Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

rañir v. (1931-)

rañir

Etimología. De rañar.

Resumen

Esta voz se documenta por primera vez, con la acepción 'roer', en el Vocabulario del Bierzo (1934), de García Rey. En el Diccionario de las hablas leonesas (León, Salamanca, Zamora) de Miguélez Rodríguez se consigna este verbo con este valor y también con 'pacer el ganado muy a ras de tierra cuando la hierba es aún muy pequeña' y 'rechinar los dientes'.

v. tr. Esp. occ "Roer" (Miguélez Rdz, Dicc hablas leonesas-1993).
docs. (1931-1993) 2 ejemplos:
- a1931 García Rey, V. VocBierzo [1934] Esp (FG)
  rañir. a. Roer, 1.ª y 3.ª acep. «Rañir un hueso».
- 1993 Miguélez Rdz, E. DiccHablas leonesas Esp (NTLLE)
  rañir. [...] V. trans. Roer.

v. intr. Esp. occ "Rechinar los dientes" (Miguélez Rdz, Dicc hablas leonesas-1993).
docs. (1993) Ejemplo:
- 1993 Miguélez Rdz, E. DiccHablas leonesas Esp (NTLLE)
  rañir. [...] Rechinar los dientes.

v. intr. Esp. occ "Pacer el ganado muy a ras de tierra cuando la hierba es aún muy pequeña" (Miguélez Rdz, Dicc hablas leonesas-1993).
docs. (1993) Ejemplo:
- 1993 Miguélez Rdz, E. DiccHablas leonesas Esp (NTLLE)
  rañir. [...] Pacer el ganado muy a ras de tierra cuando la hierba es aún muy pequeña.