garrotado s. (1881-)
garrotado
Etimología. Derivado de garrote y -ado.
Resumen
Se documenta por primera vez, con la acepción 'cantidad [de algo] que cabe en un garrote (|| cesto hecho con tiras de palo)', en 1881, en El sabor de la tierruca de J. M. de Pereda, y se consigna únicamente en repertorios dialectales de la Cantabria montañesa, como los de Huidobro y García-Lomas.
- >garrote+–ados. m. Esp. occ Cantidad [de algo] que cabe en un garrote.Sinónimo: garrotadadocs. (1881-1966) 4 ejemplos:
- 1881 Pereda, J. M. Sabor tierruca [1922] p. 194 Esp (BD)Aún no había expirado el mes, cuando comenzaron a invadir la vega, por todas sus portillas, carros con altos adrales; y cada familia en su heredad, pela aquí, pela allí; panojas al garrote y garrotados de panojas a los carros; de vez en cuando, sube que sube los adrales, según iban llenándose las teleras; después, los calabazos encima de las panojas y en el payuelo de la pértiga, y hala para casa, a campo travieso, primero, tirando los bueyes dentelladas furtivas al retoño ajeno; y después, por la cambera, canta que canta el eje, untado con tocino; y ya en el portal el carro, allá va la carga de panojas arrastrada con las trentes sobre los garrotes, tan pronto llenos como subidos al desván, al hombro del mocetón o sobre la cabeza de su hermana: en una pila el maíz, y aparte los calabazos; de éstos, los duros y berrugones a un lado, para la olla; y a otro, los blandos y aguachones, para los cerdos.
- 1907 Huidobro, E. Lenguaje popular Montaña Esp (BD)GARROTADO.― Lo que cabe en un garrote.
- 1949 García-Lomas, G. A. Lenguaje popular montañas Santander Esp (BD)GARROTADA y GARROTADO. Capacidad de una "garrota" o de un "garrote".
- 1966 García-Lomas, G. A. Lenguaje popular Cantabria Esp (NTLLE)GARROTADA y GARROTADO. Capacidad de una "garrota" o de un "garrote".
- 1881 Pereda, J. M. Sabor tierruca [1922] p. 194 Esp (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
