eudiometría s. (1790-)
eudiometría, eudiometria
Etimología. Voz tomada probablemente del latín científico eudiometria, si bien no se puede descartar que este término haya penetrado en español a través del francés, pues eudiométrie se atestigua al menos desde 1788 (en Histoire et Mémoires de l’Académie Royale des Sciences, Inscriptions et Belles Lettres de Toulouse, Toulouse, D. Desclassan, III, p. 441, en la reproducción de un discurso de M. de Puymaurin leído en julio de 1787), en tanto que el latín eudiometria se registra unos años antes (en septiembre de 1781, en el Journal Encyclopedique ou Universal, VI o, en 1782, como título de una obra de J. A. Scherer, Eudiometria sive Methodus aeris atmosphaerici puritatem).
Resumen
Se documenta por primera vez, con la acepción 'parte de la física que estudia el volumen, la composición y la pureza de una mezcla de gases', en 1790, en la "Memoria premiada por la real sociedad de medicina de Paris en su junta pública de la quaresma del año de1790, sobre las utilidades y daños de los purgantes y de la ventilacion en las viruelas", de F. Salva, y se recoge hasta la actualidad mayoritariamente en monografías científicas. El primer registro lexicográfico se localiza en el Diccionario nacional (1846), de Domínguez.
- s. f. Fís. Parte de la física que estudia el volumen, la composición y la pureza de una mezcla de gases. docs. (1790-2014) 16 ejemplos:
- 1790 Salva, F. "Memoria utilidades daños purgantes ventilacion viruelas" [1798] p. 599 Memoria Real Academia Médico-práctica, I Esp (BD)De las utilidades y daños que resultan en los diferentes tiempos de las viruelas artificiales de exponer á los inoculados al ayre libre. [...] Aunque la eudiometria ó ciencia de medir la pureza del ayre no haya podido señalar aun diferencia entre el de las ciudades y el de los campos [...] sin embargo la experiencia enseña quan diferentes son para la salud aquellos ayres.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)eudiometría [...] f. Fís. Técnica para analizar mezclas gaseosas por medio del eudiómetro.
- 1790 Salva, F. "Memoria utilidades daños purgantes ventilacion viruelas" [1798] p. 599 Memoria Real Academia Médico-práctica, I Esp (BD)De las utilidades y daños que resultan en los diferentes tiempos de las viruelas artificiales de exponer á los inoculados al ayre libre. [...] Aunque la eudiometria ó ciencia de medir la pureza del ayre no haya podido señalar aun diferencia entre el de las ciudades y el de los campos [...] sin embargo la experiencia enseña quan diferentes son para la salud aquellos ayres.
- 1795 Martí, A Métodos medir ayre vital t. X, p. 275 Continuación Memorial Corte Madrid Esp (BD)Será pues preferible aquella prueba, en que ni es aerea la substancia que sirve para examinar la otra, ni sea necesaria combustion alguna; por este último motivo el fosforo indicado por el Señor Achard, como oportuno para las pruebas de eudiometría, aunque sea una materia sólida puede estar expuesto al mismo inconveniente, de que no solo pierda su forma elástica la porcion de ayre vital [...].
- 1798 Anónimo "Discurso Medicina Clínica" [06-07-1798] tomo XLIX, p. 752 Nuevo Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)La Chimica, pues, la debia explicar el mismo Catedratico de Clinica, u otro qualquiera, no en toda su extension, sino solamente aquellas partes que tienen inmediata relacion con las enfermedades y sus alteraciones, y que tienen mucha influencia con la constitucion del enfermo; tales son v. g. la teoría del fluido electrico, del calorico, del luminico, de la eudiometria, de la respiracion considerada como una combustion lenta, las afecciones meteorologicas &c.
- 1803 Olive, P. M. Trad Conocimientos químicos Fourcroy, I p. 295 Esp (BD)Pues que las materias combustibles hacen durante la combustion una verdadera analisis del ayre, se ha deducido que si este variaba en las proporciones de sus dos principios, tambien se podrian indicar exactamente estas variaciones; y de aquí ha traido orígen la eudiometría, ó el arte de conocer la pureza del ayre por medio de los instrumentos llamados eudiómetros, cuyo mecanismo y disposicion general son tales, que contienen quantidades bien medidas de ayre, é indican con exactitud la parte que este ayre medido provee á la combustion, así como el residuo que despues de ella dexa.
- 1806 Carrasco, J. V. Trad Principios fisiología, Dumas, III tomo III, p. 53 (BD)El gas oxîgeno es absorvido por el agua, por el ácido nitroso, por el fósforo, por el azufre, y por muchas especies de tierras. Esta absorcion es mas ó ménos pronta, mas ó ménos completa; y de aquí se deriva la eudiometría, ó arte de estimar la naturaleza y la pureza del ayre.
- 1808 Anónimo (D. L. A. P.) Higiene militar p. 24 Esp (BD)La eudiometría y la hygrometría, dan á conocer bastante que el ayre puede alterarse por una mezcla desproporcionada de sus diferentes partes, como puede serlo por la mezcla de substancias leves de otra naturaleza que las que entran naturalmente en sus composicion como son los gases inflamables, los gases inflamables sulfurados, los gases ácidos, alcalinos &c.
- 1851 Roqué Pagani, P. Química industrial, II tomo I, p. 41 Esp (BD)Eudiometría. Varios son los procedimientos que pueden seguirse para reconocer la composicion del aire: Lavoisier la determinó haciendo oxijenar el mercurio en un aparato lleno de aire en cantidad determinada, que no tenia comunicacion con el aire esterior y recogiendo en una campana colocada en la cuba de mercurio el residuo gaseoso que encontró cuando finida la operacion.
- 1862 Anónimo "Alejandro Humboldt" [01-01-1862] t. I, p. 132 La Abeja (Barcelona) Esp (HD)Dedicado al principio á la ordenacion de sus manuscritos, muy pronto alterna este vasto trabajo, para él sobrado ligero, con nuevos esperimentos químicos, que con Gay-Lussac ejecuta para determinar exactamente la composición del aire, echando con este brillante trabajo los cimientos de la Eudiometría ó análisis de los gases, que acaba de ser llevada á la perfeccion por el célebre profesor de Heidelberg, Roberto Bunsen.
- 1896 Anónimo "Temas oposiciones farmacéuticos Sanidad Militar" [15-12-1896] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)Eudiometría ó indicación de los medios principales para determinar la composición del aire.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclopédico UTEHA (FG)Eudiometría: f. Fís. y Quím. Análisis de las mezclas gaseosas, y en especial del aire, por medio del eudiómetro.
- 1989 RAE DMILE (4.ª ed.) (NTLLE)[eudiometría. f. Fís. Técnica usada para analizar mezclas gaseosas por medio del eudiómetro.
- 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)eudiometría. f. Fís. Técnica para analizar mezclas gaseosas por medio del eudiómetro.
- 2011 Bertomeu Schz, J. R. / García Belmar, A. Revolución química p. 268 Esp (BD)Sobre el desarrollo de la eudiometría resultan muy interesantes las recientes publicaciones de Marco Beretta (1995 y 2000).
- 1790 Salva, F. "Memoria utilidades daños purgantes ventilacion viruelas" [1798] p. 599 Memoria Real Academia Médico-práctica, I Esp (BD)De las utilidades y daños que resultan en los diferentes tiempos de las viruelas artificiales de exponer á los inoculados al ayre libre. [...] Aunque la eudiometria ó ciencia de medir la pureza del ayre no haya podido señalar aun diferencia entre el de las ciudades y el de los campos [...] sin embargo la experiencia enseña quan diferentes son para la salud aquellos ayres.
- 1795 Martí, A Métodos medir ayre vital t. X, p. 275 Continuación Memorial Corte Madrid Esp (BD)Será pues preferible aquella prueba, en que ni es aerea la substancia que sirve para examinar la otra, ni sea necesaria combustion alguna; por este último motivo el fosforo indicado por el Señor Achard, como oportuno para las pruebas de eudiometría, aunque sea una materia sólida puede estar expuesto al mismo inconveniente, de que no solo pierda su forma elástica la porcion de ayre vital [...].
- 1798 Anónimo "Discurso Medicina Clínica" [06-07-1798] tomo XLIX, p. 752 Nuevo Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)La Chimica, pues, la debia explicar el mismo Catedratico de Clinica, u otro qualquiera, no en toda su extension, sino solamente aquellas partes que tienen inmediata relacion con las enfermedades y sus alteraciones, y que tienen mucha influencia con la constitucion del enfermo; tales son v. g. la teoría del fluido electrico, del calorico, del luminico, de la eudiometria, de la respiracion considerada como una combustion lenta, las afecciones meteorologicas &c.
- 1803 Olive, P. M. Trad Conocimientos químicos Fourcroy, I p. 295 Esp (BD)Pues que las materias combustibles hacen durante la combustion una verdadera analisis del ayre, se ha deducido que si este variaba en las proporciones de sus dos principios, tambien se podrian indicar exactamente estas variaciones; y de aquí ha traido orígen la eudiometría, ó el arte de conocer la pureza del ayre por medio de los instrumentos llamados eudiómetros, cuyo mecanismo y disposicion general son tales, que contienen quantidades bien medidas de ayre, é indican con exactitud la parte que este ayre medido provee á la combustion, así como el residuo que despues de ella dexa.
- 1806 Carrasco, J. V. Trad Principios fisiología, Dumas, III tomo III, p. 53 (BD)El gas oxîgeno es absorvido por el agua, por el ácido nitroso, por el fósforo, por el azufre, y por muchas especies de tierras. Esta absorcion es mas ó ménos pronta, mas ó ménos completa; y de aquí se deriva la eudiometría, ó arte de estimar la naturaleza y la pureza del ayre.
- 1808 Anónimo (D. L. A. P.) Higiene militar p. 24 Esp (BD)La eudiometría y la hygrometría, dan á conocer bastante que el ayre puede alterarse por una mezcla desproporcionada de sus diferentes partes, como puede serlo por la mezcla de substancias leves de otra naturaleza que las que entran naturalmente en sus composicion como son los gases inflamables, los gases inflamables sulfurados, los gases ácidos, alcalinos &c.
- 1821 Hurtado Mendoza, M. / Mtz Caballero, C. Suplemento Dicc Medicina Ballano, II (E-M) tomo II, p. 122 Esp (BD)La eudiometría puede en efecto dar resultados bastante exactos á beneficio de algunas precauciones; pero limitándose exclusivamente á determinar las proporciones de oxígeno que se hallan en una masa de aire cualquiera, no tiene accion ninguna sobre las emanaciones olorosas de la atmósfera, que se pueden destruir, sin embargo, por medio de diferentes agentes químicos.
- 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)Eudiometría, s. f. Fís. Arte de analizar el gas por medio del eudiómetro.
- 1851 Roqué Pagani, P. Química industrial, II tomo I, p. 41 Esp (BD)Eudiometría. Varios son los procedimientos que pueden seguirse para reconocer la composicion del aire: Lavoisier la determinó haciendo oxijenar el mercurio en un aparato lleno de aire en cantidad determinada, que no tenia comunicacion con el aire esterior y recogiendo en una campana colocada en la cuba de mercurio el residuo gaseoso que encontró cuando finida la operacion.
- 1862 Anónimo "Alejandro Humboldt" [01-01-1862] t. I, p. 132 La Abeja (Barcelona) Esp (HD)Dedicado al principio á la ordenacion de sus manuscritos, muy pronto alterna este vasto trabajo, para él sobrado ligero, con nuevos esperimentos químicos, que con Gay-Lussac ejecuta para determinar exactamente la composición del aire, echando con este brillante trabajo los cimientos de la Eudiometría ó análisis de los gases, que acaba de ser llevada á la perfeccion por el célebre profesor de Heidelberg, Roberto Bunsen.
- 1896 Anónimo "Temas oposiciones farmacéuticos Sanidad Militar" [15-12-1896] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)Eudiometría ó indicación de los medios principales para determinar la composición del aire.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclopédico UTEHA (FG)Eudiometría: f. Fís. y Quím. Análisis de las mezclas gaseosas, y en especial del aire, por medio del eudiómetro.
- 1989 RAE DMILE (4.ª ed.) (NTLLE)[eudiometría. f. Fís. Técnica usada para analizar mezclas gaseosas por medio del eudiómetro.
- 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)eudiometría. f. Fís. Técnica para analizar mezclas gaseosas por medio del eudiómetro.
- 2011 Bertomeu Schz, J. R. / García Belmar, A. Revolución química p. 268 Esp (BD)Sobre el desarrollo de la eudiometría resultan muy interesantes las recientes publicaciones de Marco Beretta (1995 y 2000).
- 2014 RAE DLE (NTLLE)eudiometría [...] f. Fís. Técnica para analizar mezclas gaseosas por medio del eudiómetro.
- 1790 Salva, F. "Memoria utilidades daños purgantes ventilacion viruelas" [1798] p. 599 Memoria Real Academia Médico-práctica, I Esp (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

