afrailar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
afrailar, afraylar. (De a7- + fraile, con alusión al cerquillo.) tr. Podar un árbol por junto a la cruz.
1770-1956 Ac. [Con cambios de redacción. De 1770 a 1869 se da como término propio de Andalucía y otras partes. De 1770 a 1803 con la grafía afraylar.] 1818 ARIAS COSTA, A. Adic. Agric. Herrera II 355: El a f r a i l a r o t e r c i a r los olivos sólo puede hacerse cuando después de un recio temporal o un frío escesivo se han muerto o destruido las partes superiores del árbol. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. [Localizado en Andalucía.] c1851-1898 RICO Y SINOBAS, M. céd. Ac.: Afraylar: En Andalucía, desmochar los árboles quedando sólo los troncos sin copa para después labrarlos con otros fines. 1853 Dicc. Agric. práctica I 220a. 1866 OLIVÁN, A. Agric. 171: Cuando los brazos o ramas principales se hielan o desgajan, hay que t a l a r , que es cortar por junto a las cruces u horcaduras, quedando los olivos a f r a i l a d o s . 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit.: ~: [...] Así llaman en Andalucía y otras partes a un sistema de podar los árboles, conocido también con los nombres de d e s c o p e y d e s m o c h e . [...] Esta poda es sólo útil en algunos árboles como explotación, pero no debe efectuarse en los dedicados a sombra. 1885 Dicc. Encicl. Agric.: ~: Desmochar los árboles y cortarles todas las ramas a raíz de la cabeza del tronco. 1900 JORDANA MORERA Voces forestales: ~: [...] En rigor vale d e s m o c h a r . c1900 céd. Ac.: Afrailar es forma vulgar de descabezar. 1939 Dicc. Agric. Matons I 88b: ~: Desmochar enérgicamente los árboles cortando sus ramas en el punto de inserción.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas