15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
petanque• s. (1673-)
petanque
También en esta página: petanque2 (1951-)
Etimología. Voz tomada del nahua petlanqui, palabra atestiguada en esta lengua como 'cosa derramada así, o cosa acicalada' (C. Macazaga Ordoño, Los nahuatlismos de la Academia: textos y enmiendas, s. v. petanque). Cf., no obstante, nahua petlania 'derramar o lucir algo', étimo propuesto por Santamaría (Diccionario general de americanismos, 1942, s. v. petanque).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'mineral que contiene plata en gran cantidad o de gran pureza', en la "Información rendida por el P. Antonio Arias y Saavedra, acerca del estado de la Sierra del Nayarit, en el siglo XVII" (c1673), informe llevado a cabo por A. Arias y Saavedra que se recopila en Nayarit: Colección de documentos inéditos, históricos y etnográficos acerca de la Sierra de ese nombre, editado por A. Santoscoy en 1899. Más adelante, en textos puntuales, parece que la voz designa un tipo concreto de mineral, como se puede deducir en el ejemplo recogido en el parte no oficial del departamento de San Luis Potosí, publicado en 1845 para El Siglo Diez y Nueve (Ciudad de México), donde observamos la equivalencia que se hace de la voz con el rosicler. Es un término específico de los ámbitos de la minería y la ingeniería. Además, con los modificadores acerado, colorado rosicler o rojo y negro, se emplea desde el s. XIX para designar diversos minerales específicos. Se consigna por vez primera en los Nombres indígenas todavía en uso en el estado de Zacatecas (1897), de Amador. Esta voz es la adaptación al español de petlanqui, que, como petanque, se documenta escasamente desde finales del siglo XIX.

Mostrar resumen completo ⇩ Ocultar resumen ⇧
  1. s. m. Min. Ingen. Mineral que contiene plata en gran cantidad o de gran pureza.
    Sinónimo: petlanqui
    docs. (1673-2023) 20 ejemplos:
    • c1673 Arias Saavedra, A. "Información estado Sierra Nayarit" p. 33 Nayarit: Colección documentos Mx (BD)
      [...] se recreçía el Bien de tantas almas, i los Reales aueres de su Magestad pues me han dicho algunos de los Serranos, i otros Christianos que an uiuido entre ellos que son tan ricos los minerales que no nessessitan de más benefissio que arrancar los petanques de las piedras que casi es plata Virgen lo qual confirma el uer que los Yndios traen obras brutas de plata [...].
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      petanque. […] m. Ingen. Mineral de plata nativa.
    • c1673 Arias Saavedra, A. "Información estado Sierra Nayarit" p. 33 Nayarit: Colección documentos Mx (BD)
      [...] se recreçía el Bien de tantas almas, i los Reales aueres de su Magestad pues me han dicho algunos de los Serranos, i otros Christianos que an uiuido entre ellos que son tan ricos los minerales que no nessessitan de más benefissio que arrancar los petanques de las piedras que casi es plata Virgen lo qual confirma el uer que los Yndios traen obras brutas de plata [...].
    • 1690 Fuentes Guzmán, F. A. HGuatemala [1882-1883] Gu (CDH )
      [...] se descubría una veta desta calidad de tierra ó barro blanco con criaderos y petanques negros y rojos; y llevado de la hermosura de la mezcla, viveza de sus colores, y de los reflejos de las menudas marquesillas, mandó al fiscal (que es un indio ministro de vara negra que cuida de que los niños vengan á la doctrina), que escarbase con un machete y sacase de aquella tierra alguna porción.
    • 1842 Anónimo Trad Viaje pintoresco D'Orbigny Byriés Tomo V p. 66 Esp (BD)
      ■ La plata sulfurada cuando se presenta mezclada lijeramente con otra sustancia, se llama polvillos, y las cristalizaciones de plata pura que se encuentran con harta frecuencia se denominan motongos ó petanques.
    • 1845 Anónimo "Parte no oficial, S. Luis Potosí" [04-05-1845] El Siglo Diez y Nueve (Ciudad de México) Mx (HD)
      La veta de San Judas, ancha y hermosa se cortó en frutos, pero luego que estos desmerecieron ya no se les dió piquete, y se pasó adelante cortándose la veta del Pilar tambien en frutos no muy abundantes; pero ricos de ley, pues iba y aun dicen que ha quedado un hilo de petanque (rosicler), muy angosto.
    • 1863 Castillo, A. "Cuadro mineralogía mexicana" [01-01-1863] t. X, p. 566 Boletín de la Sociedad de Geografía y Estadística de la República Mexicana (Ciudad de México) Mx (HD)
      Polybasita, Eugenglanz, Plata agria hojosa. (Esta y la anterior son la plata azul acerada y petanque de los mineros).
    • 1885 Reza Escudero, M. "Partido San Juan Río" [01-10-1885] p. 204 Informes y Documentos Relativos á Comercio Interior y Exterior, Agricultura é Industrias (Ciudad de México) Mx (HD)
      En este punto están las mejores minas, abunda en petanques, y en general casi todos sus demas metales dan una ley por lo ménos de dos ó tres marcos por carga.
    • 1891 Escalante, D. "Noticia principales minas Estado" p. 329 Memoria administracion pública Estado Sonora, II Mx (BD)
      Su veta, que varía de espesor desde uno á dos piés, corre de Norte á Sur y produce metales sulfurosos armados en pizarra y cuarzo, compuestos de sulfuros de hierro, zinc, antimonio y cobre, con petanques de plata que tienen un valor de trescientas cincuenta onzas por tonelada.
    • 1904 Flores, T. "Criaderos argentíferos" [01-01-1904] t. I, p. 172 Boletín de la Sociedad Geológica Mexicana (Ciudad de México) Mx (HD)
      Los minerales dominantes son: La pirargirita (rosicler), la polibasita (petanque) y la pirita y chalco-pirita (bronces); suele presentarse también, en pequeña proporción, la argentita.
    • 1904 Robelo, C. A. Diccionario aztequismos Mx (BD)
      Petanque [...]. Piedra mineral que tiene la plata pura, como derramada, ó que brilla y luce la plata.
    • 1908 Griggs, J. "Lista ejemplares obsequiados Exposición Minera" [10-12-1908] Periódico Oficial del Estado de Chihuahua (Chihuahua) Mx (HD)
      Nº 1,169. "Estromeyerita" (petanque) sulfuros de plata y cobre de las minas del Sr. Enrique C. Creel, en Yoquivo, Distrito Rayón.
    • 1945 Stubbe, C. F. Vocabulario minero antiguo (BD)
      PETANQUE. Ver petlanque [| un nombre general de minerales de elevada ley en plata, como los rosicleres, argentita, etc.].
    • 1966 Valle Arizpe, A. "Burras mexicanas cambian opinión rey" [30-10-1966] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      La grácil Virgen de Guanajuato no iba como de costumbre, sobre su alta peana de argento cincelado con exquisito primor, sino que se erguía sobre una gran pila de petanques salidos todos ellos de la mina de Rayas, piedras a las que también se les dice gallos, envueltos en plata pura que relucía notablemente.
    • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
      petanque. […] m. Ingen. Mineral de plata nativa.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      petanque. […] m. Ingen. Mineral de plata nativa.
    • c1673 Arias Saavedra, A. "Información estado Sierra Nayarit" p. 33 Nayarit: Colección documentos Mx (BD)
      [...] se recreçía el Bien de tantas almas, i los Reales aueres de su Magestad pues me han dicho algunos de los Serranos, i otros Christianos que an uiuido entre ellos que son tan ricos los minerales que no nessessitan de más benefissio que arrancar los petanques de las piedras que casi es plata Virgen lo qual confirma el uer que los Yndios traen obras brutas de plata [...].
    • 1690 Fuentes Guzmán, F. A. HGuatemala [1882-1883] Gu (CDH )
      [...] se descubría una veta desta calidad de tierra ó barro blanco con criaderos y petanques negros y rojos; y llevado de la hermosura de la mezcla, viveza de sus colores, y de los reflejos de las menudas marquesillas, mandó al fiscal (que es un indio ministro de vara negra que cuida de que los niños vengan á la doctrina), que escarbase con un machete y sacase de aquella tierra alguna porción.
    • 1842 Anónimo Trad Viaje pintoresco D'Orbigny Byriés Tomo V p. 66 Esp (BD)
      ■ La plata sulfurada cuando se presenta mezclada lijeramente con otra sustancia, se llama polvillos, y las cristalizaciones de plata pura que se encuentran con harta frecuencia se denominan motongos ó petanques.
    • 1845 Anónimo "Parte no oficial, S. Luis Potosí" [04-05-1845] El Siglo Diez y Nueve (Ciudad de México) Mx (HD)
      La veta de San Judas, ancha y hermosa se cortó en frutos, pero luego que estos desmerecieron ya no se les dió piquete, y se pasó adelante cortándose la veta del Pilar tambien en frutos no muy abundantes; pero ricos de ley, pues iba y aun dicen que ha quedado un hilo de petanque (rosicler), muy angosto.
    • 1863 Castillo, A. "Cuadro mineralogía mexicana" [01-01-1863] t. X, p. 566 Boletín de la Sociedad de Geografía y Estadística de la República Mexicana (Ciudad de México) Mx (HD)
      Polybasita, Eugenglanz, Plata agria hojosa. (Esta y la anterior son la plata azul acerada y petanque de los mineros).
    • 1885 Reza Escudero, M. "Partido San Juan Río" [01-10-1885] p. 204 Informes y Documentos Relativos á Comercio Interior y Exterior, Agricultura é Industrias (Ciudad de México) Mx (HD)
      En este punto están las mejores minas, abunda en petanques, y en general casi todos sus demas metales dan una ley por lo ménos de dos ó tres marcos por carga.
    • 1888 Anónimo "Ley residuos beneficio patio Guanajuato" [01-01-1888] t. X, p. 648 Anales del Ministerio de Fomento de la República Mexicana (Ciudad de México) Mx (HD)
      Es de advertir, para el estudio de esta cuestion, que los frutos conocidos antiguamente en Guanajuato con los nombres de bonitos ó apolvillados, notablemente más ricos que los azogues, y los molonques y petanques, ó sean las clases más ricas de mineral, en las cuales dominan por su preponderancia las especies mineralógicas en las que la plata toma parte en su composicion, han tomado el nombre genérico de maceados, quizá por encontrarse casi siempre desmenuzados en pequeños fragmentos, para mejor escoger la parte de mayor riqueza.
    • 1891 Escalante, D. "Noticia principales minas Estado" p. 329 Memoria administracion pública Estado Sonora, II Mx (BD)
      Su veta, que varía de espesor desde uno á dos piés, corre de Norte á Sur y produce metales sulfurosos armados en pizarra y cuarzo, compuestos de sulfuros de hierro, zinc, antimonio y cobre, con petanques de plata que tienen un valor de trescientas cincuenta onzas por tonelada.
    • 1897 Amador, E. Nombres indígenas Zacatecas Mx (BD)
      PETANQUE.—Petlanqui, —Entre los mineros se dice de las piedras minerales que tienen mucha plata á la vista, en alguna de las formas más comunes en que ella aparece en dichos minerales.
    • 1898 Anónimo "Sonora. Notas ligeras" [07-07-1898] El Nacional: Periódico de Literatura, Ciencias, Artes, Industria, Agricultura, Minería y Comercio (Ciudad de México) Mx (HD)
      En una de las continuaciones se están haciendo algunos trabajos de exploración de donde se esta extrayendo puro petanque cuya ley pasa de mil onzas de plata por tonelada.
    • 1904 Flores, T. "Criaderos argentíferos" [01-01-1904] t. I, p. 172 Boletín de la Sociedad Geológica Mexicana (Ciudad de México) Mx (HD)
      Los minerales dominantes son: La pirargirita (rosicler), la polibasita (petanque) y la pirita y chalco-pirita (bronces); suele presentarse también, en pequeña proporción, la argentita.
    • 1904 Robelo, C. A. Diccionario aztequismos Mx (BD)
      Petanque [...]. Piedra mineral que tiene la plata pura, como derramada, ó que brilla y luce la plata.
    • 1908 Griggs, J. "Lista ejemplares obsequiados Exposición Minera" [10-12-1908] Periódico Oficial del Estado de Chihuahua (Chihuahua) Mx (HD)
      Nº 1,169. "Estromeyerita" (petanque) sulfuros de plata y cobre de las minas del Sr. Enrique C. Creel, en Yoquivo, Distrito Rayón.
    • 1927 RAE DMILE (1.ª ed.) (NTLLE)
      [PETANQUE. m. Min. Mineral de plata nativa.
    • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
      PETANQUE. [...] m. Cierta piedra mineral de Méjico, que contiene plata pura, que le hace relucir notablemente.
    • 1945 Stubbe, C. F. Vocabulario minero antiguo (BD)
      PETANQUE. Ver petlanque [| un nombre general de minerales de elevada ley en plata, como los rosicleres, argentita, etc.].
    • 1966 Valle Arizpe, A. "Burras mexicanas cambian opinión rey" [30-10-1966] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      La grácil Virgen de Guanajuato no iba como de costumbre, sobre su alta peana de argento cincelado con exquisito primor, sino que se erguía sobre una gran pila de petanques salidos todos ellos de la mina de Rayas, piedras a las que también se les dice gallos, envueltos en plata pura que relucía notablemente.
    • 1993 Langue, F. / Salazar-Soler, C. Dicc términos mineros América s. XVI-XIX (FG)
      Petanque o petlanque N. E. (XVI-XVIII) Minerales de elevada ley de plata, como los rosicleres, argentita [...]. N. E. (XVIII) Plata rosicler que se consigue en Zacatecas (Humboldt, Ensayo, lib. IV, cap. XI, 358). Nombre equivalente, en México, al de rosicler (Bargalló, 1969, 105).
    • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
      petanque. […] m. Ingen. Mineral de plata nativa.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      petanque. […] m. Ingen. Mineral de plata nativa.
    1. s. m. Con los modificadores colorado rosicler o rojo, para referirse al mineral sulfuro compuesto de plata y arsénico, de color rojo escarlata, dureza de 2 a 2,5 y densidad de 5,57 gramos por centímetro cúbico.
      Sinónimo: petlanqui
      docs. (1825-2023) 3 ejemplos:
      • 1825 Fagoaga, J. M. Trad Tratado amalgamacion Nueva España, Sonneschmid p. 54 Mx (BD)
        La propia aptitud asiste aun en el caso que se hallasen en pintas gruesas á la plata sulfúrea quebradiza, y al mineral fuliginoso de plata (polvorilla), y al mineral rojo del mismo metal (Petanque colorado rosicler) aunque este último presenta á veces mas dificultad que no los otros indicados.
      • 1880 Anónimo "Fábricas fundicion hierro estado Oaxaca" p. 276 Estadística República Mexicana, II Mx (BD)
        En los minerales colorados abunda la plata verde en sus diferentes composiciones, cloruro, bromuro y yoduro; pero tambien contienen plata nativa y negra, sulfuro: en los negros domina el rosicler, petanque rojo y negro.
      • 2023 Fragoso Morales, J. F. Evolución procesos metalurgia extractiva p. 93 Mx (BD)
        Si estos mismos minerales se encontraban en pintas finas y delicadas, repartidas o diseminadas en la guija (Sonneschmid, 1825), el beneficio de patio era muy adecuado para su procesamiento. Igualmente, si se hallaba disgregada en la guija en pintas gruesas a la plata sulfúrea quebradiza, y al mineral fuliginoso de plata, también llamado polvorilla (Ag2S), dichos minerales eran aptos para la amalgamación. Con una dificultad un poco mayor, también se podía procesar el mineral rojo argentífero (petanque colorado rosicler), cuya fórmula es Ag2AsS3 (proustita).
      2. Acepción en desuso
    2. s. m. Con el modificador acerado, para referirse al mineral sulfuro compuesto de antimonio, cobre y plata, de color negro o grisáceo, brillo metálico, dureza de 2 a 3 y densidad de 6,3 gramos por centímetro cúbico.
      Sinónimo: petlanqui
      docs. (1838-1895) 3 ejemplos:
      • 1838 Berdegal Cuesta, J. Cartilla práctica minas [1838] p. 56 Esp (BD)
        Las de petanque acerado y las pintas de petanque encarnado, son mas conocidas, y presentan un plano terso. Estas clases de piedras quemadas en la fragua, ó por otro medio, que las pase bien el fuego, forman por cada pinta en lo interior y en lo esterior de la piedra, granos de plata blanca.
      • 1861 Velázquez León, M. "Trad Memoria esplotacion minas, Burkart" [01-01-1861] t. I, p. 96 Anales de la Minería Mexicana (Guanajuato) Mx (HD)
        La mayor parte de los minerales de plata que se sujetan al beneficio en México, son compuestos de plata propiamente dichos; esto es, plata nativa, plata sulfúrea (3), plata agria (4) [...]. [Nota al pie] (4) Azul acerado, petanque acerado.
      • 1895 García, T. Mineros mexicanos p. 184 Mx (BD)
        Don Nicolás Fernández reconstruyó una parte de la gran hacienda y estableció en ella veinte tahonas y las demás oficinas necesarias para el beneficio; trabajó la Mina de Animas, abierta en veta virgen situada en la cordillera, á distancia de tres kilómetros de Avino; los minerales eran negros desde la superficie, compuestos de cuarzo con sulfuro de plata (petanque acerado).
    3. s. m. Con el modificador negro, para referirse al mineral sulfuro compuesto de plata, de color gris plomo, brillo metálico, dureza de 2 a 2,5 y densidad de 7,3 gramos por centímetro cúbico.
      Sinónimo: petlanqui
      docs. (1880-1998) 2 ejemplos:
      • 1880 Anónimo "Fábricas fundicion hierro estado Oaxaca" p. 276 Estadística República Mexicana, II Mx (BD)
        En los minerales colorados abunda la plata verde en sus diferentes composiciones, cloruro, bromuro y yoduro; pero tambien contienen plata nativa y negra, sulfuro: en los negros domina el rosicler, petanque rojo y negro.
      • 1998 Giner Rey, M. Á. Apuntes historia Real Minas p. 91 Mx (BD)
        La mina de "San Martín" (perteneciente hoy al Sr. J. Watterson) no ha cesado de ser explotada desde su descubrimiento en 1862. Sus mineralizaciones consisten en piritas de hierro y de cobre, galena, blenda y petanque negro.
15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
petanque2 s. (1951-)
petanque, pétanque
También en esta página: petanque• (1673-)
Etimología. Voz tomada del francés pétanque, palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1932 como 'juego de pelota, originario del sur de Provenza, practicado en cualquier terreno, y cuyas partidas se juegan a trece o quince puntos, con equipos de dos o tres jugadores, cada uno con seis bolas de metal que deben lanzarse lo más cerca posible del boliche, en una postura precisa (pierna derecha hacia atrás, pie izquierdo apoyado en el suelo solo por el talón)'. Esta voz, a su vez, del provenzal pétanco, 'pie que tiene la función de una estaca'. Así, en francés, el nombre del juego es una deformación de jouer à pétanque como 'lanzar la bola con el pie fijado al suelo', expresión que devino en jouer à la pétanque, de donde la palabra tomó el valor actual (véase TLF, s. v. pétanque).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la variante petanque y la acepción 'juego o deporte que consiste en lanzar por turnos bolas pesadas con el fin de aproximarlas más que los otros jugadores a un boliche situado a cierta distancia', en 1951, en un artículo redactado por J. Bellveser titulado "Gran éxito de unos abanicos españoles, y la interviú frustrada con Goethe", que se publica en el diario Informaciones (Madrid). Además de haber documentación de la grafía petanque, se observan testimonios que contienen el acento gráfico francés (pétanque), como sucede en la traducción de "Un tranquilo turista entre los salvajes en bikini: el marsellés, de André Frossard" (1958), publicada en el periódico Sevilla: Diario de la Tarde, y en Señas de identidad, de J. Goytisolo (1966). Tanto en los casos de la acentuación española como en aquellos casos en los que se toma la forma francesa se interpreta el empleo de una pronunciación paroxítona. El término petanca, que se documenta poco después, se erige en alternativa de adaptación del extranjerismo y alcanza mayor difusión en la lengua. Asimismo, encontramos un ejemplo de uso masculino de la voz en 1958, en un artículo publicado en Falange: Diario de la Tarde (Las Palmas de Gran Canaria).

Mostrar resumen completo ⇩ Ocultar resumen ⇧
  1. ac. etim.
    s. f. Juego o deporte que consiste en lanzar por turnos bolas pesadas con el fin de aproximarlas más que los otros jugadores a un boliche situado a cierta distancia.
    Sinónimo: petanca
    docs. (1951-2023) 11 ejemplos:
    • 1951 Bellveser, J. "Gran éxito abanicos españoles" [19-04-1951] Informaciones (Madrid) Esp (HD)
      Entre un ministro que pronuncia discursos y otro que juega a la "petanque", es más simpático siempre el segundo. Así lo ha comprendido, por lo visto, el ministro de Información, monsieur Gazier, que esta tarde, lanzando las bolas de hierro del tradicional juego provenzal, acaba de conquistar un verdadero éxito.
    • 2023 Oyhanarte, R. Nuestro fue real - Ar (BD)
      —Mañana te toca partido de petanque, ¿no? —Sí, como todos los martes.
    • 1951 Bellveser, J. "Gran éxito abanicos españoles" [19-04-1951] Informaciones (Madrid) Esp (HD)
      Entre un ministro que pronuncia discursos y otro que juega a la "petanque", es más simpático siempre el segundo. Así lo ha comprendido, por lo visto, el ministro de Información, monsieur Gazier, que esta tarde, lanzando las bolas de hierro del tradicional juego provenzal, acaba de conquistar un verdadero éxito.
    • 1958 Anónimo "Trad Turista salvajes bikini, Frossard" [13-09-1958] Sevilla: Diario de la Tarde (Sevilla) Esp (HD)
      Por la tarde, cuando "Belcebú" ha amortiguado su artillería, la plaza resuena con el repiqueteo y las exclamaciones de veinte partidas de "pétanque" entrecruzadas, en las que se admira la técnica superior, el golpe de vista, la gravedad del señor factor de la estación de ferrocarril, liberado de la preocupación de los billetes por cortesía del Sindicato de iniciativas.
    • 1958 Anónimo "Petanque juego inventado economizar esfuerzo" [21-09-1958] Falange: Diario de la Tarde (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      Sus gestos son mesurados, como lo demuestra el juego del "Petanque", inventado exprofesamente para economizar a los jugadores el esfuerzo y el trabajo inútiles de la "longue", juego de bolos clásico que cada vez cuenta con menos aficionados, quizá a causa del precio de los terrenos, pero; sobre todo, por su carácter teatral contrario a la sobriedad de expresión de los pueblos meridionales.
    • 1960 Anónimo "Pelota vasca juego favorito Kennedy" [29-07-1960] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      El campeón del volante ha prometido también que hará construir una cancha de pelota vasca, el juego preferido de Kennedy, aunque sin renunciar a la esperanza de iniciar al joven senador norteamericano en los secretos y delicias de la "petanque" local.
    • 1966 Goytisolo, J. Señas identidad [1996] Esp (CDH )
      Se reunían a la sombra de los plátanos de la alameda, más allá de los corros de mirones que, con unánime gesto de entendidos, aquilataban ociosamente las habilidades y proezas de los jugadores de bochas durante las muy francesas, interminables y veraniegas partidas de pétanque.
    • 2003 Anónimo "Descanso encantador" El País (Montevideo) Ur (CORPES)
      Posee cuatro habitaciones cómodas, rústicas y sofisticadas a la vez. El Río de la Plata asoma entre el verde del parque cuidadosamente diseñado donde encontramos vides y varias especies arbóreas. Hay juegos de croquet, petanque y piscina.
    • 2011 Posse, A. Noche lobos [2018] - Ar (BD)
      La Francia coja y suburbana de Mendès France, de Thorez, de Aragon y Waldeck Rochet quedó inmovilizada, sorprendida con las bochas de la pétanque en la mano y la colilla babeada del Gitane maïs.
    • 2023 Oyhanarte, R. Nuestro fue real - Ar (BD)
      —Mañana te toca partido de petanque, ¿no? —Sí, como todos los martes.
    • 1951 Bellveser, J. "Gran éxito abanicos españoles" [19-04-1951] Informaciones (Madrid) Esp (HD)
      Entre un ministro que pronuncia discursos y otro que juega a la "petanque", es más simpático siempre el segundo. Así lo ha comprendido, por lo visto, el ministro de Información, monsieur Gazier, que esta tarde, lanzando las bolas de hierro del tradicional juego provenzal, acaba de conquistar un verdadero éxito.
    • 1958 Anónimo "Trad Turista salvajes bikini, Frossard" [13-09-1958] Sevilla: Diario de la Tarde (Sevilla) Esp (HD)
      Por la tarde, cuando "Belcebú" ha amortiguado su artillería, la plaza resuena con el repiqueteo y las exclamaciones de veinte partidas de "pétanque" entrecruzadas, en las que se admira la técnica superior, el golpe de vista, la gravedad del señor factor de la estación de ferrocarril, liberado de la preocupación de los billetes por cortesía del Sindicato de iniciativas.
    • 1958 Anónimo "Petanque juego inventado economizar esfuerzo" [21-09-1958] Falange: Diario de la Tarde (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      Sus gestos son mesurados, como lo demuestra el juego del "Petanque", inventado exprofesamente para economizar a los jugadores el esfuerzo y el trabajo inútiles de la "longue", juego de bolos clásico que cada vez cuenta con menos aficionados, quizá a causa del precio de los terrenos, pero; sobre todo, por su carácter teatral contrario a la sobriedad de expresión de los pueblos meridionales.
    • 1960 Anónimo "Pelota vasca juego favorito Kennedy" [29-07-1960] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      El campeón del volante ha prometido también que hará construir una cancha de pelota vasca, el juego preferido de Kennedy, aunque sin renunciar a la esperanza de iniciar al joven senador norteamericano en los secretos y delicias de la "petanque" local.
    • 1966 Goytisolo, J. Señas identidad [1996] Esp (CDH )
      Se reunían a la sombra de los plátanos de la alameda, más allá de los corros de mirones que, con unánime gesto de entendidos, aquilataban ociosamente las habilidades y proezas de los jugadores de bochas durante las muy francesas, interminables y veraniegas partidas de pétanque.
    • 1966 Goytisolo, J. Señas identidad [1996] Esp (CDH )
      El viento ha ahuyentado a los habituales clochards tumbados en los bancos de madera y, con excepción de algunos atareados y absortos transeúntes, en el andén central no hay más que un reducido corro de curiosos y una pareja de inveterados jugadores de pétanque.
    • 1971 Anónimo "Trad Humor gráfico s. XV, Flot" [01-08-1971] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      También el humor contemporáneo está representado en la exposición. Sempé y Dubout, que aman las multitudes (el juego de la "petanque" en la Canebiére de Marsella, de Dubout, es muy divertido); Sennop y Tip, cuya sátira es de tipo político (Los jugadores de cartas, de Cezanne dibujados por Tim son De Gaulle y Jruschov)...
    • 2003 Anónimo "Descanso encantador" El País (Montevideo) Ur (CORPES)
      Posee cuatro habitaciones cómodas, rústicas y sofisticadas a la vez. El Río de la Plata asoma entre el verde del parque cuidadosamente diseñado donde encontramos vides y varias especies arbóreas. Hay juegos de croquet, petanque y piscina.
    • 2011 Posse, A. Noche lobos [2018] - Ar (BD)
      La Francia coja y suburbana de Mendès France, de Thorez, de Aragon y Waldeck Rochet quedó inmovilizada, sorprendida con las bochas de la pétanque en la mano y la colilla babeada del Gitane maïs.
    • 2020 Fdz Díaz, J. Traición [2021] p. 58 Ar (BD)
      Este recreo me permite dejar la ropa de la calle, correr veinte kilómetros alrededor del Luco, ducharme en el baño sin puertas del hotel y esperarlo con Fouché en un café del Palais Royal: a Cálgaris le gusta cenar ligero y deambular por París bajo las luces nocturnas en ese otoño extrañamente cálido, sobre todo siguiendo las dos riberas, donde algunos parisinos todavía resisten con viandas y vino rosado, y donde se escuchan las últimas músicas y risas, y a veces, hasta los golpes de la pétanque.
    • 2023 Oyhanarte, R. Nuestro fue real - Ar (BD)
      —Mañana te toca partido de petanque, ¿no? —Sí, como todos los martes.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Acerca del diccionario

Arriba
cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas

Otros Recursos