Etimología. Derivado de roña1 y -ero, a.
Resumen
Se documenta por primera vez, con la acepción 'persona que arranca o quita la roña de los pinos', en 1886, en El pino piñonero en la provincia de Valladolid, de F. Romero y Gilsanz; con este valor la palabra parece que no vuelve a localizarse en los textos. Como adjetivo, con el valor 'que se mueve o actúa con roña [lentitud o calma excesiva]', roñero se atestigua desde 1912, en el Libro raro, de Picón-Febres y se registra en obras lexicográficas hasta la actualidad, ya que se localiza en el año 2012, en un texto periodístico venezolano del periódico El Universal (Caracas).
- >roña+–ero,as. m. Esp. rur. Persona que arranca o quita la roña de los pinos.docs. (1886) Ejemplo:
- 1886 Romero Gilsanz, F. Pino [1886] p. 266 Esp (BD)Si á esto se agrega, que, los roñeros por la mayor facilidad del arranque de la corteza eligen con preferencia la estación de primavera, y se tiene en cuenta el importante papel fisiológico que desempeñan las capas más exteriores de la albura, dando paso á la savia ascendente, y las interiores del liber, por las que desciende la savia elaborada ó cambium, cuya función de circulación se muestra en los vegetales con verdadera intensidad durante la época expresada, se comprende fácilmente las pérdidas de crecimiento que experimentan los pinos descortezados [...].
- 1886 Romero Gilsanz, F. Pino [1886] p. 266 Esp (BD)
- adj. Ve Que se mueve o actúa con roña. docs. (1912-2012) 11 ejemplos:
- 1912 Picón-Febres, G. Locuciones Venezuela (2.ª ed.) p. 300 Ve (BD)Roñero.- Despacioso, perezoso, tardo para hacer las cosas.
- 1931 Malaret, A. Dicc americanismos (FG)Roñero, ra. adj. Venez. Perezoso.
- 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)ROÑERO, RA. adj. v. En Venezuela, tardo, perezoso, lento.
- 1993 Tejera, J. Dicc venezolanismos, III Ve (NTLLE)ROÑERO, A [...] Se dice de la persona perezosa o que trabaja con mucha lentitud.
- 2012 Rosa, A. "Capriles" [03-10-2012] El Universal (Caracas) Ve (HD)"Prometieron el parque eléctrico de La Guajira ¿Qué pasó con eso? y el segundo Puente sobre el Lago de Maracaibo ¿Dónde está mi compadre? Pura cháchara, son roñeros. Eso lo prometieron en el año 1998, en el 2004 lo volvió a anunciar, en el 2005 también, en el 2006 colocaron la primera piedra, en el 2008 no habían aprobado recursos y quedó en la primera piedra. Hoy les digo, vamos a construir el segundo puente con los venezolanos, con los zulianos", destacó.
- 1912 Picón-Febres, G. Locuciones Venezuela (2.ª ed.) p. 300 Ve (BD)Roñero.- Despacioso, perezoso, tardo para hacer las cosas.
- 1931 Malaret, A. Dicc americanismos (FG)Roñero, ra. adj. Venez. Perezoso.
- 1941 Silva Uzcátegui, R. D. Provincialismos Lara Enciclopedia larense, II Ve (FG)ROÑERO, a. adj. Perezoso, lento, hablando de personas o de animales. Ese hombre es muy roñero en el trabajo. Es término del vulgo.
- 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)ROÑERO, RA. adj. v. En Venezuela, tardo, perezoso, lento.
- 1961-1962 Armas Chitty, J. A. Vocabulario Hato Ve (FG)Roñero Lento, flojo.
- 1962 Tobón, J. Colombianismos (3.ª ed.) Co (FG)ROÑERO.— Véase roñista.
- 1964 Alario di Filippo, M. Lexicón colombianismos Co (NTLLE)Roñero. Roñisto (véase esta palabra).
- 1978 Marcano Rosas, J. "Habla popular margariteña" Historia habla Margarita Ve (FG)ROÑERO/A: Moroso/a; parsimonioso/a; lento/a; tacaño/a.
- 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) Nuevo diccionario colombianismos Co (NTLLE)roñero, -a adj [...] coloq Reacio al trabajo [...].
- 1993 Tejera, J. Dicc venezolanismos, III Ve (NTLLE)ROÑERO, A [...] Se dice de la persona perezosa o que trabaja con mucha lentitud.
- 2012 Rosa, A. "Capriles" [03-10-2012] El Universal (Caracas) Ve (HD)"Prometieron el parque eléctrico de La Guajira ¿Qué pasó con eso? y el segundo Puente sobre el Lago de Maracaibo ¿Dónde está mi compadre? Pura cháchara, son roñeros. Eso lo prometieron en el año 1998, en el 2004 lo volvió a anunciar, en el 2005 también, en el 2006 colocaron la primera piedra, en el 2008 no habían aprobado recursos y quedó en la primera piedra. Hoy les digo, vamos a construir el segundo puente con los venezolanos, con los zulianos", destacó.
- 1912 Picón-Febres, G. Locuciones Venezuela (2.ª ed.) p. 300 Ve (BD)
Etimología. Derivado de roña y -ero.
Resumen
Se documenta únicamente, con la acepción de 'vestido que tiene roña', en el cuento anónimo "Los tres consejos", recogido en Cuentos españoles de Colorado y de Nuevo Méjico (1930-1940), por J. B. Rael. Parece, por tanto, una creación popular que no se asentó en la lengua.
- >roña+–eros. m. Vestido que tiene roña.docs. (1940) Ejemplo:
- 1930-1940 Anónimo "Tres consejos" [1977] p. 348 Cuentos españoles Colorado Nuevo Méjico, II EU (BD)Pues de allí se marchó. Se fué con la príncipa pa su casa, se quitó aquel roñero, se vistió como príncipe y otro dia vino a recebir lo que había ganado. De modo que quedaron ricos y felices.
- 1930-1940 Anónimo "Tres consejos" [1977] p. 348 Cuentos españoles Colorado Nuevo Méjico, II EU (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
