Diccionario histórico de la lengua española

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

geisha s., adj. (1888-)

geisha, geicha, geisa, geishya, gescha, gesha, gheisa, ghesha, gueisha, guesha

1. ac. etim.
   s. f. En Japón, mujer formada en danza, música y en la ceremonia del té para compañía y entretenimiento de los hombres.
   docs. (1888-2015) 31 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1888 Clarín (Leopoldo Alas) Plagios. Núñez Arce p. 22 Esp (BD)
     O'Haré, una cantarina, es la querida de Giyè, que tiene mujer legítima, pero quiere hacer de su amada O'Haré una mekakè. ó su concubina legal. Esto cuenta dinero, porque es cosa cara el librar á la pobre cantante de su baja condición de ghesha, ó meretriz de inferior categoría.
   • 2015 Tubau, D. No tan elemental Esp (CORPES)
     Por toda respuesta, ella ordena soltar a algunos ruiseñores en el jardín, lo que hace que los tres hombres se levanten para verlos. Es entonces cuando la geisha ofrece la copa de sake a uno de ellos, y acierta.

   • 1888 Clarín (Leopoldo Alas) Plagios. Núñez Arce p. 22 Esp (BD)
     O'Haré, una cantarina, es la querida de Giyè, que tiene mujer legítima, pero quiere hacer de su amada O'Haré una mekakè. ó su concubina legal. Esto cuenta dinero, porque es cosa cara el librar á la pobre cantante de su baja condición de ghesha, ó meretriz de inferior categoría.
   • 1888 Glz Parrado, J Cartas. Vapor Djemnah [1890] p. 290 Archipiélago Legaspi Esp (BD)
     5.ª clase.— Los HEIMIN ó el pueblo compuesto de: Los HIAKSHO ó agricultores. Los SHOKURIEN ó artesanos. Los AKINDO ó mercaderes. Además de estas cinco clases, se consideraban como párias Los ETA, los HININ (pobres), las Geishas (bailarinas y cantantes), las Yoro (rameras), y los Yamabushi (mendicantes).
   • 1893 Lucena Ríos, J. Imperio sol naciente p. 116 Esp (BD)
     Las Geichas (cantantes) —dice M. Collache— se acompañaban con su samchen (bandolín de tres cuerdas y de mango muy largo). Hacíase pasar de mano en mano la taza de porcelana, fina como cáscara de huevo y llena de saki humeante (bebida fermentada hecha con arroz).
   • 1894 Anónimo "Modernismo Japón" [20-03-1894] El Isleño: Periódico Científico, Industrial, Comercial y Literario (Palma de Mallorca) (HD)
     Era presidente de la Cámara un hombre de la mayor audacia llamado Hoshi, que lo mismo se entendia con la corte que con las radicales, y contra el cual se hacían los cargos siguientes; que vendía los votos de sus amigos; que se entendia mediante dinero con los contratistas de servicios públicos; que recibía una pensión secreta de la corte; que convertía su casa en centro de orgías con las geisha (bailarinas); que su lenguaje desde la presidencia de la Cámara era uno de lo más grosero, insultante y aún obsceno que puede imaginarse.
   • 1894 Reynoso, F. "Costumbres japonesas. Nara" [01-11-1894] p. 168 Revista de España (Madrid) (HD)
     La multitud que andaba por las calles, compuesta de musmés (muchachas), ghesha (bayaderas), peregrinos, músicos ambulantes y bonzos de todos los colores y sectas se paraban á mirar el idyin san (bárbaro señor), que vestido de blanca franela, con amplio y ligerísimo casco para librarse de las insolaciones y anteojos ahumados contra las oftalmías, pasaba como una flecha en el yin-riki-sha fumando un cigarrillo.
   • 1902 Glz Candamo, B. "Feminismo teatro extranjero" [14-08-1902] El Álbum Ibero Americano (Madrid) (HD)
     Ved á esa admirable Sada Yacco, la primera mujer japonesa que pudo mostrarse en el teatro. Buena lástima habría sido impedirla que se presentase en escena para confiar el papel de Gescha á uno de esos elebos [sic] japoneses que remplazan á las mujeres en el teatro del Extremo Oriente.
   • 1906 Urbano, R. "Apolonio España" [01-07-1906] p. 270 Sophia (Madrid) Esp (HD)
     Es verdad que había entre los túrdulos, por ejemplo, oradores y artistas, ya que Metelo llevó algunos consigo á Roma; que las bailarinas de Cádiz eran conocidas y estimadas de los romanos, siendo la puella gaditana en aquellos días algo semejante á la geisa japonesa; que España había dado al mundo un Junio Higino, un Séneca, un Lucano, un Cornuto y mil hombres eminentes de positivo valer; pero no podemos decir que aprendieran aquí, que brillaran en España.
   • 1906 Enrique Gómez Carrillo (Enrique Gómez Tible) Marsella Tokio p. 175 Gu (BD)
     ¿Es una casa de te, con geshas que bailan al sol del melancólico shamisen?...No. Es sencillamente la casa del contador de cuentos. Desde fuera se ve, en efecto, que aquello no es un edificio público.
   • 1907 García Llansó, A. "Fiesta crisantemos Kobe" [01-03-1907] p. 267 Hojas Selectas (Barcelona) (HD)
     Allí acuden las inocentes musmés, las más celebradas gueishas y hasta las joro de los Yoshivara, á rendir un homenaje á los dos amantes y á llorar sobre sus despojos su trágico fin y los sinsabores y desengaños que torturan su espíritu.
   • 1907 Rebolledo, E. "Danza gueshas" p. 8 Rimas japonesas Mx (BD)
     Una guesha de kimono recogido con prolijas / Elegancias, templa y templa sonriendo el oriental / Samisén de piel de gato, largo cuello, y tres clavijas / Que tocado con el plectro lanza notas de metal.
   • 1918 Anónimo "Consultorio" [24-08-1918] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     La geishya no es una cortesana profesional que cualquiera puede comprar, es sólo una artista que goza de una gran libertad en todos sus actos. Ella puede hacerse sostener por sus ricos adoradores, puede amar y dejarse amar por el amor de los amores, puede ser desposada por un adorador apasionado y adoptar las costumbres reservadas a la sociedad de la cual ella entra a formar parte.
   • 2001 Pedraza Pz Castillo, P. Mujer escorpión Bo (CORPES)
     Su desdeñado y abandonado pretendiente encontró otra esposa a quién hizo feliz y dio noble descendencia. Mayor fue su envidia al verse estéril y constatar las infidelidades de su esposo, quien dedicaba su tiempo al juego, el opio y las geishas dando fin a su cuantiosa fortuna.
   • 2009 Anónimo "Maazel vuelve Palau les" El País.com Esp (CORPES)
     En esta producción, el cineasta Mariusz Trelinsky presenta una novedosa puesta en escena de una de las óperas más celebres de Puccini, ambientada en Nagasaki y que contrapone dos formas de amar: la apasionada de Cio-Cio-San, la gheisa conocida como Madama Butterfly, y la frívola de Pinkerton, el oficial de la marina americana.
   • 2015 Tubau, D. No tan elemental Esp (CORPES)
     Por toda respuesta, ella ordena soltar a algunos ruiseñores en el jardín, lo que hace que los tres hombres se levanten para verlos. Es entonces cuando la geisha ofrece la copa de sake a uno de ellos, y acierta.

   • 1
   • 2

   • 1888 Clarín (Leopoldo Alas) Plagios. Núñez Arce p. 22 Esp (BD)
     O'Haré, una cantarina, es la querida de Giyè, que tiene mujer legítima, pero quiere hacer de su amada O'Haré una mekakè. ó su concubina legal. Esto cuenta dinero, porque es cosa cara el librar á la pobre cantante de su baja condición de ghesha, ó meretriz de inferior categoría.
   • 1888 Glz Parrado, J Cartas. Vapor Djemnah [1890] p. 290 Archipiélago Legaspi Esp (BD)
     5.ª clase.— Los HEIMIN ó el pueblo compuesto de: Los HIAKSHO ó agricultores. Los SHOKURIEN ó artesanos. Los AKINDO ó mercaderes. Además de estas cinco clases, se consideraban como párias Los ETA, los HININ (pobres), las Geishas (bailarinas y cantantes), las Yoro (rameras), y los Yamabushi (mendicantes).
   • 1893 Lucena Ríos, J. Imperio sol naciente p. 116 Esp (BD)
     Las Geichas (cantantes) —dice M. Collache— se acompañaban con su samchen (bandolín de tres cuerdas y de mango muy largo). Hacíase pasar de mano en mano la taza de porcelana, fina como cáscara de huevo y llena de saki humeante (bebida fermentada hecha con arroz).
   • 1894 Anónimo "Modernismo Japón" [20-03-1894] El Isleño: Periódico Científico, Industrial, Comercial y Literario (Palma de Mallorca) (HD)
     Era presidente de la Cámara un hombre de la mayor audacia llamado Hoshi, que lo mismo se entendia con la corte que con las radicales, y contra el cual se hacían los cargos siguientes; que vendía los votos de sus amigos; que se entendia mediante dinero con los contratistas de servicios públicos; que recibía una pensión secreta de la corte; que convertía su casa en centro de orgías con las geisha (bailarinas); que su lenguaje desde la presidencia de la Cámara era uno de lo más grosero, insultante y aún obsceno que puede imaginarse.
   • 1894 Reynoso, F. "Costumbres japonesas. Nara" [01-11-1894] p. 168 Revista de España (Madrid) (HD)
     La multitud que andaba por las calles, compuesta de musmés (muchachas), ghesha (bayaderas), peregrinos, músicos ambulantes y bonzos de todos los colores y sectas se paraban á mirar el idyin san (bárbaro señor), que vestido de blanca franela, con amplio y ligerísimo casco para librarse de las insolaciones y anteojos ahumados contra las oftalmías, pasaba como una flecha en el yin-riki-sha fumando un cigarrillo.
   • 1902 Glz Candamo, B. "Feminismo teatro extranjero" [14-08-1902] El Álbum Ibero Americano (Madrid) (HD)
     Ved á esa admirable Sada Yacco, la primera mujer japonesa que pudo mostrarse en el teatro. Buena lástima habría sido impedirla que se presentase en escena para confiar el papel de Gescha á uno de esos elebos [sic] japoneses que remplazan á las mujeres en el teatro del Extremo Oriente.
   • 1906 Urbano, R. "Apolonio España" [01-07-1906] p. 270 Sophia (Madrid) Esp (HD)
     Es verdad que había entre los túrdulos, por ejemplo, oradores y artistas, ya que Metelo llevó algunos consigo á Roma; que las bailarinas de Cádiz eran conocidas y estimadas de los romanos, siendo la puella gaditana en aquellos días algo semejante á la geisa japonesa; que España había dado al mundo un Junio Higino, un Séneca, un Lucano, un Cornuto y mil hombres eminentes de positivo valer; pero no podemos decir que aprendieran aquí, que brillaran en España.
   • 1906 Enrique Gómez Carrillo (Enrique Gómez Tible) Marsella Tokio p. 175 Gu (BD)
     ¿Es una casa de te, con geshas que bailan al sol del melancólico shamisen?...No. Es sencillamente la casa del contador de cuentos. Desde fuera se ve, en efecto, que aquello no es un edificio público.
   • 1907 García Llansó, A. "Fiesta crisantemos Kobe" [01-03-1907] p. 267 Hojas Selectas (Barcelona) (HD)
     Allí acuden las inocentes musmés, las más celebradas gueishas y hasta las joro de los Yoshivara, á rendir un homenaje á los dos amantes y á llorar sobre sus despojos su trágico fin y los sinsabores y desengaños que torturan su espíritu.
   • 1907 Rebolledo, E. "Danza gueshas" p. 8 Rimas japonesas Mx (BD)
     Una guesha de kimono recogido con prolijas / Elegancias, templa y templa sonriendo el oriental / Samisén de piel de gato, largo cuello, y tres clavijas / Que tocado con el plectro lanza notas de metal.
   • 1909 Jiménez Espada, G. Trad Bushido, Nitobe p. 131 Esp (BD)
     La danza se enseñaba (hablo de las muchachas samurai, no de las geisha) sólo para dulcificar la rigidez de sus movimientos. La música servía para regalar las horas de fatiga de sus padres y esposos; de aquí que la música no se enseñase por la técnica, por el arte mismo: su fin último era purificar el corazón, pues se había dicho que no se puede obtener armonía de sonidos sin que el corazón del músico se ponga en armonía con aquélla.
   • 1918 Anónimo "Consultorio" [24-08-1918] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     La geishya no es una cortesana profesional que cualquiera puede comprar, es sólo una artista que goza de una gran libertad en todos sus actos. Ella puede hacerse sostener por sus ricos adoradores, puede amar y dejarse amar por el amor de los amores, puede ser desposada por un adorador apasionado y adoptar las costumbres reservadas a la sociedad de la cual ella entra a formar parte.
   • 1930 Lpz Haro, R. Casada [1930] 271 Esp (CDH )

     El envío representaba varios miles de francos. Yo, que me creía enterada de las últimas novedades, quedé sorprendida de mi ignorancia en la materia. La mayor parte de los nombres y marcas eran desconocidos, y en cuanto a los utensilios que traían algunos estuches, no tenía ni idea. Susana en sus viajes a Oriente debía haber comprado todos los secretos de las mujeres del harem y de las gheisas del Japón.

   • 1952 Casaccia, G. Babosa [1991] Py (CDH )
     Sueño con un viaje a esas islas maravillosas para conocer a las geishas y ver florecer los almendros. Espinoza tenía una idea muy vaga y romántica del Japón a través de unos libros de Pierre Loti y Gómez Carrillo. Desde que los leyera no hacía más que repetir que su mayor ambición era realizar un viaje a aquellas tierras exóticas.
   • 1968 Lpz Ibor, J. J. Vida sexual [1968] 172 Esp (CDH )
     Hay una cierta tendencia a confundir las "geishas" con las "call-girls", lo cual es un gran error. Las "geishas", en general, sólo hacen agradable el tiempo del varón cuando departe con ellas en las casas de té. Tienen una formación estética y cultural muy exquisita y son las auténticas sacerdotisas del folklore nipón. Naturalmente existen "geishas" sofisticadas, nacidas del turismo, que son las que han dado lugar a las citadas confusiones. "Geishas" interpretando una danza en un restaurante japonés.
   • 1970 Pemán, J. M. Almuerzos gente importante [1970] 232 Esp (CDH )
     Cuando sale el tren se produce una prolongación de la distancia entre la estación y el tren. Lo mismo da decir que se mueve el tren, que decir que la que se mueve es la estación. Los chinos, decimos los europeos, que tienen los pies chicos. Pero, ¿no seremos nosotros los que los tenemos grandes? Así se ahoga uno en un inmenso temblor relativista. No admito tal cosa. Los pies de la Venus de Praxiteles son el dogma; los pies de una mandarina o una geisha, son la herejía... No podíamos hablar de relatividad, hace un momento, en el atrio de una iglesia donde se celebraba una Misa jubilar para unos Reyes. Ni Rey, ni Iglesia, ni Misa, son palabras relativas.
   • 1985 Arel Monegal, N. Jardín otoño [1985] 22 Ur (CDH )

     Una carcajada de Monique, a la que Natacha hace eco, pone fin a esta demostración grosera. Como decepcionada, la serpiente deviene nuevamente buitre y se aleja dando saltitos como en las rondas de niños, y luego recobra su andar exquisitamente afeminado de geisha.

     — ¡Tanta vulgaridad en un ministro del Señor es completamente inaudita! —dice Monique riendo hasta las lágrimas.

   • 1988 Cela, C. J. Dicc. erotismo II - Esp (BD)
     geisha. [...] La propia etimología ya contradice la generalizada opinión que ve en la geisha no más que a una prostituta de lujo [...] Su oficio era el de producir bienestar al cliente, para lo cual la geisha poseía una vasta cultura para la conversación, no poca destreza musical y poética y gran habilidad culinaria, entre otras virtudes domésticas y sociales.
   • 1988 Rojo, J. A. Hotel Madrid [1988] Bo (CDH )

     Y una discoteca con la luz de neón sobre el desaliño de una chica que podría parecerse a Janis Joplin. Las chicas de la Inter; Mishima, como San Sebastián, con los dardos en el pecho; un chico premiado con un Oscar. Gauguin, Warhol, Leonardo.

     Mi dulce geisha. El pescado crudo. Las artes marciales. Rock-Ola. Los paseos infantiles bajo el Fujiyama. Robots de bolsillo.

     Un coche. Una canción de Roxy. Un tablero de ajedrez.

   • 1991 Quintero, E. Danza jaguar [1991] Ve (CDH )
     En el semicírculo de sorprendidas geishas y gentiles samurais, el rostro de Elissa refulgía como una estrella de primera magnitud. Me levanté y avancé en su dirección, tambaleándome como un caballo herido. Me abracé a su cuello y hundí mi rostro en la revuelta oscuridad de su cabello mojado. Marysia, paralizada por mi repentino ataque de locura, lanzó una serie sincopada de grititos histéricos, débiles chillidos que el chisporroteante murmullo de las voces japonesas apagaba. Un fornido turista oriental se acercó resuelto y me sacudió por un brazo. En la fiereza de su mirada creí ver un fulgor homicida.
   ArribaSiguiente

   • 1992 Martín Gaite, C. Nubosidad [1994] Esp (CDH )

     Nos miramos. Su rostro acumulaba esa inexpresividad crecida a la sombra del ocio y del esfuerzo por mantener a raya cualquier emoción que pueda implicar arrugas supletorias. Seguramente se habría sometido a más de una operación estética. Pero las manos y los pies eran como de gheisa.

   • 1994 Alvar Ezquerra, M. DVUA [1994] Esp (BD)
     geisha f. Joven japonesa que se dedica al cuidado y distracción de los hombres.
   • 1994 Castillo Y., P. Aspectos éticos Sida Ch (CDH )
     Dentro de lo tradicional de su cultura, que el auge económico empieza a resquebrajar, se destaca el inocultable machismo sintetizado en la imagen delicada y sumisa de la "geisha". Una brusca alza de las cifras de infectados con el virus del SIDA ha provocado alarma en ese país, pero la medicina en particular, a pesar de sus avances en otros campos, y la estructura social toda, no estaba preparada para tal impacto.
   • 1999 Volpi, J. Busca Klingsor [1999] Mx (CDH )
     En cada movimiento, parecía que las geishas y los mandarines de pasta iban a estallar en pedazos. Sin misericordia, aquella tarde el padre consiguió siete victorias seguidas con ultrajantes mates al pastor. Su disciplina le impedía hacer trampa y dejarse ganar. Si su hijo quería convertirse en un hombre de verdad, debía aceptar esas derrotas con agradecimiento. Tenía que aprender a sobrevivir en el campo minado de la vida, salir de las trincheras y enfrentarse a diario con sus enemigos.
   • 2001 Pedraza Pz Castillo, P. Mujer escorpión Bo (CORPES)
     Su desdeñado y abandonado pretendiente encontró otra esposa a quién hizo feliz y dio noble descendencia. Mayor fue su envidia al verse estéril y constatar las infidelidades de su esposo, quien dedicaba su tiempo al juego, el opio y las geishas dando fin a su cuantiosa fortuna.
   • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
     geisha. [...] f. En el Japón, muchacha instruida para la danza, la música y la ceremonia del té, que se contrata para animar ciertas reuniones masculinas.
   • 1998-2002 Fresán, R. Velocidad Cosas [2002] Ar (CDH )
     Caminó hasta mí con pasitos de geisha y me dijo con voz fina: «Mi nombre es Ricardito Pampini Rothschild, soy fantasma lejano del fantasma cercano de Antonio Antonutti Pampini, quien en este preciso instante muere de una sobredosis en el baño de una discoteca por culpa suya, y tiene usted derecho a hacerme una pregunta. Piénsela bien y con mucho cuidado. Sepa que yo tengo todas las respuestas».
   • 2002 Anónimo PAÍS – Madrid El País Esp (CORPES)
     En el del placer, las mujeres se dedicaban a la prostitución, pero desde 1873 se las liberó del sexo. De ahí la confusión. Nosotras no teníamos necesidad de ganar dinero con el sexo'. El trabajo de las geishas consistía en amenizar a los comensales de un banquete, hombres y mujeres, con música, danza, recitación y la ceremonia del té o del sake.
   • 2009 Anónimo "Maazel vuelve Palau les" El País.com Esp (CORPES)
     En esta producción, el cineasta Mariusz Trelinsky presenta una novedosa puesta en escena de una de las óperas más celebres de Puccini, ambientada en Nagasaki y que contrapone dos formas de amar: la apasionada de Cio-Cio-San, la gheisa conocida como Madama Butterfly, y la frívola de Pinkerton, el oficial de la marina americana.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     geisha. [...] f. En el Japón, muchacha instruida para la danza, la música y la ceremonia del té, que se contrata para animar ciertas reuniones masculinas.
   • 2015 Tubau, D. No tan elemental Esp (CORPES)
     Por toda respuesta, ella ordena soltar a algunos ruiseñores en el jardín, lo que hace que los tres hombres se levanten para verlos. Es entonces cuando la geisha ofrece la copa de sake a uno de ellos, y acierta.
   AnteriorArriba
   1. s. En ocasiones, en aposición.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1985) Ejemplo:

      • 1985 Arel Monegal, N. Jardín otoño [1985] 22 Ur (CDH )
        Penetra en la alameda y se acerca a pasitos cortos, al estilo geisha. La sotana corta deshilachada, deja ver dos tobillos finos que parecen prontos a quebrarse a cada movimiento de sus pies. Las manos amarillentas, identificadas probablemente sin remedio con las velas inagotables que alumbran los santos de su iglesia, comprimen contra el pecho un breviario.
2. s. f. Mujer que se comporta de forma servicial con su marido.
   docs. (1997-2019) 6 ejemplos:
   • Destacados
   • Todos

   • 1997 Prensa Revista Hoy, 05-11/05/1997 [1997] Ch (CDH )
     12 UNA FEMINISTA. Las feministas obtuvieron pocas menciones porque la gran mayoría preferiría, en el fondo de su corazón, tener una geisha, pero han asumido que de ésas quedan muy pocas y que si descartan a las feministas probablemente se queden sin mujer alguna. Sin embargo, persisten ejemplares masculinos que asocian el feminismo con satanismo.
   • 1998 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. Dicc ejemplificado chilenismos, V Ch (BD)
     geisha [...] f. Mujer sumisa y servicial con su marido [...].
   • 2005 Schz Juliao, D. Dulce veneno moreno Co (CORPES)
     A partir de esa noche, Ludisbel fue otra: la esposa perfecta, la geisha ejemplar, la insuperable compañera. Plena de gozo y sumida en aires de esmerada diligencia, dejó el apartamento que compartía con las amigas y mudó sus pertenencias al mío; al nuestro, desde ese momento. Limpió, barrió, desinfectó y decoró cada rincón del lugar.
   • 2007 Gertopán, S. Otro exilio Py (CORPES)
     La deseé locamente, y la pasión se convirtió de inmediato en voz, en una débil súplica de amor. De vuelta me encontraba prendido a una nueva relación, vencido por la pasión, y ella entregada a mí como una geisha a su hombre, como una amante se entrega libremente a su pareja, como una esclava se somete a las exigencias de su amo. Ella se dio a mí, entera. Me entregó todo.
   • 2019 Guerriero, L. Opus Gelber Esp (CORPES)
     —Porque ella es la geisha de su marido y la madre de sus hijos y la abuela de sus nietos. Y recién después viene ella. Y mucho después no le queda.

   • 1997 Prensa Revista Hoy, 05-11/05/1997 [1997] Ch (CDH )
     12 UNA FEMINISTA. Las feministas obtuvieron pocas menciones porque la gran mayoría preferiría, en el fondo de su corazón, tener una geisha, pero han asumido que de ésas quedan muy pocas y que si descartan a las feministas probablemente se queden sin mujer alguna. Sin embargo, persisten ejemplares masculinos que asocian el feminismo con satanismo.
   • 1998 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. Dicc ejemplificado chilenismos, V Ch (BD)
     geisha [...] f. Mujer sumisa y servicial con su marido [...].
   • 2005 Schz Juliao, D. Dulce veneno moreno Co (CORPES)
     A partir de esa noche, Ludisbel fue otra: la esposa perfecta, la geisha ejemplar, la insuperable compañera. Plena de gozo y sumida en aires de esmerada diligencia, dejó el apartamento que compartía con las amigas y mudó sus pertenencias al mío; al nuestro, desde ese momento. Limpió, barrió, desinfectó y decoró cada rincón del lugar.
   • 2007 Gertopán, S. Otro exilio Py (CORPES)
     La deseé locamente, y la pasión se convirtió de inmediato en voz, en una débil súplica de amor. De vuelta me encontraba prendido a una nueva relación, vencido por la pasión, y ella entregada a mí como una geisha a su hombre, como una amante se entrega libremente a su pareja, como una esclava se somete a las exigencias de su amo. Ella se dio a mí, entera. Me entregó todo.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     geisha. [...] f. Ch. Mujer servicial con su marido. pop + cult → espon.
   • 2019 Guerriero, L. Opus Gelber Esp (CORPES)
     —Porque ella es la geisha de su marido y la madre de sus hijos y la abuela de sus nietos. Y recién después viene ella. Y mucho después no le queda.
3. 1⟶conversión
   adj. En Japón, [mujer] que está formada en danza, música y en la ceremonia del té para compañía y entretenimiento de los hombres.
   docs. (2006-2016) 3 ejemplos:
   • 2006 Domingo, C. Secretos alcoba Geishas p. 47 Esp (BD)
     El desarrollo de la profesión de las mujeres geishas tuvo lugar al mismo tiempo que la introducción del shamisen (instrumento de cuerda característico de las geishas) en la sociedad japonesa.
   • 2015 Becerra, J. J. Espectáculo tiempo Ar (CORPES)
     ■ Comían como si comieran piedras de alimento balanceado, pero esa desgracia iba acompañada de una experiencia de saciedad inmediata que solo se daba allí, frente a las babas de humo que salían de las friteras, las empleadas geishas y el orden policial que organizaba el proceso de producción y venta, incluyendo la participación de un director de asuntos internos que, usurpando la mirada del cliente, en su representación, y sobrevolando al personal con la amenaza de la suspensión o el despido, marcaba el paso de esa factoría de grasas saturadas.
   • 2016 Aira, C. Mil gotas Cerebro musical Ar (CORPES)
     Gota San, rico como un Creso, tenía dos esposas geishas que transportaban manojos de espadas y organizaban para diversión del marido sesiones de esgrima danzante. Absorto en estudios de balística, Gota San les prestaba cada vez menos atención, hasta que las olvidó del todo.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados