Se documenta únicamente, con la acepción '[azor] que destaca por su ímpetu o su carácter audaz', en 1250, en el Moamín. Libro de los animales que cazan, de A. Toledo. Al igual que su étimo latino, se registra con el valor '[persona] que que tiene poca inteligencia o poco entendimiento o que se aferra a sus propios errores o ideas equivocadas', ya en el siglo XIII, en la primera parte de la General Estoria (c1275), de Alfonso X; se consigna, en 1706, en A new Spanish and English Dictionary, de Stevens y se incluye en el DRAE en 1791 (con la definición 'necio, tonto'). Tras un proceso de conversión se registra como sustantivo ('persona que tiene poca inteligencia o poco entendimiento o que se aferra a sus propios errores o ideas equivocadas') en una composición del Cancionero castellano de París (PN12). BNP Esp. 313 (1434-c1470). Como adjetivo y con el valor 'típico o característico del estulto', se atestigua en la Apologética historia sumaria (1527-1550), de fray B. de las Casas.
- adj. [Azor] Que destaca por su ímpetu o su carácter audaz. docs. (1250) Ejemplo:
- 1250 Toledo, A. Moamín [2003] Esp (CDH
)E los açores uermejos puros an mayor fuerça sobre agua e en toda caça que sea d'agua, e son más maneros e más mansos. E los que son muy uermejos, que tornan en oscuro e an los ojos cueuos, e las sobercejas altas e las cabeças grandes, e las fruentes e los pechos anchos, e otrosí entre amos los ombros ancho e los ojos cárdenos, éstos son de grand esfuerço pora caçar grandes aues. E los que son d'éstos más brauos e más estultos, e an las cabeças luengas e las colas luengas, son connocidos pora prender grand presón e duran mucho; mas éstos son muy pocos, mas los amariellos son más dulçes e de mejor taliento.
- 1250 Toledo, A. Moamín [2003] Esp (CDH
- ac. etim.adj. [Persona] Que tiene poca inteligencia o poco entendimiento o que se aferra a sus propios errores o ideas equivocadas.docs. (1275-2020) 38 ejemplos:
- c1275 Alfonso X General Estoria I [2002] fol. 337r Esp (CDH )E dixo éll: ascondré la mi faz d'ellos, e mesuraré las postremerías d'ellos, ca generación aviessa es, e desleales fijos; ellos me /2/ assañaron con aquel que non era Dios, e enrizáronme en sus venidas, e yo assañaré a ellos con aquel que non es pueblo, e enrizar los é con yente estulta.
- 2020 Arriaga, G. Salvar fuego [2020] Mx (CORPES)¿Dónde están sus enemigos? ¿Dónde? ¿Habrían abandonado la ciudad? Precaución inútil. Nada impedirá que sean alcanzados por el aire venenoso. Como les sucedió a sus huestes, se retorcerán en el suelo, babeantes, estultos, mascullando disparates en un idioma de aves.
- c1275 Alfonso X General Estoria I [2002] fol. 337r Esp (CDH )E dixo éll: ascondré la mi faz d'ellos, e mesuraré las postremerías d'ellos, ca generación aviessa es, e desleales fijos; ellos me /2/ assañaron con aquel que non era Dios, e enrizáronme en sus venidas, e yo assañaré a ellos con aquel que non es pueblo, e enrizar los é con yente estulta.
- p1450 Anónimo Trad Etimologías [1983] Esp (CDH )■
Stultuses hombre 'muy loco'de coraçón, así commo dixo uno: Ego me esse estultum existimo, fatuum autem non, que quiere dezir: "Yo asmo que só estulto, mas non loco", esto es, "que tengo ençerrados los sentimientos, mas non que non he ningunos". E estulto es quien por miedo o por enbaheresçimiento non se mueve al tuerto que le fazen e tanto teme la crueldat de los otros que non se venga nin se mueve por dolor de su desonrra, e tal es el recordado.
- 1453-1467 Toledo, A. Invencionario [1995] fol. 29r Esp (CDH
)loth con sus propias fijas / dormiese // El vjno vencio la grand / potençia de olofernjs & lasu soberujosa / cabeça enlas flacas manos / dela muger su enemjga metio & / a manos de muger murio // Este / enbriago al estulto nabal // Este / mato a amon primo genjto de daujd / por el estrupo que cometio con / su hermana thamar - 1503 Anónimo "Relación cuarto viaje Colón" 492 Textos documentos Colón Esp (CDH )Cansado me adormecí gemiendo. Una boz muy piadosa oí diziendo: * «O stulto y tardo a creer y a servir a tu Dios y Dios de todos, ¿qué hizo Él más por Moysés o por David, su siervo?
- 1557 Valdés, J. Comentario epístola [1856] Esp (CDH )
[...] siendo así que la sabiduría de las cosas humanas i temporales, se alcanza con estudio, con dilijenzia, con ejerzizios, i con muncha curiosidad, i propiamente con querer el hombre saber, i ser tenido i estimado sabio: i que la sabiduría divina se alcanza sin estudio, sin dilijenzia, sin ejerzizios i sin curiosidad, i propiamente con no querer el hombre saber, ni ser tenido ni estimado sabio, sino estulto.
- c1527-1561 Casas, B. HIndias [1994] 1444 Esp (CDH )
Murió [[desposeído y]] despojado del estado y honra que con tan inmensos e *increíbles peligros, sudores y trabajos había ganado; desposeído ignominosamente, *sin orden de justicia echado en grillos, encarcelado sin oírlo ni convencerlo ni hacerle cargos ni rescebir [ sic ] sus descargos sino como si *los que juzgaban fuera gente sin razón, [[desordenada,]] estulta, estólida y absurda y más que bestiales bárbaros.
- 1575-1588 Huarte San Juan, J. Examen ingenios [1989] 580 Esp (CDH )
La cantidad de cuerpo que ha de tener el hombre templado dice Galeno *que no está determinada por Naturaleza; porque puede ser grande, pequeño, y de mediana estatura (conforme a la cantidad de simiente templada que hubo al tiempo que se formó) [...]. Para comprobación de lo cual citan a Hornero, que dice ser Ulises prudentísimo y pequeño de cuerpo; y, por lo contrario, Ayax, estultísimo y de larga estatura.
- 1623 Daza Valdés, B. Uso antojos [1999] Esp (CDH )La paralítica esposa / Bebibó y quedó al punto hecha / Luzero en la hermosura / y corço en la ligereza. / La frenética bebió / Y siendo estulta y traviesa / Quedó hecha un Salomón / En la cordura y en la ciencia. /
- 1706 Stevens, J. Spanish English dictionary (NTLLE)Estúlto, foolish. Lat. Stultus.
- 1772 Anónimo Causa criminal Ar (CORDIAM)Todos los dias hay mas muertes, por ellos perpetradas; por vna corta disencion, voluntariedad, y antojo; alevosias, robos, violencias, perjuros y lastimosas [e]scenas son las que su inocencia â cada paso nos presenta, y todas generalmente hallan piedad que las dicimule, porque su cabilosidad, las mitiga, excepciona, ô confunde, con que tubieron perturbada la caveza, con que los declarantes trastornan {f} coligados la relacion del hecho, y estos si[n] [e]mbargo son infelices, pusilanimes, estultos, y personas miserables
- 1785 Perié, J. Defensa de acusaciones Documentos para la historia de Costa Rica CR (CDH )Este fué un diseño que hice para hacerles comprehender á aquellas gentes estultas el modo de levantar una fortificación subterraplena, fosos, contrafosos, rebellines, retirados, y no solamente el modo de defender sino el de ofender, cómo se habían de formar escalas y el modo de asaltar una plaza.
- 1790 Anónimo Cordova Octubre 1789 Ar (CORDIAM)Por otra parte, qué amo seria tan necio, que Señora tan estulta, que quisiesen conchavar varones ó mugeres con la condicion de no poderlos reprehender?
- 1791 RAE DRAE (3.ª ed.) (NTLLE)ESTULTO, TA. adj. r. Necio, tonto.
- 1837 Echeverría, E. Rimas [1837] 114 Ar (CDH )/ Así la caterva estulta, / Vil al heroismo insulta, / Que triunfante veneró.
- 1850 Gmz Avellaneda, G. Poesías Cu (CDH )¿Hay por ventura estulto monigote, / Ignorante rapaz, coplero oscuro, / Que por cosa tan nímia se alborote? /
- 1828-1870 Bretón Herreros, M. Poesías [1884] 105 Esp (CDH )Yo, mediocre poeta, no en mi bulto / Pienso escrito llevar Deus in nóbis. / Pero ni soy feroz, ni soy estulto; / Y tanto á mí semeja el coram-vóbis / Con que cual vera effigiesse me vende / Como á Ataúlfo, ó Recesvinto ó Clóvis. /
- 1899 Díaz Mirón, S. Música [1947] Lascas Mx (CDH )/ El sublime concierto llena la casa; / y en medio de la sorda y estulta masa / mi corazón percibe, sueña y presume.
- 1905 Henríquez Ureña, P. Ensayo III [1905] Ensayos críticos RD (CDH )
La explicación aparente del inesperado fenómeno es que, desposeído el drama del sensacionismo de su estreno, su aspecto artístico no interesa al público neoyorkino. ¿Se habrá cometido la profanación, infructuosamente, vulgarizando la obra crepuscular del genio sol de la música dramática, que, fuera del ambientesemi-religioso á que fué destinada, pierde su excelsa significación y cae bajo la piqueta de las críticas triviales de las masas estultas?
- 1937 Mallea, E. HPasión argentina [1994] Ar (CDH )En las mesas de los cafés vociferábamos como energúmenos, el otro insurrecto y yo —¿te acuerdas, Luis Saslavsky?— contra los estultos guardianes de la tradición y su empaque ceremonioso [...].
- 1981 Alonso, L. R. Supremísimo [1981] Esp (CDH
)Y no seas estulto, emperador, hay muchas clases de elecciones. Al condenado a muerte, sin ir más lejos, se le da a elegir. - 1989 Aridjis, H. Últimos días Teatro fin Mx (CDH )
ARPISTA CIEGOCuidado, general, estulto e impune, no vayas a disparar contra tus propios pies, pensando que son los de un hombre que odias.
- 1992 Roa Bastos, A. Vigilia Almirante [1992] Py (CDH )
Una voz muy piadosa pero implacable me dile: «O estulto e tardo a creer e a servir a tu Dios e a tus Reyes. ¿Que hizo Él más por Moisés o por David, sus siervos?
- 2002 Alburquerque, A. Jacinto Diez cuentos cubanos más Cu (CORPES)Pasó otro poeta con un traje descolorido y lleno de polvo, acosado por sus propios pensamientos, rehén de su propia visión del mundo, pasó llamando a un hijo que nunca veía, pasó cantando a la vida que jamás viviría, paso denigrando al estulto y tozudo cazador de negros, pasó abofeteando al guajiro presa del sopor del mediodía, pasó con una botella de vino de rosas en la mano y los restos de un cigarrillo de hachís en la otra, persiguiendo en la muerte lo que la vida le había negado.
- 2010 Vallejo, F. Don vida Co (CORPES)Ni tenía cuando la visita de Pablo Sexto a Colombia. Aquí vino ese alfeñique estulto a que se le postrara a sus pies y lo adorara este país descaracterizado y novelero.
- 2020 Arriaga, G. Salvar fuego [2020] Mx (CORPES)¿Dónde están sus enemigos? ¿Dónde? ¿Habrían abandonado la ciudad? Precaución inútil. Nada impedirá que sean alcanzados por el aire venenoso. Como les sucedió a sus huestes, se retorcerán en el suelo, babeantes, estultos, mascullando disparates en un idioma de aves.
- c1275 Alfonso X General Estoria I [2002] fol. 337r Esp (CDH )E dixo éll: ascondré la mi faz d'ellos, e mesuraré las postremerías d'ellos, ca generación aviessa es, e desleales fijos; ellos me /2/ assañaron con aquel que non era Dios, e enrizáronme en sus venidas, e yo assañaré a ellos con aquel que non es pueblo, e enrizar los é con yente estulta.
- p1450 Anónimo Trad Etimologías [1983] Esp (CDH )
Stultuses hombre 'muy loco'de coraçón, así commo dixo uno: Ego me esse estultum existimo, fatuum autem non, que quiere dezir: "Yo asmo que só estulto, mas non loco", esto es, "que tengo ençerrados los sentimientos, mas non que non he ningunos".
- p1450 Anónimo Trad Etimologías [1983] Esp (CDH )■
Stultuses hombre 'muy loco'de coraçón, así commo dixo uno: Ego me esse estultum existimo, fatuum autem non, que quiere dezir: "Yo asmo que só estulto, mas non loco", esto es, "que tengo ençerrados los sentimientos, mas non que non he ningunos". E estulto es quien por miedo o por enbaheresçimiento non se mueve al tuerto que le fazen e tanto teme la crueldat de los otros que non se venga nin se mueve por dolor de su desonrra, e tal es el recordado.
- 1453-1467 Toledo, A. Invencionario [1995] fol. 29r Esp (CDH )loth con sus propias fijas / dormiese // El vjno vencio la grand / potençia de olofernjs & lasu soberujosa / cabeça enlas flacas manos / dela muger su enemjga metio & / a manos de muger murio // Este / enbriago al estulto nabal // Este / mato a amon primo genjto de daujd / por el estrupo que cometio con / su hermana thamar
- 1503 Anónimo "Relación cuarto viaje Colón" 492 Textos documentos Colón Esp (CDH )Cansado me adormecí gemiendo. Una boz muy piadosa oí diziendo: * «O stulto y tardo a creer y a servir a tu Dios y Dios de todos, ¿qué hizo Él más por Moysés o por David, su siervo?
- 1557 Valdés, J. Comentario epístola [1856] Esp (CDH )
[...] siendo así que la sabiduría de las cosas humanas i temporales, se alcanza con estudio, con dilijenzia, con ejerzizios, i con muncha curiosidad, i propiamente con querer el hombre saber, i ser tenido i estimado sabio: i que la sabiduría divina se alcanza sin estudio, sin dilijenzia, sin ejerzizios i sin curiosidad, i propiamente con no querer el hombre saber, ni ser tenido ni estimado sabio, sino estulto.
- c1527-1561 Casas, B. HIndias [1994] 1444 Esp (CDH )
Murió [[desposeído y]] despojado del estado y honra que con tan inmensos e *increíbles peligros, sudores y trabajos había ganado; desposeído ignominosamente, *sin orden de justicia echado en grillos, encarcelado sin oírlo ni convencerlo ni hacerle cargos ni rescebir [ sic ] sus descargos sino como si *los que juzgaban fuera gente sin razón, [[desordenada,]] estulta, estólida y absurda y más que bestiales bárbaros.
- 1575-1588 Huarte San Juan, J. Examen ingenios [1989] Esp (CDH )
La primera es que, de muchas diferencias de ingenio que hay en la especie humana, sola una te puede, con eminencia, caber; si no es que Naturaleza, como muy poderosa, al tiempo que te formó echó todo el resto de sus fuerzas en juntar solas dos, o tres; o, por no poder más, te dejó estulto *y privado de todas.
- 1575-1588 Huarte San Juan, J. Examen ingenios [1989] 220 Esp (CDH )Lo mesmo escribe de Cleante, que era tan estulto y mal razonado, que ningún maestro lo quería recebir en su escuela; de lo cual corrido * y afrentado el mozo, trabajó tanto en las letras, que le vinieron a llamar después * el segundo Hércules en sabiduría.
- 1575-1588 Huarte San Juan, J. Examen ingenios [1989] 580 Esp (CDH )
La cantidad de cuerpo que ha de tener el hombre templado dice Galeno *que no está determinada por Naturaleza; porque puede ser grande, pequeño, y de mediana estatura (conforme a la cantidad de simiente templada que hubo al tiempo que se formó) [...]. Para comprobación de lo cual citan a Hornero, que dice ser Ulises prudentísimo y pequeño de cuerpo; y, por lo contrario, Ayax, estultísimo y de larga estatura.
- 1623 Daza Valdés, B. Uso antojos [1999] Esp (CDH )La paralítica esposa / Bebibó y quedó al punto hecha / Luzero en la hermosura / y corço en la ligereza. / La frenética bebió / Y siendo estulta y traviesa / Quedó hecha un Salomón / En la cordura y en la ciencia. /
- 1624 Castillo Solórzano, A. Donaires Parnaso I [1998] I, fol. 92v Esp (CDH )/ Distribuyóle Apolo de su Archiuo, / de los senos más lóbregos y ocultos, / aquella ciencia que con su recibo / haze discretos a los más Stultos: / no echó en la calle el don distributiuo, / que Archiculto le hizo entre los cultos, / Poeta que escriuo en Algarabía, / admitiendo Comentos su Poesía.
- 1625 Castillo Solórzano, A. Donaires Parnaso, II [1998] II, fol. 92r Esp (CDH )/ Al reclamo del borrico, / dixo el Vizcaýno stulto, / entendiendo su ydioma, / juras a Dios, asno ruzio.
