gatuzco, a adj. (1874-)
gatuzco
Etimología. Derivado de gato, a y -uzco, a.
Resumen
Se documenta por primera vez, con la acepción '[ojos] semejantes a los de un gato, generalmente, rasgados y de color claro', en 1918, en "Alejandro", de L. Dobles Segreda.
En diversos repertorios lexicográficos se consigna el nicaragüismo referido a persona 'que tiene los ojos de color celeste verdoso' (1874, Palabras y Modismos de la Lengua Castellana como se habla en Nicaragua, de Berendt).
- adj. [Ojos] Semejantes a los de un gato, generalmente, rasgados y de color claro. docs. (1918-2016) 2 ejemplos:
- 1918 Dobles Segreda, L. "Alejandro" [1996] p. 195 Antología relato costarricense CR (BD)Esta blanca cabeza de ojos gatuzcos, estas grandes cejas matosas, esta barba poblada, estos zapatos que suenan a hueco sobre la acera, este bordón que tienta las paredes, estos pobres ojos, roto uno, enfermo el otro, que se quieren salir de las órbitas para buscar tras los anteojos su rayito de luz, son de ese pobre Alejandro Chaverri que el Municipio rechaza.
- 2016 Ariño Sainz, P. Viaje s. p. Mx (BD)Todos estaban contentos. Hasta de los ojos gatuzcos del "Gran Rupert" habían desaparecido las sombras del mal humor, quizá por haber retenido a su lado, la mayor parte del tiempo, a Cristina, y habían recobrado su atractivo color celeste verdoso.
- 1918 Dobles Segreda, L. "Alejandro" [1996] p. 195 Antología relato costarricense CR (BD)
- adj. Ni "Que tiene los ojos de color celeste verdoso" (RAE,
DLE -2014).docs. (1874-2014) 4 ejemplos:- 1874 Berendt, C. H. Palabras Nicaragua [1992] Ni (FG)GATUZCO, A, adj.: de ojos semicelestes, tirantes a celestes.
- 2001 Academia Nicaragüense Lengua Diccionario uso español nicaragüense Ni (BD)gatuzco, a. adj. Persona de ojos celestes verdosos.
- 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)gatuzco, -a. [...] adj/sust. Ni. Referido a persona, de ojos verdes o azules.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)gatuzco, ca. [...] adj. Nic. Dicho de una persona: Que tiene los ojos de color celeste verdoso.
- 1874 Berendt, C. H. Palabras Nicaragua [1992] Ni (FG)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
