez [...]. Forma vulgar de "estulticia".
- 1995 Palomo, G. "Visiones quijotescas" [27-08-1995] El Diario Palentino (Palencia) Esp (HD)
  También le he oído hablar de "intereses rastreros" en el asunto GAL. Puede ser, pero él y sus socialistas no pueden ahora dar lecciones de "altura" a nadie. Empezando por su inútil y sectario director general de Policía, un ganapán sin más estilete intelectual que la mentira y la estultez.
- 2007 Gimbernard Pellerano, J. "Asuntos familia" Hoy digital RD (CORPES)
  Los niños se crían prácticamente solos, envueltos en la estultez de trabajadoras domésticas que hacen más daño que bien. Aunque sus atenciones sean necesarias a falta de los padres.
1⟶metonimia
s. f. Dicho o hecho propio de la persona que tiene poca inteligencia o poco entendimiento o que se aferra a sus propios errores o ideas equivocadas.
Sinónimo: estulticia
docs. (1872-2007) 5 ejemplos:
- 1872 Anónimo "Radicales lamentaban" [24-06-1872] El Combate (Madrid) Esp (HD)
  Sin embargo, los mas confiados esperan aún conseguir el decreto; y en caso que no lo obtuvieran, procurarían ganar segundas elecciones y presentarse al Congreso. ¡Vaya una estultez!
- 1897 Anónimo "Polémica" [27-03-1897] La Unión Democrática (Alicante) Esp (HD)
  No seguiremos al autor de "Comentarios" en las consideraciones que presenta sobre flores, piropos, credenciales de mamarrachos y otras estulteces por el estilo, pero diremos sencillamente: "el que ignore las causas que empujan al pueblo á las trochas de la revolución [...], podrá ser todo lo monárquico borbónico que quiera, pero carece de sentido común".
- 1929 Glz Anaya, S. Oración tarde [1944] Esp (CDH )
  — Eso es histórico, aunque precisa explicación. A Pepe Luis me lo atontaron los ojos turbadores y un poco bizcos de Elvirita la Almuñequera. Fué una estultez de la muchacha, muy luego pesarosa de su locura, en la que perdió más que el otro en la batalla de Pavía.
- 1976 Armengol, A. "Cine pedazos, Picas" [28-10-1976] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  Su eclecticismo cartesiano le llevó a comentar las películas con mucho sentido común y fino humor, desechando de plano tanto los análisis plúmbeos, como las estulteces.
- 2007 Alier, R. "Bayreuth busca provocación" [28-10-2007] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  [...] Klingsor sigue en escena en el tercer acto, y una multitud de personajes poco descriptibles pulula por la escena (una enanita se balancea durante un rato jugando con Parsifal en el otro extremo de la palanca; varios ancianos deambulan por entre los complicados vericuetos de la escena; un jefe africano filmado consagra un cáliz que no tiene mucho que ver con el de los caballeros del Grial y otras mil estulteces semejantes que desfiguran la historia).