- 1690 Garau, F. Sabio instruido gracia, II p. 171 Esp (BD)Todos caen, nadie se tiene en pie: quia populus stultus meus me non cognovit, filij insipientes sunt, et vecordes: sapientes sunt vt faciant mala, bene autem facere nescierunt. Ibi. num. 22. Porque es un necio afectado mi pueblo, que no me quiere conocer, loco, sin juizio, mui sabio para lo del mundo: mui estulto para lo del Cielo: para sus males un lince; para sus bienes, un topo [...].
- 1706 Stevens, J. Spanish English dictionary (NTLLE)Estúlto, foolish. Lat. Stultus.
- 1706 Stevens, J. Spanish English dictionary (NTLLE)Stulto, Vid. Estúlto.
- 1772 Anónimo Causa criminal Ar (CORDIAM)Todos los dias hay mas muertes, por ellos perpetradas; por vna corta disencion, voluntariedad, y antojo; alevosias, robos, violencias, perjuros y lastimosas [e]scenas son las que su inocencia â cada paso nos presenta, y todas generalmente hallan piedad que las dicimule, porque su cabilosidad, las mitiga, excepciona, ô confunde, con que tubieron perturbada la caveza, con que los declarantes trastornan {f} coligados la relacion del hecho, y estos si[n] [e]mbargo son infelices, pusilanimes, estultos, y personas miserables
- 1785 Perié, J. Defensa de acusaciones Documentos para la historia de Costa Rica CR (CDH )Este fué un diseño que hice para hacerles comprehender á aquellas gentes estultas el modo de levantar una fortificación subterraplena, fosos, contrafosos, rebellines, retirados, y no solamente el modo de defender sino el de ofender, cómo se habían de formar escalas y el modo de asaltar una plaza.
- 1790 Anónimo Cordova Octubre 1789 Ar (CORDIAM)Por otra parte, qué amo seria tan necio, que Señora tan estulta, que quisiesen conchavar varones ó mugeres con la condicion de no poderlos reprehender?
- 1791 RAE DRAE (3.ª ed.) (NTLLE)ESTULTO, TA. adj. r. Necio, tonto.
- 1817 RAE DRAE (5.ª ed.) (NTLLE)ESTULTO, TA. adj. fam. Necio, tonto.
- 1837 Echeverría, E. Rimas [1837] 114 Ar (CDH )/ Así la caterva estulta, / Vil al heroismo insulta, / Que triunfante veneró.
- 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)Estulto, ta. adj. fam. Necio, sandio, tonto, imbécil, estólido, ignorantísimo etc., segun los méritos acreedores al epíteto.
- 1846 Salvá, V. Nuevo diccionario lengua castellana (NTLLE)*ESTULTO, TA. adj. fam. [Lo tengo por ant. y no por fam.] Necio, tonto.
- 1850 Gmz Avellaneda, G. Poesías Cu (CDH )¿Hay por ventura estulto monigote, / Ignorante rapaz, coplero oscuro, / Que por cosa tan nímia se alborote? /
- 1869 RAE DRAE (11.ª ed.) (NTLLE)ESTULTO, TA. adj. Necio, tonto.
- 1828-1870 Bretón Herreros, M. Poesías [1884] 105 Esp (CDH )Yo, mediocre poeta, no en mi bulto / Pienso escrito llevar Deus in nóbis. / Pero ni soy feroz, ni soy estulto; / Y tanto á mí semeja el coram-vóbis / Con que cual vera effigiesse me vende / Como á Ataúlfo, ó Recesvinto ó Clóvis. /
- 1899 Díaz Mirón, S. Música [1947] Lascas Mx (CDH )/ El sublime concierto llena la casa; / y en medio de la sorda y estulta masa / mi corazón percibe, sueña y presume.
- 1905 Henríquez Ureña, P. Ensayo III [1905] Ensayos críticos RD (CDH )
La explicación aparente del inesperado fenómeno es que, desposeído el drama del sensacionismo de su estreno, su aspecto artístico no interesa al público neoyorkino. ¿Se habrá cometido la profanación, infructuosamente, vulgarizando la obra crepuscular del genio sol de la música dramática, que, fuera del ambientesemi-religioso á que fué destinada, pierde su excelsa significación y cae bajo la piqueta de las críticas triviales de las masas estultas?
- 1937 Mallea, E. HPasión argentina [1994] Ar (CDH )En las mesas de los cafés vociferábamos como energúmenos, el otro insurrecto y yo —¿te acuerdas, Luis Saslavsky?— contra los estultos guardianes de la tradición y su empaque ceremonioso [...].
- 1941 Sandoval, L. DiccGuatemaltequismos Gu (NTLLE)ISTULTO, TA = Vulgarismo por estulto,ta.
- 1981 Alonso, L. R. Supremísimo [1981] Esp (CDH )Y no seas estulto, emperador, hay muchas clases de elecciones. Al condenado a muerte, sin ir más lejos, se le da a elegir.
- 1989 Aridjis, H. Últimos días Teatro fin Mx (CDH )
ARPISTA CIEGOCuidado, general, estulto e impune, no vayas a disparar contra tus propios pies, pensando que son los de un hombre que odias.
- 1992 Roa Bastos, A. Vigilia Almirante [1992] Py (CDH )
Una voz muy piadosa pero implacable me dile: «O estulto e tardo a creer e a servir a tu Dios e a tus Reyes. ¿Que hizo Él más por Moisés o por David, sus siervos?
- 2002 Alburquerque, A. Jacinto Diez cuentos cubanos más Cu (CORPES)Pasó otro poeta con un traje descolorido y lleno de polvo, acosado por sus propios pensamientos, rehén de su propia visión del mundo, pasó llamando a un hijo que nunca veía, pasó cantando a la vida que jamás viviría, paso denigrando al estulto y tozudo cazador de negros, pasó abofeteando al guajiro presa del sopor del mediodía, pasó con una botella de vino de rosas en la mano y los restos de un cigarrillo de hachís en la otra, persiguiendo en la muerte lo que la vida le había negado.
- 2010 Vallejo, F. Don vida Co (CORPES)Ni tenía cuando la visita de Pablo Sexto a Colombia. Aquí vino ese alfeñique estulto a que se le postrara a sus pies y lo adorara este país descaracterizado y novelero.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)estulto, ta. [...] adj. Necio, tonto.
- 2020 Arriaga, G. Salvar fuego [2020] Mx (CORPES)¿Dónde están sus enemigos? ¿Dónde? ¿Habrían abandonado la ciudad? Precaución inútil. Nada impedirá que sean alcanzados por el aire venenoso. Como les sucedió a sus huestes, se retorcerán en el suelo, babeantes, estultos, mascullando disparates en un idioma de aves.
- c1275 Alfonso X General Estoria I [2002] fol. 337r Esp (CDH
- 2⟶conversiónadj. Persona que tiene poca inteligencia o poco entendimiento o que se aferra a sus propios errores o ideas equivocadas.docs. (1470-2020) 11 ejemplos:
- 1434-c1470 Anónimo Cancionero París [1995] fol. 69r Esp (CDH )Delos vocablos vsando / cada qual commo le plaze / pero non propio fablando / lo que al proposito faze / Vn falso nonbre vsurpando / dizen que son virtuosos / los estultos cautelosos / el viçio virtud llamando / La corporal fortaleza / el apuesto Razonar / del palaçio la destreza / tanner dezir e cantar / Quien de fuera muy loado / de todas estas sesmera / mas non deue ser contado / por virtud pura e entera /
- 2020 Arriaga, G. Salvar fuego [2020] Mx (CORPES)Nos salvó uno de los organizadores, que nos llevó hasta una avenida y nos montó en un taxi. Le preguntamos por ti y nos dijo que pronto nos alcanzarías. Llegamos al hotel y no apareciste sino hasta la noche. Venías feliz. Inentendible para mí tu alegría. «Se lo merecían esos estultos», dijiste.
- 1434-c1470 Anónimo Cancionero París [1995] fol. 69r Esp (CDH )Delos vocablos vsando / cada qual commo le plaze / pero non propio fablando / lo que al proposito faze / Vn falso nonbre vsurpando / dizen que son virtuosos / los estultos cautelosos / el viçio virtud llamando / La corporal fortaleza / el apuesto Razonar / del palaçio la destreza / tanner dezir e cantar / Quien de fuera muy loado / de todas estas sesmera / mas non deue ser contado / por virtud pura e entera /
- 1557 Valdés, J. Comentario epístola [1856] 26 Esp (CDH )Lo que dize por avergonzar á los sabios, es así siempre que la mayor vergüenza i confusion que puede venir á uno de los sabios del mundo, es ver que hable en las cosas de Dios un estulto, i ignorante segun el mundo, mas alta i mas profundamente de lo que él puede hablar, ni aun alcanzar á entender.
- 1622 Valdivielso, J. Hombre encantado Doce Actos sacramentales Esp (CDH )El coraçón del estulto / es como vn vaso quebrado, / que de lo que en él se ha echado / se sale aun lo más oculto. /
- 1688 Garau, F. Sabio instruido Gracia, I p. 27 Esp (BD)Esta es la necedad del estulto, cuio consejo es sin provecho porque le da fuera tiempo: Ex ore fatui reprobatur parabola, non enim illam dicit in tempore suo. Eccl. 20. 22.
- c1670-1700 Barrios, M. Poesías [1962] 124 Esp (CDH )El pueblo más invencible / que escogido del Rey sumo / en los mayores peligros / conserva sus estatutos. / Regado de la Ley sacra / en los campos más enjutos, / eterniza sus verdores, / de ramos doce árbol duro. / La llama de los violentos, / el golpe de los estultos, / no quema sus verdes hojas, / no troncha su tronco adulto. /
- 1828-1870 Bretón Herreros, M. Poesías [1884] 237 Esp (CDH )¡Vieras la extraña liturgia / Con que allí más de un estulto / Rinde fervoroso culto / Á madama Metalurgia!... /
- 1957 Laín Entralgo, P. Espera [1984] 98 Esp (CDH )
Cabe, pues, decir que la experiencia aumenta la esperanza de los discretos y disminuye la de los necios y estultos (I-II, q. 40, a. 5). En definitiva, la experiencia acrisola la esperanza natural del hombre.
- 1983 Solís Santos, C. Mecánica Galileo HFísica Esp (CDH )
Vemos así propuesta por boca de Sagredo, el interlocutor inteligente y perceptivo, y no de Simplio el estulto, una versión de la vieja explicación causal de la aceleración del De motuen términos de fuerza impresa (virtù impressa)que se agota y gravedad (Discorsi, pág. 201).
- 2005 Montero, R. Visita Infanta Cu (CORPES)Y Arlecchino sonrió. El gordo odorífero dejó de ser el estulto de siempre, quizá había aprendido, ¿o algo estará naciendo en él? Y Colombina vio el dúo armónico de nuestros semblantes.
- 2018 Concostrina, N. Pretérito imperfecto Esp (CORPES)En estos días de tiras y aflojas comenzaron a aparecer en el Real Sitio pasquines poniendo a Godoy de traidor para arriba, a la vez que se propagaban rumores por calles y tabernas sobre que Godoy quería convencer al rey para que huyera y abandonara a su pueblo en manos de los franceses. Estaban calentando el ambiente contra el ministro, y menos mal que el estulto de Fernando VII todavía no se había abierto cuenta en Twitter, porque en sus manos habría sido como una bomba de racimo.
- 2020 Arriaga, G. Salvar fuego [2020] Mx (CORPES)Nos salvó uno de los organizadores, que nos llevó hasta una avenida y nos montó en un taxi. Le preguntamos por ti y nos dijo que pronto nos alcanzarías. Llegamos al hotel y no apareciste sino hasta la noche. Venías feliz. Inentendible para mí tu alegría. «Se lo merecían esos estultos», dijiste.
- 1434-c1470 Anónimo Cancionero París [1995] fol. 69r Esp (CDH
- adj. Típico o característico del estulto. docs. (1550-2020) 23 ejemplos:
- 1527-1550 Casas, B. Apologética historia [1992] Esp (CDH )Desta diosa Pesimiunta, que tenía munchos nombres y es la misma que Berecynthia, madre de todos los dioses, abajo se dirá muncho más de lo dicho, donde parecerá la estulta prudencia y no menos vilísima ceguedad de los romanos, que presumían subjuzgar y gobernar el mundo.
- 2020 Schz Trigos, R. Barro Esp (CORPES)Él no le había confesado nada de lo que le estaba ocurriendo en las últimas veinticuatro horas, desde que visitara el Pasaje de la mano de su nieto. ¿Existían palabras para comunicar el espanto? Pero si las visiones continuaban persiguiéndole allá adonde fuese, con la estulta tenacidad de una maldición, entonces qué. Nadie puede mantener en secreto para siempre algo así.
- 1527-1550 Casas, B. Apologética historia [1992] Esp (CDH )Desta diosa Pesimiunta, que tenía munchos nombres y es la misma que Berecynthia, madre de todos los dioses, abajo se dirá muncho más de lo dicho, donde parecerá la estulta prudencia y no menos vilísima ceguedad de los romanos, que presumían subjuzgar y gobernar el mundo.
- 1552 Casas, B. Brevísima relación [1994] Esp (CDH )Y los que no venían tan presto a cumplir tan irracionales y estultos mensajes y a ponerse en las manos de tan inicuos y crueles y bestiales hombres, llamábanles rebeldes y alzados contra el servicio de Su Majestad.
- 1557 Valdés, J. Comentario epístola [1856] Esp (CDH )
[...] antes queriendo Dios mostrar la sabiduría, i la fortaleza de esta predicazion que pareze á los hombres estultizia, ó locura i flaqueza, ha escojido las cosas que el mundo tiene por estultas, por locas, por flacas, por viles i despreziadas, por echar en vergüenza á los sabios del mundo, á los poderosos, i á los jenerosos, viéndose ellos desechados i privados de los dones de Dios, i viendo que son admitidos á ello, los hombres que ellos tienen por ignorantes, por flacos, por viles, i por despreziados.
- 1575-1588 Huarte San Juan, J. Examen ingenios [1989] Esp (CDH )
Y, así, muchos son buenos moralmente porque no tienen habilidad para ser malos. Esta manera de responder es más llana y palpable. Por no atinar los filósofos naturales a ella, fingieron una causa tan estulta y desatinada como es la Fortuna, a quien atribuyesen los malos y buenos sucesos, y no a la imprudencia o mucho saber de los hombres.
- 1624 Castillo Solórzano, A. Donaires Parnaso I [1998] I, fol. 76v Esp (CDH )Nadie sobre el Canto llano / hecha qual yo el contrapunto, / que en competencia de Pan, / todos parecen Mendrugos. / Dixo, y Siringa enfadada / del razonamiento stulto, / fue su respuesta el boluerle / aquel asonante suzio. /
- c1650 Solís Valenzuela, P. Desierto prodigioso [1977-1985] I, 310 Co (CDH )[...] antes que la sed los mate, / que la hambre los consuma, / que los degüelle el cuchillo / de su resistencia estulta; / aconsejada del riesgo, / temprano intenté la fuga, / i en manas de tu piedad / vine a probar mi ventura. /
- 1715 Cañizares, J. Ilustre fregona [1859] Esp (CDH )DON POLICARPO.Y esotro mucha arrogancia; / Las mujeres como vos, / Mudas como las urracas. / Vaya andando.DOÑA CLARA. / ¡Infeliz quien / Estultos ingenios trata!
- 1747 Piquer Arrufat, A. Lógica Moderna [1771] p. 180 Esp (BD)Y aunque qualquiera conocerá, que detenerse en semejantes ponderaciones es cosa estultisima [...].
- 1792 Crespo, P. N. "Carta senectud mortales" [01-07-1792] Mercurio Peruano de Historia, Literatura y Noticias (Lima) Ar (HD)Expuse mis conjeturas al Público venerando su criterio, y muy resignado al diferente aprecio con que las reciba. No me arrebatará el espíritu de faccion, ni estulto capricho para revolver como un Viborrezno contra aquel que les hollase la cauda.
- 1813 Anónimo "Proclama Emperador Alexandro" [07-02-1813] Diario de Palma (Palma de Mallorca) Esp (HD)Cien mil hombres sacrificados á su estulta presuncion atestiguan vuestro valor y vuestro afecto á la patria, y este holocausto debe asustarlo y alejarlo de la repeticion de su impracticable designio.
- 1828-1870 Bretón Herreros, M. Poesías [1884] 20 Esp (CDH )/ »Dirán (casi los oigo): Estulta idea! / Ese hombre tiene el alma de peñasco / Cuando una dulce voz no le recrea.
- 1871 Anónimo "Consumos" [24-12-1871] El Constitucional (Alicante) Esp (HD)[...] que piden el establecimiento de la república por el sufragio universal, y lleven sus huestes como rebaños de carneros á votar candidatos carlistas cuyo triunfo aplauden con estulta candidez.
- 1876-1880 Zugasti Sáenz, J. Bandolerismo [1983] Esp (CDH )Respecto a que tales hechos ocurrían en sitios solitarios, diré, que este cargo me parece tan inconcebible como estulto; pues que el sitio lo elegían los presos o sus cómplices.
- 1912 Nervo, A. Poemas 1912 [1935] Amada Mx (CDH )/ Diez años, cuatro meses y siete días quiso / el Arcano, que encauza las vidas paralelas, / juntarnos no en meloso y estulto paraíso, / sino en la comunión de las almas gemelas.
- 1933 Blanco Fombona, R. Camino Imperfección [1991] Ve (CDH )
La noche del arribo a Madrid regresaron los cinco vascos del vagón restaurant alegres y chachareros. Su alegría, ruidosa y estulta. No salió de sus bocas una sola palabra de ingenio; nada que no se hubiera ocurrido a niños de diez o doce años
- 1934 Storni, A. Mundo [1990] Ar (CDH )Te ataré / a los puños / como una llama, / dolor de servir / a cosas estultas.
- 1940 Pellicer, C. Mater [2002] Antología Mx (CDH )El tumulto / babea el pus en su semblante estulto, / sangra en su hocico la sangre podrida.
- 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 135 Esp (CDH )«Pero, vamos a ver otra vez: una mesa redonda y el culto a un vaso, ¿no despierta en tu estulto cerebro toda una serie de recuerdos?» «Así, de pronto...» «¡Te doy cinco minutos para acordarte!» [...].
- 2004 Kleinburg, G. No honrarás padre [2004] Mx (CORPES)Escoge del menú: el juramento a la madre en el lecho de muerte, la presión social de una comunidad fundamentalista, castrante y endogámica, la cobardía pura, el autoengaño consumado, la falsa certidumbre de que su judeidad estribaba en negar a su hijo primogénito nacido fuera del judaísmo, una estulta lectura del código mosaico, el orgullo, el masoquismo, el desamor... qué sé yo.
- 2005 Rupérez, J. Precio sombra Esp (CORPES)Tampoco es que Musquila le fuera a salvar la vida. Todo lo que había ocurrido iba a ser noticia en el círculo de los responsables del Ministerio español de Asuntos Exteriores y Epifanio dolorosamente admitía de antemano el precio personal y profesional que habría de pagar por su estulta imprevisión, pero sabía, la experiencia se lo había enseñado, que la administración tenía pánico corporativo al escándalo o a la exigencia de responsabilidades y que, además, en la administración y en el resto de la humanidad el tiempo y su transcurso desempeña un papel balsámico y difuminador.
- 2020 Schz Trigos, R. Barro Esp (CORPES)Él no le había confesado nada de lo que le estaba ocurriendo en las últimas veinticuatro horas, desde que visitara el Pasaje de la mano de su nieto. ¿Existían palabras para comunicar el espanto? Pero si las visiones continuaban persiguiéndole allá adonde fuese, con la estulta tenacidad de una maldición, entonces qué. Nadie puede mantener en secreto para siempre algo así.
- 1527-1550 Casas, B. Apologética historia [1992] Esp (CDH )Desta diosa Pesimiunta, que tenía munchos nombres y es la misma que Berecynthia, madre de todos los dioses, abajo se dirá muncho más de lo dicho, donde parecerá la estulta prudencia y no menos vilísima ceguedad de los romanos, que presumían subjuzgar y gobernar el mundo.
- 1552 Casas, B. Brevísima relación [1994] 39 Esp (CDH )Y porque la ceguedad perniciosísima que siempre han tenido hasta hoy los que han regido las Indias en disponer y ordenar la conversión y salvación de aquellas gentes, la cual siempre han pospuesto (con verdad se dice esto) en la obra y efecto, puesto que por palabra hayan mostrado y colorado o disimulado otra cosa, ha llegado a tanta profundidad que hayan imaginado y practicado y mandado que se les hagan a los indios requerimientos que vengan a la fe y a dar la obediencia a los reyes de Castilla, si no, que les harán guerra a fuego y a sangre y los matarán y captivarán, etc., como si el Hijo de Dios, que murió por cada uno dellos, hobiera en su ley mandado, cuando dijo Euntes docete omnes gentes, que se hiciesen requerimientos a los infieles pacíficos y quietos que tienen sus tierras propias, y si no la recibiesen luego, sin otra predicación y doctrina, y si no se diesen a sí mesmos al señorío del rey que nunca oyeron ni vieron, especialmente cuya gente y mensajeros son tan crueles, tan despiadados y tan horribles tiranos, perdiesen por el mesmo caso la hacienda y las tierras, la libertad, las mujeres e hijos con todas sus vidas, que es cosa absurda y estulta y digna de todo vituperio y escarnio e infierno.
- 1552 Casas, B. Brevísima relación [1994] Esp (CDH )Y los que no venían tan presto a cumplir tan irracionales y estultos mensajes y a ponerse en las manos de tan inicuos y crueles y bestiales hombres, llamábanles rebeldes y alzados contra el servicio de Su Majestad.
- 1557 Valdés, J. Comentario epístola [1856] Esp (CDH )
[...] antes queriendo Dios mostrar la sabiduría, i la fortaleza de esta predicazion que pareze á los hombres estultizia, ó locura i flaqueza, ha escojido las cosas que el mundo tiene por estultas, por locas, por flacas, por viles i despreziadas, por echar en vergüenza á los sabios del mundo, á los poderosos, i á los jenerosos, viéndose ellos desechados i privados de los dones de Dios, i viendo que son admitidos á ello, los hombres que ellos tienen por ignorantes, por flacos, por viles, i por despreziados.
- 1575-1588 Huarte San Juan, J. Examen ingenios [1989] 250 Esp (CDH )
Y, así, dijo: si ignis et aqua incorpore temperamentum acceperint, fit anima sapientissima et memoria valentissima praedita; si vero ignis superetur ab aqua, fit tarda et stulta; *como si dijera: «cuando los cuatro elementos, agua y fuego especialmente, entran en la composición del cuerpo humano en igual peso y medida, se hace el ánima prudentísima y de muy gran memoria; pero si el agua vence al fuego, queda tarda y estulta»; y no por culpa suya, sino porque el instrumento con que ella había de obrar estaba depravado.
- 1575-1588 Huarte San Juan, J. Examen ingenios [1989] Esp (CDH )
Y, así, muchos son buenos moralmente porque no tienen habilidad para ser malos. Esta manera de responder es más llana y palpable. Por no atinar los filósofos naturales a ella, fingieron una causa tan estulta y desatinada como es la Fortuna, a quien atribuyesen los malos y buenos sucesos, y no a la imprudencia o mucho saber de los hombres.
