Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

gatillar v. (1908-)

gatillar

Etimología. Derivado de gatillo y -a(r).

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'lanzar [alguien o algo] proyectiles [contra un objetivo]', en 1908, en la noticia anónima "Actualidad europea", en El Progreso (Lugo). Se consigna por vez primera en el Diccionario de americanismos (2010) de la ASALE. En Argentina y Uruguay, de carácter coloquial, se recoge como 'pagar [algo a alguien] con dinero', en 1983, en La cita, de A. Daneri; así como en el Nuevo diccionario lunfardo (1991), de Gobello. Como 'apretar el gatillo de un arma', se atestigua desde 1984, en un artículo anónimo de la Revista Hoy. Se consigna por vez primera en el primer tomo del Diccionario ejemplificado de chilenismos (1984), dirigido oir Morales Pettorino. En Argentina, Chile, México y en el área andina, se documenta como 'incitar o estimular [a alguien o algo] para hacer algo', en 1984, en El árbol del conocimiento, de H. Maturana. Se consigna por vez primera en el suplemento al Diccionario ejemplificado de chilenismos, tomo IV (1987), dirigido por Morales Pettorino. Como 'apretar la pieza que sirve para encender o apagar una máquina, generalmente con un dedo', se atestigua en 1985, en El pintor en el hogar. Manual práctico, de J. Silberman.

En otros repertorios lexicográficos se consigna la acepción de carácter coloquial, 'pagar una persona una determinada suma de dinero' (1993, Nuevo diccionario de americanismos, tomo III, de Haensch, Werner y Kühl de Mones), recogida como argentinismo y uruguayismo.

>gatillo+–a(r)
v. tr. Lanzar [alguien o algo] proyectiles contra un objetivo.
Esquema sintáctico
docs. (1908-2010) 2 ejemplos:
- 2005 Bouzas, G. Rescatate Ur (CORPES)
  Es de noche casi... Salió mal... Recapacitá... los milicos tienen la orden de tirar. El único arma que funciona es el de Luis, el de Braian no gatilla y los otros son réplicas... ¿qué más querés inventar?
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
  gatillar. [...] tr. Py, Ur. Lanzar un proyectil un arma o una persona que dispara un arma.
1. inf-nom. Infinitivo nominal.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1908) Ejemplo:
  1908 Anónimo "Actualidad europea" [05-11-1908] El Progreso (Lugo) Esp (HD)
  De cuando en cuando el gatillar de los fusiles, el rodar de los cañones, en maniobras militares hábilmente preparadas, hacían recordar victorias bélicas y enmudecer de terror.
2. part-adj. Participio-adjetivo de gatillar.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1992) Ejemplo:
  1992 Che Guevara (Ernesto Guevara) / Granado, A. Viaje Sudamérica [1994] Ar (CDH )
  Yo tenía la mano crispada sobre el revólver gatillado, mientras dos ojos fosforescentes me miraban, recortados en las sombras de los árboles. Como impulsado por un resorte felino se lanzaron hacia adelante, mientras el bulto negro del cuerpo se escurría sobre la puerta.
v. tr. Ar Ur coloq. Pagar [algo a alguien] con dinero.
Esquema sintáctico
docs. (1983-2016) 7 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1983 Daneri, A. Cita [1983] Ar (CDH )
  MARIA.Le pago al almacenero lo de 2 días. Para eso alcanza.
  
  JULIAN.Sí, pero mañana hay que gatillar lo de la pieza.
  
  MARIA.(Melancólica). ¡Pensar que teníamos tantos sueños!
  
  JULIAN.Hay poco trabajo, todos se van. Esperemos a ver qué pasa.
- 2016 Altomonte, H. / Sánchez, R. J. Gobernanza recursos naturales Ar (CORPES)
  Aun cuando siempre existan, las distorsiones se reducen mucho en el caso de un impuesto sobre la renta pura del recurso o un impuesto progresivo sobre utilidades en la medida en que la tasa de descuento del inversionista se aproxime a la tasa de retorno requerida para gatillar el impuesto.
- 1983 Daneri, A. Cita [1983] Ar (CDH )
  MARIA.Le pago al almacenero lo de 2 días. Para eso alcanza.
  
  JULIAN.Sí, pero mañana hay que gatillar lo de la pieza.
  
  MARIA.(Melancólica). ¡Pensar que teníamos tantos sueños!
  
  JULIAN.Hay poco trabajo, todos se van. Esperemos a ver qué pasa.
- 1991 Gobello, J. Nuevo diccionario lunfardo Ar (BD)
  GATILLAR. Pop. Pagar. Por empleo metafórico del cast. gatillar: manipular el gatillo o percursor a un arma de fuego.
- 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) Nuevo diccionario uruguayismos Ur (NTLLE)
  gatillar v [...] tr coloq Pagar algo que se compra, un servicio o una deuda [E: apoquinar; U: garpar].
- 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) Nuevo diccionario argentinismos Ar (NTLLE)
  gatillar v [...] tr coloq Pagar algo que se compra, un servicio o una deuda [E: apoquinar; Arg: garpar, palmar].
- 2000 Chuchuy, C. (coord.) Dicc español Argentina Ar (BD)
  gatillar v [...] coloq Pagar una persona sus deudas.
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
  gatillar [...] tr. Ar. Pagar con dinero. pop.
- 2016 Altomonte, H. / Sánchez, R. J. Gobernanza recursos naturales Ar (CORPES)
  Aun cuando siempre existan, las distorsiones se reducen mucho en el caso de un impuesto sobre la renta pura del recurso o un impuesto progresivo sobre utilidades en la medida en que la tasa de descuento del inversionista se aproxime a la tasa de retorno requerida para gatillar el impuesto.
>gatillo+–a(r)
v. tr. Apretar el gatillo de un arma.
Sinónimos: agatillar; dar gatillo
Esquema sintáctico
docs. (1984-2022) 9 ejemplos:
- 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
  gatill/ar [N] tr. Presionar el gatillo de un arma de fuego para que golpee el percusor.
- 2022 Anónimo "Hombre atentó Kirchner" [02-09-2022] Infobae.com Ar (HD)
  El agresor se encuentra detenido luego de gatillar un arma a centímetros de la Vicepresidenta. La Policía encontró una pistola Bersa, apta para el disparo.
- 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
  gatill/ar [N] tr. Presionar el gatillo de un arma de fuego para que golpee el percusor.
- 1991 Fajardo Aguirre, A. Americanismos léxicos (FG)
  GATILLAR tr. [...] Apretar el gatillo de un arma.
- 1996 Prensa ABC Color, 11/12/1996 [1996] Py (CDH )
  El uniformado les obligó a apoyar la rodilla en la tierra y los sometió a tortura sicológica gatillando el arma encañonada a la cabeza de los detenidos. Por supuesto, el arma no estaba cargada.
- 1997 Prensa Caras, 24/11/1997 [1997] Ch (CDH )
  El informe de autopsia reveló una extraña trayectoria seguida por la bala: "Mi hermano no era zurdo y aparece gatillando con la mano derecha un disparo que entró por la parte frontal izquierda de la cabeza y desde arriba hacia abajo. No había rastros de pólvora en su frente".
- 2004 Anónimo "Marco Devoto" El Mercurio (Santiago de Chile) Ch (CORPES)
  La pistola es más fácil de sostener y es más rápida de recargar que el revólver, pero no siempre se sabe si lo está. Además, es más fácil que se encasquille y presenta más probabilidades de que se dispare accidentalmente. En cambio, el revólver hay que amartillarlo o gatillarlo.
- 2012 Brizuela, L. Misma noche Ar (CORPES)
  A una cama vecina llega una parturienta y luego una chica increíblemente lastimada. Alguien ―quizá ella misma― le acerca un vaso con agua. "No puedo", dice. "Me pasaron corriente." La menor de las Mendoza gatilla un arma. "¿Qué te pasaron a vos?", pregunta. "Nada", se retracta la presa. "No me pasaron nada."
- 2022 Anónimo "Hombre atentó Kirchner" [02-09-2022] Infobae.com Ar (HD)
  El agresor se encuentra detenido luego de gatillar un arma a centímetros de la Vicepresidenta. La Policía encontró una pistola Bersa, apta para el disparo.
- 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
  gatill/ar [N] tr. Presionar el gatillo de un arma de fuego para que golpee el percusor.
- 1991 Fajardo Aguirre, A. Americanismos léxicos (FG)
  GATILLAR tr. [...] Apretar el gatillo de un arma.
- 1996 Prensa ABC Color, 11/12/1996 [1996] Py (CDH )
  El uniformado les obligó a apoyar la rodilla en la tierra y los sometió a tortura sicológica gatillando el arma encañonada a la cabeza de los detenidos. Por supuesto, el arma no estaba cargada.
- 1997 Prensa Caras, 24/11/1997 [1997] Ch (CDH )
  El informe de autopsia reveló una extraña trayectoria seguida por la bala: "Mi hermano no era zurdo y aparece gatillando con la mano derecha un disparo que entró por la parte frontal izquierda de la cabeza y desde arriba hacia abajo. No había rastros de pólvora en su frente".
- 2004 Anónimo "Marco Devoto" El Mercurio (Santiago de Chile) Ch (CORPES)
  La pistola es más fácil de sostener y es más rápida de recargar que el revólver, pero no siempre se sabe si lo está. Además, es más fácil que se encasquille y presenta más probabilidades de que se dispare accidentalmente. En cambio, el revólver hay que amartillarlo o gatillarlo.
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
  gatillar. [...] tr. Bo, Ch, Py, Ar, Ur. Oprimir el gatillo para disparar un arma de fuego.
- 2012 Brizuela, L. Misma noche Ar (CORPES)
  A una cama vecina llega una parturienta y luego una chica increíblemente lastimada. Alguien ―quizá ella misma― le acerca un vaso con agua. "No puedo", dice. "Me pasaron corriente." La menor de las Mendoza gatilla un arma. "¿Qué te pasaron a vos?", pregunta. "Nada", se retracta la presa. "No me pasaron nada."
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  gatillar. [...] tr. Arg., Chile, Par. y Ur. Oprimir el gatillo de un arma de fuego para dispararla. U. t. c. intr.
- 2022 Anónimo "Hombre atentó Kirchner" [02-09-2022] Infobae.com Ar (HD)
  El agresor se encuentra detenido luego de gatillar un arma a centímetros de la Vicepresidenta. La Policía encontró una pistola Bersa, apta para el disparo.
1. v. intr. Disparar un arma contra alguien.
  Esquema sintáctico
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1984-2014) 5 ejemplos:
  1984 Prensa Revista Hoy, 17-23/07/1984 [1984] Ch (CDH )
  Sin embargo, "con un gesto automático y veloz, Astiz extrajo su pistola 7,65 de reglamento. Flexionó el cuerpo y apoyó en tierra la rodilla izquierda. Sostuvo el arma con ambas manos, apuntó a mi hija y gatilló una sola vez...".
  1997 Prensa Clarín, 17/02/1997 [1997] Ar (CDH )
  Un arma y el reconocimiento de uno de los implicados —por parte de cuatro testigos— son considerados por el juzgado de Macchi como elementos contundentes para poder inculpar a Margarita Di Tullio de instigadora y a Luis Martínez Maidana de haber gatillado con un revólver calibre 32 sobre la sien del fotógrafo.
  2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
  gatillar [...] intr. Bo, Py, Ar, Ur. Accionar el gatillo de un arma de fuego.
  2011 Corso, L. "30 robos" Clarín (Buenos Aires): clarin.com Ar (CORPES)
  El tanguero, de 80 años, fue llevado a su casa, donde estaba su esposa. Le gatillaron varias veces en la cabeza y finalmente escaparon con su dinero, sus joyas y su auto.
  2014 RAE DLE (NTLLE)
  gatillar. [...] tr. Arg., Chile, Par. y Ur. Oprimir el gatillo de un arma de fuego para dispararla. U. t. c. intr.
>gatillo+–a(r)
v. tr. Mx Ec. Ch Ar Incitar o estimular [a alguien o algo] para hacer algo.
Esquema sintáctico
docs. (1984-2022) 14 ejemplos:
- 1984 Maturana R., H. / Varela G., F. Árbol conocimiento [1987] Ch (CDH )
  ■ Tal interacción no es instructiva porque no determina cuáles van a ser sus efectos. Por esto hemos usado nosotros la expresión gatillar un efecto, con lo que hacemos referencia a que los cambios que resultan de la interacción entre ser vivo y medio son desencadenados por el agente perturbante y determinados por la estructura de lo perturbado.
- 2022 Chávez Virreira, F. "Amalia Decker" Página Siete (La Paz): paginasiete.bo Bo (CORPES)
  Mis novelas, en general, están ancladas en la realidad. Un hecho fortuito, una noticia, un periodo histórico, pueden gatillar en mí una novela. Pero además me gusta que ellas tengan la capacidad, no solo de narrar un hecho, sino de retratar la sociedad y el ambiente político de la época.
- 1984 Maturana R., H. / Varela G., F. Árbol conocimiento [1987] Ch (CDH )
  ■ Tal interacción no es instructiva porque no determina cuáles van a ser sus efectos. Por esto hemos usado nosotros la expresión gatillar un efecto, con lo que hacemos referencia a que los cambios que resultan de la interacción entre ser vivo y medio son desencadenados por el agente perturbante y determinados por la estructura de lo perturbado.
- 1990 Rausch Herscovici, C. / Bay, L. Anorexia [1995] 131 Ar (CDH )
  Fue en ese contexto que se dio el incidente que gatilló el comienzo de la restricción alimentaria. Sin embargo, el conflicto se agravó aun más cuando se perpetuó durante meses, a lo largo de los cuales la salud de la hija se iba deteriorando, las culpas y las acusaciones sordas se iban incrementando y se percibían en un verdadero callejón sin salida.
- 1995 Cabouli, J. L. Terapia [1995] 45 Ar (CDH )
  Por eso, Netherton afirma que ningún incidente de vida pasada está totalmente apagado si no se investiga el trauma que lo reactivó. De modo que , si al trabajar una vida pasada aparece un hecho traumático, debo buscar en la vida presente la situación que lo gatilló. Atención, que también tengo que saber que muchas personas resolverán su conflicto trabajando solamente la vida fetal y el nacimiento.
- 1996 Prensa La Época, 10/07/1996 [1996] Ch (CDH )
  Es así como el presidente de la Confederación Minera, Moisés Labraña, dijo que las autoridades no pueden culpar a los trabajadores de lo ocurrido, ya que el despido de los 97 trabajadores (que fue el hecho que gatilló el conflicto), "fue una estrategia del gobierno".
- 1997 Prensa La Época, 20/03/1996 [1997] Ch (CDH )
  — ¿Entonces cree que Peter Gabriel fue quien gatilló este auge de la música africana?
- 2001 Anónimo "Secretos orgasmo hombre" Milenio (Ciudad de México): milenio.com Mx (CORPES)
  El proceso de excitación puede comenzar con un estímulo sensorial de cualquier tipo. Vale decir, se puede tratar de un estímulo visual, táctil, sonoro, del gusto y olfativo. Todo dependerá de la situación y de la persona que gatille este comienzo. Pero, los hombres reaccionan muy rápido a estímulos visuales y también táctiles, en cambio, a la mujer le gusta escuchar, oler y recibir caricias.
- 2010 Chávez León, M. / Costas Monje, P. Movimientos sociales Bolivia Bo (CORPES)
  No basta, entonces, la legitimidad de la convocatoria para que ésta se ponga en marcha; requiere de una legalidad interna en la que el papel membretado, los sellos de los convocantes y las firmas de los dirigentes reconocidos desempeñen la función de una ritualidad legal que consagra el documento y le da el poder de gatillar la acción colectiva entre los convocantes.
- 2022 Chávez Virreira, F. "Amalia Decker" Página Siete (La Paz): paginasiete.bo Bo (CORPES)
  Mis novelas, en general, están ancladas en la realidad. Un hecho fortuito, una noticia, un periodo histórico, pueden gatillar en mí una novela. Pero además me gusta que ellas tengan la capacidad, no solo de narrar un hecho, sino de retratar la sociedad y el ambiente político de la época.
- 1984 Maturana R., H. / Varela G., F. Árbol conocimiento [1987] Ch (CDH )
  ■ Tal interacción no es instructiva porque no determina cuáles van a ser sus efectos. Por esto hemos usado nosotros la expresión gatillar un efecto, con lo que hacemos referencia a que los cambios que resultan de la interacción entre ser vivo y medio son desencadenados por el agente perturbante y determinados por la estructura de lo perturbado.
- 1984 Maturana R., H. / Varela G., F. Árbol conocimiento [1987] Ch (CDH )
  Volvamos por un momento a la ameba a punto de engullirse un protozoo. ¿Qué está ocurriendo en esa secuencia? Podría asumirse así: la presencia del protozoo genera una concentración de substancias en el medio que son capaces de interactuar con la membrana de la ameba, gatillando cambios de consistencia protoplasmática, que resultan en la formación de un pseudópodo.
- 1987 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Riffo Farías, A. / Copello Cruz, C. Supl. Dicc chilenismos Ch (NTLLE)
  gatill/ar Agregar: [...] fig. cult. Desencadenar; causar de modo imprevisto ciertos fenómenos anormales o violentos. En constr. pas.
- 1990 Rausch Herscovici, C. / Bay, L. Anorexia [1995] 131 Ar (CDH )
  Fue en ese contexto que se dio el incidente que gatilló el comienzo de la restricción alimentaria. Sin embargo, el conflicto se agravó aun más cuando se perpetuó durante meses, a lo largo de los cuales la salud de la hija se iba deteriorando, las culpas y las acusaciones sordas se iban incrementando y se percibían en un verdadero callejón sin salida.
- 1992 Prensa El Cronista, 12/07/1992 [1992] Ar (CDH )
  La derrota electoral del 28 de junio gatilló la acumulación de los reclamos sectoriales. La creencia en que la estabilidad económica ya está consolidada hace a los políticos pensar más en el '95 que en el '92. Esos datos —y otros más— encendieron las luces del peligro en el tablero del Gobierno.
- 1995 Cabouli, J. L. Terapia [1995] 45 Ar (CDH )
  Por eso, Netherton afirma que ningún incidente de vida pasada está totalmente apagado si no se investiga el trauma que lo reactivó. De modo que , si al trabajar una vida pasada aparece un hecho traumático, debo buscar en la vida presente la situación que lo gatilló. Atención, que también tengo que saber que muchas personas resolverán su conflicto trabajando solamente la vida fetal y el nacimiento.
- 1996 Prensa La Época, 10/07/1996 [1996] Ch (CDH )
  Es así como el presidente de la Confederación Minera, Moisés Labraña, dijo que las autoridades no pueden culpar a los trabajadores de lo ocurrido, ya que el despido de los 97 trabajadores (que fue el hecho que gatilló el conflicto), "fue una estrategia del gobierno".
- 1997 Prensa La Época, 20/03/1996 [1997] Ch (CDH )
  — ¿Entonces cree que Peter Gabriel fue quien gatilló este auge de la música africana?
- 2001 AcChilena Diccionario uso español Chile. Muestra lexicográfica Ch (BD)
  gatillar. tr. cult. fig. Desencadenar, dar inicio a un proceso, generalmente irreversible.
- 2001 Hurtado, F "Interlagos" La Tercera (Santiago de Chile) Ch (CORPES)
  Y si bien este año no se han producido demasiadas quejas sobre los cuatro mil 292 metros de asfalto del Autódromo José Carlos Pace, salvo la de Mika Hakkinen, quien aseguró que estaba en peores condiciones cada año, una serie de hechos que acontecieron fuera de ellos gatillaron cuestionamientos.
- 2001 Anónimo "Secretos orgasmo hombre" Milenio (Ciudad de México): milenio.com Mx (CORPES)
  El proceso de excitación puede comenzar con un estímulo sensorial de cualquier tipo. Vale decir, se puede tratar de un estímulo visual, táctil, sonoro, del gusto y olfativo. Todo dependerá de la situación y de la persona que gatille este comienzo. Pero, los hombres reaccionan muy rápido a estímulos visuales y también táctiles, en cambio, a la mujer le gusta escuchar, oler y recibir caricias.
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
  gatillar [...] tr. [...] Ec, Ch, Ar. metáf. Desencadenar alguien algo, dar inicio a un proceso, generalmente irreversible. cult.
- 2010 Chávez León, M. / Costas Monje, P. Movimientos sociales Bolivia Bo (CORPES)
  No basta, entonces, la legitimidad de la convocatoria para que ésta se ponga en marcha; requiere de una legalidad interna en la que el papel membretado, los sellos de los convocantes y las firmas de los dirigentes reconocidos desempeñen la función de una ritualidad legal que consagra el documento y le da el poder de gatillar la acción colectiva entre los convocantes.
- 2022 Chávez Virreira, F. "Amalia Decker" Página Siete (La Paz): paginasiete.bo Bo (CORPES)
  Mis novelas, en general, están ancladas en la realidad. Un hecho fortuito, una noticia, un periodo histórico, pueden gatillar en mí una novela. Pero además me gusta que ellas tengan la capacidad, no solo de narrar un hecho, sino de retratar la sociedad y el ambiente político de la época.
1. v. En pasiva perifrástica.
  Esquema sintáctico
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1984-1996) 3 ejemplos:
  1984 Maturana R., H. / Varela G., F. Árbol conocimiento [1987] Ch (CDH )
  De hecho, aunque no lo hagamos aquí en este momento, es posible demostrar que debido a que tales estados de actividad neuronal (como en el verde) pueden ser gatillados por una variedad de perturbaciones luminosas distintas (como las que hacen posibles ver las sombras de colores), es posible correlacionar el nombrar colores con estados de actividad neuronal pero no con longitudes de onda.
  1996 Prensa Revista Hoy, 09-15/12/1996 [1996] Ch (CDH )
  El giro fue gatillado por las declaraciones de otros cinco colonos —Georg Packmor y su esposa Lotti Packmor, Hugo Baar (ex estrecho colaborador de Schaeffer), su hijo Waltraut y Heinz Kuhn— quienes denunciaron haber vivido en un verdadero campo de concentración donde las faltas eran castigadas con golpes y electroshock, el trabajo era esclavizante, los niños eran separados de sus padres al nacer y su líder tenía inclinaciones pedófilas.
  1996 Rausch Herscovici, C. Dietas [1996] Ar (CDH )
  Algunas personas señalan que el atracón es gatillado por la depresión o la ansiedad. Otras no pueden identificar un desencadenante especial, pero informan de una vaga sensación de tensión que se alivia con el binge.
2. part-adj. Participio-adjetivo de gatillar.
  Esquema sintáctico
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1984-1995) 2 ejemplos:
  1984 Maturana R., H. / Varela G., F. Árbol conocimiento [1987] Ch (CDH )
  Este continuo cambio estructural se da en la unidad, en cada momento, o como un cambio gatillado por interacciones provenientes del medio donde se encuentra o como resultado de su dinámica interna. Sus continuas interacciones con el medio, la unidad celular las clasifica, las ve de acuerdo con su estructura en cada instante, lo que a su vez está en continuo cambio por su dinámica interna.
  1995 Prensa El Mundo, 15/06/1995 [1995] Esp (CDH )
  Contreras seguía ayer en el Hospital naval de Talcahuano, bajo férreo resguardo militar, aquejado según el parte oficial de «una descompensación de glicenia gatillado por el estrés» de los últimos días.
>gatillo+–a(r)
v. tr. Apretar la pieza que sirve para encender o apagar una máquina, generalmente con un dedo.
Esquema sintáctico
docs. (1985-2021) 2 ejemplos:
- 1985 Silberman, J. Pintor hogar [1985] Ar (CDH )
  Las partes interiores se limpian haciéndolo funcionar con el disolvente puro, gatillando y obstruyendo con el dedo el pico de salida de la boquilla para inundar con el mismo el caño que conduce la pintura y lavar, al mismo tiempo, la aguja del SOPLETE. Siga sopleteando hasta que el chorro esté totalmente limpio.
- 2007 Kohan, M. Ciencias morales Ar (CORPES)
  Los chicos argentinos de las nuevas generaciones, y de su mismo colegio, jurarán que van a dar la vida por ella. Las madres lloran de emoción casi siempre en este momento del acto, mientras los padres gatillan fotos a repetición para inmortalizar el momento con sus Kodak Instamatic.
1. v. En uso absoluto.
  Esquema sintáctico
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (2021) Ejemplo:
  2021 Brum, L. "Robo cámaras" El Observador (Montevideo): elobservador.com.uy Ur (CORPES)
  Los modelos más modernos pueden medir el cambio de temperatura que se genera en el campo visual a donde apunta la cámara y además cuentan con sensores de movimiento: detectan un desplazamiento en forma instantánea y lanzan la foto. Las mejores cámaras del mercado gatillan entre 0.2 a 0.7 segundos.

v. intr. Ar Ur coloq. "Pagar una persona una determinada suma de dinero" (Chuchuy, DiccEspArgentina-2000).
docs. (1993-2000) 3 ejemplos:
- 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) Nuevo diccionario uruguayismos Ur (NTLLE)
  gatillar v [...] intr coloq Pagar una determinada cantidad de dinero [E: apoquinar; U: garpar].
- 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) Nuevo diccionario argentinismos Ar (NTLLE)
  gatillar v [...] intr coloq Pagar una determinada cantidad de dinero [E: apoquinar; Arg: garpar, palmar].
- 2000 Chuchuy, C. (coord.) Dicc español Argentina Ar (BD)
  gatillar v [...] coloq [...] Pagar una persona una determinada suma de dinero.