Diccionario histórico de la lengua española

5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

melodicón s. (1852-1917)

melodicón

Etimología. Voz tomada del francés mélodicon, palabra atestiguada al menos desde 1834 en la segunda edición de La Musique mise a la portée de tout le monde, de F. J. Fétis (Paris, Paulin, s. v. mélodicon: "Mélodicon, instrument à clavier, inventé par le mécanicien Pierre Rieffelsen, à Copenhague. Le son était produit dans cet instrument par le frottement de pointes métaliques sur un cylindre d'acier"); y esta, a su vez, del danés melodikon, acuñada probablemente en esta fecha por su inventor, Pieter Rieffelsen de Copenague (véase OED, s. v. melodikon).

Resumen

Esta voz, rara, se documenta únicamente en diccionarios especializados en música desde 1852, cuando se consigna en el Diccionario de música de Fargas y Soler; su definición ('instrumento músico de teclado que produce el sonido por el roce de unas puntas de metal sobre un cilindro de acero') guarda un notable paralelismo con la ofrecida por F. J. Fétis, en 1834, en su obra La Musique mise á la portée de tout le monde.

s. m. Mús. "Instrumento músico de teclado que produce el sonido por el roce de unas puntas de metal sobre un cilindro de acero" (Alemany Bolufer, Dicc lengua española-1917).
docs. (1852-1917) 6 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1852 Fargas Soler, A. Diccionario Música Esp (BD)
  MELODICON. Instrumento de teclado inventado en Copenhague por el maquinista Pedro Rieffelsen. El sonido del Melodicon se producia por el roce de unas puntas de metal sobre un cilindro de acero.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
  MELODICÓN. (de melódico). m. Mús. Instrumento músico de teclado que produce el sonido por el roce de unas puntas de metal sobre un cilindro de acero. Fue inventado en Copenhague.
- 1852 Fargas Soler, A. Diccionario Música Esp (BD)
  MELODICON. Instrumento de teclado inventado en Copenhague por el maquinista Pedro Rieffelsen. El sonido del Melodicon se producia por el roce de unas puntas de metal sobre un cilindro de acero.
- 1855 [Gaspar y Roig] Dicc enciclopédico lengua española, II (NTLLE)
  MELODICON: s. m.: instrumento músico de teclado inventado en Copenhague: su sonido se produce por el roce de unas puntas de metal sobre un cilindro de acero.
- 1894 Pedrell, F. Dicc técnico música Esp (BD)
  Melodicon. Instrumento de teclado movido por cilindro inventado en Copenhague por Pedro Rieffelsen.
- 1899 Lacal Bracho, L. Dicc música Esp (BD)
  Melodicón.- Inst. de teclado. Lo ideó en Copenhague, 1800, Rieffelsen, prof. de mecnánica. El sonido se prod. por el frote de puntas metálicas en un cilindro de acero. No se usa.
- 1906 Rdz Navas Carrasco, M. Dicc completo lengua española (BD)
  Melodicón m. Mús. Instrumento músico de teclado, inventado en Copenhague.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
  MELODICÓN. (de melódico). m. Mús. Instrumento músico de teclado que produce el sonido por el roce de unas puntas de metal sobre un cilindro de acero. Fue inventado en Copenhague.