- 1624 Castillo Solórzano, A. Donaires Parnaso I [1998] I, fol. 76v Esp (CDH )Nadie sobre el Canto llano / hecha qual yo el contrapunto, / que en competencia de Pan, / todos parecen Mendrugos. / Dixo, y Siringa enfadada / del razonamiento stulto, / fue su respuesta el boluerle / aquel asonante suzio. /
- c1650 Solís Valenzuela, P. Desierto prodigioso [1977-1985] I, 310 Co (CDH )[...] antes que la sed los mate, / que la hambre los consuma, / que los degüelle el cuchillo / de su resistencia estulta; / aconsejada del riesgo, / temprano intenté la fuga, / i en manas de tu piedad / vine a probar mi ventura. /
- 1715 Cañizares, J. Ilustre fregona [1859] Esp (CDH )DON POLICARPO.Y esotro mucha arrogancia; / Las mujeres como vos, / Mudas como las urracas. / Vaya andando.DOÑA CLARA. / ¡Infeliz quien / Estultos ingenios trata!
- 1747 Piquer Arrufat, A. Lógica Moderna [1771] p. 180 Esp (BD)Y aunque qualquiera conocerá, que detenerse en semejantes ponderaciones es cosa estultisima [...].
- 1792 Crespo, P. N. "Carta senectud mortales" [01-07-1792] Mercurio Peruano de Historia, Literatura y Noticias (Lima) Ar (HD)Expuse mis conjeturas al Público venerando su criterio, y muy resignado al diferente aprecio con que las reciba. No me arrebatará el espíritu de faccion, ni estulto capricho para revolver como un Viborrezno contra aquel que les hollase la cauda.
- 1813 Anónimo "Proclama Emperador Alexandro" [07-02-1813] Diario de Palma (Palma de Mallorca) Esp (HD)Cien mil hombres sacrificados á su estulta presuncion atestiguan vuestro valor y vuestro afecto á la patria, y este holocausto debe asustarlo y alejarlo de la repeticion de su impracticable designio.
- 1828-1870 Bretón Herreros, M. Poesías [1884] 20 Esp (CDH )/ »Dirán (casi los oigo): Estulta idea! / Ese hombre tiene el alma de peñasco / Cuando una dulce voz no le recrea.
- 1871 Anónimo "Consumos" [24-12-1871] El Constitucional (Alicante) Esp (HD)[...] que piden el establecimiento de la república por el sufragio universal, y lleven sus huestes como rebaños de carneros á votar candidatos carlistas cuyo triunfo aplauden con estulta candidez.
- 1876-1880 Zugasti Sáenz, J. Bandolerismo [1983] Esp (CDH )Respecto a que tales hechos ocurrían en sitios solitarios, diré, que este cargo me parece tan inconcebible como estulto; pues que el sitio lo elegían los presos o sus cómplices.
- 1912 Nervo, A. Poemas 1912 [1935] Amada Mx (CDH )/ Diez años, cuatro meses y siete días quiso / el Arcano, que encauza las vidas paralelas, / juntarnos no en meloso y estulto paraíso, / sino en la comunión de las almas gemelas.
- 1933 Blanco Fombona, R. Camino Imperfección [1991] Ve (CDH )
La noche del arribo a Madrid regresaron los cinco vascos del vagón restaurant alegres y chachareros. Su alegría, ruidosa y estulta. No salió de sus bocas una sola palabra de ingenio; nada que no se hubiera ocurrido a niños de diez o doce años
- 1934 Storni, A. Mundo [1990] Ar (CDH )Te ataré / a los puños / como una llama, / dolor de servir / a cosas estultas.
- 1940 Pellicer, C. Mater [2002] Antología Mx (CDH )El tumulto / babea el pus en su semblante estulto, / sangra en su hocico la sangre podrida.
- 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 135 Esp (CDH )«Pero, vamos a ver otra vez: una mesa redonda y el culto a un vaso, ¿no despierta en tu estulto cerebro toda una serie de recuerdos?» «Así, de pronto...» «¡Te doy cinco minutos para acordarte!» [...].
- 2004 Kleinburg, G. No honrarás padre [2004] Mx (CORPES)Escoge del menú: el juramento a la madre en el lecho de muerte, la presión social de una comunidad fundamentalista, castrante y endogámica, la cobardía pura, el autoengaño consumado, la falsa certidumbre de que su judeidad estribaba en negar a su hijo primogénito nacido fuera del judaísmo, una estulta lectura del código mosaico, el orgullo, el masoquismo, el desamor... qué sé yo.
- 2005 Rupérez, J. Precio sombra Esp (CORPES)Tampoco es que Musquila le fuera a salvar la vida. Todo lo que había ocurrido iba a ser noticia en el círculo de los responsables del Ministerio español de Asuntos Exteriores y Epifanio dolorosamente admitía de antemano el precio personal y profesional que habría de pagar por su estulta imprevisión, pero sabía, la experiencia se lo había enseñado, que la administración tenía pánico corporativo al escándalo o a la exigencia de responsabilidades y que, además, en la administración y en el resto de la humanidad el tiempo y su transcurso desempeña un papel balsámico y difuminador.
- 2020 Schz Trigos, R. Barro Esp (CORPES)Él no le había confesado nada de lo que le estaba ocurriendo en las últimas veinticuatro horas, desde que visitara el Pasaje de la mano de su nieto. ¿Existían palabras para comunicar el espanto? Pero si las visiones continuaban persiguiéndole allá adonde fuese, con la estulta tenacidad de una maldición, entonces qué. Nadie puede mantener en secreto para siempre algo así.
- 1527-1550 Casas, B. Apologética historia [1992] Esp (CDH
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
