Diccionario histórico de la lengua española

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

reno, a s. (1753-)

reno, renito

1. ac. etim.
   s. m. y f. Mamífero de la familia de los cérvidos de hasta 1,3 metros de altura hasta la cruz y de hasta 180 kilos de peso, cabeza alargada con dos cuernos ramificados, cuerpo esbelto y pelaje corto de color marrón o gris; vive en manada en las regiones árticas de Europa, Asia y Norteamérica. Nombre científico: Rangifer tarandus.
   Sinónimos: caribú; rangífero; tarando
   docs. (1753-2023) 78 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1753 Terreros Pando, E. Trad Espectáculo, Pluche, V p. 194 Esp (BD)
     Las Montañas mantienen los Renos, que son especies de Ciervos, de que hay una infinidad en los Países frios, con especialidad en la Laponia, donde se domestícan, y sirven para vestir á los que habítan aquellas partes con sus pellejos, extraordinariamente bellosos, y peludos; para sustentarlos con su leche, y carnes; y en fin, para llebar cargas arrastrando por encima de la nieve, y caminando veinte y cinco, ó treinta leguas cada dia [...].
   • 2023 Anónimo "Navidad diferente" [23-11-2023] Hola (Madrid): hola.com Esp (HD)
     AURORAS BOREALES EN NORUEGA. [...] compartiremos con ellos charla y bidos, una bebida caliente de baja graduación tradicional de la cultura sami (el pueblo indígena de la región) elaborada a partir de leche de reno fermentada y que se sirve habitualmente en un cuenco de madera tallada a mano. Junto a los locales, aprenderemos todo lo que necesitamos saber sobre los huskies siberianos, que posteriormente nos guiarán durante un trepidante paseo en trineo a través de los idílicos paisajes nevados.

   • 1753 Terreros Pando, E. Trad Espectáculo, Pluche, V p. 194 Esp (BD)
     Las Montañas mantienen los Renos, que son especies de Ciervos, de que hay una infinidad en los Países frios, con especialidad en la Laponia, donde se domestícan, y sirven para vestir á los que habítan aquellas partes con sus pellejos, extraordinariamente bellosos, y peludos; para sustentarlos con su leche, y carnes; y en fin, para llebar cargas arrastrando por encima de la nieve, y caminando veinte y cinco, ó treinta leguas cada dia [...].
   • 1780 Clavijero, F. J. HAntigua México [1991] Mx (CDH )

     [...] quirquincho, especie de tatú cubierto de una concha y dieciocho bandas (21).

     reno, llamado en Canadá caribu (24).

     sai, especie de cercopiteco (30).

   • 1790 Clavijo Fajardo, J. Trad Historia natural, Buffon, IX p. 148 Esp (BD)
     La excepcion que pudiera alegarse de la hembra del Reno, la qual tiene cuernas como el macho, es mas favorable que contraria á esta explicacion, pues entre todos los animales que tienen cuernas, el Reno es el que, proporcionalmente á su tamaño, las tiene mas gruesas y mas largas, extendiéndose atrás y adelante, y cubriéndole á veces lo largo de su cuerpo [...].
   • 1832 Peña Valle, V. Tratado carnes [1832] Esp (CDH )
     En la Laponia se crian grandes rebaños de renos, cuya especie sirve en este pais para lo que el caballo y buey en el nuestro y en la Arabia el camello; de manera, que el reno en la Laponia proporciona al hombre trabajo de tiro y carga, carne para alimento, pelo para vestir, sin que cueste nada el mantenerle, pues sabe buscar el musgo aunque sea entre montañas de nieve.
   • 1843 RAE DRAE (9.ª ed.) (NTLLE)
     RENO. m. Especie de ciervo doméstico de las regiones polares.
   • 1865 Merelo, M. Nociones geografía [1865] Esp (CDH )
     La Laponia, region al N. de la Suecia, cuyos habitantes nómadas, se distinguen por su corta estatura, no tiene poblaciones importantes, y el reno, animal que solo puede vivir en las regiones septentrionales, se le emplea para el trasporte en aquellas comarcas cubiertas casi todo el año de hielo, arrastrando los trineos en que se viaja por las mismas. – La leche y carne de estos animales es el principal alimento de los lapones.
   • 1893 Egozcue Cía, J. Discurso [1893] 10 Esp (CDH )
     No solamente las variedades en cada especie son más numerosas que en la humana, sino que las diferencias entre las mismas especies parecen depender de los diversos climas: unas no pueden propagarse sino en los cálidos; otras, no pueden subsistir sino en los fríos; jamás el león habitó las regiones del Norte; jamás el reno descendió á las comarcas del Mediodía, y acaso no haya ninguna especie animal que, análogamente á lo que sucede con el hombre, se halle esparcida sobre toda la superficie del globo».
   • 1899 Beltrán Rózpide, R. Geografía 1898 [1899] 334 Esp (CDH )
     En el viaje al Olenek naufragaron Stadling y Fraenkel, pero lograron llegar á una isla desierta situada á 170 millas del río, donde permanecieron bloqueados por los hielos diecisiete días, al cabo de los cuales recibieron socorros con que pudieron ganar la tierra firme; ya en ésta, procuráronse algunos renos y continuaron su viaje hasta la desembocadura del Anabara. Desde aquí, por Katanga y la región del lago Taimír, ganaron el Ienisei.
   • 1909 Bolívar Urrutia, I. / Calderón, I. HNatural, III: Zoología (2.ª ed.) [1909] Esp (CDH )
     Es raro que las hembras las posean también, lo que sucede, sin embargo, en el reno ó rengífero, Rangifer Ham. Smith. (fig. 310), que en la época diluvial existía en el centro y mediodía de Europa, y que hoy está relegado á los países boreales, donde es de gran utilidad á los indígenas. En el Norte de Europa se halla el Alces alces L., ó gran bestia, de más corpulencia que un caballo, y en el centro y mediodía de Europa el Capreolus capreolus L., que es el corzo, la menor de las especies, poco mayor que una cabra, y con las cuernas bifurcadas en el extremo [...].
   • 1925 Cabrera Latorre, Á. "Zoología" p. 133 Historia natural, I Esp (FG)
     Los renos constituyen un género de cérvidos telemetacarpalios propio de las regiones boreales, y que se reconoce por sus pezuñas grandes y muy abiertas, adecuadas para andar sobre la nieve, y sus enormes cuernos, cuyas varas, dobladas hacia delante, se ensanchan en la punta y se ramifican de mil modos, mientras una de las garcetas presenta también un ensanchamiento o palmeadura terminal. Son, como ya se ha dicho, los únicos ciervos cuyas hembras tienen cuernos, aunque pequeños, y sus crías no son manchadas.
   • 1951 Terán, M. Introd Geopolítica [1951] Esp (CDH )

     El animal de la tundra es el reno.

     El bosque cubre en Rusia una extensión equivalente a tres veces la de España.

   • 1957-1974 Alvarado, S. Ciencias Naturales 5 Bachillerato [1974] Esp (CDH )
     En su pobre vegetación vivían el reno, el toro almizclero, la gamuza ( Rupicapra pyrenaica), la cabra montés, el antílope saiga (fig. 203), el caballo y el asno salvajes (fig. 203), la liebre alpina, la marmota, el uro o toro primitivo, el bisonte, el ciervo común, el ciervo gigante (fig. 204), el rinoceronte lanudo y el mamut.
   • 1993 Olivera, A. Geografía salud [1993] Esp (CDH )
     De forma indirecta ha tenido una importancia decisiva en la ruptura de la cultura lapona, dedicada tradicionalmente a la trashumancia del reno. Al haber acumulado los líquenes grandes dosis de radiactividad y ser éstos el alimento básico de dichos animales, las autoridades suecas prohibieron la venta de carne de reno. Ahora pastan en rebaños salvajes, mientras muchos lapones, subvencionados y en total inactividad, caen en el alcoholismo.
   • 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] CR (CDH )
     Y mientras Pável practica el clarinete y sueña con irse a Nueva Orleans, en las estepas de algún lejano país, los renos bufan en el frío dejando que el vaho de su propia respiración los acompañe como un fantasma guardián.
   • 2005 Cardenal, E. Versos Pluriverso [2005] 70 Ni (CDH )
     El arpón dentro del cuerpo como en rayos X, / como visto en rayos X. Lascaux: las vísceras salidas. / En Trois-Frères un oso hirsuto de flechas. ¿Qué es? / Hay altares, parece. / Dios de las cavernas del hombre de las cavernas. / Ya está tan lejos de nosotros esa liturgia. / El renito de Mayerdof sacrificado en mayo / (en mayo según las astas) al comenzar la cacería. / Todo lo que pintaron era sagrado. / O no había lo profano y sagrado. / Pintando imágenes en cavernas / se imaginó ser imagen de Dios, / y amasando figuritas de barro / amasado por las manos de Dios. /
   • 2012 Nadal, P. Cosas hacer Laponia si Blog Paco Nadal Esp (CORPES)
     Paseos en motonieve o trineos de perros y renos. Fáciles de contratar en casi todos los pueblos de Laponia, ya sea noruega, sueca o finlandesa. Un buen lugar para practicarlo es Rovaniemi (Finlandia), donde hay toda una industria montada en torno a estas excursiones invernales.
   • 2023 Anónimo "Navidad diferente" [23-11-2023] Hola (Madrid): hola.com Esp (HD)
     AURORAS BOREALES EN NORUEGA. [...] compartiremos con ellos charla y bidos, una bebida caliente de baja graduación tradicional de la cultura sami (el pueblo indígena de la región) elaborada a partir de leche de reno fermentada y que se sirve habitualmente en un cuenco de madera tallada a mano. Junto a los locales, aprenderemos todo lo que necesitamos saber sobre los huskies siberianos, que posteriormente nos guiarán durante un trepidante paseo en trineo a través de los idílicos paisajes nevados.

   • 1
   • 2
   • 3
   • 4

   • 1753 Terreros Pando, E. Trad Espectáculo, Pluche, V p. 194 Esp (BD)
     Las Montañas mantienen los Renos, que son especies de Ciervos, de que hay una infinidad en los Países frios, con especialidad en la Laponia, donde se domestícan, y sirven para vestir á los que habítan aquellas partes con sus pellejos, extraordinariamente bellosos, y peludos; para sustentarlos con su leche, y carnes; y en fin, para llebar cargas arrastrando por encima de la nieve, y caminando veinte y cinco, ó treinta leguas cada dia [...].
   • 1780 Clavijero, F. J. HAntigua México [1991] Mx (CDH )

     [...] quirquincho, especie de tatú cubierto de una concha y dieciocho bandas (21).

     reno, llamado en Canadá caribu (24).

     sai, especie de cercopiteco (30).

   • 1788 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
     RENO, animal que solo se halla en los Paises frios. [...] Es parecido al ciervo, si bien algo mayor que él, y menor que el Alce. Tiene tres órdenes de cuernos; dos delante, y uno detras. Los Lapones le domestican, y les sirve para llevar arrastrando en sus trineos, ó carretones las cargas sobre la nieve, y hielo con gran velocidad.
   • 1790 Clavijo Fajardo, J. Trad Historia natural, Buffon, IX p. 148 Esp (BD)
     La excepcion que pudiera alegarse de la hembra del Reno, la qual tiene cuernas como el macho, es mas favorable que contraria á esta explicacion, pues entre todos los animales que tienen cuernas, el Reno es el que, proporcionalmente á su tamaño, las tiene mas gruesas y mas largas, extendiéndose atrás y adelante, y cubriéndole á veces lo largo de su cuerpo [...].
   • 1792 Clavijo Fajardo, J. Trad HNatural Buffon, XI p. 116 Esp (BD)
     El Gamo ó Ciervo de Groenlandia, descrito y diseñado por Edwars se asemeja demasiado al Reno, para que se le pueda considerar como especie diferente, y por lo que hace al Karibú, del qual no se halla descripción exacta en ninguna parte, y que, no obstante, por todas las señales que hemos podido recoger, juzgamos que es el mismo animal que el Reno, Brisson creyó que debia hacer de él una especie diferente, y le coloca en la del Cervus Burgundicus de Jonston [...].
   • 1794 Clavijo Fajardo, J. Trad Historia natural, Buffon, XIII p. 157 Esp (BD)
     [...] las hembras, en úna y ótra especie, están preñadas ocho meses, y no paren más que un hijo: los machos tienen igualmente un malísimo olor en el tiempo del zelo; y entre las Renas, como entre las Ciervas, hay algunas que no paren: los Renos jóvenes tienen tambien, como los Cervatillos, en la primera edad, el pelo de color vario, pues al principio es roxo, mezclado de amarillo, y con la edad viene á ser pardo obscuro casi negro [...].
   • 1832 Peña Valle, V. Tratado carnes [1832] Esp (CDH )
     En la Laponia se crian grandes rebaños de renos, cuya especie sirve en este pais para lo que el caballo y buey en el nuestro y en la Arabia el camello; de manera, que el reno en la Laponia proporciona al hombre trabajo de tiro y carga, carne para alimento, pelo para vestir, sin que cueste nada el mantenerle, pues sabe buscar el musgo aunque sea entre montañas de nieve.
   • 1843 RAE DRAE (9.ª ed.) (NTLLE)
     RENO. m. Especie de ciervo doméstico de las regiones polares.
   • 1847 Domínguez, R. J. Dicc nacional (2.ª ed.) (BD)
     Reno. s. m. Mamíf. Especie de ciervo doméstico indígena de las regiones polares.
   • 1865 Merelo, M. Nociones geografía [1865] Esp (CDH )
     La Laponia, region al N. de la Suecia, cuyos habitantes nómadas, se distinguen por su corta estatura, no tiene poblaciones importantes, y el reno, animal que solo puede vivir en las regiones septentrionales, se le emplea para el trasporte en aquellas comarcas cubiertas casi todo el año de hielo, arrastrando los trineos en que se viaja por las mismas. – La leche y carne de estos animales es el principal alimento de los lapones.
   • 1872 Vilanova Piera, J. Compendio Geología [1872] 511 Esp (CDH )
     [...] que todas las formaciones que en su conjunto representan al cuaternario, se continúan sin interrupcion en los tiempos históricos, viniendo á justificar esto mismo el que la Fáuna y Flora de aquél solo se distingue de la de hoy, en la extincion de algunas especies de animales superiores, y en la emigracion de otras á latitudes ó alturas mayores, como el Reno, el Buey almizclado, la Marmota, algunos moluscos y plantas, etc.
   • 1872 Vilanova Piera, J. Compendio Geología [1872] Esp (CDH )

     Estos cuadros no solo confirman el sincronismo de los diferentes horizontes diluviales dentro y fuera de las cavernas, sino que ponen tambien en claro la division que fundada en el dato paleontológico, se establece por lo comun en dos horizontes; el uno lleva entre sus materiales restos del Elefante primitivo, del hombre y de su industria, y es el inferior; el otro superior por su posicion, del Renoó Rengífero, por los restos fósiles de un animal que emigró á más altas latitudes y tambien de los cuchillos de pedernal, bajo el punto de vista arqueológico.

   • 1872 Vilanova Piera, J. Compendio Geología [1872] Esp (CDH )
     Algunos mamíferos subsisten todavía, pero no viven en las mismas latitudes que entónces, como sucede con el Reno, animal característico de un período prehistórico, el Buey almizclado, la Marmota, y otros. Entre las aves son dignas de notarse por su talla gigantesca el Epiornis, el Dinornis, etc.
   • 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)
     Reno. [...] m. Especie de ciervo de astas muy ramosas, que se cría en los países del Norte y que, domesticado, presta en ellos al hombre útiles servicios.
   • 1890 Glz Fdz, A. Memorándum zoología Esp (CDH )

     Familia 1.ª – Camélidos: Camelus (camello, dromedario) Auchenia (llamas).

     Familia 2.ª – Bóvidos: Tribu 1.ª – Mosquinos. Moschus (almizclero).

     Tribu 2.ª – Cervinos: Cervus (ciervo, gamo, reno, etc.).

     Tribu 3.ª – Camelopardalinos: Camelopardalis (jirafa).

   • 1893 Egozcue Cía, J. Discurso [1893] 10 Esp (CDH )
     No solamente las variedades en cada especie son más numerosas que en la humana, sino que las diferencias entre las mismas especies parecen depender de los diversos climas: unas no pueden propagarse sino en los cálidos; otras, no pueden subsistir sino en los fríos; jamás el león habitó las regiones del Norte; jamás el reno descendió á las comarcas del Mediodía, y acaso no haya ninguna especie animal que, análogamente á lo que sucede con el hombre, se halle esparcida sobre toda la superficie del globo».
   • 1893 Egozcue Cía, J. Discurso [1893] 15 Esp (CDH )

     [...] por qué han aparecido carneros con tres, cuatro y aun cinco cuernos; por qué varía el número de vértebras en algunos mamíferos de un mismo tipo, y por qué son estériles, ó á lo menos no tienden a reproducirse, á no ser excepcionalmente, la mayor parte de las especies salvajes que, como el elefante, el reno y multitud de aves, viven en cautividad.

   • 1896 Riva Palacio, V. Cuentos General [1896] Mx (CDH )

     Altas, con el pecho tan ancho como el del potro más poderoso; los cuatro remos finos y nerviosos como los de un reno; la cabeza descarnada, y las movibles orejas y los negros ojos como los de un venado. El color tiraba á castaño, aunque con algunos reflejos dorados, y trotaban con tanta ligereza que apenas podría. seguirlas un caballo al galope.

   • 1899 Beltrán Rózpide, R. Geografía 1898 [1899] 334 Esp (CDH )
     En el viaje al Olenek naufragaron Stadling y Fraenkel, pero lograron llegar á una isla desierta situada á 170 millas del río, donde permanecieron bloqueados por los hielos diecisiete días, al cabo de los cuales recibieron socorros con que pudieron ganar la tierra firme; ya en ésta, procuráronse algunos renos y continuaron su viaje hasta la desembocadura del Anabara. Desde aquí, por Katanga y la región del lago Taimír, ganaron el Ienisei.
   • 1899 RAE DRAE (13.ª ed.) (NTLLE)
     Reno. [...] m. Especie de ciervo de los países septentrionales, con astas muy ramosas lo mismo el macho que la hembra, y pelaje espeso, rojo pardusco en verano y rubio blanquecino en invierno. Se domestica con facilidad, sirve como animal de tiro para los trineos, y se aprovechan su carne, su piel y sus huesos.
   ArribaSiguiente

   • 1900 Rodó, J. E. Ariel [1985] 54 Ur (CDH )
     El es el héroe epónimo en la epopeya de la especie; él es el inmortal protagonista; desde que con su presencia inspiró los débiles esfuerzos de racionalidad del hombre prehistórico, cuando por primera vez dobló la frente para labrar el pedernal o dibujar una grosera imagen en los huesos de reno; desde que con sus alas avivó la hoguera sagrada que el ario primitivo, progenitor de los pueblos civilizadores, amigo de la luz, encendía en el misterio de las selvas del Ganges [...].
   • a1903 Hostos, E. M. Sociología [1982] PR (CDH )
     Estos, ya habiten en las islas oceánicas, ya en los trópicos de Africa o América, ya en la zona templada que alcanza hasta la Tierra del Fuego o hasta el interior de Australia, viven exactamente como vivían los hombres de las cavernas que en Europa fueron compañeros del reno y del oso.
   • 1904-1905 Benejam, J. Escuela práctica [2003] Esp (CDH )

     El buey y la vaca; beneficios que proporcionan.

     La oveja y el carnero; beneficios de estos animales.

     Rumiantes en estado salvaje: la llama, vicuña, alce, ciervo, reno, camello, corzo, gamo, gamuza, búfalo y bisonte, etc.

   • 1904-1905 Benejam, J. Escuela práctica [2003] Esp (CDH )

     ¿Podría vivir el hombre sin los animales? Discurrid sobre los productos alimenticios que nos proporcionan.

     — Las gallinas y los huevos.

     Se nombrarán otras especies de animales que viven en lejanos países. ¿Qué utilidad sacan los árabes de los camellos? ¿Qué servicios prestan los renos a los lapones?

     Háblese de los animales que viven en comunidad: las abejas y las hormigas.

   • 1909 Bolívar Urrutia, I. / Calderón, I. HNatural, III: Zoología (2.ª ed.) [1909] Esp (CDH )
     Es raro que las hembras las posean también, lo que sucede, sin embargo, en el reno ó rengífero, Rangifer Ham. Smith. (fig. 310), que en la época diluvial existía en el centro y mediodía de Europa, y que hoy está relegado á los países boreales, donde es de gran utilidad á los indígenas. En el Norte de Europa se halla el Alces alces L., ó gran bestia, de más corpulencia que un caballo, y en el centro y mediodía de Europa el Capreolus capreolus L., que es el corzo, la menor de las especies, poco mayor que una cabra, y con las cuernas bifurcadas en el extremo [...].
   • 1909 Giménez Valdivieso, T. Atraso España [1989] Esp (CDH )
     Las razas europeas debieron detenerse ante la barrera pirenaica como se detuvo el reno cuando se extendió por el Centro y Sur de Europa durante el período de la invasión de los hielos.
   • 1882-1912 Menéndez Pelayo, M. España [1946-1948] - HHeterodoxos Esp (BD)
     La fauna representada allí con maravillosa verdad, es poco variada, y no comprende ninguna de las especies cuaternarias extinguidas hoy, ni tampoco el reno, que por el contrario se encuentra figurado en las cavernas francesas, y que acaso no pasó el Pirineo. Los animales pintados en las cuevas cantábricas son bisontes, caballos, ciervos y jabalíes y un solo elefante en la caverna de Castillo.
   • 1914 RAE DRAE (14.ª ed.) (NTLLE)
     Reno. [...] m. Especie de ciervo de los países septentrionales, con astas muy ramosas lo mismo el macho que la hembra, y pelaje espeso, rojo pardusco en verano y rubio blanquecino en invierno. Se domestica con facilidad, sirve como animal de tiro para los trineos, y se aprovechan su carne, su piel y sus huesos.
   • 1925 Cabrera Latorre, Á. "Zoología" p. 133 Historia natural, I Esp (FG)
     Los renos constituyen un género de cérvidos telemetacarpalios propio de las regiones boreales, y que se reconoce por sus pezuñas grandes y muy abiertas, adecuadas para andar sobre la nieve, y sus enormes cuernos, cuyas varas, dobladas hacia delante, se ensanchan en la punta y se ramifican de mil modos, mientras una de las garcetas presenta también un ensanchamiento o palmeadura terminal. Son, como ya se ha dicho, los únicos ciervos cuyas hembras tienen cuernos, aunque pequeños, y sus crías no son manchadas.
   • 1926 Glz Fragoso, R. Talofitas [1926] Esp (CDH )
     La Cladonia rangiferina , liquen casi cosmopolita, es, puede decirse, en ciertas épocas del año, el único alimento de los rebaños de renos en las regiones glaciales, y esos animales saben sacarla de entre la nieve con la ayuda de sus cascos, no de sus defensas como algunos creyeron. Otro liquen, la Lecanora esculenta , se desenvuelve en suelos áridos después de fuertes lluvias, y cuando la humedad les falta, se encoje y forma pequeñas bolitas, quedando en vida latente.
   • 1927 Hnz-Pacheco, E. "Paleontología" HNatural, IV Esp (CDH )
     Análogamente los animales polares, como el reno, emigraban hasta el Sur de Francia durante los períodos de avance de los hielos y se retiraban lentamente hacia el Norte a compás que las glaciaciones disminuían. El reno, el mamut y el rinoceronte lanudo eran animales característicos de las faunas frías; los elefantes y rinocerontes de piel desnuda, con el hipopótamo, son ejemplos de animales de las faunas cálidas; otros eran indiferentes al clima y vivían en una y otra época como el bisonte, el toro, el caballo y el oso de las cavernas.
   • 1927 Hnz-Pacheco, E. "Paleontología" HNatural, IV Esp (CDH )
     El reno, el mamut y el rinoceronte lanudo eran animales característicos de las faunas frías; los elefantes y rinocerontes de piel desnuda, con el hipopótamo, son ejemplos de animales de las faunas cálidas; otros eran indiferentes al clima y vivían en una y otra época como el bisonte, el toro, el caballo y el oso de las cavernas.
   • 1919-1929 Marañón, G. Ensayos vida sexual [1990] Esp (CDH )

     Mientras la hembra gestaba, paría y lactaba, preparaba el varón las trampas para cazar las fieras peligrosas y los animales aptos para la alimentación; perseguía al reno y al jabalí con el arco y la flecha, y defendía el hogar contra los otros hombres y contra las inclemencias del ambiente.

   • 1931 Jardiel Poncela, E. Once mil vírgenes [1996] 87 Esp (CDH )
     Apenas si suenan leves rumores hacia el ángulo del Noroeste, el lugar más fresco del Edén, y que, por serlo, se ha destinado a los animales polares, tales como el oso blanco, el pingüino, la foca, la morsa, la ballena, el zorro, el reno, el narval, la gaviota.
   • 1933 Mtz Estrada, E. Radiografía Pampa [1991] Ar (CDH )
     Otras veces es más cruelmente derrotado y permanece vegetando, junto a rebaños de ovejas ajenas, en una vida de pastor de renos. En este hombre se despiertan apetitos profundos y antiguos, como en el pozo de petróleo brota una vida profunda y antigua. Queda reducido a las forma, mínimas de la existencia, distendido a lo larga de millares de siglos. Siente bramar en su carne un ardor sexual que lo conduce a todos los desórdenes imaginables.
   • 1934 Anónimo HTierra [1934] Esp (CDH )
     Contemporáneos de la aparición del hombre fueron el reno, animal que durante las épocas glaciales se hallaba en el Sur de Europa; los ciervos de amplios cuernos (cervus megaceros), con una envergadura de 4 metros; los aurochs, bueyes gigantescos de tamaño de un elefante; el mamut, elefante monstruoso, de una altura de 5 a 6 metros, recubierto de largos pelos que lo protegían de los fríos intensos. Uno de éstos se encontró en Siberia, a fines del siglo xix , en perfecto estado de conservación y con parte de su carne y piel.
   • 1935 Alberti, R. Sermones [1988] Esp (CDH )
     Asesíname. / Hojas de otro hemisferio vendrán algún día a buscarme. / Ved el cuchillo helado para mondar las naranjas, / el rifle y el puñal para la ira del oso y la fuga del reno. / Una lata de conservas siempre hace más frío el frío de un / esqueleto. / Abandóname. / Ya sólo falta un ay para que me llore tu patria.
   • 1940 Herrera Petere, J. Niebla cuernos [2002] Esp (CDH )
     Volvieron a llamar a mi puerta, pero yo pensaba entonces en una Europa aun más antigua, de hace dos mil años, cubierta de pinos, habitada por renos, bisontes, y uros salvajes, con europeos comedores de carne cruda sobre pieles de oso, entre fantásticas luchas, perdidos en vertiginosos y profundos bosques.
   • 1924-1942 Alberti, R. Prosas encontradas [1970] Esp (CDH )

     Por sus aceras ascienden y descienden todas las razas distintas que viven en la inmensidad geográfica de Rusia. Se ven, de pronto, fieras: son esquimales que han olvidado cortar el rabo a sus abrigos de piel de reno; campesinos enfundados en cuero, pareciendo que llevan por gorro un borrego vivo, peludo; orientales: tadjikistanos, uzbekistanos, georgianos, de jaiques y turbantes; obreras con abrigos de astracán, obreros, soldados rojos con sus niños en brazos, viejas pequeñas con cara de españolas, inquietas, habladoras, que nos detienen voceándonos [...].

   • 1944 Ridruejo, D. Poesía en armas [1944] Esp (CDH )
     / Acaso en un trineo de renos, que decoran / como caverna helada la luz resplandeciente, / deslizas, bajo esbeltos abetos, esta ausente / desazón que los ríos detenidos ignoran.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1946 Caro Baroja, J. Pueblos España [1981] I, 23 Esp (CDH )
     Mientras que el norte y el centro de Europa, al comenzar el «Paleolítico superior», sufrían de un frío intensísimo que llegó a impedir la vida humana en bastantes regiones, la Península gozaba de un clima no caluroso, claro es, pero lo suficientemente templado para que todavía en aquel momento vivieran, en su parte norte, elefantes desprovistos de pelo. Jamás el reno y otros animales de zonas extremadamente frías se internaron dentro de ella: huesos de reno se han encontrado solamente en los extremos del Pirineo y zona cantábrica oriental.
   • 1951 Terán, M. Introd Geopolítica [1951] Esp (CDH )

     El animal de la tundra es el reno.

     El bosque cubre en Rusia una extensión equivalente a tres veces la de España.

   • 1951 Terán, M. Introd Geopolítica [1951] Esp (CDH )
     La tundra es región totalmente estéril, en la que una escasa población de lapones y samoyedos vive de los recursos de la pesca, de la caza y de sus rebaños de renos, que pacen los musgos y líquenes.
   • 1952 Sampedro, J. L. Congreso Estocolmo [1994] Esp (CDH )
     Jöhr, que estaba cargando una larga pipa de hueso de reno, rompió a reír. Una risa torrentosa, muy natural y primitiva, pero también como la de un gran príncipe del Renacimiento imaginando tretas contra sus enemigos en compañía de un gran escultor. La casa de madera retumbaba.
   • 1952 Sampedro, J. L. Congreso Estocolmo [1994] Esp (CDH )
     El salmón ahumado, la carne de reno, el diferente pan —moreno, muy delgado y crujiente como una galleta—, consolidaban las distancias con la pequeña y vencedora tenacidad de lo cotidiano. Y de un lado a otro de la mesa, seres extraños trataban de comprenderse por encima de las dos banderitas, española y sueca, pedidas por Jöhr al camarero.
   • 1952 Sampedro, J. L. Congreso Estocolmo [1994] Esp (CDH )
     En aquel momento el reno volvió la cabeza hacia la joven hembra y el ya reducido espacio que los separaba se llenó de significación. Fue claro, hasta para Espejo, el mensaje del suave, casi humano bramido, que se le escapó al macho. La hembra lo comprendió también y retrocedió despacio, siempre de frente, como hay que retirarse de la presencia de los reyes.
   • 1953 Casas, B. Antoñita [1953] Esp (CDH )

     Pero su excitación llegó al paroxismo cuando el simpático personaje aseguró haber venido en un trineo tirado por renos llenos de cascabeles... ¡Qué espanto! ¿Qué fué aquello?

     — ¡Al balcón, al balcón!... —chillaban las dos empujando a diestro y siniestro, sin hacer caso de las miradas amenazadoras de Nicerata y de los gritos taladrantes de la abuela pidiendo auxilio, porque a su edad, según dijo, es malísimo cascarse una pierna...

   • 1957 Palés Matos, L. Poesía 1915-1956 [1968] PR (CDH )
     EL reno tira largo sobre la estepa helada. / Detente, caminante de la noche. estrellada. / Sobre la landa inmóvil de inmutable blancura / tu trineo recorta su grave mancha oscura, / y hundidos en la niebla, como torvos chacales, / aúllan los terribles vientos septentrionales. / ¿Qué buscas; qué persiguen tus cálidos antojos? / ¿Qué quiméricas Thules vislumbraron tus ojos? / ¿Qué palacio remoto quiere cuajar tu empeño / en los vagos dominios de la bruma y el sueño? /
   • 1959 Arreola, J. J. Bestiario [1972] Mx (CDH )

     Los extremos de ese contingente se incluyeron en el nuevo paisaje, perdiendo poco a poco las características que ahora nos devuelve la contemplación del carabao: anguloso desarrollo de los cuartos traseros y profunda implantación de la cola, final de un espinazo saliente que recuerda la línea escotada de las pagodas; pelaje largo y lacio; estilización general de la figura que se acerca un tanto al reno y al okapi.

   • 1963 Faus, A. DiccMontaña [1963] Esp (CDH )
     Se han hallado esquís a los que se atribuye una antigüedad de casi cinco mil años y existen documentos gráficos y crónicas que hablan de estos ligeros artilugios que en aquellas épocas remotas se construían con cuernos de reno, precursores de los de madera pulida. No todos los pueblos nórdicos lo usaban, pero se sabe que aquellos que los conocían y los empleaban con destreza tenían ventaja en las guerras y en las expediciones de caza.
   • 1966 Lezama Lima, J. Paradiso [1988] Cu (CDH )
     Donde el fuego salta, la salitrera se expande por los fundamentos. Es allí, en otras latitudes donde la soledad se completa, donde el reno inmoviliza el árbol fosfórico que lleva sobre su frente, donde se posa el pichón de alción, unión integrada por la absorción en la noche de la soledad sacramental, entre el árbol de piedra conducido por el animal visitador de los acantilados y de los ventisqueros [...].
   • 1968 Lhote, H. "Fauna pinturas rupestres Sahara" Ibérica: Actualidad Científica (Barcelona) Esp (CDH )
     Sus reproducciones lo representan como una bestia enorme, con una cornamenta de una amplitud extraordinaria, que ha hecho que se le comparase al reno o al búfalo salvaje de la India. No existe en Africa ninguna especie que se aproxime por sus formas y por sus dimensiones a ésta y se trata indudablemente de una especie ya desaparecida. Se ha dicho que este animal puede que haya vivido hasta la época histórica, pero nada es seguro hasta ahora, lo cual no nos permite confirmar esta hipótesis.
   • 1970 RAE DRAE (19.ª ed.) (NTLLE)
     reno. [...] m. Especie de ciervo de los países septentrionales, con astas muy ramosas lo mismo el macho que la hembra, y pelaje espeso, rojo pardusco en verano y rubio blanquecino en invierno. Se domestica con facilidad, sirve como animal de tiro para los trineos, y se aprovechan su carne, su piel y sus huesos.
   • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] Esp (CDH )
     / Mucho más peligroso es el rastro del reno / que ha comido en el bosque la raíz del magnolio, / el canto del venablo en el aire salobre, / la cobra alucinante dormida en los recuerdos.
   • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] Esp (CDH )
     / ¡Ay la cabra y la cobra, el venablo y el reno! / ¡Ay la melancolía de las jubilaciones! / Tengamos, pues, sindéresis: la aurora vendrá pronto, / la Justicia y el Orden no son homologables, / y las estrellas se hacen luces a la medida.
   • 1957-1974 Alvarado, S. Ciencias Naturales 5 Bachillerato [1974] Esp (CDH )
     En su pobre vegetación vivían el reno, el toro almizclero, la gamuza ( Rupicapra pyrenaica), la cabra montés, el antílope saiga (fig. 203), el caballo y el asno salvajes (fig. 203), la liebre alpina, la marmota, el uro o toro primitivo, el bisonte, el ciervo común, el ciervo gigante (fig. 204), el rinoceronte lanudo y el mamut.
   • 1977 Lezama Lima, J. Oppiano Licario [1989] Cu (CDH )
     Mi padre, cuando yo lo acompañaba hasta la playa se me trasparentaba en tal forma que cuando volvía su imagen, salía de una cabaña polar, calándose la gorra, frente a un bosque de abeto escarchado, contemplando con unos prismáticos la fuga de los renos.
   • 1978 Tusquets, E. Mismo mar [1990] 156 Esp (CDH )
     Y encuentro en uno de los arcones una piel suave y dorada, definitivamente suntuosa, como para cubrir las piernas de una princesa rusa o a la mismísima reina de las nieves en su trineo de plata tirado por seis renos blancos: uno de esos objetos amables, hermosos, disparatados, que compro de vez en cuando —a veces los días en que me siento demasiado triste— sin terminar de saber para qué los quiero ni cuándo voy a utilizarlos [...].
   • 1980 Rojas, C. García Lorca [1982] 19 Esp (CDH )
     Es la suya una melodía triste y lánguida, que habla de los amores de las raíces cuadradas por la mandrágora, en las tierras del mediodía donde los hombres no creen en Satanás. A lo lejos cruza una manada de renos, de astas torcidas, los befos rosados de frío, la pelambre cubierta de escarcha. En una cabaña dos cazadores se calientan las manos ateridas, sobre una marmita donde hierven semillas de eucalipto.
   • 1986 Tibón, G. Aventuras [1986] Mx (CDH )

     Hace cien siglos cazaba milodones, osos gigantescos desaparecidos como los mamutes del Valle de México, y animales de una fauna singularísima que aún existen: el guariaco, camélido primo de la llama; el huemul, ciervo resistente al frío como el reno; la nutria; el roedorcito tucotuco; otro llamado chingue, o científicamente Conepatus humboldtii; el ñandú, ave enorme, muy parecida al avestruz [...].

   AnteriorArribaSiguiente

   • 1988 Gené, J. C. Ulf [1988] Ar (CDH )
     Un país maravilloso y blanco, con ciudades transparentes, en cuyas calles pasean majestuosos los renos de cornamentas de oro. Y allí mi hijo construye represas inmensas como montañas. Y los reyes inauguran llorando esas obras de mármol. Y cuando giran con sus manos blanquísimas las ruedas que abren las compuertas monumentales, el agua se precipita desde la altura con estruendo impresionante, mientras los ángeles vuelan entre los vapores desprendidos de aquel cataclismo benéfico.
   • 1993 Olivera, A. Geografía salud [1993] Esp (CDH )
     De forma indirecta ha tenido una importancia decisiva en la ruptura de la cultura lapona, dedicada tradicionalmente a la trashumancia del reno. Al haber acumulado los líquenes grandes dosis de radiactividad y ser éstos el alimento básico de dichos animales, las autoridades suecas prohibieron la venta de carne de reno. Ahora pastan en rebaños salvajes, mientras muchos lapones, subvencionados y en total inactividad, caen en el alcoholismo.
   • 1995 Prensa El Mundo, 21/09/1995 [1996] Esp (CDH )
     Allí viven el zorro blanco, el búho de las nieves y los «nentsy», un pueblo de pastores de renos cuyas vidas están determinadas por los animales y el duro clima del helado Norte. Supervivencia, que está incluido en el programa Grandes documentales, ofrece un reportaje sobre este lugar.
   • 1997 Prensa El Nacional, 18/04/1997 [1997] Ve (CDH )

     Tomemos el caso de San Nicolás, por ejemplo: viejo, gordo, rechoncho, barbudo, apenas sabe hablar, se supone que vive en el Polo Norte, donde cuida unos renos voladores, y recibe la correspondencia de más de mil millones de chamos del mundo entero que le piden en promedio de cuatro juguetes per cápita. Cuando uno sabe cómo funcionan los servicios de encomiendas que salen del terminal del Nuevo Circo, se maravilla que ese individuo ataviado con su ridículo uniforme rojo sea capaz de despachar cuatro mil millones de juguetes en una sola noche y sin pelar una sola chimenea.

   • 1998 Prensa El Nuevo Herald, 11/01/1998 [1998] EU (CDH )
     Diseminadas entre los diferentes adornos, los ansiosos cazadores encontrarían pistas —pero sólo después de desmantelar los arbolitos, los Santa Claus plásticos y los renos del césped.
   • 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] CR (CDH )
     Y mientras Pável practica el clarinete y sueña con irse a Nueva Orleans, en las estepas de algún lejano país, los renos bufan en el frío dejando que el vaho de su propia respiración los acompañe como un fantasma guardián.
   • 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] CR (CDH )
     Y esa misma noche, en ese mismo continente, los renos quizá llegarán hasta un cúmulo de piedras donde nadie ha estado desde tiempos remotos. Apacentarán entre las rocas milenarias y dejarán su oscura y redonda señal de estiércol, ahí mismo, donde Pável se podría sentar, con los cachetes ya rojos de tocar su clarinete o saxofón. Pero nadie lo sabe con certeza. Porque Pável todavía no está ahí, y los renos que dejarán el lugar estercolado todavía no han nacido ni han recorrido las estepas de un continente solitario lleno de penínsulas, toros y mitos.
   • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
     reno. m. Especie de ciervo de los países septentrionales, con astas muy ramosas, tanto el macho como la hembra, y pelaje espeso, rojo pardusco en verano y rubio blanquecino en invierno. Se domestica con facilidad, sirve como animal de tiro para los trineos y se aprovechan su carne, su piel y sus huesos.
   • 2004 Hernández H., M. / Hernández A., M. E. Buen mal gusto aquí Revista de Ciencias Sociales Ve (CORPES)
     [...] se ha asentado el "agringamiento": nos parece más bonito un pino (de pino o de plástico) que nuestra ya olvidada rama pintada de blanco; el pino se vuelve precioso si se le rocía nieve en spray. San Nicolás, mejor si es con trineo, renos y chimenea, este tipo de adorno le hace una fuerte competencia al Niño Jesús y a los Reyes Magos.
   • 2005 Cardenal, E. Versos Pluriverso [2005] 69 Ni (CDH )
     Lo natural artificial. / Como pintaban juntamente lo consciente y el inconsciente. / Y adentro y afuera era lo mismo. / Afuera bajó el toro la cabeza formando un arco / que fue sólo un segundo en los movimientos del toro / pero el arco quedó eterno en la pared de la cueva. / El salto del reno se inmovilizó en la roca / y 30.000 años después está inmóvil. / Ese antiguo diálogo con la eternidad. / Y con lo cotidiano. / En un asta de ciervo están grabados / caballos y peces / (serían potros atravesando un río en primavera / cuando la subida de los salmones). /
   • 2005 Cardenal, E. Versos Pluriverso [2005] 70 Ni (CDH )
     El arpón dentro del cuerpo como en rayos X, / como visto en rayos X. Lascaux: las vísceras salidas. / En Trois-Frères un oso hirsuto de flechas. ¿Qué es? / Hay altares, parece. / Dios de las cavernas del hombre de las cavernas. / Ya está tan lejos de nosotros esa liturgia. / El renito de Mayerdof sacrificado en mayo / (en mayo según las astas) al comenzar la cacería. / Todo lo que pintaron era sagrado. / O no había lo profano y sagrado. / Pintando imágenes en cavernas / se imaginó ser imagen de Dios, / y amasando figuritas de barro / amasado por las manos de Dios. /
   • 2006 Ramírez, S. Reno Reino animal Ni (CORPES)
     Los biólogos también investigaron la causa de que las narices de los renos uncidos al clásico trineo sean rojas, y constataron que se trata de un claro síntoma de la presencia de parásitos en los orificios nasales, y no del efecto del intenso frío polar, como se suponía antes.
   • 2012 Nadal, P. Cosas hacer Laponia si Blog Paco Nadal Esp (CORPES)
     Paseos en motonieve o trineos de perros y renos. Fáciles de contratar en casi todos los pueblos de Laponia, ya sea noruega, sueca o finlandesa. Un buen lugar para practicarlo es Rovaniemi (Finlandia), donde hay toda una industria montada en torno a estas excursiones invernales.
   • 2014 Fuente Juan, A. Cocina conciencia Esp (CORPES)
     ¿Sabías que además de la leche de oveja, cabra y vaca, también se bebe la leche de yegua, burra, camella, búfala, hembra del reno y alcesa? La leche de búfala se utiliza para elaborar la famosa mozzarella de búfala italiana.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     reno, na. [...] m. y f. Ciervo de los países septentrionales, con astas muy ramosas, tanto el macho como la hembra, y pelaje espeso, rojo parduzco en verano y rubio blanquecino en invierno. Se domestica con facilidad, sirve como animal de tiro para los trineos y se aprovechan su carne, su piel y sus huesos. U. en m. ref. a la especie.
   • 2017 Giménez Bartlett, A. Querido asesino Esp (CORPES)
     Si en el caso de Paulina Armengol se generaba una corriente de enemistad entre Garzón y Fraile, estábamos apañados. Conozco bien las desavenencias entre varones. Son como las luchas de renos, con estridentes topetazos de cornamenta a cornamenta sin que ninguno de los machos eche un solo paso atrás. Marcos me saludó con un beso distraído aunque cariñoso y cuando ya me retiraba, demostró cómo, efectivamente, las situaciones pueden empeorar sin fin [...].
   • 2020 Anónimo "11 actividades disfrutar Navidad" El Planeta EU (CORPES)
     El recorrido a través de senderos con cientos de miles de luces abarcará los 26 acres del zoológico y una visita al área conocida como "Yukon Creek", donde podrás ver a las águilas calvas, el lince canadiense, los renos y los zorros árticos. Este año también se instalarán exhibiciones de linternas a gran escala alrededor del zoológico para crear una experiencia mágica.
   • 2023 Anónimo "Navidad diferente" [23-11-2023] Hola (Madrid): hola.com Esp (HD)
     AURORAS BOREALES EN NORUEGA. [...] compartiremos con ellos charla y bidos, una bebida caliente de baja graduación tradicional de la cultura sami (el pueblo indígena de la región) elaborada a partir de leche de reno fermentada y que se sirve habitualmente en un cuenco de madera tallada a mano. Junto a los locales, aprenderemos todo lo que necesitamos saber sobre los huskies siberianos, que posteriormente nos guiarán durante un trepidante paseo en trineo a través de los idílicos paisajes nevados.
   AnteriorArriba
2. 1⟶metáfora
   s. m. Representación convencional del reno.
   docs. (1948-2023) 12 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
     Yo, Ach, dibujo reno en caverna. Mujer no barre caverna, mujer deja quemar costilla de mamut, ¡brrr! Mujer llena de pieles, buscando pieles todavía: mujer afeitarse piernas cuchillo de sílex. Ach tiene hambre: costilla de mamut quemada, ¡brrr! Ach toma garrote, Ach pega mujer, Ach furioso. Mujer llora, mujer barre caverna, mujer asa costilla de mamut.
   • 2023 Ramón, P. "Renos luces Navidad" [22-11-2023] Mi Casa Revista (Madrid): micasarevista.com Esp (HD)
     Aunque las Coronas de Adviento y las guirnaldas de luces parpadeantes son las reinas en la decoración de la puerta de entrada a casa, hay otra forma para decorar que año tras año va ganando adeptos. Los renos de luces cada vez son más populares y es que no pueden ser más bonitos. Pequeños o grandes, con trineo o sin él, en solitario o en familia, aquí vas a encontrar el reno de Papá Noel perfecto para tu decoración navideña.

   • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
     Yo, Ach, dibujo reno en caverna. Mujer no barre caverna, mujer deja quemar costilla de mamut, ¡brrr! Mujer llena de pieles, buscando pieles todavía: mujer afeitarse piernas cuchillo de sílex. Ach tiene hambre: costilla de mamut quemada, ¡brrr! Ach toma garrote, Ach pega mujer, Ach furioso. Mujer llora, mujer barre caverna, mujer asa costilla de mamut.
   • 1996 Anónimo España punta a punta [1996] Esp (CDH )
     En la galería A, la más espectacular, se encuentran una serie de pinturas rojas con amplio muestrario de ciervos, caballos, bisontes, uros, cápridos y un reno. En la galería B, de mayor variedad temática y estilística, destaca el conjunto de bóvidos, en tinta roja, de la zona de la entrada, los signos claviformes y los paneles con grabados. En la galería C también hay variedad y superposición de estilos, pintura roja y negra, y grabados con sombreado, sobresaliendo una figura antropomorfa con cabeza y cuernos de bisonte, figuración mítico-religiosa.
   • 2002 Ruiz, L. M. Obertura francesa Esp (CORPES)
     El tipo me cayó mal desde que lo vi, así que probé suerte para demostrar a la chica de labios gruesos que la hazaña estaba al alcance de cualquiera. Lo intenté hasta en cuatro ocasiones, me gasté diecisiete marcos, la pareja se marchó riendo; por último el encargado me regaló un par de guantes con renos bordados y me despidió con una sonrisa de incomodidad.
   • 2005 Cardenal, E. Versos Pluriverso [2005] Ni (CDH )
     Ya en el pleistoceno superior se conocía / la simetría, la línea, el color. / Y el pintor ha perdurado 30.000 años. / Delicada cierva sólo con líneas rectas. / La cabeza dos líneas en ángulo agudo, / un triángulo el cuerpo, y el laaargo lomo / una línea doblada al final como pata trasera. / El arte moderno volvió hacia atrás 20.000 años. / En Font de Gaume borrosos ya los dos renos, / detrás de la cortina de calcita, / la hembra agachada doblando las patas, / delante el macho con grandes astas / lamiéndole dulcemente la frente. / Escena no de cacería. /
   • 2013 Anónimo "Ahorre esta Navidad" La Hora Ec (CORPES)
     La decoración llega a las paredes, estantes, mesas e inclusive baños de los hogares, sin contar los jardines. Las coronas navideñas de bienvenida, según el tamaño, van desde los 5,50 dólares las pequeñas, 12 dólares las medianas y 28 dólares las más grandes. Los apliques con renos o papá Noel están en promedio en 6 dólares.
   • 2023 Ramón, P. "Renos luces Navidad" [22-11-2023] Mi Casa Revista (Madrid): micasarevista.com Esp (HD)
     Aunque las Coronas de Adviento y las guirnaldas de luces parpadeantes son las reinas en la decoración de la puerta de entrada a casa, hay otra forma para decorar que año tras año va ganando adeptos. Los renos de luces cada vez son más populares y es que no pueden ser más bonitos. Pequeños o grandes, con trineo o sin él, en solitario o en familia, aquí vas a encontrar el reno de Papá Noel perfecto para tu decoración navideña.

   • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
     Yo, Ach, dibujo reno en caverna. Mujer no barre caverna, mujer deja quemar costilla de mamut, ¡brrr! Mujer llena de pieles, buscando pieles todavía: mujer afeitarse piernas cuchillo de sílex. Ach tiene hambre: costilla de mamut quemada, ¡brrr! Ach toma garrote, Ach pega mujer, Ach furioso. Mujer llora, mujer barre caverna, mujer asa costilla de mamut.
   • 1996 Anónimo España punta a punta [1996] Esp (CDH )
     En la galería A, la más espectacular, se encuentran una serie de pinturas rojas con amplio muestrario de ciervos, caballos, bisontes, uros, cápridos y un reno. En la galería B, de mayor variedad temática y estilística, destaca el conjunto de bóvidos, en tinta roja, de la zona de la entrada, los signos claviformes y los paneles con grabados. En la galería C también hay variedad y superposición de estilos, pintura roja y negra, y grabados con sombreado, sobresaliendo una figura antropomorfa con cabeza y cuernos de bisonte, figuración mítico-religiosa.
   • 1998-2002 Fresán, R. Velocidad Cosas [2002] Ar (CDH )
     Papel con dibujos de pinos decorados, renos, trineos, nieve. Los tres descubrieron que las hojas arrugadas presentan una dimensión de 2,5, a medio camino entre una hoja lisa y un objeto sólido tridimensional.
   • 2002 Ruiz, L. M. Obertura francesa Esp (CORPES)
     El tipo me cayó mal desde que lo vi, así que probé suerte para demostrar a la chica de labios gruesos que la hazaña estaba al alcance de cualquiera. Lo intenté hasta en cuatro ocasiones, me gasté diecisiete marcos, la pareja se marchó riendo; por último el encargado me regaló un par de guantes con renos bordados y me despidió con una sonrisa de incomodidad.
   • 2005 Cardenal, E. Versos Pluriverso [2005] Ni (CDH )
     Ya en el pleistoceno superior se conocía / la simetría, la línea, el color. / Y el pintor ha perdurado 30.000 años. / Delicada cierva sólo con líneas rectas. / La cabeza dos líneas en ángulo agudo, / un triángulo el cuerpo, y el laaargo lomo / una línea doblada al final como pata trasera. / El arte moderno volvió hacia atrás 20.000 años. / En Font de Gaume borrosos ya los dos renos, / detrás de la cortina de calcita, / la hembra agachada doblando las patas, / delante el macho con grandes astas / lamiéndole dulcemente la frente. / Escena no de cacería. /
   • 2010 Ng., G. Jardín Serras Gaúchas Clarín.com. Viajes Ar (CORPES)
     En estas épocas, Gramado se convierte en una ciudad temática: todos los árboles se transforman en árboles de Navidad, todo es papá noeles de todos los tamaños y colores, pingüinos, osos polares, renos, juguetes, paquetes de regalos, cometas, muñecos de nieve. Y de noche es todo luz: al andar por el centro, uno siente que camina dentro de un mundo de televisión.
   • 2012 Vogt, F. Cómo Noel convirtió Viejo Ch (CORPES)
     Belén gritó y abrazó la muñeca que recibió, José se lanzó sobre su papá cuando vio un hermoso caballo que incluso tenía cola y pelo sobre su cabeza, y Noel quedó mudo al ver un precioso reno en miniatura. Estaba pintado con brillantes colores y tenía dos grandes astas que sobresalían de su cabeza.
   • 2013 Anónimo "Ahorre esta Navidad" La Hora Ec (CORPES)
     La decoración llega a las paredes, estantes, mesas e inclusive baños de los hogares, sin contar los jardines. Las coronas navideñas de bienvenida, según el tamaño, van desde los 5,50 dólares las pequeñas, 12 dólares las medianas y 28 dólares las más grandes. Los apliques con renos o papá Noel están en promedio en 6 dólares.
   • 2015 Dolera, L. Requisitos ser persona normal Esp (CORPES)
     Borja sale de la tienda con unas zapatillas de andar por casa, ultra ridículas y llamativas de unos renos con cuernos gigantes.
   • 2019 Tristante, J. Secretos Esp (CORPES)
     — Está usted con Mar —aclara ella—. Hace dos semanas, esquiando en Sierra Nevada. Muy monos los dos. junto al fuego, en el hotel, con esos jerséis de lana a juego, tan cuquis, tan monos, de renos. Como una pareja más. Profiriéndose muestras de afecto con una copa en la mano cada uno.
   • 2020 Castillo, J. Chica nieve Esp (CORPES)
     [...] porque ellos habían dejado de decorar su casa por la tristeza y a su lado, a pesar de las miradas de apoyo por la mañana de sus vecinos, por las noches todos encendían sus decoraciones y se olvidaban del dolor que se vivía en la única vivienda de la zona en la que el jardín no estaba invadido por renos, elfos y muñecos de nieve hechos de polietileno.
   • 2023 Ramón, P. "Renos luces Navidad" [22-11-2023] Mi Casa Revista (Madrid): micasarevista.com Esp (HD)
     Aunque las Coronas de Adviento y las guirnaldas de luces parpadeantes son las reinas en la decoración de la puerta de entrada a casa, hay otra forma para decorar que año tras año va ganando adeptos. Los renos de luces cada vez son más populares y es que no pueden ser más bonitos. Pequeños o grandes, con trineo o sin él, en solitario o en familia, aquí vas a encontrar el reno de Papá Noel perfecto para tu decoración navideña.
3. 1⟶sinécdoque
   s. m. Carne de reno.
   docs. (1982-2023) 6 ejemplos:
   • Destacados
   • Todos

   • 1982 Prensa ABC, 04/10/1982 [1982] Esp (CDH )
     Uno no había probado jamás el reno, y hay que convenir en que el reno es buena cosa. La salsa, desde luego, denotaba una cosa importante: el cariño, amén del mucho tiempo y trabajo, puesto en su elaboración, que comenzó a las diez de la mañana. Esto dice mucho a favor de la dedicación de un profesional.
   • 1989 Landero, L. Juegos [1993] Esp (CDH )
     Allí vive en una cabaña de troncos, comiendo renos y salmón. Todos los años baja a un poblado con una ristra de pieles y compra café, sal, azúcar, municiones y whisky. Viste una piel de oso; es alto, serio, huraño. Nadie conoce su verdadero nombre y le llaman Acero. Descubierto por la policía, una noche de luna llena escapa en su trineo perseguido de cerca por una manada de lobos. Alcanza la costa y se embarca de polizón hacia el Amazonas.
   • 2003 Anónimo Platos típicos Navidad europea El Mundo. Magazine Esp (CORPES)
     Existe un curioso ritual en Bélgica a la mañana siguiente: desayunan un pan dulce llamado cougnolle que tiene la forma del Niño Jesús. Más al norte, en las mesas noruegas, nunca faltan las gachas de arroz, salmón, bacalao, albóndigas de carne, paté de reno con arándanos, crema de bayas... En Alemania eligen entre la carne —el ganso— o el pescado —la carpa navideña—. El manjar navideño rumano es el Sarmale, un plato a base de carne molida y maíz.
   • 2008 Figueras, A. M. Burka llamado libertad ABC.es Esp (CORPES)
     Los noruegos, que son gente de buen salmón y mejor reno, aprovecharon el festolín del Día Internacional de la Mujer para airear su sentido del humor. Suerte la suya, que no estaban de jornada de reflexión ni enterrando a un demócrata.
   • 2021 Gutiérrez, C. Navidad Suecia Pelusa Baby Ch (CORPES)
     Era adoptada. Fueron muy amables con Camila, sobre todo la mujer, que parecía pasar de todo, y la comida le pareció buena, menos el pescado fermentado y un jamón al que le habían puesto harina encima. Pero a las albóndigas de reno les da un siete y al Aquavit, el destilado tradicional de Escandinavia, un seis.

   • 1982 Prensa ABC, 04/10/1982 [1982] Esp (CDH )
     Uno no había probado jamás el reno, y hay que convenir en que el reno es buena cosa. La salsa, desde luego, denotaba una cosa importante: el cariño, amén del mucho tiempo y trabajo, puesto en su elaboración, que comenzó a las diez de la mañana. Esto dice mucho a favor de la dedicación de un profesional.
   • 1989 Landero, L. Juegos [1993] Esp (CDH )
     Allí vive en una cabaña de troncos, comiendo renos y salmón. Todos los años baja a un poblado con una ristra de pieles y compra café, sal, azúcar, municiones y whisky. Viste una piel de oso; es alto, serio, huraño. Nadie conoce su verdadero nombre y le llaman Acero. Descubierto por la policía, una noche de luna llena escapa en su trineo perseguido de cerca por una manada de lobos. Alcanza la costa y se embarca de polizón hacia el Amazonas.
   • 2003 Anónimo Platos típicos Navidad europea El Mundo. Magazine Esp (CORPES)
     Existe un curioso ritual en Bélgica a la mañana siguiente: desayunan un pan dulce llamado cougnolle que tiene la forma del Niño Jesús. Más al norte, en las mesas noruegas, nunca faltan las gachas de arroz, salmón, bacalao, albóndigas de carne, paté de reno con arándanos, crema de bayas... En Alemania eligen entre la carne —el ganso— o el pescado —la carpa navideña—. El manjar navideño rumano es el Sarmale, un plato a base de carne molida y maíz.
   • 2008 Figueras, A. M. Burka llamado libertad ABC.es Esp (CORPES)
     Los noruegos, que son gente de buen salmón y mejor reno, aprovecharon el festolín del Día Internacional de la Mujer para airear su sentido del humor. Suerte la suya, que no estaban de jornada de reflexión ni enterrando a un demócrata.
   • 2021 Gutiérrez, C. Navidad Suecia Pelusa Baby Ch (CORPES)
     Era adoptada. Fueron muy amables con Camila, sobre todo la mujer, que parecía pasar de todo, y la comida le pareció buena, menos el pescado fermentado y un jamón al que le habían puesto harina encima. Pero a las albóndigas de reno les da un siete y al Aquavit, el destilado tradicional de Escandinavia, un seis.
   • 2023 Duncan, E. "Trad Mejores trenes nocturnos, de Rajesh" [16-11-2023] Traveler (Madrid): traveler.es Esp (HD)
     SANTA CLAUS EXPRESS, DE HELSINKI A ROVANIEMI, FINLANDIA. [...] En el coche restaurante, decorado con espumillón y con los cristales nevados y empañados por toda la gente arremolinada en su interior, los pasajeros se dan un festín de estofado de reno y albóndigas con puré de patata y mermelada de arándano antes de irse a dormir a sus compartimentos privados. El tren continúa su recorrido de doce horas hacia el norte, entre pinos nevados y preciosos lagos.

4. s. m. Co "Cornudo" (Montes Giraldo et al., Glosario Lexicográfico ALEC-1986).
   docs. (1986) Ejemplo:
   • 1986 Montes Giraldo, J. J. et al. Glosario Lexicográfico ALEC Co (FG)
     reno, cornudo.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados