acaballar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
acaballar, acavallar, acauallar. intr. Montar a caballo.
1463 LUCENA, J. Vida Beata (1892) 109: No menos voluntarioso que tú, señor Marqués, ni con menor deseo que el tuyo, reverendo Perlado, entraré vuestro palanque, tanto que las armas sean eguales; mas contigo, cauallero acauallado, perderemos los de mulas, y a pie, contra ti trasquilado, al tirar de las greñas, seriemos los dos engañados.
b) prnl. Montarse el operario en los puentes, maderos horizontales y peldaños de las escaleras portátiles sujetándose con las piernas para estar seguro.�

a1898 RICO Y SINOBAS céd. Ac.
2. tr. Tomar o cubrir el caballo o el burro a la yegua.
1503 Ordenanzas Villatoro (1933) 397: Es costumbre que para acaballar las yeguas que las puedan traer fuera de las dehesas. 1671-95 Autos acordados lib. 6 tít. 17 auto 2 (1745) 294b: Las yeguas no se echen al cavallo el año que huvieren parido i criaren, por quanto el acavallarlas todos los años es causa de que las crías salgan ruines i desmedradas.
1726-1956 Ac. 1786 Dicc. Terreros. 1855 Dicc. Agric. práctica I s/v acaballadero 158b. 1881 HUESCA, F. Dicc. Hípico. 1885 Dicc. Encicl. Agric. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl. 1917 ALEMANY Dicc. 1939 Dicc. Agric. Matons I 37. 1945 DUQUE DE REGLA Dicc. Ecuestre.
3. tr. Enredar, trabar, entrecruzar. Ú. t. c. prnl.
1853 Supl. Dicc. Nac. Dominguez: ~ una madeja: enredarla. A c a b a l l a r s e . Cruzarse las hebras en una madeja formando caballo. 1869 Nuevo Supl. Dicc. Nac. Domínguez: ~. Enredar, ensortijar, hablando de hilos, hebras o cosas sueltas que, cruzándose unas con otras, se traban. A c a b a l l a r s e . Enredarse, cruzarse, trabarse las hebras de una madeja o las piezas menudas de algún todo. 1882 PLA Y RAVE, E. Manual maderero 75: Al caer el árbol [...] sucede alguna vez que la copa del pino cortado se acaballa en la de los contiguos; en este caso, y si el raigal está sostenido en el tocón, se le hace saltar hacia atrás apalancando con el peto del hacha. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl.
1914 Pequeño Larousse: ~. Enredar una madeja.
4. tr. Poner una cosa sobre otra. Ú. t. c. prnl.
a1898 RICO Y SINOBAS céd. Ac. 1902 COLL ALTABÁS Voces Litera 40: Niervos (Acaballarse los). Relajación de nervios. 1932 ACEVEDO, B. y FDZ., M. VBable Occ. 1938 PARDO ASSO Dicc. Arag. 1952 IRIBARREN VNavarro: ~ o acaballarse. Poner o colocarse una cosa sobre otra. Ibíd.: Tengo un tendón acaballau. Debo tener algún nervio acaballau. 1958 LZ. DE GUEREÑU Voces Alavesas.
5. prnl. Tomar forma, instintos o cualidades de caballo.
1853 Supl. Dicc. Nac. Domínguez: ~ una mula.
b) prnl. Asemejarse al perfil de la cabeza del caballo.
1932-35 ZUNZUNEGUI Chiplichandle (1940) 222: De perfil, su nariz se acaballa como la de aquel Federico de Montefeltro, Duque de Urbino, que pintó Piero Della Francesca.
c) prnl. Emprender el jabalí la carrera huyendo del cazador.
1954 CUÉLLAR GRAGERA, A. Estampas caza 84: Basta el más leve ruido que delate al hombre para que rompiendo la parada, "acaballándose" es el término de los rondadores, abandone la pelea. Ibíd.: Debido a ello, los cochinos se "acaballan" desemparejándose de los perros, en cuanto sienten el menor ruido.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas