Se documenta por primera vez, con la acepción 'acción de tirar un diente con un gatillo, generalmente con fuerza o violencia', en 1663, en Ocios de Castalia, en diversos Poemas, de J. Ovando y Santarén, con la construcción dar gatillazo. Como 'golpe dado con un gatillo, frecuentemente cuando no sale el proyectil', se recoge en 1730, en el onceno volumen de las Reflexiones militares del marqués de Santa Cruz de Marzenado [...], de Á. Navía Osorio y Vigil. Se consigna por vez primera en el DRAE (1817) de Real Academia Española. En España y con uso coloquial, se recoge como 'incapacidad, generalmente transitoria, del hombre para realizar el acto sexual', en el Vocabulario popular malagueño (1972), de Cepas. Y se documenta por primera vez en 1979, en Demasiado para Gálvez, de J. Martínez Reverte.
En diversos repertorios lexicográficos se consignan varias acepciones: 'error de puntería ocasionado al ejercer excesiva presión sobre el gatillo de un arma de fuego' (2014, DLE); y, en el oriente español, 'acción de tirar el gatillo' (1975, Matute y su léxico (Logroño), de García Turza).
Por otra parte, gatillazo se integra en diferentes unidades pluriverbales. Así, dar gatillazo con la acepción de carácter coloquial 'frustrarse una idea o un deseo' se atestigua en la segunda parte de las Cartas críticas del Filósofo Rancio (1811-1813), de fray F. Alvarado; y, finalmente, dar (o pegar) [el, un] gatillazo con la acepción de carácter coloquial 'fracasar, generalmente de manera transitoria, el hombre para realizar el acto sexual' se atestigua en 1980, en El corto vuelo del gallo, de J. Salom.
- s. m. Acción de tirar un diente con un gatillo, generalmente con fuerza o violencia. docs. (1663-2005) 2 ejemplos:
- 1886 Anónimo "Cuestión republicana" [30-04-1886] El Correo (Madrid) Esp (HD)Pero de impedir eso ya se encargará algún dentista que sabe dejar rasa una boca de un gatillazo. Venga la República, que no faltara quien la deje la boca sin una piedra.
- 2005 Iwasaki, F. Neguijón Pe (CDH
)Tal vez fuera la fiebre o la melancolía, pero mientras le aserraban los huesos y lo cauterizaban con aceite hirviendo, al «Muñones» se le antojó que un gatillazo en las muelas era todavía más doloroso.
dar gatillazodocs. (1663) Ejemplo:- 1663 Ovando Santarén, J. Ocios p. 31 Esp (BD)La propriedad de mi boca / es buena para cavallo, / porque como tenga gana / arma bien qualquier bocado / Cabales los dientes tengo, / mas si a las muelas llegamos / quando apuntan a dolerme / siento el darles gatillazo.
- 1886 Anónimo "Cuestión republicana" [30-04-1886] El Correo (Madrid) Esp (HD)
- s. m. Golpe dado con un gatillo, frecuentemente cuando no sale el proyectil. docs. (1730-2016) 15 ejemplos:
- 1730 Navía Osorio Vigil, Á. Reflexiones militar Marzenado, XI p. 230 Esp (BD)Parecerá que en cada vez que se amunicione una Compañía de Cavallería, ó de Legionários, es poco una piedra por cada Pistola de los Dragones; porque esta queda inutil siempre que aquella se rompa al apretarla, ó al primér gatillazo; pero como doi al Dragón dos piedras de Fusíl para solo 8 tiros, una de ellas puede suplir en la pistola, quando la necessidád lo pida.
- 2016 Árbol Romero, V. Víspera casi todo Esp (CORPES)Demasiado tarde, el inspector nota la presencia de alguien a su espalda. Intenta volverse pero solo lo logra parcialmente. El arma se dispara. Un gatillazo a ciegas que resuena en la oscuridad como un petardo inofensivo. Se oye un aullido animal, e Ibarra siente que la cabeza se le cae de los hombros, rota en mil partículas de dolor.
- 1730 Navía Osorio Vigil, Á. Reflexiones militar Marzenado, XI p. 230 Esp (BD)Parecerá que en cada vez que se amunicione una Compañía de Cavallería, ó de Legionários, es poco una piedra por cada Pistola de los Dragones; porque esta queda inutil siempre que aquella se rompa al apretarla, ó al primér gatillazo; pero como doi al Dragón dos piedras de Fusíl para solo 8 tiros, una de ellas puede suplir en la pistola, quando la necessidád lo pida.
- 1787 Irurzun, B. Trad Escuela caballo, Gueriniere, II p. 313 Esp (BD)Otro modo hay tambien de hacer un caballo al fuego, y es el de ponerle entre los pilares; donde sin ningun peligro se le desengaña y acostumbra poco á poco á todo lo que pueda causarle miedo y aprehension. Para esto se empieza, desde luego, por hacerle reconocer una pistola descargada, y se le acostumbra á que aguante el gatillazo; porque hay muchos Caballos que se espantan al ruido solo que hace el gatillo quando cae.
- 1817 RAE DRAE (5.ª ed.) (NTLLE)GATILLAZO. s. m. El golpe que da el gatillo en las escopetas &c.
- 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengua castellana (NTLLE)GATILLAZO, s, m. El golpe que da el gatillo en las escopetas, etc.
- 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)Gatillazo, s. m. [...] Golpe dado con gatillo; pero generalmente se entiende el golpe que da el gatillo de las escopetas, fusiles, trabucos, pistolas, etc. cuando se disparan.
- 1890 Anónimo "Audiencia" [23-03-1890] El Diario de Murcia (Murcia) Esp (HD)Este manifestó que Victoriano el mismo dia del hecho y en otros anteriores le había dicho que lo iba á matar, y que en la noche del suceso se vió obligado á defenderse porque vió á su adversario sacar un revolver y oyó el gatillazo de un disparo en falso. El interfecto, ya herido, disparó un tiro, sin consecuencias.
- 1898 Ganivet, Á. Pío Cid [1983] Esp (CDH
)— Más vale que guarde usted esa pistola —dijo Pío Cid, oyendo el gatillazo—, no sea que el lobo se entere de que nuestras armas funcionan mal y aligere más a venir. - 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)GATILLAZO. [...] m. Golpe que da el gatillo en las armas de fuego.
- 1951 Alcalá Venceslada, A. VocAndaluz [1980] Esp (NTLLE)GATILLAZO.― m. Efectivamente, es el "golpe que da el gatillo en las escopetas, etc."; pero en Andalucía es el que se da en falso, sin que salga el tiro.
- 1961 Grosso, A. Zanja [1984] Esp (CDH
)■ De tarde en tarde, el gatillazo de la tos, y en la boca el dulzor espeso de la sangre antes del salivazo. - 1966 Mtz Campos Serrano, C. Vocabulario militar Esp (FG)Gatillazo [...]. En las armas ligeras, intento frustrado de disparo.
- 1970 RAE DRAE (19.ª ed.) (NTLLE)gatillazo. m. Golpe que da el gatillo en las escopetas y otras armas de fuego, especialmente cuando no sale el tiro.
- 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)gatillazo. [...] m. Golpe que da el gatillo en las escopetas y otras armas de fuego, especialmente cuando no sale el tiro.
- 2016 Árbol Romero, V. Víspera casi todo Esp (CORPES)Demasiado tarde, el inspector nota la presencia de alguien a su espalda. Intenta volverse pero solo lo logra parcialmente. El arma se dispara. Un gatillazo a ciegas que resuena en la oscuridad como un petardo inofensivo. Se oye un aullido animal, e Ibarra siente que la cabeza se le cae de los hombros, rota en mil partículas de dolor.
- 1730 Navía Osorio Vigil, Á. Reflexiones militar Marzenado, XI p. 230 Esp (BD)Parecerá que en cada vez que se amunicione una Compañía de Cavallería, ó de Legionários, es poco una piedra por cada Pistola de los Dragones; porque esta queda inutil siempre que aquella se rompa al apretarla, ó al primér gatillazo; pero como doi al Dragón dos piedras de Fusíl para solo 8 tiros, una de ellas puede suplir en la pistola, quando la necessidád lo pida.
- 1787 Irurzun, B. Trad Escuela caballo, Gueriniere, II p. 313 Esp (BD)Otro modo hay tambien de hacer un caballo al fuego, y es el de ponerle entre los pilares; donde sin ningun peligro se le desengaña y acostumbra poco á poco á todo lo que pueda causarle miedo y aprehension. Para esto se empieza, desde luego, por hacerle reconocer una pistola descargada, y se le acostumbra á que aguante el gatillazo; porque hay muchos Caballos que se espantan al ruido solo que hace el gatillo quando cae.
- 1817 RAE DRAE (5.ª ed.) (NTLLE)GATILLAZO. s. m. El golpe que da el gatillo en las escopetas &c.
- 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengua castellana (NTLLE)GATILLAZO, s, m. El golpe que da el gatillo en las escopetas, etc.
- 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)Gatillazo, s. m. [...] Golpe dado con gatillo; pero generalmente se entiende el golpe que da el gatillo de las escopetas, fusiles, trabucos, pistolas, etc. cuando se disparan.
- 1890 Anónimo "Audiencia" [23-03-1890] El Diario de Murcia (Murcia) Esp (HD)Este manifestó que Victoriano el mismo dia del hecho y en otros anteriores le había dicho que lo iba á matar, y que en la noche del suceso se vió obligado á defenderse porque vió á su adversario sacar un revolver y oyó el gatillazo de un disparo en falso. El interfecto, ya herido, disparó un tiro, sin consecuencias.
- 1898 Ganivet, Á. Pío Cid [1983] Esp (CDH
)— Más vale que guarde usted esa pistola —dijo Pío Cid, oyendo el gatillazo—, no sea que el lobo se entere de que nuestras armas funcionan mal y aligere más a venir. - 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)GATILLAZO. [...] m. Golpe que da el gatillo en las armas de fuego.
- 1951 Alcalá Venceslada, A. VocAndaluz [1980] Esp (NTLLE)GATILLAZO.― m. Efectivamente, es el "golpe que da el gatillo en las escopetas, etc."; pero en Andalucía es el que se da en falso, sin que salga el tiro.
- 1961 Grosso, A. Zanja [1984] Esp (CDH
)■ De tarde en tarde, el gatillazo de la tos, y en la boca el dulzor espeso de la sangre antes del salivazo. - 1966 Mtz Campos Serrano, C. Vocabulario militar Esp (FG)Gatillazo [...]. En las armas ligeras, intento frustrado de disparo.
- 1970 RAE DRAE (19.ª ed.) (NTLLE)gatillazo. m. Golpe que da el gatillo en las escopetas y otras armas de fuego, especialmente cuando no sale el tiro.
- 1975 García Turza, C. Léxico Matute (Logroño) Esp (FG)gatillazo 'acción de tirar el gatillo'.
- 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)gatillazo. [...] m. Golpe que da el gatillo en las escopetas y otras armas de fuego, especialmente cuando no sale el tiro.
- 2016 Árbol Romero, V. Víspera casi todo Esp (CORPES)Demasiado tarde, el inspector nota la presencia de alguien a su espalda. Intenta volverse pero solo lo logra parcialmente. El arma se dispara. Un gatillazo a ciegas que resuena en la oscuridad como un petardo inofensivo. Se oye un aullido animal, e Ibarra siente que la cabeza se le cae de los hombros, rota en mil partículas de dolor.
dar gatillazodocs. (1791-1845) 3 ejemplos:- 1791 Cruz, R. Cornejo p. 7 Obras Esp (BD)Sin duda creo que está mojado el cebo y ha dado gatillazo, mas no importa, tú debes suponer que yo te he muerto y tenderte lo mismo que un cochino porque así viene al caso.
- 1828 Moretti, F. DiccMilitar español-francés Esp (BD)GATILLAZO. (Dar) s. m. Art. Dícese cuando no sale el tiro del arma de fuego porque tiene pocos fuegos el rastrillo, ó no es buena la piedra, ó está la pólvora húmeda, ó está cargada el arma de mucho tiempo &c.
- 1845 Roda, Ni. "Gatillazo" p. 87 Artículos costumbres Esp (BD)Estaba yo, hace pocos dias, paseando, en el salon, con dos amigos, muy creido en que aquel lugar ó no era sitio de caza, ó era al menos, soto prohibido, cuando vuelvo la cabeza á mi derecha, veo un hombre con una escopeta apuntando á uno de los álamos del paseo, tira del gatillo, puf! y le dá gatillazo la escopeta.
- 1730 Navía Osorio Vigil, Á. Reflexiones militar Marzenado, XI p. 230 Esp (BD)
- s. m. Esp. coloq. Incapacidad, generalmente transitoria, del hombre para realizar el acto sexual. docs. (1972-2020) 10 ejemplos:
- 1972 Cepas, J. Vocabulario popular malagueño Esp (BD)Gatillazo.― Fracaso que puede sufrir el varón en el acto amatorio.
- 2020 García Gual, C. Voces leer clásicos Esp (CORPES)También él tiene aventuras eróticas, pero de chusco final, tanto con Gitón como con la hermosa dama llamada Circe. (Frente a esa dama de nombre odiseico, Encolpio se hace llamar Polieno, "el muy elogiado", recordando a Ulises. Pero es un falso Ulises que, con su repetido gatillazo, funciona muy mal como amante.)
- 1972 Cepas, J. Vocabulario popular malagueño Esp (BD)Gatillazo.― Fracaso que puede sufrir el varón en el acto amatorio.
- 1979 Mtz Reverte, J. Demasiado [1989] Esp (CDH
)■Me arrojé en sus brazos besándola furiosamente y acariciando su cuerpo con movimientos impacientes. Me respondió con expertas manos, hasta que advirtió lo que había sucedido. Me miró a los ojos y sonrió llena de ternura. No dijo nada. Se levantó y encendió un cigarrillo: el primero que yo la había visto fumar. Se volvió a tumbar a mi lado y me dio un beso en la frente.
— Esto es lo que se llama un buen gatillazo —dije con tono desenfadado. - 1981 Pz Merinero, C. Días guardar [1981] Esp (CDH
)— ¿Quieres irte esta noche con ella?
— No, no —respondí yo raudo—. Pegar un gatillazo una vez al día, pase, pero dos... A ver si me aficiono y después no doy una... No, no, de verdad, no.
— Esta no es del Camerún —se burló él—. Es americana.
- 1990 Prensa Tiempo, 21/05/1990 [1990] Esp (CDH
)—Aparte de la de no haber podido ser torero, ¿esconde otra frustración?
—Algunos gatillazos importantes.—O sea que sus grandes fracasos han ocurrido en la cama.
—Y los grandes éxitos.
- 1992 Mendizábal, R. Cumpleaños Ministro [1995] Esp (CDH
)Daniel.—Y sin duda más excitantes, pero cuando yo vivía en esta casa tenía mis necesidades sexuales perfectamente cubiertas.
Toni.—Pues a mí con esta tristeza se me arruga.
Daniel.—Cuida ese detalle. Estarás aquí mientras tus gatillazos no sean muy evidentes.
Toni.—Te gustaría que me fuera, ¿verdad?
Daniel.—Me gustaría que te echaran, y puede que lo hagan cuando descubran tu falta de capacidad para cumplir.
- 2001 Mendoza, E. Tocador señoras Esp (CORPES)A estas consideraciones, por si fueran pocas, se unía el temor a hacer daño sin querer a Ivet, por quien seguía sintiendo la misma atracción del primer instante, pero por quien ahora, por añadidura, iba sintiendo una ternura que no auguraba nada bueno. Todo esto por no hablar del temor al gatillazo. Sin embargo, y como Ivet, mientras yo perdía el tiempo en reflexiones, ya se había puesto en paños menores, opté por dejar aquéllas por el momento y no desaprovechar la única ocasión de mojar que el destino había tenido a bien brindarme en lo que iba de quinquenio.
- 2010 Posadas, C. Invitación a un asesinato Esp (CORPES)Tal vez empujados por los fantasmas del carpe diem y también por los de su viejo amor adolescente, acabaron pasando la noche juntos. Fue en el Ritz, en la habitación de ella, y él había tenido el gatillazo más monumental de los últimos ocho siglos. Ni siquiera pudo aducir que había bebido más de la cuenta.
- 2020 García Gual, C. Voces leer clásicos Esp (CORPES)También él tiene aventuras eróticas, pero de chusco final, tanto con Gitón como con la hermosa dama llamada Circe. (Frente a esa dama de nombre odiseico, Encolpio se hace llamar Polieno, "el muy elogiado", recordando a Ulises. Pero es un falso Ulises que, con su repetido gatillazo, funciona muy mal como amante.)
- 1972 Cepas, J. Vocabulario popular malagueño Esp (BD)Gatillazo.― Fracaso que puede sufrir el varón en el acto amatorio.
- 1979 Mtz Reverte, J. Demasiado [1989] Esp (CDH
)■Me arrojé en sus brazos besándola furiosamente y acariciando su cuerpo con movimientos impacientes. Me respondió con expertas manos, hasta que advirtió lo que había sucedido. Me miró a los ojos y sonrió llena de ternura. No dijo nada. Se levantó y encendió un cigarrillo: el primero que yo la había visto fumar. Se volvió a tumbar a mi lado y me dio un beso en la frente.
— Esto es lo que se llama un buen gatillazo —dije con tono desenfadado. - 1981 Pz Merinero, C. Días guardar [1981] Esp (CDH
)— ¿Quieres irte esta noche con ella?
— No, no —respondí yo raudo—. Pegar un gatillazo una vez al día, pase, pero dos... A ver si me aficiono y después no doy una... No, no, de verdad, no.
— Esta no es del Camerún —se burló él—. Es americana.
- 1990 Prensa Tiempo, 21/05/1990 [1990] Esp (CDH
)—Aparte de la de no haber podido ser torero, ¿esconde otra frustración?
—Algunos gatillazos importantes.—O sea que sus grandes fracasos han ocurrido en la cama.
—Y los grandes éxitos.
- 1992 Mendizábal, R. Cumpleaños Ministro [1995] Esp (CDH
)Daniel.—Y sin duda más excitantes, pero cuando yo vivía en esta casa tenía mis necesidades sexuales perfectamente cubiertas.
Toni.—Pues a mí con esta tristeza se me arruga.
Daniel.—Cuida ese detalle. Estarás aquí mientras tus gatillazos no sean muy evidentes.
Toni.—Te gustaría que me fuera, ¿verdad?
Daniel.—Me gustaría que te echaran, y puede que lo hagan cuando descubran tu falta de capacidad para cumplir.
- 2001 Mendoza, E. Tocador señoras Esp (CORPES)A estas consideraciones, por si fueran pocas, se unía el temor a hacer daño sin querer a Ivet, por quien seguía sintiendo la misma atracción del primer instante, pero por quien ahora, por añadidura, iba sintiendo una ternura que no auguraba nada bueno. Todo esto por no hablar del temor al gatillazo. Sin embargo, y como Ivet, mientras yo perdía el tiempo en reflexiones, ya se había puesto en paños menores, opté por dejar aquéllas por el momento y no desaprovechar la única ocasión de mojar que el destino había tenido a bien brindarme en lo que iba de quinquenio.
- 2003 Chirbes, R. Viejos amigos Esp (CORPES)Con el cigarro en los labios, tendida en la cama, me pareció una de esas putas maduras que consuelan a un adolescente de su primer gatillazo. Lo dijo tan triste que creí que se iba a echar a llorar, pero luego, de improviso, se echó a reír. A continuación volvió a ponerse triste.
- 2010 Posadas, C. Invitación a un asesinato Esp (CORPES)Tal vez empujados por los fantasmas del carpe diem y también por los de su viejo amor adolescente, acabaron pasando la noche juntos. Fue en el Ritz, en la habitación de ella, y él había tenido el gatillazo más monumental de los últimos ocho siglos. Ni siquiera pudo aducir que había bebido más de la cuenta.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)gatillazo. [...] m. coloq. Esp. Imposibilidad repentina y transitoria en el varón para realizar el coito.
- 2020 García Gual, C. Voces leer clásicos Esp (CORPES)También él tiene aventuras eróticas, pero de chusco final, tanto con Gitón como con la hermosa dama llamada Circe. (Frente a esa dama de nombre odiseico, Encolpio se hace llamar Polieno, "el muy elogiado", recordando a Ulises. Pero es un falso Ulises que, con su repetido gatillazo, funciona muy mal como amante.)
- 1972 Cepas, J. Vocabulario popular malagueño Esp (BD)
- s. m. "Error de puntería ocasionado al ejercer excesiva presión sobre el gatillo de un arma de fuego" (RAE,
DLE -2014).docs. (2014) Ejemplo:- 2014 RAE DLE (NTLLE)gatillazo. [...] m. Error de puntería ocasionado al ejercer excesiva presión sobre el gatillo de un arma de fuego.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)

- loc. verb. coloq. Frustrarse una idea o un deseo. docs. (1813-2014) 15 ejemplos:
- 1811-1813 Alvarado, F. Cartas Filósofo Rancio, II [1824] Esp (CDH
)Nada muestra tanto lo que es el alma del hombre, como el tiempo de la tribulacion. No es chica la que V. pinta al principio de su defensa haber asaltado su corazon; pero de todo aquello no hubo mas que la pintura, pues V. contaba con auxilios, y no de Dios, y los tales auxilios no faltaron, no obstante que en el prólogo, ó prefacio, ó nota, ó lo que fuere de la dicha contestacion, ya se queja V. del gatillazo que le dieron algunos de sus auxiliadores. El verdadero apuro no fue el que V. pinta, pues no hubo tal cosa; sino el que debió haber, y el que acaso se hubiera visto obligado á pintar no con muy buena tinta, ni sobre el papel.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)gatillazo. [...] dar gatillazo. [...] loc. verb. coloq. Malograrse la esperanza o concepto que se tenía de alguien o algo.
- 1811-1813 Alvarado, F. Cartas Filósofo Rancio, II [1824] Esp (CDH
)Nada muestra tanto lo que es el alma del hombre, como el tiempo de la tribulacion. No es chica la que V. pinta al principio de su defensa haber asaltado su corazon; pero de todo aquello no hubo mas que la pintura, pues V. contaba con auxilios, y no de Dios, y los tales auxilios no faltaron, no obstante que en el prólogo, ó prefacio, ó nota, ó lo que fuere de la dicha contestacion, ya se queja V. del gatillazo que le dieron algunos de sus auxiliadores. El verdadero apuro no fue el que V. pinta, pues no hubo tal cosa; sino el que debió haber, y el que acaso se hubiera visto obligado á pintar no con muy buena tinta, ni sobre el papel.
- a1814 Filósofo Rancio Cartas críticas, III [1825] p. 392 Esp (BD)Está muy bien, señores mios; pero quisiera yo que VV. SS. antes de acabarla, nos hubiesen hecho la merced de citarnos las fuentes de donde han sacado las puras aguas de sus doctrinas, y no nos anduviesen extraviando con citas, que buscadas luego dan gatillazo.
- 1851 Gallardo, B. J. Zapatazo a zapatilla [1928] Esp (CDH
)■Lo del estevadoestá tomado sin duda de una comversacion qe pasó tambien delante de él, donde a vueltas de algunos chistes i chascarrillos de Qevedo, salió su dicho verde de un patiestevado qe dezïa Qevedo tenïa los c..... entre paréntesis."I me acuerdo qe yo tambien al mismo propósito zité de memoria unos versos del Doctor Polo de Medina, Médico de Córdoba (es dezir, en Córdoba; porqe él era Murziano) a otro estevado, qe, si la memoria no me da gatillazo, dizen así [...].
- 1883 Anónimo "Crímen Salar" [26-06-1883] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)Careado Moreno con Cantón, cedió tambien á la fuerza de la verdad, afirmando que Fernando Miranda le instigó aquella noche, diciéndole en la plaza del pueblo: / ―El huésped está en Loja, esta noche podemos despacharlo. / Que, en efecto, fueron al camino, y que al llegar el caso no hizo más que dar gatillazo.
- 1897 Reyes, A. Cartucherita [1897] p. 122 Esp (BD)―Ojalá, porque el mozo me gusta hasta allí, pero me parece que no está el alcacer para pitos, ni para tafetanes la Madalena. / ―¿Cómo has cambiado tan pronto de opinión? / ―Porque he tirado un tiro, y me ha dado gatillazo. / ―¿Cómo ha sido eso? / ―Pues verás tú; hace una hora, estaba Pepe en su cuarto; yo lo había visto entrar en él, y dije para mi pañuelo de mallas: ―Si tienes sangre en las venas, voy a hacer que salga y que me diga cuatro cosas bonitas.― Dicho esto, me planté en el corredor y canté dos soleares capaces de pacificar á Cuba; pero hijita, ese es peor que un mambí, pues canté y como si nada, como si hubiere cantado un grillo carbonero; ni siquiera asomó la gaita.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)GATILLAZO [...] Dar gatillazo. fr. fig. y fam. Salir incierta la esperanza o concepto que se tenía de una persona o cosa.
- 1990 Alonso Millán, J. J. Guardapolvo [1991] Esp (CDH
)MARISA.—¿No he estado mal en mi papel, verdad?
JULIO.—¡Qué ridículo! ¡Ernesto Vázquez-Puga, dando gatillazo! Y mañana se irá a Madrid y no quiero pensar que se entere de esto Mariñas. ¡Escribe un libro!
MARISA.—¿Quieres una caladita? (Le ofrece el cigarrillo.)
- 1992 RAE DRAE (21.ª ed.) (NTLLE)gatillazo. [...] dar gatillazo. fr. fig. y fam. Malograrse la esperanza o concepto que se tenía de una persona o cosa.
- 1996 Prensa ABC Cultural, 13/09/1996 [1997] Esp (CDH
)Así que, o se daba la campanada, o se daba gatillazo. Pues bien, se ha dado la campanada. La exposición de los "Disparates", patrocinada por Philip Morris, y organizada por la Calcografía Nacional —con Juan Carrete y José Manuel Matilla como comisarios— constituye un suceso plástico y cultural de primera magnitud. - 2009 Álvarez, R. "Menos canastas" El País (Madrid): elpais.com Esp (CORPES)El Real Madrid, con ellos, continúa a lo suyo: sumó su décima victoria en otros tantos partidos, esta vez a costa del Granada (86-69), con Kaukenas y Llull como protagonistas. El Caja Laboral Baskonia, por el contrario, dio el gatillazo al perder en la pista del Suzuki Manresa por 73-70. Entre el ucranio Sergiy Gladyr, con 24 puntos, y Román Montáñez, con 20, se merendaron al equipo de Vitoria, que ya venía de perder en casa ante el CSKA en la Euroliga.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)gatillazo. [...] dar gatillazo. [...] loc. verb. coloq. Malograrse la esperanza o concepto que se tenía de alguien o algo.
- 1811-1813 Alvarado, F. Cartas Filósofo Rancio, II [1824] Esp (CDH
)Nada muestra tanto lo que es el alma del hombre, como el tiempo de la tribulacion. No es chica la que V. pinta al principio de su defensa haber asaltado su corazon; pero de todo aquello no hubo mas que la pintura, pues V. contaba con auxilios, y no de Dios, y los tales auxilios no faltaron, no obstante que en el prólogo, ó prefacio, ó nota, ó lo que fuere de la dicha contestacion, ya se queja V. del gatillazo que le dieron algunos de sus auxiliadores. El verdadero apuro no fue el que V. pinta, pues no hubo tal cosa; sino el que debió haber, y el que acaso se hubiera visto obligado á pintar no con muy buena tinta, ni sobre el papel.
- a1814 Filósofo Rancio Cartas críticas, III [1825] p. 392 Esp (BD)Está muy bien, señores mios; pero quisiera yo que VV. SS. antes de acabarla, nos hubiesen hecho la merced de citarnos las fuentes de donde han sacado las puras aguas de sus doctrinas, y no nos anduviesen extraviando con citas, que buscadas luego dan gatillazo.
- 1817 RAE DRAE (5.ª ed.) (NTLLE)GATILLAZO [...] DAR GATILLAZO. f. met. y fam. Salir incierta la esperanza ó concepto que se tenia de alguna cosa ó persona.
- 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengua castellana (NTLLE)GATILLAZO [...] DAR GATILLAZO, met. y fam. Salir incierta la esperanza ó concepto que se tenia.
- 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)Gatillazo, s. m. [...] Dar gatillazo; frustrarse las esperanzas que se tenía de alguna cosa salir errado el concepto que se había formado de una persona ó de otra cosa cualquiera. También se dice para expresar que no tuvo el éxito apetecido un proyecto, una empresa, un plan, etc.
- 1851 Gallardo, B. J. Zapatazo a zapatilla [1928] Esp (CDH
)■Lo del estevadoestá tomado sin duda de una comversacion qe pasó tambien delante de él, donde a vueltas de algunos chistes i chascarrillos de Qevedo, salió su dicho verde de un patiestevado qe dezïa Qevedo tenïa los c..... entre paréntesis."I me acuerdo qe yo tambien al mismo propósito zité de memoria unos versos del Doctor Polo de Medina, Médico de Córdoba (es dezir, en Córdoba; porqe él era Murziano) a otro estevado, qe, si la memoria no me da gatillazo, dizen así [...].
- 1866 Gallardo, J. A. "Libre cambio" [31-03-1866] El Tajo (Toledo) Esp (HD)Hace tiempo leímos en un periódico, cuyo título no recordamos, pero que si la memoria no nos da gatillazo tenía pretensiones de grave y de defender las tradiciones de tiempos pasados, un parrafito concebido al poco más ó menos en los términos siguientes [...].
- 1883 Anónimo "Crímen Salar" [26-06-1883] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)Careado Moreno con Cantón, cedió tambien á la fuerza de la verdad, afirmando que Fernando Miranda le instigó aquella noche, diciéndole en la plaza del pueblo: / ―El huésped está en Loja, esta noche podemos despacharlo. / Que, en efecto, fueron al camino, y que al llegar el caso no hizo más que dar gatillazo.
- 1897 Reyes, A. Cartucherita [1897] p. 122 Esp (BD)―Ojalá, porque el mozo me gusta hasta allí, pero me parece que no está el alcacer para pitos, ni para tafetanes la Madalena. / ―¿Cómo has cambiado tan pronto de opinión? / ―Porque he tirado un tiro, y me ha dado gatillazo. / ―¿Cómo ha sido eso? / ―Pues verás tú; hace una hora, estaba Pepe en su cuarto; yo lo había visto entrar en él, y dije para mi pañuelo de mallas: ―Si tienes sangre en las venas, voy a hacer que salga y que me diga cuatro cosas bonitas.― Dicho esto, me planté en el corredor y canté dos soleares capaces de pacificar á Cuba; pero hijita, ese es peor que un mambí, pues canté y como si nada, como si hubiere cantado un grillo carbonero; ni siquiera asomó la gaita.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)GATILLAZO [...] Dar gatillazo. fr. fig. y fam. Salir incierta la esperanza o concepto que se tenía de una persona o cosa.
