afata

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

afata. f. Argent. y Urug. Planta malvácea (Sida rhombifolia, L.) de la cual se extrae una fibra textil usada en cordelería. La infusión de su raíz se emplea contra el cólico.
1911 SEGOVIA Dicc. Argent. 536: ~: S i d a r h o m b i f o l i a y c a r p i n i f o l i a . Malváceas del Chaco y Misiones, de cuya cáscara se hace sogas, piolines y hamacas. 1925 MALARET: ~: f. Argent. P i c h a n a , planta (Sida rhombifolia). 1940 ÍD. Supl.: ~: `cierta planta'. Urug. 1942 SANTAMARÍA: ~: ( S i d a r h o m b i f o l i a . ) f. Nombre con que también se conoce en algunas partes de Argentina (Salta) la planta de la p i c h a n a , de tallos y raíces muy fuertes, usados por lo mismo en obras textiles. 1945 MALARET Lex. fauna y flora 309: ~: Argent. y Urug. P i c h a n a , planta ( S i d a ) . 1947 SOLÁ Dicc. Region. Salta: ~: S i d a r o m b i f o l i a . Hierba textil del género de las malvas. Su tallo y raíz son fortísimos. Una infusión de la raíz de a f a t a es buena contra el cólico cerrado. 1950 COLUCCIO Dicc. Folk. Argent. 1961 VILLAFUERTE, C. Voces Catamarca I 13.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas