Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

8.ª Entrega (marzo de 2020)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

rechiflamiento s. (1847-)

rechiflamiento

Etimología. De rechiflar y -miento.

Resumen

Se documenta por primera y única vez, con la acepción 'sentimiento que causa ira, disgusto o mala disposición contra alguien o contra algo, que surge generalmente como resultado de una acción inoportuna, molesta o perjudicial', en 1925, en A rienda suelta, obra recopilatoria de relatos y cuentos de Last Reason (Máximo Sáenz). Como 'manifestación de burla o desaprobación con silbidos u otras demostraciones ruidosas' se atestigua en 1959, en "El asalto porista" de R. Zavala, breve ensayo publicado originariamente en prensa y recogido posteriormente en Obras completas, I: Ensayos: 1957-1975.

Por otro lado, la acepción 'rechifla (| burla, befa, mofa, irrisión, escarnio, etc.)' se consigna, en 1847, en el Diccionario nacional de Domínguez.

s. m. Ur Sentimiento que causa ira, disgusto o mala disposición contra alguien o contra algo, que surge generalmente como resultado de una acción inoportuna, molesta o perjudicial.
Sinónimo: requintamiento
docs. (1925) Ejemplo:
- 1925 Last Reason (Máximo Sáenz) Rienda suelta [2006] p. 227 Ur (BD)
  Sería inútil que haga pues su presentación, ya que los lectores conocen todo el proceso de sus amores, a través de las misivas apasionadas, sentimentales y bronquivas, que dimos oportunamente a publicidad. Recordarán, de seguro, que a raíz de un rechiflamiento con la mina, el hombre se chorreó la reputación con un guadañazo sin suerte.
>rechiflar+–miento
s. m. Bo. Manifestación de burla o desaprobación con silbidos u otras demostraciones ruidosas.
Sinónimos: chifla; chifladera; chiflamiento; chiflatina; chifleo; chiflido; pitazo; pito; rechifla; rechiflada; rechiflado; rechifladura; rechifle; rechiflido; rechiflo; resilba; silba; silbación; silbada; silbadera; silbadura; silbamiento; silbatada; silbatazo; silbateo; silbatería; silbatina; silbato; silbida; silbido; silbo; silboteo
docs. (1959) Ejemplo:
- 1959 Zavaleta Mercado, R. "Asalto porista" [2011] p. 39 Ensayos 1957-1974 Bo (BD)
  Naturalmente que, para sobrevivir, la dirección lechinista tiene que enfilar al mismo punto que la dictadura. Ofician sus miembros, acaso sin saberlo, de emisarios y mandatarios del POR aunque los propios poristas desprecien a veces su instrumento. (Eso revelan: la lectura de los folletos de Lora, los rechiflamientos ahogados a Jara y Vásquez y las acotaciones coloquiales más frecuentes de poristas, como algunos que vinieron de observadores del siglo XX).

s. m. "V. Rechifla [| Burla, befa, mofa, irrisión, escarnio, etc.]" (Domínguez, Dicc nacional, I-1846).
Sinónimos: bufa; chifla; chifle; chifleo; guama; pedorreta; pitorreo; rechifla; rechiflada; rechifladura; rechifle; rechiflido; rechiflo
docs. (1847-1881) 2 ejemplos:
- 1847 Domínguez, R. J. Dicc nacional (2.ª ed.) (BD)
  Rechiflamiento, s. m. V. RECHIFLA [ | Burla, befa, mofa, irrisión, escarnio, etc.].
- 1881 Serrano, N. M. (dir.) Dicc Universal lengua castellana, XI Esp (BD)
  Rechiflamiento: s.m. (V. RECHIFLA.) [ | Burla, befa, mofa, irrision, escarnio, etc.].