- 1990 Alonso Millán, J. J. Guardapolvo [1991] Esp (CDH
)MARISA.—¿No he estado mal en mi papel, verdad?
JULIO.—¡Qué ridículo! ¡Ernesto Vázquez-Puga, dando gatillazo! Y mañana se irá a Madrid y no quiero pensar que se entere de esto Mariñas. ¡Escribe un libro!
MARISA.—¿Quieres una caladita? (Le ofrece el cigarrillo.)
- 1992 RAE DRAE (21.ª ed.) (NTLLE)gatillazo. [...] dar gatillazo. fr. fig. y fam. Malograrse la esperanza o concepto que se tenía de una persona o cosa.
- 1996 Prensa ABC Cultural, 13/09/1996 [1997] Esp (CDH
)Así que, o se daba la campanada, o se daba gatillazo. Pues bien, se ha dado la campanada. La exposición de los "Disparates", patrocinada por Philip Morris, y organizada por la Calcografía Nacional —con Juan Carrete y José Manuel Matilla como comisarios— constituye un suceso plástico y cultural de primera magnitud. - 2009 Álvarez, R. "Menos canastas" El País (Madrid): elpais.com Esp (CORPES)El Real Madrid, con ellos, continúa a lo suyo: sumó su décima victoria en otros tantos partidos, esta vez a costa del Granada (86-69), con Kaukenas y Llull como protagonistas. El Caja Laboral Baskonia, por el contrario, dio el gatillazo al perder en la pista del Suzuki Manresa por 73-70. Entre el ucranio Sergiy Gladyr, con 24 puntos, y Román Montáñez, con 20, se merendaron al equipo de Vitoria, que ya venía de perder en casa ante el CSKA en la Euroliga.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)gatillazo. [...] dar gatillazo. [...] loc. verb. coloq. Malograrse la esperanza o concepto que se tenía de alguien o algo.
- 1811-1813 Alvarado, F. Cartas Filósofo Rancio, II [1824] Esp (CDH
- loc. verb. coloq. Fracasar, generalmente de manera transitoria, el hombre para realizar el acto sexual. docs. (1980-2014) 6 ejemplos:
- 1980 León, V. Dicc argot español Esp (FG)gatillazo pegar gatillazo fr. Impotencia inesperada y transitoria del hombre durante la cópula sexual.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)gatillazo. [...] dar gatillazo. [...] loc. verb. coloq. Esp. Dicho de un varón: Fracasar en su intento de culminar un coito. [...] pegar gatillazo [...] loc. verb. coloq. Esp. dar gatillazo (‖ fracasar en el intento de culminar un coito).
- 1980 León, V. Dicc argot español Esp (FG)gatillazo pegar gatillazo fr. Impotencia inesperada y transitoria del hombre durante la cópula sexual.
- 1980 Salom, J. Corto vuelo [1994] Esp (CDH
)Quieta como un mármol sin la menor colaboración, una auténtica mártir cristiana dispuesta al sacrificio. ¿Crees que esto no me humilla? Di que soy muy hombre y que me tiro lo que me echen... Cualquier otro, en mi lugar, hubiera pegado mil veces el gatillazo.
- 1981 Pz Merinero, C. Días guardar [1981] Esp (CDH
)Resumiendo que es gerundio: por mucho que nos meneamos, nada de nada. Para continuar con mi gloriosa tradición de negrero pegué un gatillazo de los buenos. La tía me llenó de insultos. Primero en su peculiar francés, y luego en la lengua de los mamonazos de sus mayores.
Mientras me vestía, la oía como el que oye llover.
- 1985 Oliver, J. M. Dicc Argot Esp (BD)GATILLAZO: dar gatillazo o pegar gatillazo: no poder cumplir la obligación sexual con la pareja a causa de una temporal impotencia, sobrevenida casi siempre por una eyaculación precoz.
- 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)gatillazo. [...] dar ~. [...] loc. verb. coloq. Dicho de un hombre: Fracasar en su intento de practicar un coito.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)gatillazo. [...] dar gatillazo. [...] loc. verb. coloq. Esp. Dicho de un varón: Fracasar en su intento de culminar un coito. [...] pegar gatillazo [...] loc. verb. coloq. Esp. dar gatillazo (‖ fracasar en el intento de culminar un coito).
- 1980 León, V. Dicc argot español Esp (FG)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

