Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

trepanizar v. (1842-1911)

trepanizar

Etimología. Derivado de trépano e -iza(r).

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'perforar [el cráneo u otro hueso] con el trépano u otro instrumento quirúrgico', en 1842, en la obra titulada Baturrillo. Especies varias. Glosario de la más fácil inteligencia de algunas palabras. No se consigna en los diccionarios y su escasa documentación está restringida a la cirugía.

>trépano+–iza(r)
v. tr. Med. Cir. Perforar [el cráneo u otro hueso] con el trépano u otro instrumento quirúrgico.
Sinónimos: terebrar; trepanar
Esquema sintáctico
docs. (1842-1911) Ejemplo:
- 1842 Anónimo Baturrillo p. 18 Esp (BD)
  Concepciones cerebrales hay que fuera inútil ayudarlas con la operación del trépano; todo se vuelve amagos; y aunque se apelase á un garrote para trepanizar las molleras que se proclaman (allá sabe Dios cómo y por qué) concebidoras [...].
1. v. tr. Perforar [el cráneo u otro hueso] [de alguien] con el trépano u otro instrumento quirúrgico.
  Esquema sintáctico
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1911) Ejemplo:
  1911 Anónimo "Asesino condesa Trigona" [15-03-1911] La Época (Madrid) Esp (HD)
  Paterno, al que los médicos que lo asisten creen que será necesario hacerle la operación de trepanizarle el cráneo, insulta á sus guardianes, exigiéndoles que se cuadren ante él y le saluden militarmente. Cuando no lo hacen, les ordena, con palabras injuriosas, salir de su presencia.