acogollar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
acogollar1. (De a7- + cogolla.) tr. Cubrir las plantas delicadas para defenderlas de las inclemencias atmosféricas.
1592 RÍOS, G. Agric. Jardines (1951) 87: Se han de acogollar los naranjos en invierno, porque no les llegue gota de agua a la raíz. 1770-1956 Ac. 1842 ÁLVZGUERRA Nuevo Dicc. Agric. Rozier I 96a: Hay otro modo más sencillo aún de acogollar las plantas, que consiste en cubrirlas con paja. 1852 Dicc. Agric. práctica I 201a: En los jardines y con las plantas delicadas el mejor medio de acogollarlas es colocarlas en las estufas. 1885 Dicc. Encicl. Agric.: ~: [...] En unos puntos se acogolla con esteras o con pajas, en otros con cristales y con tablas. 1900 JORDANA MORERA Voces forestales: ~: En el sentido de echar cogollos las plantas se usa más que en el de cubrirlas o resguardarlas. 1939 Dicc. Agric. Matons.
b) Por cruce semántico con cogollo, resguardar los cogollos de las plantas.
1859 COLMEIRO Manual jard. I 428a: ~: Es para algunos lo mismo que resguardar los cogollos de las plantas. 1885 CORTÉS MORALES, B. Dicc. Bot. 62a: ~: Es lo mismo que resguardar los cogollos de las plantas.
c) prnl. En sentido figurado, protegerse las personas contra el frío, abrigándose entre paja.
1927 SOLER, B. Marcos Villarí (1952) 116: He de dejarles que se cobijen en el pajar, que me pesa y me entristece cuando en las madrugadas de invierno les veo acogollarse por los almiares.
acogollar2, acobollar. (De a7- + cogollo.) La variante acobollar es vulgarismo que aparece registrado en Murcia.
1. intr. y prnl. Formar cogollo, apretarse unas sobre otras las hojas de ciertas plantas. Dícese comúnmente de la lechuga y otras hortalizas.
1844 ÁLVZGUERRA Nuevo Dicc. Agric. Rozier VIII 284a s/v lechuga: En dichos semilleros deben dejarse las plantas más fuertes y lozanas a fin de que se sazonen y acogollen de asiento. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc.: ~: r. Apretarse las berzas, lechugas, etc., formando cogollo. 1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig, &. 1885 CORTÉS MORALES, B. Guía del hortelano 415: Lechugas que no acogollan [...], que se pueden comer desde que desarrollan algunas hojas. 1892 MURO, A. Dicc. cocina: ~: [...] Se dice también cuando se aprietan las lechugas, berzas, etc. 1915 LAMANO DSalmantino s/v: Cómo han acogollado estas berzas.
2. intr. Echar las plantas cogollos, brotes o renuevos. Ú. t. c. prnl.
1853 Dicc. Nac. Domínguez: Acogollarse. 1884-1956 Ac.: ~: [...] Ú. t. c. r. 1885 Dicc. Encicl. Agric. I: ~: Echar cogollos las plantas. 1900 JORDANA MORERA Voces forestales: ~: En el sentido de echar cogollos las plantas se usa más que en el de cubrirlas o resguardarlas. 1919 SEVILLA, A. VMurciano: Acobollar. 1932 GASORIANO VDMurciano: Acobollar.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas