afrancar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
afrancar. (Del lat. med. affrancare.) tr. Hacer libre al esclavo.
1532 Quaderno Cortes Segovia (1882) 562: De aquí adelante, después de rescatados los dichos moros berberiscos [...], aun que no ayan pagado su rescate, desde el día que se ouieren afrancado y ygualado, salgan de la costa. c1750 céd. Ac.: ~: hacer franco y libre; no tiene uso. 1770-1956 Ac. [Con la nota de anticuado.] 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. [Con la nota de anticuado.]
2. prnl. En botánica, separarse el injerto del patrón al echar raíces en la tierra.
1939 Dicc. Agric. Matons I s/v afrancamiento: Cuando el patrón recibe el injerto en el pie, es decir, a proximidad del suelo, puede ocurrir que, calzando la planta, la tierra llegue a contacto del injerto; entonces éste echa raíces, y no necesitando del patrón para vivir, pues puede nutrirse directamente, se separa de él, afrancándose.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas