afatagar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

afatagar. (Metátesis de atafagar, quizá influida por afatigar.) tr. Atafagar, sofocar, aturdir.
1580 FDZANDRADA, P. Naturaleza cavallo 119: Porque ay cauallos que se afatagan con la priesa de las espuelas. 1867-72 CUERVO Apunt. Leng. Bogot. 440. 1887 URIBE Dicc. 7b: Atafagar, atrafagar, fatigar, afanar. 1925 MALARET: ~: (Metátesis de atafagar) a[ctivo]. Colomb. Aturdir, sofocar. 1927 Ac. (DM): Colomb.: ~: Dígase atafagar. [Suprimido el artículo en la ed. de 1950.] 1942 SANTAMARÍA: ~: Metátesis vulgar de atafagar. 1943 MALARET Nuevo Supl. 233: ~: Colomb. Atafagar, aturdir. No en Colomb.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas