Diccionario histórico de la lengua española

13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

machetín s. (1885-)

machetín, machetin

1. s. m. Cu. PR Machete de hoja corta y estrecha.
   Sinónimos: machetilla; machetillo; machinete
   docs. (1885-2018) 21 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1885 Anónimo "Gacetillas" [02-06-1885] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     A un vecino accidental de Casa-Blanca le robaron durante la noche de ayer la suma de $300 y varias prendas de vestir. También á un guardia municipal le robaron de la habitación en que dormía un cinturon con el revólver y machetin, siendo recuperadas estas prendas dentro de un barril de agua, que existía en la puerta de la casa n.º 20 de la calle de Sevilla, lugar en donde se perpetró el primer robo.
   • 2018 Labrada Rdz, E. "Notas filo machete" [29-11-2018] Adelante (Camagüey) Cu (HD)
     ■ Otras referencias, posteriores al siglo IV, la corresponden con armas de un solo filo, usadas por la caballería. Los gladiuos, espadas cortas de las legiones romanas se llamaban machaera. En Salamanca y León, la “macheta” era un hacha pequeña y en Murcia “machinete” era el machete corto. Su llegada a Cuba se reporta con otros diseños, más largos o más cortos, casi desde el propio inicio de la conquista española. También se conoció como yaguarama, filo, yerro, lengua de jobo y quimbo.

   • 1885 Anónimo "Gacetillas" [02-06-1885] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     A un vecino accidental de Casa-Blanca le robaron durante la noche de ayer la suma de $300 y varias prendas de vestir. También á un guardia municipal le robaron de la habitación en que dormía un cinturon con el revólver y machetin, siendo recuperadas estas prendas dentro de un barril de agua, que existía en la puerta de la casa n.º 20 de la calle de Sevilla, lugar en donde se perpetró el primer robo.
   • 1892 Anónimo "Sucesos Reyerta lesión" [13-05-1892] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     A las ocho de la noche del martes, promovieron un escándalo en la plazuela de Monserrate dos soldados de artillería, á causa de que uno de ellos dió un golpe con el machetín que portaba, en el guardafango del conche de plaza que manejaba D. José Pirro González, que se hallaba allí parado, el cual advirtió al soldado que si reincidía, impetraría el auxilio de la policía.
   • 1893 Anónimo "¡Fuego feniano!" [13-09-1893] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     Un piquete de Artillería penetró enseguida en el local, con el machetín desenvainado, y á duras penas se pudo conjurar tan grave conflicto, que podía haber tenido consecuencias desastrosas.
   • 1896 Anónimo "Crónica policia" [03-01-1896] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     Poco después de las siete de la noche de ayer, al transitar el celador del barrio del Pilar por la calzada del Príncipe Alfonso, núm. 360, salió corriendo la morena Leopóldina Ramos y Peñalver, dándole la voz de ataja á un individuo de la raza de color, que huía con un machetín en la mano.
   • 1896 Anónimo "Crónica policía" [15-02-1896] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     En la casa de las expresadas meretrices fueron ocupados un cuchillo y un machetín, cuyas armas aparecen [sic] ser de dos individuos que estuvieron allí de visita el dia anterior.
   • 1910 Castellanos, J. Manigua sentimental p. 3 Cu (BD)
     Junto á mi caballo, la amazona negra, los blancos dientes al aire, hostigaba á su pobre mulo, comido de sarna; y un corto machetín le azotaba el muslo nervioso y masculino.
   • 1968 Fuentes, N. "Capitán descalzo" p. 23 Cuentos cubanos contemporáneos Cu (BD)
     -Me persiguen- dijo alguien. Descalzo echó mano por el machetín, se incorporó y le dio frente al dueño de esas palabras.
   • 1982 Arenas, R. Otra vez mar p. 290 Cu (BD)
     Entonces, estando uno solo, parao, se oye, qué claro, ese chas chas chas de todos los demás que juntos forman una especie de aguacero que retumba en todos los lugares. Pero uno ve a la gente que maneja la guámpara o machetín, sólo se oye ese furioso aguacero, ese trueno. Oye cómo las hojas caen, dale, dale. Y uno vuelve otra vez mocha en mano y arremete.
   • 1991 Cazañas Reyes, J. Libro familia p. 41 Cu (BD)
     La semilla se extrae con piocha o coa y se corta el seudotallo a una distancia de 5 a 10 centímetros del suelo. Después con un machetín o cuchillo se eliminan las raíces y todas las partes negras que representan daños por plagas; esta operación no debe afectar las reservas de la semilla.
   • 1996 Vera, A. Raíz familiar p. 30 Cu (BD)
     En eso entró un grupo de marines ebrios que increparon al asturiano imberbe, llamándole "galleguito". Él intentó discutir, pero lo acorralaron, lo hirieron con su propio machetín, y lo dieron por muerto.
   • 2004 Estrada, R. Pelirroja p. 30 Cu (BD)
     Luyanó me miró. El gorila se nos acercó, lo arrastró por la pierna herida hasta el centro del camino e hizo señas a cuatro soldados para que lo inmovilizaran. Le pidió un machetín a otro y se paró con la pierna a ambos lados del cuerpo del caído.
   • 2004 Rdz Febles, U. "Carnicería" Concierto y obras Cu (CORPES)
     Los Carniceros avanzan hacia él con sus cuchillos. El Viejo mueve el machetín amenazadoramente. Un silencio total. Lo empujan. Cae. Todos se apoderan de la vaca como ave de rapiña. El Viejo los ve desde el suelo, adolorido, cómo cortan la vaca, sin poder hacer nada.
   • 2005 Smith Duquesne, G. Fornet Piña, F. p. 152 Cu (BD)
     Corte la parte inferior del coco con un cuchillo grande o machetín para hacer un orificio. Voltee el coco sobre el recipiente utilizado para echar el agua.

   • 1
   • 2

   • 1885 Anónimo "Gacetillas" [02-06-1885] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     A un vecino accidental de Casa-Blanca le robaron durante la noche de ayer la suma de $300 y varias prendas de vestir. También á un guardia municipal le robaron de la habitación en que dormía un cinturon con el revólver y machetin, siendo recuperadas estas prendas dentro de un barril de agua, que existía en la puerta de la casa n.º 20 de la calle de Sevilla, lugar en donde se perpetró el primer robo.
   • 1892 Anónimo "Sucesos Reyerta lesión" [13-05-1892] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     A las ocho de la noche del martes, promovieron un escándalo en la plazuela de Monserrate dos soldados de artillería, á causa de que uno de ellos dió un golpe con el machetín que portaba, en el guardafango del conche de plaza que manejaba D. José Pirro González, que se hallaba allí parado, el cual advirtió al soldado que si reincidía, impetraría el auxilio de la policía.
   • 1893 Anónimo "¡Fuego feniano!" [13-09-1893] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     Un piquete de Artillería penetró enseguida en el local, con el machetín desenvainado, y á duras penas se pudo conjurar tan grave conflicto, que podía haber tenido consecuencias desastrosas.
   • 1896 Anónimo "Crónica policia" [03-01-1896] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     Poco después de las siete de la noche de ayer, al transitar el celador del barrio del Pilar por la calzada del Príncipe Alfonso, núm. 360, salió corriendo la morena Leopóldina Ramos y Peñalver, dándole la voz de ataja á un individuo de la raza de color, que huía con un machetín en la mano.
   • 1896 Anónimo "Crónica policía" [15-02-1896] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     En la casa de las expresadas meretrices fueron ocupados un cuchillo y un machetín, cuyas armas aparecen [sic] ser de dos individuos que estuvieron allí de visita el dia anterior.
   • 1910 Castellanos, J. Manigua sentimental p. 3 Cu (BD)
     Junto á mi caballo, la amazona negra, los blancos dientes al aire, hostigaba á su pobre mulo, comido de sarna; y un corto machetín le azotaba el muslo nervioso y masculino.
   • 1925 Malaret, A. Diccionario americanismos (BD)
     MACHETÍN. -m.- Antillas. Machete corto.
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
     MACHETÍN. m. En las Antillas, machete corto.
   • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
     MACHETÍN. m. Antillas. Machete corto.
   • 1955 Malaret, A. Vocabulario Puerto Rico (NTLLE)
     MACHETÍN. m. (Antillas). Machete corto.
   • 1968 Fuentes, N. "Capitán descalzo" p. 23 Cuentos cubanos contemporáneos Cu (BD)
     -Me persiguen- dijo alguien. Descalzo echó mano por el machetín, se incorporó y le dio frente al dueño de esas palabras.
   • 1982 Arenas, R. Otra vez mar p. 290 Cu (BD)
     Entonces, estando uno solo, parao, se oye, qué claro, ese chas chas chas de todos los demás que juntos forman una especie de aguacero que retumba en todos los lugares. Pero uno ve a la gente que maneja la guámpara o machetín, sólo se oye ese furioso aguacero, ese trueno. Oye cómo las hojas caen, dale, dale. Y uno vuelve otra vez mocha en mano y arremete.
   • 1991 Cazañas Reyes, J. Libro familia p. 41 Cu (BD)
     La semilla se extrae con piocha o coa y se corta el seudotallo a una distancia de 5 a 10 centímetros del suelo. Después con un machetín o cuchillo se eliminan las raíces y todas las partes negras que representan daños por plagas; esta operación no debe afectar las reservas de la semilla.
   • 1996 Vera, A. Raíz familiar p. 30 Cu (BD)
     En eso entró un grupo de marines ebrios que increparon al asturiano imberbe, llamándole "galleguito". Él intentó discutir, pero lo acorralaron, lo hirieron con su propio machetín, y lo dieron por muerto.
   • 2000 Cárdenas Molina, G. (coord.) DiccEspañol Cuba Cu (BD)
     machetín m machete corto.
   • 2004 Estrada, R. Pelirroja p. 30 Cu (BD)
     Luyanó me miró. El gorila se nos acercó, lo arrastró por la pierna herida hasta el centro del camino e hizo señas a cuatro soldados para que lo inmovilizaran. Le pidió un machetín a otro y se paró con la pierna a ambos lados del cuerpo del caído.
   • 2004 Rdz Febles, U. "Carnicería" Concierto y obras Cu (CORPES)
     Los Carniceros avanzan hacia él con sus cuchillos. El Viejo mueve el machetín amenazadoramente. Un silencio total. Lo empujan. Cae. Todos se apoderan de la vaca como ave de rapiña. El Viejo los ve desde el suelo, adolorido, cómo cortan la vaca, sin poder hacer nada.
   • 2005 Smith Duquesne, G. Fornet Piña, F. p. 152 Cu (BD)
     Corte la parte inferior del coco con un cuchillo grande o machetín para hacer un orificio. Voltee el coco sobre el recipiente utilizado para echar el agua.
   • 2007 Gutiérrez, P. J. Corazón mestizo Cu (CORPES)
     -El tipo se puso pesao y sacó un machetín. -¿Y tú? - Fui a coger el machete que tengo debajo del asiento, pero no me dio tiempo.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     machetín. m. Cu. Machete corto.
   ArribaSiguiente

   • 2018 Labrada Rdz, E. "Notas filo machete" [29-11-2018] Adelante (Camagüey) Cu (HD)
     ■ Otras referencias, posteriores al siglo IV, la corresponden con armas de un solo filo, usadas por la caballería. Los gladiuos, espadas cortas de las legiones romanas se llamaban machaera. En Salamanca y León, la “macheta” era un hacha pequeña y en Murcia “machinete” era el machete corto. Su llegada a Cuba se reporta con otros diseños, más largos o más cortos, casi desde el propio inicio de la conquista española. También se conoció como yaguarama, filo, yerro, lengua de jobo y quimbo.
   AnteriorArriba
2. ac. etim.
   s. m. Cu. Arma blanca corta, afilada y puntiaguda, que se ajusta a la parte final del cañón del fusil o de la carabina y que se utiliza en el combate cuerpo a cuerpo.
   Sinónimos: bayoneta; machete; yatagán
   docs. (1886-1927) 12 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1886 Anónimo "Lean detención" [28-10-1886] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     Se queman los muebles siguientes: una lámpara de cristal de 3 luces, fina y una fora id.; un mostrador con rejas de hierro; escritorios, bufetes y carpetas; camas de bronce y chinescas; el mejor piano de Erard, de media cola; pianinos á 5 onzas, franceses; dos vidrieras metálicas; una bonita escopeta vizcaina con su machetin, nuevos; una máquina doméstica; espejos y relojes de todas formas; una cama de muelles, en Reina n.º 2 frente á la Audiencia.
   • 1927 Anónimo "Ejecución Garrote" [10-06-1927] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     Desde el amanecer de ayer la cárcel presentaba un tétrico y silencioso aspecto. Los penados recluídos en sus galeras. Desiertos los patios y las salas. Prohibidas las visitas cotidianas, que daban las notas típicas de color y bullicio características de aquel lugar, y a la puerta, con fusil en cuyo machetín calado se quebraban los rayos del sol de la mañana, dos soldados de un fuerte pelotón del Ejército, llamado para el resguardo extraordinario del Penal.

   • 1886 Anónimo "Lean detención" [28-10-1886] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     Se queman los muebles siguientes: una lámpara de cristal de 3 luces, fina y una fora id.; un mostrador con rejas de hierro; escritorios, bufetes y carpetas; camas de bronce y chinescas; el mejor piano de Erard, de media cola; pianinos á 5 onzas, franceses; dos vidrieras metálicas; una bonita escopeta vizcaina con su machetin, nuevos; una máquina doméstica; espejos y relojes de todas formas; una cama de muelles, en Reina n.º 2 frente á la Audiencia.
   • 1886 Anónimo "Lean todo detención" [13-11-1886] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     [...] espejos y relojes de todas formas; una mesa corredera; 22 cubiertos en $22 B.; una escopeta remington y su machetin viscana; escaparates de todas clases: nadie busque más barato.
   • 1896 Anónimo "Detenidos" [16-03-1896] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     El celador de Luyanó detuvo ayer en uno de los ómnibus de San José de las Lajas á dos morenos, por haberle ocupado á uno de ellos, debajo del asiento en que estaba sentado, un machetín de fusil Mauser, que dijo se lo había regalado una columna del ejército, sin poder precisar cuál fuera.
   • 1897 Anónimo "Noticias insurrección" [23-06-1897] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     [...] entonces empezó la desmoralización en todos; no sabían lo que les ocurría; por un lado tiros y arremetidas de los que con el machetín calado en el Mause ejecutaron con pasmosa precisión y arrojo la orden de su primer jefe que, confundido entre ellos, cada vez que descarga un golpe con su machete causaba una víctima al enemigo [...].
   • 1897 Anónimo "Matanzas" [17-09-1897] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     Oliva, con otro que logró fugarse, estaba de centinela de campamento de un grupo en las lomas de "Pajarito" y "Sentmanat", limites de esta provincia y la de la Habana, cuando fue sorprendido y capturado por una columna del tercer batallón de Maria Cristina mandada por el comandante Aparicio y los tenientes don Amalio Blanco y don Severiano Vicente, la que batió y dispersó al citado grupo, haciéndole tres muertos que fueron llevados á Canasí, cogiendole 7 caballos, 5 tercerolas, un machetín Mauser, 2 machetes y 45 cápsulas.
   • 1901 Anónimo "Crónica de policía" [23-05-1901] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     D. Marcelino Ortiz Díaz, encargado de La Competidora Gaditana entregó al policía un machetín mausser, que encontró dentro del establecimiento.
   • 1902 Anónimo "Suceso Málaga" [17-09-1902] El Liberal (Murcia) Esp (HD)
     Cuenta un colega que á las diez de la mañana del día posterior al suceso un cabrero que regresaba de expender su mercancía en Málaga, encontró á un lado del camino, un machetín que los empleados de consumo reclamaron para su debida conservación [...]. El hallazgo del machete no pudo menos de llamar la atención, toda vez que en el cuartel de Málaga habían asegurado que Antonio Calvente se había despojado del machete en el pabellón al apoderarse del fusil, luego encontrado el encontrado en las cercanías del fielato no era el de Antonio Calvente.
   • 1905 Anónimo "Crónica policía" [11-07-1905] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     La policía ocupó en la calle revólveres, cuchillos y machetines para mauser. También se han ocupado cuatro remingtons de otros tantos artilleros que fueron desarmados, de todo lo cual se ha incautado el juzgado.
   • 1905 Anónimo "Actualidades" [16-08-1905] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     Al terminarse este último juicio, salió del local donde se celebraba el sargento Ruiz y fué agredido por el cabo Echenique con un machetín Maüser, causándole una grave herida penetrante en el vientre, sin que mediara palabra alguna entre ellos, ni pudieran evitar el hecho el capitán Moré y los artilleros que lo presenciaron.
   • 1921 Forward, C. "Futbolismo [10-09-1921] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     Mientras tanto, el fusil, el machetín, la mochila y la manta de viaje sustituirán, aunque sea momentáneamente a la blanca toalla deportiva; y el impecable indumento kaki de operaciones será lucido gallardamente por las ruas españolas, por aquellos "Leones de Castilla" [...].
   • 1927 Anónimo "Ejecución Garrote" [10-06-1927] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     Desde el amanecer de ayer la cárcel presentaba un tétrico y silencioso aspecto. Los penados recluídos en sus galeras. Desiertos los patios y las salas. Prohibidas las visitas cotidianas, que daban las notas típicas de color y bullicio características de aquel lugar, y a la puerta, con fusil en cuyo machetín calado se quebraban los rayos del sol de la mañana, dos soldados de un fuerte pelotón del Ejército, llamado para el resguardo extraordinario del Penal.

   • 1886 Anónimo "Lean detención" [28-10-1886] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     Se queman los muebles siguientes: una lámpara de cristal de 3 luces, fina y una fora id.; un mostrador con rejas de hierro; escritorios, bufetes y carpetas; camas de bronce y chinescas; el mejor piano de Erard, de media cola; pianinos á 5 onzas, franceses; dos vidrieras metálicas; una bonita escopeta vizcaina con su machetin, nuevos; una máquina doméstica; espejos y relojes de todas formas; una cama de muelles, en Reina n.º 2 frente á la Audiencia.
   • 1886 Anónimo "Lean todo detención" [13-11-1886] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     [...] espejos y relojes de todas formas; una mesa corredera; 22 cubiertos en $22 B.; una escopeta remington y su machetin viscana; escaparates de todas clases: nadie busque más barato.
   • 1896 Anónimo "Detenidos" [16-03-1896] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     El celador de Luyanó detuvo ayer en uno de los ómnibus de San José de las Lajas á dos morenos, por haberle ocupado á uno de ellos, debajo del asiento en que estaba sentado, un machetín de fusil Mauser, que dijo se lo había regalado una columna del ejército, sin poder precisar cuál fuera.
   • 1897 Anónimo "Noticias insurrección" [23-06-1897] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     [...] entonces empezó la desmoralización en todos; no sabían lo que les ocurría; por un lado tiros y arremetidas de los que con el machetín calado en el Mause ejecutaron con pasmosa precisión y arrojo la orden de su primer jefe que, confundido entre ellos, cada vez que descarga un golpe con su machete causaba una víctima al enemigo [...].
   • 1897 Anónimo "Matanzas" [17-09-1897] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     Oliva, con otro que logró fugarse, estaba de centinela de campamento de un grupo en las lomas de "Pajarito" y "Sentmanat", limites de esta provincia y la de la Habana, cuando fue sorprendido y capturado por una columna del tercer batallón de Maria Cristina mandada por el comandante Aparicio y los tenientes don Amalio Blanco y don Severiano Vicente, la que batió y dispersó al citado grupo, haciéndole tres muertos que fueron llevados á Canasí, cogiendole 7 caballos, 5 tercerolas, un machetín Mauser, 2 machetes y 45 cápsulas.
   • 1901 Anónimo "Crónica de policía" [23-05-1901] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     D. Marcelino Ortiz Díaz, encargado de La Competidora Gaditana entregó al policía un machetín mausser, que encontró dentro del establecimiento.
   • 1902 Anónimo "Suceso Málaga" [17-09-1902] El Liberal (Murcia) Esp (HD)
     Cuenta un colega que á las diez de la mañana del día posterior al suceso un cabrero que regresaba de expender su mercancía en Málaga, encontró á un lado del camino, un machetín que los empleados de consumo reclamaron para su debida conservación [...]. El hallazgo del machete no pudo menos de llamar la atención, toda vez que en el cuartel de Málaga habían asegurado que Antonio Calvente se había despojado del machete en el pabellón al apoderarse del fusil, luego encontrado el encontrado en las cercanías del fielato no era el de Antonio Calvente.
   • 1905 Anónimo "Crónica policía" [11-07-1905] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     La policía ocupó en la calle revólveres, cuchillos y machetines para mauser. También se han ocupado cuatro remingtons de otros tantos artilleros que fueron desarmados, de todo lo cual se ha incautado el juzgado.
   • 1905 Anónimo "Actualidades" [16-08-1905] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     Al terminarse este último juicio, salió del local donde se celebraba el sargento Ruiz y fué agredido por el cabo Echenique con un machetín Maüser, causándole una grave herida penetrante en el vientre, sin que mediara palabra alguna entre ellos, ni pudieran evitar el hecho el capitán Moré y los artilleros que lo presenciaron.
   • 1921 Forward, C. "Futbolismo [10-09-1921] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     Mientras tanto, el fusil, el machetín, la mochila y la manta de viaje sustituirán, aunque sea momentáneamente a la blanca toalla deportiva; y el impecable indumento kaki de operaciones será lucido gallardamente por las ruas españolas, por aquellos "Leones de Castilla" [...].
   • 1923 Ortiz, F. Catauro cubanismos Cu (BD)
     Machetín.-Machete corto, especialmente el adaptado a la guerra en forma que ajusta al extremo del fusil, como bayoneta.
   • 1927 Anónimo "Ejecución Garrote" [10-06-1927] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     Desde el amanecer de ayer la cárcel presentaba un tétrico y silencioso aspecto. Los penados recluídos en sus galeras. Desiertos los patios y las salas. Prohibidas las visitas cotidianas, que daban las notas típicas de color y bullicio características de aquel lugar, y a la puerta, con fusil en cuyo machetín calado se quebraban los rayos del sol de la mañana, dos soldados de un fuerte pelotón del Ejército, llamado para el resguardo extraordinario del Penal.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados