Diccionario histórico de la lengua española

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

toruno, a adj., s. (1746-)

toruno

1. >toro+–uno,a
   adj. Perteneciente o relativo al toro.
   Sinónimos: táurico, a; taurino, a
   docs. (1746-2001) 6 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1746 Bermúdez Castro, D. A. Theatro Angelopolitano [1908] p. 150 Bibliografía mexicana s. XVIII, V Mx (BD)
     [...] por cuya razón no es muy dilatada la tierra que por esta parte gozan los exidos, en la qual como en las demas dehezas se crian muy buenos pastos para la conservacion y aumento de los ganados que se matan en esta ciudad y conducen a ella en partidas torunas, mulares y caballares para su venta: y asi mismo sirven dichos exidos de que la ciudad como propios los arriende a algunas personas particulares para sus labores y rancherias, en que teniendo la utilidad de coger abundantes las cosechas por la buena tierra en que se siembran.
   • 2001 Ortiz Trixac, S. Lances Fiesta Esp (CORPES)
     Ahora, y desde los tiempos de Paquiro; pues, con su reforma, les obligó a abandonar el ruedo una vez se hubiera picado al toro de modo pertinente. Normalmente esto ocurría antes de que entraran a parear los banderilleros, pero, en muchas ocasiones, la presencia conjunta en la arena de picadores y rehileteros degeneraba en pugna de arribos por atraer sobre sí la atención toruna, convirtiendo la lidia en capea.

   • 1746 Bermúdez Castro, D. A. Theatro Angelopolitano [1908] p. 150 Bibliografía mexicana s. XVIII, V Mx (BD)
     [...] por cuya razón no es muy dilatada la tierra que por esta parte gozan los exidos, en la qual como en las demas dehezas se crian muy buenos pastos para la conservacion y aumento de los ganados que se matan en esta ciudad y conducen a ella en partidas torunas, mulares y caballares para su venta: y asi mismo sirven dichos exidos de que la ciudad como propios los arriende a algunas personas particulares para sus labores y rancherias, en que teniendo la utilidad de coger abundantes las cosechas por la buena tierra en que se siembran.
   • 1838 Anónimo "Corrida toros" p. 121 Nuevo Fígaro Esp (BD)
     Pan y toros pide el pueblo español, y pan y toros se le ha de dar, particularmente al de Madrid, que en teniendo estas dos cosas, se cura poco de todo lo demas que interesa á otros pueblos cultos de Europa. Por esta razon tiene mucho cuidado el gobierno de satisfacerle ampliamente este desordenado apetito toruno, proporcionándole veinte y cinco ó treinta corridas al año [...].
   • 1846 Anónimo Toros Descripcion espectáculo p. 28 Esp (BD)
     Los huertanos y gente lugareña / De entrambos sexos con risadas bruscas / Y con grosera libertad vagando, / A pelotones la ciudad inundan; / Invaden las tabernas y fazañas / Refiriendo y anécdotas torunas, / el ruido de vasos y guitarras / De vino y aguardiente se saturan. / Todo es animacion y regocijo: / De este punto y aquel varios se juntan, / Y márchanse extramuros á la feria / Que no fuera jamás tan oportuna.
   • 1877 Pérez, F. S. Costumbres venezolanas p. 83 Ve (BD)
     Apenas hay fiesta sin toros: si cae un gobierno malo, toros; si se instala otro peor, tambien toros. Son la señal del regocijo público. Por eso la instalacion del Congreso se celebró con toros; i ahora estamos esperando una famosa corrida para cuando termine sus sesiones este cuerpo. Lo mas gracioso es que el pobre Cupido, jovencito de suyo asustadizo i reservado, anda tambien presidiendo torunas algazaras.
   • 1880-1882 Montalvo, J. Catilinarias [1985] 357 Ec (CDH )
     Ofrecido sea al diablo el esquilmo que sacó de este hecho de armas el adalid toruno, si a trueque de un rosario de pan bendito que le ganó a su ilustrísima, le nacieron y le quedaron para todo el resto de sus días esas que no son buenas para nombradas. Juró don Antonio desde entonces sobre un libro misal, a usanza de antiguo caballero, non a caballo montare, ni con los toros jugare, aun cuando viviese más años que Sarra.
   • 2001 Ortiz Trixac, S. Lances Fiesta Esp (CORPES)
     Ahora, y desde los tiempos de Paquiro; pues, con su reforma, les obligó a abandonar el ruedo una vez se hubiera picado al toro de modo pertinente. Normalmente esto ocurría antes de que entraran a parear los banderilleros, pero, en muchas ocasiones, la presencia conjunta en la arena de picadores y rehileteros degeneraba en pugna de arribos por atraer sobre sí la atención toruna, convirtiendo la lidia en capea.
2. s. m. Co Ve Pez del orden de los siluriformes de hasta 1,3 metros de longitud, de color amarillento o gris verdoso, cuerpo robusto y cabeza achatada. Nombre científico : Zungaro zungaro.
   docs. (1769-2011) 4 ejemplos:
   • 1769 Rodríguez, J. A. "Villa San Jaime" 87 Rel geográficas Venezuela Ve (CDH )
     Y jeneralmente en todos los Caños y rrios nombrados y tanbien lagunas son abundantissimas de todo jenero de pesses como son balenton, tomame, esguipe, Bagre, Rallao, Bagre Negro, Maguanies, Machetes, Cuchillos, Toruno, Engorda Mayordomo, y Tota, Donzella, Dorao, Sierra, Pejesapo, Berbanche, y otros muchos que le dan diferentes Nombres, y entre estos de Cuero, se crian otros de escamas que apuntare los Nombres de algunos: como son la Cherna, Cachama, Curbina, Pallaza, Boquimis, Bocachico, Coporo, Sardinas, Palometas, Palambras, Caribes, etc.
   • 1964 Alario di Filippo, M. Lexicón colombianismos Co (NTLLE)
     Toruno. Nombre de un pez fluvial.
   • 1986 Montes Giraldo, J. J. et al. Glosario Lexicográfico ALEC Co (FG)
     toruno [...] cierto pez: VI 123 (O. r.) [...].
   • 2011 Lasso Alcalá, C. A. / Schz-Duarte, P. Peces delta Orinoco p. 236 Ve (BD)
     ■ Orden SILURIFORMES. Familia Pimelodidae. Bagre amarillo, toruno, toro. Zungaro zungaro (Humboldt 1821). Nombre Warao. Itoto. [...] Caracteres distintivos: Bagre de tamaño grande, de cuerpo robusto, cabeza achatada y boca grande; posee tres pares de barbillas cortas que no sobrepasan la aleta dorsal. Presenta el cuerpo de color gris verdoso, con algunas áreas claras o amarillentas y puntos oscuros en la parte superior y a los lados del cuerpo, vientre claro.
3. s. m. Py Ar Ur rur. Toro mal castrado que conserva un testículo y mantiene parte de su actividad reproductora.
   docs. (1821-1998) 25 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1821 Legislación "Publica subhasta" [07-09-1821] Registro Oficial de la Provincia de Buenos Aires (Buenos Aires) Ar (HD)
     El remate se verificará artículo por artículo en el que mas beneficio hiciere en cada uno á favor de las tropas en los dias que se señalen bajo las calidades y condiciones siguientes. 1. La carne será de baca, ó novillo, y no de toro ni toruno, buena, gorda, conforme á la estacion, bien desangrada, y sin retasearla con el intento de sacarle la grasa entreverada, pues ha de llevar toda la de la res, á excepcion de la de la capadura.
   • 1998 Morínigo, M. A. / Morínigo Vázquez-Prego, M. A. Diccionario americanismos indigenismos (BD)
     TORUNO. [...] Toro mal castrado que conserva parte de su actividad reproductora.

   • 1821 Legislación "Publica subhasta" [07-09-1821] Registro Oficial de la Provincia de Buenos Aires (Buenos Aires) Ar (HD)
     El remate se verificará artículo por artículo en el que mas beneficio hiciere en cada uno á favor de las tropas en los dias que se señalen bajo las calidades y condiciones siguientes. 1. La carne será de baca, ó novillo, y no de toro ni toruno, buena, gorda, conforme á la estacion, bien desangrada, y sin retasearla con el intento de sacarle la grasa entreverada, pues ha de llevar toda la de la res, á excepcion de la de la capadura.
   • c1840 Echeverría, E. Matadero [1995] Ar (CDH )

     Los dicharachos, las exclamaciones chistosas y obscenas rodaban de boca en boca y cada cual hacía alarde espontáneamente de su ingenio y de su agudeza excitado por el espectáculo o picado por el aguijón de alguna lengua locuaz.

     — Hi de p... en el toro.

     — Al diablo los torunos del Azul. *

     — Mal haya el tropero que nos da gato por liebre.

     — Si es novillo.

   • 1872 Ascasubi, H. Aniceto [1955] 234 Ar (CDH )
     Cuando en el campo voltean / a una res entre el ganao, / que apenas la han degollao / los novillos la olfatean; / y ahi se empacan tiritando, / de la sangre al rededor, * / y allí un ruin enlazador / solito los va voltiando. / Y... ¿qué hacen en tales casos / los torunos que igual suerte / deben sufrir, y la muerte / ven con tamaños ojazos? / Se asusta la novillada, / y el gaucho así la degüella, / porque un toro no atropella / y le atraca una cornada. /
   • 1872 Ascasubi, H. Santos Vega [1955] 607 Ar (CDH )
     / El paisano jué y cogió / los que vido más a mano; / y de aquellos que agarró, / uno era aquel descornado; / pero ansí mesmo lo uñó / sin que le diera trabajo, / porque al uñirlo el toruno / entró al yugo voluntario.
   • 1890 Acevedo Díaz, E. Nativa [2002] Ur (CDH )
     La polvadera hacía como una nube de tormenta tapando todo el cielo, y al revolver de las vacas y lamentarse de las crías y chiflar de los soldaos que corrían y boleaban, víamos a ratitos pasar la bagualada cociando al cohete o al toruno que se comía los vientos, si ya no era un güey tropero que iba pisoteando las puntas de la coyunda rompida y metiendo ruido con las pezuñas...
   • 1915 Lehmann-Nitsche, R. "Retajo" [01-01-1915] p. 169 Boletín de la Academia Nacional de Ciencias (Córdoba) Ar (HD)
     Los torunos han sido siempre considerados, y con razón, como difíciles y peligrosos, y deben ser rechazados como animales de guerra. No hay tampoco que emplearlos como reproductores. Son infecundos cuando los dos testículos han quedado en el abdomen, y es muy probable que lo mismo sucede cuando se han detenido en los trayectos inguinales.
   • 1926 Güiraldes, R. Segundo Sombra [1983] Ar (CDH )
     Aprovechando el desparramo de la tropa, los torunos se toparon de firme. Como moscas, nos les prendimos sin darles cuartel. En una vuelta de mala suerte, un tal Demetrio se pasó de largo al tiempo que el bragado, habiendo conseguido doblarle el cogote a su contrario, ponía todas sus fuerzas en un envión. El palomo se arqueó como víbora, mezquinando el flanco, y el otro, sobrándose, fue a dar contra el caballo de Demetrio.
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
     TORUNO. m. [...] En Argentina, dícese del buey mal castrado, que sigue solicitando vacas con bríos de toro.
   • 1970 Rivarola Matto, J. B. Yvypóra [2003] Py (CDH )
     Los hombres de su valle sabían compadecer el sufrimiento pero la muerte parecía importarles poco: «Ya no sufre», decían, y se mandaban a mudar como si hubieran hecho un gran favor. Pero el bayo, ciego y todo, no iba a querer morir. Miguelí lo sabía desde que vio degollar al colorado, un toruno cerril que no pudo ser buey por su alma bravía. Como si venteara el peligro se apartó del rebaño y escapó por la pradera perseguido por jinetes que voleaban el lazo lanzando feroces alaridos entre nubes de polvo. Lo trajeron con tres cuerdas tirantes.
   • 1998 Grosschmid, P. (ed.) Dicc regionalismos lengua española (BD)
     toruno [...] Río de la Plata [...] Toro mal castrado.

   • 1
   • 2

   • 1821 Legislación "Publica subhasta" [07-09-1821] Registro Oficial de la Provincia de Buenos Aires (Buenos Aires) Ar (HD)
     El remate se verificará artículo por artículo en el que mas beneficio hiciere en cada uno á favor de las tropas en los dias que se señalen bajo las calidades y condiciones siguientes. 1. La carne será de baca, ó novillo, y no de toro ni toruno, buena, gorda, conforme á la estacion, bien desangrada, y sin retasearla con el intento de sacarle la grasa entreverada, pues ha de llevar toda la de la res, á excepcion de la de la capadura.
   • c1840 Echeverría, E. Matadero [1995] Ar (CDH )

     Los dicharachos, las exclamaciones chistosas y obscenas rodaban de boca en boca y cada cual hacía alarde espontáneamente de su ingenio y de su agudeza excitado por el espectáculo o picado por el aguijón de alguna lengua locuaz.

     — Hi de p... en el toro.

     — Al diablo los torunos del Azul. *

     — Mal haya el tropero que nos da gato por liebre.

     — Si es novillo.

   • 1842 Rey, L. "Operaciones" [11-02-1842] Diario del Gobierno de la República Mexicana (Ciudad de México) Mx (HD)
     Con el objeto de explorar hasta los Cajoncitos, salieron á las cuatro de la tarde el teniente D. Agustin Salazar y sargento Fresquez con 20 hombres, inclusos los saguanos; y las secciones que se habian mantenido ocultas en el bosque todo el dia, emprendieron la marcha á las cinco de la tarde, dejando en el ancón de donde habian salido, las 2 béstias cansadas y dos torunos que no quisieron carnear. Como se llevaba la mira de tocar los Cajoncitos antes de amanecer, y el obús embromaba la marcha por el mal terreno, se dejó atras con 30 hombres, al cargo del alferez D. Eligio Villanueva.
   • 1872 Ascasubi, H. Aniceto [1955] 234 Ar (CDH )
     Cuando en el campo voltean / a una res entre el ganao, / que apenas la han degollao / los novillos la olfatean; / y ahi se empacan tiritando, / de la sangre al rededor, * / y allí un ruin enlazador / solito los va voltiando. / Y... ¿qué hacen en tales casos / los torunos que igual suerte / deben sufrir, y la muerte / ven con tamaños ojazos? / Se asusta la novillada, / y el gaucho así la degüella, / porque un toro no atropella / y le atraca una cornada. /
   • 1872 Ascasubi, H. Aniceto [1955] 291 Ar (CDH )
     / ¡Valor, primo, y rabo tieso! / que un León no se asusta al cuhete; / como toruno acomete / sin recelo que te aflija:, / y dentrarás a la fija, / ¡por el siete, por el siete!
   • 1872 Ascasubi, H. Santos Vega [1955] 607 Ar (CDH )
     / El paisano jué y cogió / los que vido más a mano; / y de aquellos que agarró, / uno era aquel descornado; / pero ansí mesmo lo uñó / sin que le diera trabajo, / porque al uñirlo el toruno / entró al yugo voluntario.
   • 1872 Ascasubi, H. Santos Vega [1955] 611 Ar (CDH )
     / Entonces, aquel toruno / ariscón y descornado, / al sentir entre las patas / algún bulto atravesado, / pegó el güey una tendida / que hizo la carreta a un lado, / sacándola de la güella / por donde iba caminando, / y entonces allí una rueda / al picador desdichado / le pasó por medio cuerpo, / y el pecho le hizo pedazos.
   • 1879 Hernández, J. Vuelta Martín Fierro [1994] 233 Ar (CDH )
     ■ "Es un vicho la muger / que yo aquí no lo destapo: / siempre quiere al hombre guapo, / mas fijáte en la eleción; / porque tiene el corazón / como barriga de sapo."* / Y gangoso con la tranca, / me solía decir: "Potrillo, * / recién te apunta el cormillo, / mas te lo dice un toruno: * / no dejes que hombre ninguno / te gane el lao del cuchillo."
   • 1888 Acevedo Díaz, E. Ismael [1991] Ur (CDH )
     — Se me asen más grandes que un toruno; y macho y hembra han de ser porque de adentro venía un jedor recalentao que volteó el hocico al mancarrón.
   • 1888 Acevedo Díaz, E. Ismael [1991] Ur (CDH )

     Ella se limitó a un visaje de indiferencia, no comprendiendo el alcance de la medida que se ejecutaba a prisa y en desorden.

     — Tuito si mistura—decía Tata-Melcho con una tos cavernosa —el toruno i la yegua arisca.

     Felisa estaba callada.

     De súbito, pensando tal vez que todo aquello le pertenecía, se sintió inquieta, irascible. Mordióse una uña y miró de una manera irritada al viejo domador, con los ojos llenos de un llanto que debía resumirse pronto.

   • 1890 Acevedo Díaz, E. Nativa [2002] Ur (CDH )
     La polvadera hacía como una nube de tormenta tapando todo el cielo, y al revolver de las vacas y lamentarse de las crías y chiflar de los soldaos que corrían y boleaban, víamos a ratitos pasar la bagualada cociando al cohete o al toruno que se comía los vientos, si ya no era un güey tropero que iba pisoteando las puntas de la coyunda rompida y metiendo ruido con las pezuñas...
   • 1915 Lehmann-Nitsche, R. "Retajo" [01-01-1915] p. 169 Boletín de la Academia Nacional de Ciencias (Córdoba) Ar (HD)
     Los torunos han sido siempre considerados, y con razón, como difíciles y peligrosos, y deben ser rechazados como animales de guerra. No hay tampoco que emplearlos como reproductores. Son infecundos cuando los dos testículos han quedado en el abdomen, y es muy probable que lo mismo sucede cuando se han detenido en los trayectos inguinales.
   • 1926 Güiraldes, R. Segundo Sombra [1983] Ar (CDH )
     Traíamos, como mal elemento, unos treinta torunos chúcaros, que a cada dos por tres peleaban, armando un griterío de matones en una fiesta. Un bayo bragado era el peor y ya, unas cuantas veces, se nos había trenzado con un palomo, obligándonos a separarlos a argollazos. El bayo no entendía de obediencia, y una vez caliente, se nos venía de un hilo.
   • 1926 Güiraldes, R. Segundo Sombra [1983] Ar (CDH )
     Aprovechando el desparramo de la tropa, los torunos se toparon de firme. Como moscas, nos les prendimos sin darles cuartel. En una vuelta de mala suerte, un tal Demetrio se pasó de largo al tiempo que el bragado, habiendo conseguido doblarle el cogote a su contrario, ponía todas sus fuerzas en un envión. El palomo se arqueó como víbora, mezquinando el flanco, y el otro, sobrándose, fue a dar contra el caballo de Demetrio.
   • 1926 Güiraldes, R. Segundo Sombra [1983] Ar (CDH )
     Aunque el toruno no tuviera del lado derecho más que un pedazo de aspa quebrada y gruesa, se la encajó al mancarrón por las verijas, bajándole las tripas. Mientras entre tres lo enlazaban y alejaban al bicho bravo, caímos como caranchos sobre la víctima, que el dueño tuvo que degollar, y yo por las botas, otro por las lonjas, hicimos negocio dejándolo pelado al finadito en un santiamén.
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
     TORUNO. m. [...] En Argentina, dícese del buey mal castrado, que sigue solicitando vacas con bríos de toro.
   • 1965 Villagra Marsal, C. Mancuello [1996] Py (CDH )
     Otras veces, estando ya por morir de hambre, el jaguareté desprecia un toruno gordo o una de esas tropadas de vaquillonas tontas que se rejuntan de balde por el campo, la que no le sería ni un poco difícil de agarrar (ya que se le puede animar haciendo escándalo o inclusive a favor del viento), para pasarse los tiempos siguiendo el carril de la ynambú tataupá: es que le gusta demasiado la carne de ese bicho. Y qué le vamos a hacer —reflexionó—. Dios hizo al tigre de esa condición, y así tiene que morir.
   • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
     TORUNO. [...] Toro mal castrado que conserva parte de su actividad reproductora.
   • 1970 Rivarola Matto, J. B. Yvypóra [2003] Py (CDH )
     Los hombres de su valle sabían compadecer el sufrimiento pero la muerte parecía importarles poco: «Ya no sufre», decían, y se mandaban a mudar como si hubieran hecho un gran favor. Pero el bayo, ciego y todo, no iba a querer morir. Miguelí lo sabía desde que vio degollar al colorado, un toruno cerril que no pudo ser buey por su alma bravía. Como si venteara el peligro se apartó del rebaño y escapó por la pradera perseguido por jinetes que voleaban el lazo lanzando feroces alaridos entre nubes de polvo. Lo trajeron con tres cuerdas tirantes.
   • 1970 Rivarola Matto, J. B. Yvypóra [2003] Py (CDH )
     Echaba espuma, jadeaba, hacía trastabillar a los caballos a cada cimbronazo. Le torcían la cola, lo azotaban, trataban de aturdirlo a gritos, pero el toruno, silencioso, con los músculos hinchados como si fueran a reventarle el cuero, clavaba las pezuñas, hacía toda su fuerza. Lo pialaron en la plazoleta tumbándolo en la gramilla. Le sujetaron los cuernos y caraí León, una máscara de sudor y de polvo, bajó de su caballo y le clavó una puñalada.
   ArribaSiguiente

   • 1970 Rivarola Matto, J. B. Yvypóra [2003] Py (CDH )
     Como si se le derramara el aliento, tras de un instante tenso de equilibrio supremo, cayó a los pies del capataz que, bañado en sangre, lo pateaba furioso. Poco después era el toruno un miserable despojo. La panza hinchada, el cogote estirado, la lengua afuera; y en los ojos estupor, desolación, vacío del mundo.
   • 1979 Guarnieri, J. C. Dicc lenguaje rioplatense Ur (BD)
     TORUNO. adj. Buey o caballo al que le falta un testículo, o que no ha sido bien castrado. El buey en estas condiciones tiene fama de ser agresivo y peligroso.
   • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) Nuevo diccionario argentinismos Ar (NTLLE)
     toruno m rur. Toro o caballo mal castrado que conserva sus instintos genésicos.
   • 1998 Grosschmid, P. (ed.) Dicc regionalismos lengua española (BD)
     toruno [...] Río de la Plata [...] Toro mal castrado.
   • 1998 Morínigo, M. A. / Morínigo Vázquez-Prego, M. A. Diccionario americanismos indigenismos (BD)
     TORUNO. [...] Toro mal castrado que conserva parte de su actividad reproductora.
   AnteriorArriba
4. s. m. Ve Bo. Ch Ar Ur Toro castrado con tres o más años de edad.
   docs. (1824-2014) 14 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1824 Legislación "Carniceros" [1845] p. 156 Boletin leyes, órdenes y decretos, I Ch (BD)
     Art. 5º. Toda carne en la plaza se venderá por peso. Art. 6º. Cada cortador deberá tener un peso conforme al del juez de abastos. Art. 7º. Todo comprador podrá pedir repeso de su carne al juez como le es arbitrario a este mismo el llamarlo, y hacerlo cuando guste. [...] Art. 9º. Una libra de cordero se dará por medio real. Art. 10º. Toda cabeza sea de carnero o cordero se dará por medio real. Art. 11º. Una lengua de vaca o toruno en medio o cuartillo, y de buei en un real.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     toruno m. Chile y Ur. Toro que ha sido castrado después de tres o más años.

   • 1824 Legislación "Carniceros" [1845] p. 156 Boletin leyes, órdenes y decretos, I Ch (BD)
     Art. 5º. Toda carne en la plaza se venderá por peso. Art. 6º. Cada cortador deberá tener un peso conforme al del juez de abastos. Art. 7º. Todo comprador podrá pedir repeso de su carne al juez como le es arbitrario a este mismo el llamarlo, y hacerlo cuando guste. [...] Art. 9º. Una libra de cordero se dará por medio real. Art. 10º. Toda cabeza sea de carnero o cordero se dará por medio real. Art. 11º. Una lengua de vaca o toruno en medio o cuartillo, y de buei en un real.
   • 1844 Anónimo "Robo animales" [28-09-1844] Gaceta de los Tribunales (Santiago de Chile) Ch (HD)
     San Fernando, julio 26 de 1844 — Vistos el reo José Herrera qe fugó de la cárcel despues de rendida la prueba i qe por lo mismo debe ser juzgado como si estuviera presenta, resulta convicto i confeso de aber urtado dos torunos de la acienda de Cunaco, los cuales vendió a D. José Argomedo, i no ai plena prueba de qe Juan Moraga aya sido cómplice en este delito.
   • 1871 Vidal Gormaz, F. "Relacion viaje" [01-07-1871] p. 16 Anales de la Universidad de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
     El famoso Selcrag Selkirk, prototipo del Robinson Crusoe de Daniel De Foe, queda mui atrás al compararlo con nuestros guias. Diez minutos después de la partida de los dos cazadores, un eco que repercutian las montañas nos anunciaba el feliz éxito de nuestra jente: habian atrapado un toruno de cuatro años que yacia en tierra bien maniatado, i por consiguiente, sin ofrecer peligro para el resto de la comitiva.
   • 1872 Tornero, R. S. Chile ilustrado Guía p. 476 Ch (BD)
     Uno de los grupos que se aparta de la masa comun es formado por los animales nacidos durante la invernada, los cuales necesitan ser marcados a fuego con la marca de la hacienda. Una vez que el vaquero ha conducido a su víctima hasta la puerta del corral, los huasos que la guardan la dejan salir, para precipitarse en seguida sobre ella haciendo jirar sus terribles lazos. Segundos despues el toruno, que ha creido conquistar su libertad perdida, se ve repentinamente detenido en su carrera i aprisionado entre los nudos corredizos de varios lazos que, estirándose al mismo tiempo, lo arrojan por tierra privado de todo conocimiento.
   • 1925 RAE DRAE (15.ª ed.) (NTLLE)
     TORUNO. m. Chile. Buey que ha sido castrado después de tres o más años.
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
     TORUNO. m. En Chile, toro castrado cuando tiene tres años o más de edad.
   • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
     TORUNO. m. Chile y Venez. Buey que ha sido castrado después de los tres años.
   • 1978 AcChilena Dicc habla chilena Ch (NTLLE)
     toruno. m. Buey que ha sido castrado después de tres años.
   • 1988 Salinas, R. Alimentos [1988] Ar (CDH )

     Castrados, entre los 2 y 3 años alcanzan pesos de 250 a 400 kg, son los denominados novillitos y novillos. La carne no adquiere dureza por las modificaciones hormonales ocasionadas en los machos, y considerando que las carnes de las hembras son por naturaleza tiernas.

     Son vaquillonas si no han tenido cría y están entre los 250 a 300 kg, y vacas si han gestado. Los torunos son animales castrados después de haber realizado servicios, y toros si no fueron sometidos a castración: tienen un promedio de 3 años y 450 kg.

   • 2002 Oses, D. "Veinte poemas" Cuentos Ch (CORPES)
     La mujer se quedó dormitando a los pies de su amo. En sus sueños Vicho volvía a ser el niño salvaje que montaba en pelo, olía a caballo, nadaba en los ríos correntosos, sabía echar el lazo en el cuello de los torunos y arrearlos en medio del tierral y los bramidos. Carolina regresó al día tibio, lleno de zumbidos de tábanos, en que la señora Virginia Zañartu, fue a buscarla a la casucha de sus padres, para convertirla en niñera de Vicho.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     toruno. m. Bo, Ch, Ar, Ur. Toro que ha sido castrado después de tres o más años. rur.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     toruno m. Chile y Ur. Toro que ha sido castrado después de tres o más años.

   • 1824 Legislación "Carniceros" [1845] p. 156 Boletin leyes, órdenes y decretos, I Ch (BD)
     Art. 5º. Toda carne en la plaza se venderá por peso. Art. 6º. Cada cortador deberá tener un peso conforme al del juez de abastos. Art. 7º. Todo comprador podrá pedir repeso de su carne al juez como le es arbitrario a este mismo el llamarlo, y hacerlo cuando guste. [...] Art. 9º. Una libra de cordero se dará por medio real. Art. 10º. Toda cabeza sea de carnero o cordero se dará por medio real. Art. 11º. Una lengua de vaca o toruno en medio o cuartillo, y de buei en un real.
   • 1844 Anónimo "Robo animales" [28-09-1844] Gaceta de los Tribunales (Santiago de Chile) Ch (HD)
     San Fernando, julio 26 de 1844 — Vistos el reo José Herrera qe fugó de la cárcel despues de rendida la prueba i qe por lo mismo debe ser juzgado como si estuviera presenta, resulta convicto i confeso de aber urtado dos torunos de la acienda de Cunaco, los cuales vendió a D. José Argomedo, i no ai plena prueba de qe Juan Moraga aya sido cómplice en este delito.
   • 1871 Vidal Gormaz, F. "Relacion viaje" [01-07-1871] p. 16 Anales de la Universidad de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
     El famoso Selcrag Selkirk, prototipo del Robinson Crusoe de Daniel De Foe, queda mui atrás al compararlo con nuestros guias. Diez minutos después de la partida de los dos cazadores, un eco que repercutian las montañas nos anunciaba el feliz éxito de nuestra jente: habian atrapado un toruno de cuatro años que yacia en tierra bien maniatado, i por consiguiente, sin ofrecer peligro para el resto de la comitiva.
   • 1872 Tornero, R. S. Chile ilustrado Guía p. 476 Ch (BD)
     Uno de los grupos que se aparta de la masa comun es formado por los animales nacidos durante la invernada, los cuales necesitan ser marcados a fuego con la marca de la hacienda. Una vez que el vaquero ha conducido a su víctima hasta la puerta del corral, los huasos que la guardan la dejan salir, para precipitarse en seguida sobre ella haciendo jirar sus terribles lazos. Segundos despues el toruno, que ha creido conquistar su libertad perdida, se ve repentinamente detenido en su carrera i aprisionado entre los nudos corredizos de varios lazos que, estirándose al mismo tiempo, lo arrojan por tierra privado de todo conocimiento.
   • 1925 RAE DRAE (15.ª ed.) (NTLLE)
     TORUNO. m. Chile. Buey que ha sido castrado después de tres o más años.
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
     TORUNO. m. En Chile, toro castrado cuando tiene tres años o más de edad.
   • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
     TORUNO. m. Chile y Venez. Buey que ha sido castrado después de los tres años.
   • 1978 AcChilena Dicc habla chilena Ch (NTLLE)
     toruno. m. Buey que ha sido castrado después de tres años.
   • 1988 Salinas, R. Alimentos [1988] Ar (CDH )

     Castrados, entre los 2 y 3 años alcanzan pesos de 250 a 400 kg, son los denominados novillitos y novillos. La carne no adquiere dureza por las modificaciones hormonales ocasionadas en los machos, y considerando que las carnes de las hembras son por naturaleza tiernas.

     Son vaquillonas si no han tenido cría y están entre los 250 a 300 kg, y vacas si han gestado. Los torunos son animales castrados después de haber realizado servicios, y toros si no fueron sometidos a castración: tienen un promedio de 3 años y 450 kg.

   • 1992 RAE DRAE (21.ª ed.) (NTLLE)
     toruno. Chile. Toro que ha sido castrado después de tres o más años.
   • 2002 Oses, D. "Veinte poemas" Cuentos Ch (CORPES)
     La mujer se quedó dormitando a los pies de su amo. En sus sueños Vicho volvía a ser el niño salvaje que montaba en pelo, olía a caballo, nadaba en los ríos correntosos, sabía echar el lazo en el cuello de los torunos y arrearlos en medio del tierral y los bramidos. Carolina regresó al día tibio, lleno de zumbidos de tábanos, en que la señora Virginia Zañartu, fue a buscarla a la casucha de sus padres, para convertirla en niñera de Vicho.
   • 2006 Quiroga Salcedo, C. E. / García Ruckschloss, G. Dicc regionalismos San Juan Ar (BD)
     toruno, m. Vacuno macho de gran envergadura, que ha sido castrado después de los tres años, por lo que mantiene algunos rasgos y comportamientos propios del toro.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     toruno. m. Bo, Ch, Ar, Ur. Toro que ha sido castrado después de tres o más años. rur.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     toruno m. Chile y Ur. Toro que ha sido castrado después de tres o más años.
5. s. m. Ch Mamífero de la familia de los otáridos propio de las costas de Sudamérica de hasta 3 metros de longitud y 300 kilosde peso, con el cuerpo de color pardo oscuro o negro y pelos en la parte posterior del cuello y cabeza. Nombre científico : Otaria flavescens.
   docs. (1847-1987) 7 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1847 Gay, C. HFísica política Chile. Zoología, I p. 74 Ch (BD)
     ■ Otaria porcina. [...] Vulgarmente Lobo del mar ó Toruno, y Lame ó Uriñe entre los indios. Cuerpo algo anguloso en los costados, de un bruno canela, mas pálido por bajo, y de seis á siete pulgadas de larga. Cabeza redonda; ojos grandes; orejas pequeñas y cónicas; boca rodeada de bigotes de un blanco sucio, muy derechos y espesos.
   • 1987 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Riffo Farías, A. / Copello Cruz, C. DiccChilenismos, IV Ch (NTLLE)
     toruno [...] Macho del lobo marino.

   • 1847 Gay, C. HFísica política Chile. Zoología, I p. 74 Ch (BD)
     ■ Otaria porcina. [...] Vulgarmente Lobo del mar ó Toruno, y Lame ó Uriñe entre los indios. Cuerpo algo anguloso en los costados, de un bruno canela, mas pálido por bajo, y de seis á siete pulgadas de larga. Cabeza redonda; ojos grandes; orejas pequeñas y cónicas; boca rodeada de bigotes de un blanco sucio, muy derechos y espesos.
   • 1901 Albert, F. "Pinípedos Chile" [01-06-1901] p. 896 Anales de la Universidad de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
     Despues de la paricion se nota mayor movimiento en las loberías, los torunos pronuncian seguido sus mujidos fuertes, se mueven de un lado a otro, se ponen furiosos cuando se acerca otro macho i continuamente se amenazan con fuertes mordiscos. Este período llega a su conclusion en el mes de Febrero. Las hembras se dedican entónces con todo cariño a la cria, la adiestran cómo debe andar, nadar i pescar.
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
     TORUNO. m. [...] La foca leonina o jubata, cuyo macho tiene una melena parecida a la del león africano, pero corta.
   • 1953 VV. AA. DiccEnciclopédico UTEHA (FG)
     toruno [...] Zool. En Chile, el macho de la especie de pinnípedos Otaria flavescens, de la familia de los otáridos.
   • 1978 AcChilena Dicc habla chilena Ch (NTLLE)
     toruno. [...] Macho de los lobos de mar.
   • 1987 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Riffo Farías, A. / Copello Cruz, C. DiccChilenismos, IV Ch (NTLLE)
     toruno [...] Macho del lobo marino.

   • 1847 Gay, C. HFísica política Chile. Zoología, I p. 74 Ch (BD)
     ■ Otaria porcina. [...] Vulgarmente Lobo del mar ó Toruno, y Lame ó Uriñe entre los indios. Cuerpo algo anguloso en los costados, de un bruno canela, mas pálido por bajo, y de seis á siete pulgadas de larga. Cabeza redonda; ojos grandes; orejas pequeñas y cónicas; boca rodeada de bigotes de un blanco sucio, muy derechos y espesos.
   • 1901 Albert, F. "Pinípedos Chile" [01-06-1901] p. 896 Anales de la Universidad de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
     Despues de la paricion se nota mayor movimiento en las loberías, los torunos pronuncian seguido sus mujidos fuertes, se mueven de un lado a otro, se ponen furiosos cuando se acerca otro macho i continuamente se amenazan con fuertes mordiscos. Este período llega a su conclusion en el mes de Febrero. Las hembras se dedican entónces con todo cariño a la cria, la adiestran cómo debe andar, nadar i pescar.
   • 1901 Albert, F. "Pinípedos Chile" [01-06-1901] p. 899 Anales de la Universidad de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
     Es éste el método mejor para cazarlos, pero todo debe llevarse con moderacion i no debe volverse una destruccion de esterminio sin conciencia, matando torunos i lobos grandes, chicos de pocos meses i lobas preñadas, solo por el gusto de matar. Concluido el trabajo de la macana, empieza el del cuchillo.
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
     TORUNO. m. [...] La foca leonina o jubata, cuyo macho tiene una melena parecida a la del león africano, pero corta.
   • 1953 VV. AA. DiccEnciclopédico UTEHA (FG)
     toruno [...] Zool. En Chile, el macho de la especie de pinnípedos Otaria flavescens, de la familia de los otáridos.
   • 1978 AcChilena Dicc habla chilena Ch (NTLLE)
     toruno. [...] Macho de los lobos de mar.
   • 1987 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Riffo Farías, A. / Copello Cruz, C. DiccChilenismos, IV Ch (NTLLE)
     toruno [...] Macho del lobo marino.
6. adj. Ar Ur [Toro] Mal castrado que conserva un testículo y mantiene parte de su actividad reproductora.
   docs. (1911-1982) 4 ejemplos:
   • 1911 Segovia, L. DiccArgentinismos Ar (BD)
     TORUNO. [...] adj. Dícese del novillo ó buey, que por estar mal castrado, sigue solicitando las vacas.
   • c1931-1938 Bouton, R. J. Vida rural Uruguay [1961] p. 292 Ur (BD)
     El animal toruno da mucho más peso, aunque la carne sea más ordinaria. Si se trata de vacas, es un poco más difícil el apreciar el grado de gordura; la vaca no demuestra tan fácil como el novillo, su gordura, pero de manera general es a lo que se llama el "escudo" (que es la figura que representa la juntura de ambas entrepiernas) el que nos debe o mejor dicho nos asesora, sobre el grado de gordura; vemos en el "escudo", como un cordón perpendicular en el medio, de más de un dedo de grueso; después y mucho por cierto, el matambre.
   • 1943 Castro, E. L. Isleros p. 59 Ar (BD)
     ■ Y como si esa convicción diera nuevas fuerzas a su exasperado desahogo, le gritó en la cara: —¡Buena porquería de hombre me resultaste! ¿Hombre?... ¡Qué vas a ser hombre! ¡Ni siquiera sos toruno! ¡Menos que toruno, sos! Ahora, Leandro no pudo contenerse y enceguecido por la cólera, la golpeó en la boca con el revés de la mano. El golpe produjo en ella más sorpresa que dolor.
   • 1982 Anónimo Americanismos Dicc Sopena (BD)
     TORUNO. [...] adj. Dícese del novillo o buey que por estar mal castrado sigue solicitando la vaca. Ú. t. c. s.
7. >toro+–uno,a
   adj. Semejante al toro, a su voz o a alguna parte de su cuerpo.
   docs. (1916-2010) 11 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1916 Ambrogi, A. LTrópico II [1916] ES (CDH )
     Sube la escalerilla, y dejando a un lado su pesado fardo, se descubre, coloca el apabullado sombrero de fieltro sobre sus rodillas y sacando del bolsillo interior de la chaqueta un gran pañuelo de badana roja, se enjuga el cuello toruno. A los pocos instantes, ocurren, juntos, el del clarinete y el del helicón. Ambos son raquíticos. El uno más alto, más magro, que el otro. El del helicón, se da los lujos de vestir cotidianamente terno de casimir plomizo. Lleva cuello postizo bien almidonado; pero no usa corbata.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     toruno. [...] adj. Bo. Propio de un toro. pop.

   • 1916 Ambrogi, A. LTrópico II [1916] ES (CDH )
     Sube la escalerilla, y dejando a un lado su pesado fardo, se descubre, coloca el apabullado sombrero de fieltro sobre sus rodillas y sacando del bolsillo interior de la chaqueta un gran pañuelo de badana roja, se enjuga el cuello toruno. A los pocos instantes, ocurren, juntos, el del clarinete y el del helicón. Ambos son raquíticos. El uno más alto, más magro, que el otro. El del helicón, se da los lujos de vestir cotidianamente terno de casimir plomizo. Lleva cuello postizo bien almidonado; pero no usa corbata.
   • 1928 Villalón, F. Toriada [1998] 194 Esp (CDH )
     Se erije *en vengador el más valiente; / y la toruna gente / paso franco le cede / y el espectante *corro retrocede. / Uno a otro se mira / distensas sus pezuñas, afirmadas; / y sus cuellos —aljabas aceradas, / que atiranta la ira—; / las testas en puñales arboladas / tajos al viento tiran, / y al menor movimiento se perquiran. /
   • 1953 Draghi Lucero, J. Noches argentinas [1953] Ar (CDH )

     No habían pasado dos horas cuando, entre la una y las dos, se oyó en las alturas como un trueno descompuesto que alborotó el firmamento. Se corrió una culebrina colorada de vivientes llamas y se abrió el cielo y abortó un bulto negro, de figura de hombre toruno. Ligera, se corrió una nube parda y se estiró del cielo a la tierra, formando una escalera de incontables peldaños... Por ella fué bajando a la tierra el Negro Triángulo, ¡tan seguro y tan soberbio!

   • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )
     La hermana Micaela hablaba después de los pujidos torunos del jefe, que se escuchaban desde la calle.

     — ¿Cómo sabe todo esto?

     La vieja se encrespaba.

     — ¿Y cómo no voy a saber? Yo miraba desde allí enfrente. Atendía a Ña Brígida, la esposa de don Melitón. Aquí en este cuarto se encerraba él con Juana Rosa para hacer sus cosas...

   • 1978 Cousté, A. Biografía Diablo [1978] Ar (CDH )
     De las múltiples representaciones de Shiva —que van desde el yogi absoluto (Mahayogi) cuya meditación es inmutable e interminable, al jovial frecuentador de las tabernas (Bhute vara), pasando por el polimorfo Mahadeva protector de las artes y las letras, o el Nandi toruno de la sexualidad— se desprenden otras tantas variantes femeninas que lo acompañan en su ruta cósmica, reelaboran el mundo a través del coito que realizan con él, devoran su falo o se lo restituyen, en una epifanía de amor por la condición humana.
   • 2004 Pz Cuadra, M. C. "Heliotropos" Sin luz artificial Ni (CORPES)
     La divisó desde la ventana saliendo hacia el garaje, cruzando el jardín que separaba los dos edificios de apartamentos. Adriana se apresuró a llegar primero al sitio de la cita. Emma Nathalia se sentó y sacó la revista del partido de la izquierda erótica que una amiga le había regalado. No había colocado bien los ojos sobre las líneas de las letras, cuando vio un cuerpo toruno que parecía no saber qué hacer con una cartera de mujer que llevaba entre sus manos. Era Adriana.
   • 2007 Rosero, E. Ejércitos Co (CORPES)
     [...] también su sombrero era blanco, y el pañuelo que asomaba por la solapa; se comía un helado —igualmente blanco—, con ansiedad; el color blanco pudo más que mi amor a primera vista: demasiado blanco, también el sudor como una espesa gota empapaba su cuello toruno; todo él trepidaba, y eso a pesar de encontrarse debajo del ventilador; su corpacho ocupaba toda la banca, estaba repantigado, dueño absoluto del mundo; en ambas manos llevaba un anillo de plata; había a su lado una cartera de cuero, atiborrada de documentos [...].
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     toruno. [...] adj. Bo. Propio de un toro. pop.

   • 1916 Ambrogi, A. LTrópico II [1916] ES (CDH )
     Sube la escalerilla, y dejando a un lado su pesado fardo, se descubre, coloca el apabullado sombrero de fieltro sobre sus rodillas y sacando del bolsillo interior de la chaqueta un gran pañuelo de badana roja, se enjuga el cuello toruno. A los pocos instantes, ocurren, juntos, el del clarinete y el del helicón. Ambos son raquíticos. El uno más alto, más magro, que el otro. El del helicón, se da los lujos de vestir cotidianamente terno de casimir plomizo. Lleva cuello postizo bien almidonado; pero no usa corbata.
   • 1928 Villalón, F. Toriada [1998] 194 Esp (CDH )
     Se erije *en vengador el más valiente; / y la toruna gente / paso franco le cede / y el espectante *corro retrocede. / Uno a otro se mira / distensas sus pezuñas, afirmadas; / y sus cuellos —aljabas aceradas, / que atiranta la ira—; / las testas en puñales arboladas / tajos al viento tiran, / y al menor movimiento se perquiran. /
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
     TORUNO, NA. adj. De forma o aspecto semejante al toro.
   • 1953 Draghi Lucero, J. Noches argentinas [1953] Ar (CDH )

     No habían pasado dos horas cuando, entre la una y las dos, se oyó en las alturas como un trueno descompuesto que alborotó el firmamento. Se corrió una culebrina colorada de vivientes llamas y se abrió el cielo y abortó un bulto negro, de figura de hombre toruno. Ligera, se corrió una nube parda y se estiró del cielo a la tierra, formando una escalera de incontables peldaños... Por ella fué bajando a la tierra el Negro Triángulo, ¡tan seguro y tan soberbio!

   • 1955 Restrepo, R. Apuntaciones idiomáticas (2.ª ed.) Co (FG)
     TORUNO. — adj. Que tiene aspecto de toro.
   • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )
     La hermana Micaela hablaba después de los pujidos torunos del jefe, que se escuchaban desde la calle.

     — ¿Cómo sabe todo esto?

     La vieja se encrespaba.

     — ¿Y cómo no voy a saber? Yo miraba desde allí enfrente. Atendía a Ña Brígida, la esposa de don Melitón. Aquí en este cuarto se encerraba él con Juana Rosa para hacer sus cosas...

   • 1978 Cousté, A. Biografía Diablo [1978] Ar (CDH )
     De las múltiples representaciones de Shiva —que van desde el yogi absoluto (Mahayogi) cuya meditación es inmutable e interminable, al jovial frecuentador de las tabernas (Bhute vara), pasando por el polimorfo Mahadeva protector de las artes y las letras, o el Nandi toruno de la sexualidad— se desprenden otras tantas variantes femeninas que lo acompañan en su ruta cósmica, reelaboran el mundo a través del coito que realizan con él, devoran su falo o se lo restituyen, en una epifanía de amor por la condición humana.
   • 1981 Prensa Revista Hoy, 07-13/01/1981 [1981] Ch (CDH )

     Su fragilidad en el campo amoroso: "están lejos de ser fenómenos", aunque tienen un mérito: "quizás aman el amor más que los otros". Por eso, Casanovafue un intento de demoler esa imagen toruna.

     La dolce vita"fue una experiencia excepcional, maravillosa. Cerca de seis meses de trabajo alegre. No parecía ni siquiera que estaba haciendo una película.

   • 2004 Pz Cuadra, M. C. "Heliotropos" Sin luz artificial Ni (CORPES)
     La divisó desde la ventana saliendo hacia el garaje, cruzando el jardín que separaba los dos edificios de apartamentos. Adriana se apresuró a llegar primero al sitio de la cita. Emma Nathalia se sentó y sacó la revista del partido de la izquierda erótica que una amiga le había regalado. No había colocado bien los ojos sobre las líneas de las letras, cuando vio un cuerpo toruno que parecía no saber qué hacer con una cartera de mujer que llevaba entre sus manos. Era Adriana.
   • 2007 Rosero, E. Ejércitos Co (CORPES)
     [...] también su sombrero era blanco, y el pañuelo que asomaba por la solapa; se comía un helado —igualmente blanco—, con ansiedad; el color blanco pudo más que mi amor a primera vista: demasiado blanco, también el sudor como una espesa gota empapaba su cuello toruno; todo él trepidaba, y eso a pesar de encontrarse debajo del ventilador; su corpacho ocupaba toda la banca, estaba repantigado, dueño absoluto del mundo; en ambas manos llevaba un anillo de plata; había a su lado una cartera de cuero, atiborrada de documentos [...].
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     toruno. [...] adj. Bo. Propio de un toro. pop.

8. adj. Ar "Dícese de la vaca brava, que brama y escarba como toro" (Santamaría, Dicc general americanismos-1942).
   docs. (1911-1953) 3 ejemplos:
   • 1911 Segovia, L. DiccArgentinismos Ar (BD)
     TORUNA. [...] adj. Dícese de la vaca que como manifestación de su enojo, brama y escarba la tierra como si fuera toro.
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
     TORUNA. ad. En Argentina, dícese de la vaca brava, que brama y escarba como toro.
   • 1953 VV. AA. DiccEnciclopédico UTEHA (FG)
     toruna. [...] adj. En América, vaca brava, que brama y escarba como el toro.

9. s. m. Esp. merid (And) Esp. merid (Can) Py Ar Ur "Macho castrado que conserva un testículo por defecto de castración" (RAE, DLE-2014).
   docs. (1911-2014) 10 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1911 Segovia, L. DiccArgentinismos Ar (BD)
     TORUNO. [...] Cuadrúpedo macho que tiene un solo testículo.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     toruno. [...] m. Ur. Macho castrado que conserva un testículo por defecto de castración. U. t. c. adj.

   • 1911 Segovia, L. DiccArgentinismos Ar (BD)
     TORUNO. [...] Cuadrúpedo macho que tiene un solo testículo.
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
     TORUNO. m. [...] Dícese también por extensión, de todo cuadrúpedo que tiene un solo testículo, o ha sido mal castrado.
   • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
     TORUNO. [...] Argent. Cualquier macho ciclán.
   • 1963 Alvar, M. (dir.) ALEA, II Esp (FG)
     TORUNO 'macho con un solo testículo hábil' [...] (lám. 484, mapa 509).
   • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
     toruno. [...] m. Lz. Animal que tiene un solo testículo. Ú. t. c. adj.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     toruno. [...] sust/adj. Py, Ar, Ur. Animal castrado que conserva un testículo.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     toruno. [...] m. Ur. Macho castrado que conserva un testículo por defecto de castración. U. t. c. adj.

   • 1911 Segovia, L. DiccArgentinismos Ar (BD)
     TORUNO. [...] Cuadrúpedo macho que tiene un solo testículo.
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
     TORUNO. m. [...] Dícese también por extensión, de todo cuadrúpedo que tiene un solo testículo, o ha sido mal castrado.
   • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
     TORUNO. [...] Argent. Cualquier macho ciclán.
   • 1963 Alvar, M. (dir.) ALEA, II Esp (FG)
     TORUNO 'macho con un solo testículo hábil' [...] (lám. 484, mapa 509).
   • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
     TORUNO. [...] Arg., Par. y Urug. Macho con un solo testículo.
   • 1975 Alvar, M. (dir.) ALEICan, I Esp (FG)
     TORUNO 'Rencoso (carnero o macho) con un solo huevo' [...] (lám. 383, mapa 367).
   • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
     toruno. [...] m. Lz. Animal que tiene un solo testículo. Ú. t. c. adj.
   • 1998 Grosschmid, P. (ed.) Dicc regionalismos lengua española (BD)
     toruno [...] Río de la Plata Macho con un solo testículo.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     toruno. [...] sust/adj. Py, Ar, Ur. Animal castrado que conserva un testículo.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     toruno. [...] m. Ur. Macho castrado que conserva un testículo por defecto de castración. U. t. c. adj.

10. s. m. Ch Py Ar coloq. "Hombre de edad que se mantiene fuerte" (Grosschmid, DiccRegionalismosEsp-2006).
    docs. (1942-1998) 7 ejemplos:
    • Destacados
    • Todos

    • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
      TORUNO. m. [...] fig. fam. Hombre que va envejeciendo, pero que se conserva robusto y gordo.
    • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      TORUNO. [...] Arg., Chile y Par. Hombre mayor que se conserva robusto.
    • 1978 AcChilena Dicc habla chilena Ch (NTLLE)
      toruno. m. [...] por ext. Hombre robusto.
    • 1979 Guarnieri, J. C. Dicc lenguaje rioplatense Ur (BD)
      TORUNO. m. adj. Hombre de luenga experiencia, agresivo y fuerte como el buey toruno.
    • 1998 Morínigo, M. A. / Morínigo Vázquez-Prego, M. A. Diccionario americanismos indigenismos (BD)
      TORUNO. [...] Arg., Chi. y Par. Hombre mayor que se conserva robusto.

    • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
      TORUNO. m. [...] fig. fam. Hombre que va envejeciendo, pero que se conserva robusto y gordo.
    • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      TORUNO. [...] Arg., Chile y Par. Hombre mayor que se conserva robusto.
    • 1967 Guarnieri, J. C. Habla boliche (BD)
      TORUNO. [...] Hombre fuerte y de gran experiencia.
    • 1978 AcChilena Dicc habla chilena Ch (NTLLE)
      toruno. m. [...] por ext. Hombre robusto.
    • 1979 Guarnieri, J. C. Dicc lenguaje rioplatense Ur (BD)
      TORUNO. m. adj. Hombre de luenga experiencia, agresivo y fuerte como el buey toruno.
    • 1998 Grosschmid, P. (ed.) Dicc regionalismos lengua española (BD)
      toruno [...] Argentina, Chile, Paraguay Hombre de edad que se mantiene fuerte.
    • 1998 Morínigo, M. A. / Morínigo Vázquez-Prego, M. A. Diccionario americanismos indigenismos (BD)
      TORUNO. [...] Arg., Chi. y Par. Hombre mayor que se conserva robusto.

11. s. m. Ár. centroamer. y mex. Gu "Semental de toro" (Grosschmid, DiccRegionalismosEsp-2006).
    docs. (1942-1998) 6 ejemplos:
    • Destacados
    • Todos

    • 1942 Sandoval, L. DiccGuatemaltequismos Gu (NTLLE)
      TORUNO. m. = El toro semental.
    • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      TORUNO. [...] AmCentral. Toro reproductor, toro padre.
    • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      TORUNO. m. Amér. Centr. Toro padre.
    • 1975 Neves, A. N. Diccionario Americanismos (2.ª ed.) (BD)
      TORUNO. m. Am. Cent. Toro reproductor.
    • 1998 Morínigo, M. A. / Morínigo Vázquez-Prego, M. A. Diccionario americanismos indigenismos (BD)
      TORUNO. m. Cen. Toro padre.

    • 1942 Sandoval, L. DiccGuatemaltequismos Gu (NTLLE)
      TORUNO. m. = El toro semental.
    • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      TORUNO. [...] AmCentral. Toro reproductor, toro padre.
    • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      TORUNO. m. Amér. Centr. Toro padre.
    • 1975 Neves, A. N. Diccionario Americanismos (2.ª ed.) (BD)
      TORUNO. m. Am. Cent. Toro reproductor.
    • 1998 Grosschmid, P. (ed.) Dicc regionalismos lengua española (BD)
      toruno América Central Semental de toro.
    • 1998 Morínigo, M. A. / Morínigo Vázquez-Prego, M. A. Diccionario americanismos indigenismos (BD)
      TORUNO. m. Cen. Toro padre.

12. adj. Ve "Fuerte" (Armas Chitty, VocabHato-1961-1962).
    docs. (1962) Ejemplo:
    • 1961-1962 Armas Chitty, J. A. Vocabulario Hato Ve (FG)
      Toruno. Fuerte.

13. adj. Ve "Mujer hombruna. Mujer fuerte" (Armas Chitty, VocabHato-1961-1962).
    docs. (1962) Ejemplo:
    • 1961-1962 Armas Chitty, J. A. Vocabulario Hato Ve (FG)
      Toruna Mujer hombruna. Mujer fuerte.

14. s. m. Bo. "Toro muy desarrollado y generalmente cerril" (Sanabria Fdz, Habla popular Vallegrande-1965).
    docs. (1965) Ejemplo:
    • 1965 Sanabria Fdz, H. Habla popular Vallegrande Bo (FG)
      TORUNO. — Toro muy desarrollado y generalmente cerril.

15. adj. PR "Persona de mal humor, desobediente o cachorro" (Rosario, VocPuertorriqueño-1965).
    docs. (1965-1980) 2 ejemplos:
    • 1965 Rosario, R. VocPuertorriqueño PR (TesoroPR)
      Toruno, adj — persona de mal humor, desobediente o cachorro. V entorunarse.
    • 1980 Rosario, R. VocPuertorriqueño (3.ª ed.) PR (NTLLE)
      Toruno, adj. — persona de mal humor, desobediente o cachorro. V. entorunarse.

16. s. m. Ár. rioplat. "Toro semental viejo" (Grosschmid, DiccRegionalismosEsp-2006).
    docs. (1966-1998) 3 ejemplos:
    • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      TORUNO. [...] Toro reproductor viejo.
    • 1998 Grosschmid, P. (ed.) Dicc regionalismos lengua española (BD)
      toruno [...] Río de la Plata [...] Toro semental viejo.
    • 1998 Morínigo, M. A. / Morínigo Vázquez-Prego, M. A. Diccionario americanismos indigenismos (BD)
      TORUNO. [...] Toro reproductor viejo.

17. adj. Ar Ur coloq. "Vino fuerte" (Chiappara, Glosario enológico-1975).
    docs. (1975) Ejemplo:
    • 1975 Chiappara, E. Glosario enológico Vino y léxico Ur (FG)
      TORUNO, en la jerga popular, vino fuerte.

18. adj. "Aplícase al hombre de edad madura" (Anónimo, Americanismos Dicc Sopena-1982).
    docs. (1982) Ejemplo:
    • 1982 Anónimo Americanismos Dicc Sopena (BD)
      TORUNO. [...] Aplícase al hombre de edad madura. Ú. t. c. s.

19. s. f. Co "Vaca estéril" (Montes Giraldo et al., Glosario Lexicográfico ALEC-1986).
    docs. (1986) Ejemplo:
    • 1986 Montes Giraldo, J. J. et al. Glosario Lexicográfico ALEC Co (FG)
      toruna, vaca estéril: II 50 (O. r.).

20. adj. Co "Sin cuernos [animal]" (Montes Giraldo, Glosario Lexicográfico ALEC-1986).
    docs. (1986) Ejemplo:
    • 1986 Montes Giraldo, J. J. et al. Glosario Lexicográfico ALEC Co (FG)
      toruno, [...] sin cuernos [animal]: II 73 (O. r.).

21. s. m. Ch coloq. "Persona o animal que en algún aspecto, especialmente en la firmeza del físico o del carácter, o en el comportamiento sexual, se asemeja al toruno" (Morales Pettorino / Quiroz Mejías / Riffo Farías / Copello Cruz, Dicc chilenismos, IV-1987).
    docs. (1987) Ejemplo:
    • 1987 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Riffo Farías, A. / Copello Cruz, C. DiccChilenismos, IV Ch (NTLLE)
      toruno [...] fig. fam. Persona o animal que en algún aspecto, especialmente en la firmeza del físico o del carácter, o en el comportamiento sexual, se asemeja al toruno.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados