agüería

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

agüería1. (Por *agüerería, de agüero.) f. Argent. y Urug. Agüero.
1905 LUGONES, L. Guerra gaucha (1946) 119: Chocheaba demasiado ya esa carlancona. ¡Largo de ahí con su matraqueo y sus agüerías! Y refregándola contra la pared de un empellón, le enseñó la calle. c1907 PAYRÓ, R. J. Marco Severi (1946) 53 (Ragucci Neologismos 1948): ¡Agüerias! Mira como todos los demás... 1910 GARZÓN Dicc. Argent.: ~: Agüero. Ú. m. en plural. 1911 SEGOVIA Dicc. Argent. 150b: ~: Agorería (ant0) o agüero. De estas dos últimas palabras, el pueblo ha formado a g ü e r í a . 1918 HWAST Valle Negro (1942) 368b: ―La mejor melecina es trair un gatito mamón [...]. ―Esas son agüerías ―dijo Mirra. c1925-46 DÁVALOS, J. C. Cuentos (1946) 124: ¡Cómo! ¿Qué dices?... ¿Y Daniel? ¿No va adelante?... ¡Déjate de agüerías, hombre! 1942 SANTAMARÍA: ~: En Argentina, voz antiquísima que se usa todavía por a g ü e r o . 1945 SILVA VALDÉS, F. Cuentos Urug. 9: Saliéndome a menudo del ya conocido camino naturalista, para penetrar en las zonas del misterio y la agüería. 1945 SAUBIDET VCriollo: ~: Agorería. Presagio o señal de algún suceso. Pronóstico, favorable o no, basado en supersticiones con fundamento o sin él. [...] Muchos paisanos creen en agüerías. 1946 MALARET: ~: Argent. y Urug. 1949 VIDAL BATTINI HSanLuis I 69: Parece una agüería; Nu ay que creer en agüerías. + 4 SIGLO XX.
agüería2. (De agua.) f. Desagüe.
1891 RATO VBable.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas