Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

petrolera s. (1875-)

petrolera

petrolero (1893-) petrolero, a^• (1871-) petrolero, a² (1873-)

Etimología. De petrolero, a.

Resumen

Se documenta por primera vez, en 1875, en la pieza titulada "Inventario del mobiliario que hoi existe en el cuartel del batallon "Rifles de Bomboná" número 2.º", de J. N. Navarrete y F. Olaya; aunque es difícil colegir el significado preciso del vocablo, debido a que en ese fragmento no se dan más datos sobre la naturaleza del objeto referido, se ha optado por la definición 'aparato que funciona con petróleo y que sirve para alumbrar'. Con la acepción 'empresa que se dedica a extraer y vender petróleo', se documenta, en 1882, en un texto publicado en La Opinión (Palma de Mallorca), y se consigna, en 1987, en el Diccionario ejemplificado de chilenismos, dirigido por Morales Pettorino.

La acepción 'yacimiento petrolífero' se registra, en 1921, en el Vocabulario costeño, de Sundheim, y figura después en distintos diccionarios que compilan léxico de Colombia y de Argentina.

s. f. Aparato que funciona con petróleo y que sirve para alumbrar ?.
docs. (1875) Ejemplo:
- 1875 Navarrete, J. N. / Olaya, F. "Inventario mobiliario cuartel" p. 110 Memoria Secretario Tesoro (BD)
  1 Una prensa de madera, en sesenta centavos ... 60 / 1 Una petrolera, en un peso ... 1 / 4 Cuatro tarros de zinc, a treinta centavos cada uno ... 120
s. f. Empresa que se dedica a la extracción y comercialización del petróleo.
Sinónimo: petrolífera
docs. (1882-2022) 10 ejemplos:
- 1882 Anónimo "Aviso al público" [14-01-1882] La Opinión (Palma de Mallorca) Esp (HD)
  Un dependiente de la "Agrícola Comercial" encontró cinco acciones de la petrolera y sin ningun interés las devolvió á su dueño.
- 2022 Verdú, D. "Huellas romanas Pasolini mirada" El País. Babelia Esp (CORPES)
  Los datos que supuestamente ofrecía conducirían hacia los asesinos de Enrico Mattei, presidente de la petrolera ENI, fallecido en 1962 en un extraño accidente aéreo.
- 1882 Anónimo "Aviso al público" [14-01-1882] La Opinión (Palma de Mallorca) Esp (HD)
  Un dependiente de la "Agrícola Comercial" encontró cinco acciones de la petrolera y sin ningun interés las devolvió á su dueño.
- 1899 Rabassa, A. "Observaciones paludismo anómalo" [30-12-1899] Revista Balear de Ciencias Médicas (Palma de Mallorca) Esp (HD)
  Torrentó de Bárbara, que recolecta ó arranca sus aguas en la Granja y va á desembocar cerca la petrolera (Portitxol), y el otro denominado Torrent Gros que va á desembocar cerca del Coll d'en Rabassa.
- 1958 Anónimo "Petróleo revolución: Maestro Continental" [21-06-1958] Presente (Lima) Pe (HD)
  Toma luego la pluma y firma: las petroleras extranjeras han sido expropiadas: México afirma su soberanía y robustece sus fuerzas económicas.
- 1975 Herrera Luque, F. Casa pez escupe agua [1978] p. 434 Ve (BD)
  El país se quedó pasmado ante la riqueza que se le venía encima sin darse cuenta; como se lo reclamó acremente Carlos León de que aquello era apenas una limosna ante lo que se llevarían las petroleras.
- 1985 Arturo Álape (Carlos Arturo Ruiz) Paz violencia Co (CDH )
  Durante la huelga de Barranca, no la huelga de las petroleras, sino unos paros cívicos dirigidos por unos curas poniendo unos cronogramas sobre cuándo debía tener Barranca acueducto con agua pura, en tales proporciones y cuándo se debían realizar las pavimentaciones de las calle y una serie de aspiraciones de la población, hubo amenazas de desórdenes y el general Valencia, como comandante del Ejército, dio la orden de no poner resistencia a quienes estaban arrancando los rieles del ferrocarril para que al llegar al ferrocarril de Bucaramanga se descarrilara.
- 1987 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Riffo Farías, A. / Copello Cruz, C. DiccChilenismos, IV Ch (NTLLE)
  petrolera/ [*C] f. Empresa cuyo giro es la extracción, elaboración o comercialización del petróleo [...].
- 2001 Hernáez, L. Levadura [2001] Py (CORPES)
  Y esto definitivamente no puede tener nada que ver con la mierda de la petrolera, eso es evidente, alguna otra porquería debe haber en todo esto y Gómez, otra vez Gómez, algo debe saber, pensó dándose vuelta en la cama con alguna violencia [...].
- 2010 Anónimo "Rescate de mineros Chile" La Prensa Ho (CORPES)
  En ese caso el gobierno sólo tuvo que pagar los costos de operación y de manutención de las perforadoras, una de las cuales fue aportada por la petrolera estatal.
- 2022 Verdú, D. "Huellas romanas Pasolini mirada" El País. Babelia Esp (CORPES)
  Los datos que supuestamente ofrecía conducirían hacia los asesinos de Enrico Mattei, presidente de la petrolera ENI, fallecido en 1962 en un extraño accidente aéreo.
- 1882 Anónimo "Aviso al público" [14-01-1882] La Opinión (Palma de Mallorca) Esp (HD)
  Un dependiente de la "Agrícola Comercial" encontró cinco acciones de la petrolera y sin ningun interés las devolvió á su dueño.
- 1899 Rabassa, A. "Observaciones paludismo anómalo" [30-12-1899] Revista Balear de Ciencias Médicas (Palma de Mallorca) Esp (HD)
  Torrentó de Bárbara, que recolecta ó arranca sus aguas en la Granja y va á desembocar cerca la petrolera (Portitxol), y el otro denominado Torrent Gros que va á desembocar cerca del Coll d'en Rabassa.
- 1958 Anónimo "Petróleo revolución: Maestro Continental" [21-06-1958] Presente (Lima) Pe (HD)
  Toma luego la pluma y firma: las petroleras extranjeras han sido expropiadas: México afirma su soberanía y robustece sus fuerzas económicas.
- 1975 Herrera Luque, F. Casa pez escupe agua [1978] p. 434 Ve (BD)
  El país se quedó pasmado ante la riqueza que se le venía encima sin darse cuenta; como se lo reclamó acremente Carlos León de que aquello era apenas una limosna ante lo que se llevarían las petroleras.
- 1985 Arturo Álape (Carlos Arturo Ruiz) Paz violencia Co (CDH )
  Durante la huelga de Barranca, no la huelga de las petroleras, sino unos paros cívicos dirigidos por unos curas poniendo unos cronogramas sobre cuándo debía tener Barranca acueducto con agua pura, en tales proporciones y cuándo se debían realizar las pavimentaciones de las calle y una serie de aspiraciones de la población, hubo amenazas de desórdenes y el general Valencia, como comandante del Ejército, dio la orden de no poner resistencia a quienes estaban arrancando los rieles del ferrocarril para que al llegar al ferrocarril de Bucaramanga se descarrilara.
- 1987 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Riffo Farías, A. / Copello Cruz, C. DiccChilenismos, IV Ch (NTLLE)
  petrolera/ [*C] f. Empresa cuyo giro es la extracción, elaboración o comercialización del petróleo [...].
- 2001 Hernáez, L. Levadura [2001] Py (CORPES)
  Y esto definitivamente no puede tener nada que ver con la mierda de la petrolera, eso es evidente, alguna otra porquería debe haber en todo esto y Gómez, otra vez Gómez, algo debe saber, pensó dándose vuelta en la cama con alguna violencia [...].
- 2010 Anónimo "Rescate de mineros Chile" La Prensa Ho (CORPES)
  En ese caso el gobierno sólo tuvo que pagar los costos de operación y de manutención de las perforadoras, una de las cuales fue aportada por la petrolera estatal.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  petrolero, ra [...] f. Empresa que se dedica a la industria y al comercio del petróleo.
- 2022 Verdú, D. "Huellas romanas Pasolini mirada" El País. Babelia Esp (CORPES)
  Los datos que supuestamente ofrecía conducirían hacia los asesinos de Enrico Mattei, presidente de la petrolera ENI, fallecido en 1962 en un extraño accidente aéreo.

s. f. Co Ar "Yacimiento petrolífero" (Haensch / Werner, NDiccArgentinismos-1993).
docs. (1921-1993) 5 ejemplos:
- 1921 Sundheim, A. Vocabulario costeño [1922] Co (Boyd-Bowman)
  petrolera: (...) mina de petróleo
- 1943 Restrepo, R. Apuntaciones idiomáticas correcciones lenguaje p. 391 Co (BD)
  PETROLERA — f. En la acepción de mina de petróleo es voz consagrada por el uso, y de tan buena formación como cantera (de canto, trozo de piedra).
- 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
  PETROLERA. f. Colomb. Mina de petróleo.
- 1964 Alario di Filippo, M. Lexicón colombianismos Co (NTLLE)
  Petrolera. Mina de petróleo.
- 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) Nuevo diccionario argentinismos Ar (NTLLE)
  petrolera f = Yacimiento petrolífero.