gastrolaringitis s. (1832-1918)
gastrolaringitis, gastro-laringitis
Etimología. Voz tomada del francés gastrolaryngite; palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1823, en el volumen VIII del Dictionaire abrégé des sciences médicales redigé à Paris par une partie des collaborateurs du grand dictionaire et enrichi d'une appendice contenante des articles nouveaux par des professeurs italiens (Milan, N. Bettoni, p. 243: "inflammation de l'estomac et du larynx [...]"); y esta, a su vez, de gastro- y laryngite.
Resumen
Esta voz, de documentación exclusivamente lexicográfica, se consigna por primera vez en 1832, en el Diccionario de Veterinaria y sus ciencias auxiliares [...] Tomo III, de Risueño. Como se observa a la luz de los ejemplos, este repertorio registra la variante con guion, gastro-laringitis. En el Diccionario general etimológico de la lengua española, III, de Echegaray (1888) se consigna sin el guion, gastrolaringitis.
- s. f. Med. "Inflamación del estómago y de la laringe" (Rdz Navas Carrasco,
Dicc general técnico hispano-americano -1918).docs. (1832-1918) 5 ejemplos:- 1832 Risueño, C. Dicc Veterinaria, III 341 Esp (BD)GASTRO-LARINGITIS. Flegmásia del estómago y de la laringe.
- 1876 Serrano, N. M. (dir.) Dicc Universal lengua castellana, VI 341 Esp (BD)Gastro-laringitis:s.f. Med. Gastritis acompañada de laringitis.
- 1888 Echegaray, E. DiccEtimológico, III Esp (BD)GASTROLARINGITIS: f. Med. Gastritis acompañada de laringitis.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)GASTROLARINGITIS.[...] f. Pat. Inflamación del estómago y de la laringe.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGeneral técnico hispano-americano (NTLLE)Gastrolaringitis, f. Med. Inflamación del estómago y de la laringe.
- 1832 Risueño, C. Dicc Veterinaria, III 341 Esp (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
